ANZEIGE

VORWORT auf der sie sich – mit der Grundlage eines stabi- len Fundaments – und unserer weiteren Unter- stützung, frei entfalten und zu eigenständigen Persönlichkeiten weiterentwickeln können. Eigentlich müssten wir ja froh sein, wenn un- sere »Küken« endlich das Nest verlassen und flügge werden, denn wir müssen nun nicht mehr jeden Tag 24/7 greifbar sein. Es erfüllt mich neben Stolz jedoch auch mit et- was Wehmut und das Loslassen wird sicherlich noch etwas Übung bedeuten. Mein ganz besonderer Dank gilt unseren Part- nern und Förderern, welche stets an unserer Seite waren und auf deren Unterstützung wir uns immer verlassen konnten. Ohne sie hätte sich das Delphin-Netzwerk nicht zu dem ent- wickelt, was es heute ist. Angefangen bei professionellen Therapien, der Versorgung mit Hilfsmitteln, Beratungen bei Ablehnungen von behördlichen Angelegen- heiten, Hilfestellungen bei der Durchsetzung von Pflegegraden, bei behindertengerechten Fahrzeugen, in Schulangelegenheiten u.v.m. konnten wir uns stets zuverlässig auf kompe- tente Unterstützung zum Wohl unserer Fami- lien verlassen. Mein Dank geht aber auch an die »Nesträu- ber«, unseren Widersachern und diejenigen, die diese Vorgehensweise geschürt haben, egal ob aktiv durch Mitwirken, mit übler Nachrede, oder passiv durch Schweigen. Diese besonde- ren Situationen sind für uns eine wunder- bare Möglichkeit, die Standhaftigkeit und Souveränität unserer Partner uns gegenüber zu erkennen und tragen zu einer natürlichen Auslese bei. Wir verstehen uns als Fels in der Brandung, welcher betroffenen Familien ausreichend Sta- bilität vermittelt, um deren oftmals schwierige Situationen erfolgreich regeln zu können und sehen es als unsere selbstverständliche Aufgabe an, das Delphin-Netzwerk mit absolut zuver- lässigen Partnern auf- und auszubauen. Seit Gründung des Delphin-Netzwerkes im Jahr 2001 haben wir unser Augenmerk auf die soziale Verantwortung gerichtet, mit dem Bewusstsein, das eigene Leben und persönli- che Interessen dafür zurückzustellen, und mit Herzblut für diejenigen einzusetzen, welche unsere Unterstützung dringend benötigen. 4 Nicht jeder eignet sich jedoch als Team-Player und so kam es vereinzelt auch dazu, dass wir einige aus dem Nest geschubst haben, wenn wir erkennen mussten, das persönliche Interessen zu sehr im Vordergrund standen. Dieses ist mit unserer Philosophie, der Hilfe für andere, nicht vereinbar. Soziale Macht und soziale Verant- wortung, stehen im Widerspruch zueinander. Die Vorgehensweise vereinzelter ausgeschiede- ner Partner erinnert uns an das Verhalten von Kindern im Autonomiealter, welche bocken, sich auf den Boden werfen und trampeln, schreien, schimpfen, beleidigen und – ähnlich wie kleine Tyrannen – wütend mit Bauklötzen um sich werfen – in der Hoffnung, das einer trifft, wenn ihnen Grenzen gesetzt werden. Als Eltern und Profis im Umgang mit Kin- dern wissen wir jedoch auch, dass diese Phase vorübergeht, wenn ihnen die Aufmerksamkeit auf das negative Verhalten entzogen wird und sie damit nicht das erreichen, was sie sich er- hofft haben. Jedes Problem ist in Wirklichkeit ein Geschenk des Lebens an uns. Ein Problem ist immer ein »Kompliment des Schicksals« an unsere Fähigkeit, einen großen Entwicklungsschritt zu tun. Kurt Tepperwein Mein ganz besonderer Dank gilt auch unse- ren Familien, welche uns stets ihr Vertrauen geschenkt und uns oftmals als Rettungsanker gesehen haben. Besonders freut es mich, dass viele unserer Kinder sich zu eigenständigen Persönlichkei- ten entwickelt haben, wo zu Beginn unserer Arbeit in 2001 niemand dran geglaubt hätte. Mit dem tollen Kampfgeist unserer Familien und unserem fachlichen Know-how konnten wir in den letzten Jahren oftmals das schein- bar Unmög liche möglich machen. Es bestätigt unsere Devise: Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Bertolt Brecht ist der weitere Ausbau des Delphin-Netzwerkes dringend erforderlich, denn unsere Familien mit ihrem lobenswerten Einsatz, und vor allem unsere jungen Menschen mit Handicap, haben bestmögliche Unterstützung verdient. Die vielen lieben Feedbacks und die positiven Erfolge unserer Kinder geben uns immer wie- der die Kraft, auch die schlimmsten Stürme zu überstehen und zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Kurs sind. Mit dieser Erkenntnis werden wir auch zukünf- tig keine Mühen scheuen, um unseren jungen Menschen mit Handicap den bestmöglichen Start ins Leben zu geben, auch wenn unsere Zielsetzungen oftmals von Stürmen begleitet werden. Ein Schiff im Hafen ist sicher, doch dafür werden Schiffe nicht gebaut. John Augustus Shedd Die Erfahrung der vergangenen Jahre hat uns gezeigt, dass Veränderungen notwendig wer- den, wenn wir wachsen und uns weiterentwi- ckeln möchten. Zukünftig wird es alle Beratungsangebote wei- ter geben und wir planen diese – zum Wohl unserer Familien – weiter auszubauen. Auch wenn es diese Angebote nicht mehr im »alles aus einer Hand Service« geben wird, sondern im »alles unter einem Dach Service«, so wird sich an den Angeboten des Delphin-Netzwer- kes nicht viel ändern. Das von vielen Eltern gefürchtete Empty- Nest- Syndrom, nach Auszug der Kinder wird es bei uns sicherlich nicht geben, denn wir haben noch viele Ideen, welche wir zum Wohl unserer besonderen jungen Menschen umsetzen möch- ten, um ihnen den Start in ihr eigenes selbstän- digesLeben zu erleichtern. All unseren Partnern, Familien, Freunden und Förderern an dieser Stelle noch einmal mein herzlichster Dank für die vorbildliche Zusam- menarbeit und das Vertrauen in den letzten Jahren. Die tollen Fortschritte unserer Kinder und das Vertrauen unserer Familien erfüllen mich mit Dankbarkeit und zeigen mir, dass unsere Arbeit sich vollumfänglich gelohnt hat. Um diese Ent- wicklung noch stärker unterstützen zu können, Ihre Hildegard Thöne

AUFTAKT Danke für 18 Jahre Delphin-Netzwerk Ich danke allen, die meine Träume belächelt haben. Sie haben meine Phantasie beflügelt. Ich danke allen, die mich in ihr Schema pressen wollten. Sie haben mich den Wert der Freiheit gelehrt. Ich danke allen, die mich belogen haben. Sie haben mir die Kraft der Wahrheit gezeigt. Ich danke allen, die nicht an mich geglaubt haben. Sie haben mir zugemutet, Berge zu versetzen. Ich danke allen, die mich abgeschrieben haben. Sie haben meinen Mut geweckt. Ich danke allen, die mich verlassen haben. Sie haben mir Raum gegeben für Neues. Ich danke allen, die mich verraten und missbraucht haben. Sie haben mich wachsam werden lassen. Ich danke allen, die mich verletzt haben. Sie haben mich gelehrt, im Schmerz zu wachsen. Ich danke allen, die meinen Frieden gestört haben. Sie haben mich stark gemacht, dafür einzutreten. Ich danke allen, die mich verwirrt haben. Sie haben mir meinen Standpunkt klar gemacht. Vor allem danke ich all jenen, die mich lieben, so wie ich bin. Sie geben mir Kraft zum Leben! Paulo Coelho 6 Foto: AdobeStock_101284426.tif Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

GANZHEITLICHE THERAPIEN Therapiezentrum Iven Ganzheitliche Therapie im Nordschwarzwald Das Therapiezentrum Iven liegt in Bai- ersbronn, mitten im Nordschwarz- wald. Hier finden besondere Kinder und ihre Familien ein ganzheitliches, besonde- res therapeutisches Angebot, das sich persön- lich und direkt an deren Bedürfnissen orien- tiert und so eine individuelle Hilfestellung für den Alltag und die Lebensumstände der Pati- enten bietet. So erreichen wir, die Therapeuten, immer wieder gemeinsam mit den Angehöri- gen eine Verbesserung der Lebensqualität und eine Erleichterung des alltäglichen Lebens im sozialen Umfeld der Kinder. Dabei ist es uns eine Herzensangelegenheit Wahrnehmung, Be- wegung und Sprache in einem einfachen und doch effizienten Konzept zu vereinen. Über unsere Patienten und uns Das Therapiezentrum Iven ist Anlaufstelle für Patienten ab frühem Säuglingsalter bis hin zum Jugend- bzw. Erwachsenenalter mit umfassen- den Entwicklungsstörungen, verschiedensten Syndromen, neurologischen Erkrankungen und diversen Fehl- und Missbildungen, sowie Fütter-, Ess- und Schluckstörungen. Sie fin- den bei uns eine ganzheitliche Methode, die umfassend die vorliegenden Störungsbilder behandelt. Unser Therapeutenteam besteht aus Logopäden, Ergotherapeuten und Physiothera- peuten, die Hand in Hand interdisziplinär zu- sammenarbeiten. Dabei liegt der Patient immer im Fokus unserer Arbeit. Durch unser Kon- zept, das wir über die Jahre weiterent wickelt und spezifiziert haben, gewährleisten wir eine intensive therapeutische Betreuung und Be- gleitung. Neben der Rehabilitation an sich ist eine effiziente Diagnostik und Behandlungs- planung als Startpunkt unserer therapeutischen Arbeit entscheidend. Nur so können realisti- sche und erreichbare Ziele in unserer Therapie gesteckt und ein häusliches Übungsprogramm als Handwerkszeug für die Angehörigen ent- wickelt werden. Die Eltern (Angehörige) sind wichtige Mitstreiter, denn mit ihnen gemein- sam kann Erreichtes gefestigt, ausgebaut und in den Alltag transferiert werden. Daher ist es uns wichtig, dass die Eltern stets in der Thera- pie dabei sind, angeleitet und beraten werden, sodass sie Erlerntes zu Hause umsetzen kön- nen. Denn wenn beispielsweise ein Säugling mit vorliegender Trinkschwäche innerhalb der Woche durch intensives Arbeiten das Saugen erlernt hat, kann diese Funktion nur durch Fortführung der entsprechenden Übungen er- halten und gefestigt werden. Erst dann sind eine Automatisierung und ein Transfer in den Alltag möglich. Für uns ergeben sich daraus eine enge Zusammenarbeit und ein stetiger Austausch mit den Angehörigen unserer Pati- enten. Dies bildet somit eine wichtige Säule des IVEN-Konzeptes: wir entwickeln Ideen und Strategien, die Eltern müssen sie umsetzen. Das ist optimal. Doch was genau bedeutet das für unsere Patienten? Seit über 20 Jahren verfolgen wir die Idee der ganzheitlichen Zusammenarbeit. In dieser Zeit ist unser Zentrum gewachsen und seit nun- mehr fünfzehn Jahren sind die drei Heilmittel- bereiche unter einem Dach vereint. Der Kreis unserer Patienten wurde immer größer und in- zwischen betreuen wir Kinder und ihre Fami- lien deutschland- bzw. weltweit. So haben sich die sogenannten Intensivwochen entwickelt, die sich in ihrer Struktur und den organisato- rischen Abläufen ähneln und trotzdem immer individuell angepasst werden. Mehrmals am Tag finden Therapien in den jeweiligen Diszi- plinen (Logopädie, Ergotherapie und Physio- therapie) statt, die Hand in Hand gehen und immer in gegenseitiger Absprache eine gemein- same Zielsetzung für das Arbeiten mit dem Patienten verfolgen. Konkret bedeutet das für die Patienten, dass Fortschritte, Veränderungen und Defizite im Fokus behalten und immer wieder neu gewichtet werden. Nur so können 8 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

ANZEIGE GANZHEITLICHE THERAPIEN Gabriele-Iven-Stiftung Wir bieten Kindern und Erwachsenen im Therapiezentrum Iven spezia- lisierte Therapien, sie basieren auf 40igjähriger Erfahrung und speziel- lem Engagement. Die Menschen kommen zu uns, nehmen eine lange Anfahrt auf sich und »opfern« Urlaubstage, weil sie bei uns oft mehr bzw. andere Hilfe bekommen als vor Ort. Das hat verschiedene Gründe. Oft haben sie verzweifelt nach Unterstützung gesucht und sie nicht ge- funden. Durch die Vielzahl der Patienten und Störungsbilder, durch die Erfahrung über 40 Jahre, die ich an meine Kollegen weitergeben kann, durch ein intaktes interdisziplinäres Netzwerk, können wir umfassend und anders therapieren und beraten. Meine Philosophie: »den Menschen alles zutrauen« bildet die positive Basis für die Therapie. Sehen, was die Menschen für Fähigkeiten haben, für Ressourcen – und diese nutzen, das ist meine Devise, die meine Mitarbeiter mit mir teilen. Wir machen nicht nur unseren Job! Wir sind emphatisch und engagiert für unsere kleinen und großen Patienten. Wenn wir sehr gute, außergewöhnliche Therapien machen wollen, den Patienten ein wenig Komfort bieten und die Angehörigen unterstützen wollen – dafür brauchen wir Spenden: • Therapeuten sehr gut auszubilden, kostet viel Geld und kann vom Verdienst der Therapeuten und unseren Kassensätzen oft nicht ge- leistet werden. • Komfort heißt: Ein Spielplatz für die Kinder, eine Cafeteria für die Eltern, um Erfahrungen auszutauschen und Gespräche zu führen, das erfordert aber auch gleichzeitig eine Kinderbetreuung. • Die Übernachtungskosten werden nur ganz selten von den Kassen übernommen. Manche Eltern können sich diese nicht leisten. Diesen Eltern und v.a. den Kindern möchten wir die Therapie trotzdem er- möglichen. Unsere Stiftung ist im Grunde nichts anderes als eine Art Förderver- ein, nur dass wir keine Mitglieder haben, sondern Spender. Förderver- eine sind notwendig, um spezielle Aufgaben zu erfüllen, die die zur Verfügung stehenden Mittel nicht ermöglichen. Bei uns macht das die Stiftung. Wir haben einen Stiftungsrat, der Entscheidungen trifft und das Regierungspräsidium Karlsruhe, das uns jährlich prüft. Ein Förder- verein braucht kein eigenes Kapital, sondern setzt die Mitgliederbei- träge ein, um zu fördern. Eine Stiftung kann man nur mit Eigenkapital gründen (50.000 € haben mein Mann und ich eingezahlt), das für im- mer festliegt und bei Auflösung der Stiftung einem anderen sozialen Zweck zufließt. Wir arbeiten mit den eingehenden Spenden. Es wäre allerdings auch sinnvoll und wird gewünscht, das festliegende Kapital durch Spenden zu erhöhen. Dafür hatten wir bisher nie genug Mittel, bzw. niemanden, der unsere Stiftung in seinem Testament bedacht hat! Eine größere Summe haben wir einmalig von der Aktion Herzenssache bekommen (2003), ein erneuter Antrag wurde allerdings abgelehnt, ob- wohl der Spendensammler uns ausdrücklich begünstigen wollte. Von dem »Lions«-Club Freudenstadt erhielten wir 5 Reizstromgeräte (vocastim), mit denen man das Schlucken schon bei sehr kleinen Kin- dern triggern kann und deren Leihgebühren von den Kassen nicht über- nommen werden. So sind wir in der Lage, den Familien diese Geräte für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellen zu können, worüber wir sehr glücklich sind, weil wir den Kindern damit gut helfen können. Insgesamt hängt es von unseren Aktivitäten ab, wie hoch unsere Spen- denaufkommen sind. Wir backen Kuchen, machen hin und wieder mal einen Bazar und schreiben »Bettelbriefe« mit mehr oder weniger gro- ßem Erfolg! Vereinzelt kommen etwas größere Beträge von dank- baren Patienten und Organisationen, jetzt gerade 4.000 € von den Mini köchen. Wir freuen uns über jeden noch so kleinen Beitrag. Die Spenden sind voll von der Steuer absetzbar. Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

GANZHEITLICHE THERAPIEN Die Tomatis-Methode Hilfe für Kinder bei körperlichen und seelischen Problemen Das Gehör erschließt uns unsere Welt und ist lebenslang für die Wahrneh- mung und Verarbeitung sämtlicher Lern- und Lebensprozesse entscheidend. Es ist für den Menschen und seine Entwicklung das wichtigste Sinnesorgan. Wer nicht gut hört, kann viele Defizite und Beschwerden haben. Sie reichen von Verarbeitungsstörungen über Bewegungsprobleme bis hin zu Lese- und Rechtschreibschwächen. Im Tomatis-Institut Papenburg werden Fehlleistungen des Gehörs bei Kindern und Erwachsenen mit der vom französischen HNO-Professor Alfred Tomatis entwickelten Methode therapiert. Das soge- nannte Tomatis-Hörtraining kann die Grund- funktionen des Ohrs (Gleichgewicht, Kom- munikation, Energetisierung des Gehirns) verbessern und Probleme reduzieren bzw. be- heben. In ihrem Institut in Papenburg nutzt Claudia Krüger die Tomatis-Methode erfolg- reich für Kinder mit Hör- und Sprechpro- blemen, Lernstörungen, Aufmerksamkeits- defiziten, motorischen Schwierigkeiten etc. Auch Eltern, deren Kinder zu früh oder durch schwierige Geburten auf die Welt kamen, sind oft froh, hier komplementäre Hilfe zu anderen Therapien für ihren Nachwuchs zu erhalten. Bereits im Mutterleib spielen Gehör und Stimme eine entscheidende Rolle. Schon im fünften Schwangerschaftsmonat sind die Öhr- chen des Ungeborenen vollständig ausgebildet. Das Hörorgan verfügt als erstes Sinnesorgan über seine volle Funktionsfähigkeit. Dann hört das ungeborene Kind Körpergeräusche und auch Geräusche von außen, vor allem jedoch die Stimme seiner Mutter. Diese Stimme sendet akustische Signale an das Gehör des Embryos. Je mehr von der Mutterstimme zur Verfügung steht, desto besser vernetzen sich die Gehirn- zellen untereinander und bereiten sich auf ihre Aufgaben vor. Wenn ein Kind vor zeitig zur Welt kommt, mangelt es ihm mitunter an ei- nem großen Teil dieser Reize; Reifungsprozesse fehlen oder sind verzögert. Auch die Bindung zur Mutter kann beeinträchtigt sein. Hörtraining fördert Entwicklung Tomatis fand heraus, dass die Ohren für die Wahrnehmungsverarbeitung und folglich beim Spracherwerb, bei der Kommunikation, für 12 Darüber tanken sie Kraft und machen mal Pause von ihrem oft sehr anstrengenden Alltag. Konzentrationsschwäche Der 10-jährige Julian S. litt unter Konzentra- tionsschwierigkeiten »Während Julian indivi- duell an sein Hörvermögen angepasste Klänge hörte, passierte folgendes«, so die Tomatis-Ex- pertin: »Die Elektronische Klangwippe er- zeugte Klangkontraste, sodass das Gehirn ständig überrascht wurde. Das Gehirn wurde stimuliert und bekam Energie. Diese ›korti- kale Erregung‹ wirkte sich positiv auf Julians selektive Aufmerksamkeit aus. Ziel war es, im Gehirn neue Mechanismen zu automatisieren, Stimme, Gleichgewicht, Motorik und Konzen- tration eine entscheidende Rolle spielen. Sein auf langjähriger Forschung basierendes Hör- training kann daher Kindern von klein auf hel- fen, Entwicklungsschritte voranzutreiben oder Entwicklungsverzögerungen auszugleichen. Kinder, die zu Claudia Krüger ins Toma- tis-Institut nach Papenburg kommen, leiden oftmals unter Konzentrationsschwächen, Lern- schwierigkeiten, emotionalen Störungen durch Traumata und/oder an motorischen Proble- men. Gestartet wird gewöhnlich mit einem Hör- test und einem ausführlichen Gespräch. Dann wird die Tomatis-Methode eingesetzt. Die Kin- der hören über besondere Kopfhörer Musik, meist von Mozart oder Gregorianische Gesänge. »Mit dem Tomatis-Hörsimulator, dem elek- trischen Ohr, kann die dargebotene Musik so verändert werden, dass die kleinsten Muskeln unseres Körpers – der Hammermuskel und der Steigbügelmuskel – im Ohr geschult werden«, so Claudia Krüger. »Das ist fast wie im Fitness-Stu- dio – nur mit Musik anstelle von Gewichten«, sagt die lizenzierte Tomatis-Trainerin. Das Trai- ning erfolgt mehrere Tage hintereinander und in verschiedenen Hörblöcken. Übrigens hören auch die Eltern ein eigens auf ihre Bedürfnisse abgestimmtes Programm. Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

SONDERTHEMEN Das Castillo Morales®-Konzept Ein umfassendes neurophysiologisches Therapiekonzept Das Castillo Morales®-Konzept ist ein umfassendes neurophysiologi- sches Therapiekonzept. Es dient der therapeutischen Unterstützung von Kindern und Erwachsenen bei der Bewältigung ihres Alltags und begleitet sie auf ihrem Weg zum ei- genständigen Handeln. Entwickelt und gegründet wurde das nach ihm benannte Konzept von dem argentinischen Rehabilitationsarzt Dr. Rodolfo Castillo Mo- rales. Das Castillo Morales®-Konzept unterstützt Menschen, vor allem mit muskulärer Hypoto- nie und Schwierigkeiten bei der Nahrungsauf- nahme, in jedem Alter unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Lebenssituation – mit unter- schiedlichen Diagnosen, z.B.: • muskuläre Hypotonie im Rahmen einer genetischen Veränderung (z.B. Trisomie 21, Prader-Willi-Syndrom) • Neuromuskuläre Erkrankungen • Zentralmotorische Erkrankungen, die angeboren oder erworben sind (z.B. Schädelhirntrauma, Apoplex) • Fazialisparesen (peripher/zentral, z.B. Möbiussequenz) • Kraniofaziale Fehlbildungen (z.B. Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel- Fehlbildungen, Pierre Robin Sequenz, Apert-Syndrom) • Periphere Paresen (z.B. Spina Bifida oder Plexusparese) • Frühgeborene Kinder Das Castillo Morales®-Konzept basiert auf dem Respekt vor dem Gegenüber und dem Zu- trauen in dessen Fähigkeiten. Für die therapeutischen Überlegungen nimmt das Castillo Morales®-Konzept die in- dividuelle Zielsetzung der Patient*in und deren Bezugspersonen als Ausgangspunkt, um ge- meinsam und auf gleicher Augenhöhe Hilfen für die Alltagsbewältigung zu entwickeln. Die Grundsätze des Castillo Morales®-Kon- zepts gehen konform mit der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behin- derung und Gesundheit (ICF). In Zusammenarbeit mit den Patient*innen und deren Bezugspersonen entwickeln Castillo Morales®-Therapeut*innen individuelle Hilfen, die eine möglichst selbstbestimmte Teilhabe am Alltag erlauben. Die therapeutische Arbeit 14 Dr. Rodolfo Castillo Morales (1940 – 2011) ist in Argentinien geboren und aufgewachsen. Nach seinem Medizinstudium und der Facharztausbildung zum Rehabilitationsarzt in Spanien gründete er ein Rehabilita- tionszentrum in Córdoba/Argentinien, das er über viele Jahre leitete. Dr. Castillo Morales entwickelte sein Konzept aus der Verbindung von medizinischem Fachwissen und soziokulturellen Erfahrungen im Zusammenleben mit unterschiedli- chen latein-amerikanischen ethnischen Gruppen. Beginnend am Kinderzentrum Mün- chen lehrte er seit 1979 sein Konzept in Deutschland und bildete Castillo Mora- les®-Therapeut*innen und Lehrtherapeut*innen aus. Heute verbreiten von Dr. Castillo Morales und von der Castillo Morales® Vereinigung e.V. ausgebildete Lehrtherapeut*innen seine Ideen in ganz Europa. 2006 erhielt das Castillo Morales®-Konzept und sein Name den Gebrauchsmuster- schutz. Foto: www.castillomoralesvereinigung.de beinhaltet interprofessionelle Zusammenarbeit als wichtigsten Bestandteil für das Erreichen der Ziele. Kontakt: Castillo Morales® Vereinigung e.V. Brehmestraße 13 13187 Berlin info@castillomoralesvereinigung.de www.castillomoralesvereinigung.de Gefördert werden Selbstständigkeit und Eigen- initiative, z.B. durch: • Erweiterung der verbalen und nonverbalen Kommunikationsmöglichkeiten • Aktivierung und Regulierung aller orofazialen Funktionen, die für genuss- reiches und selbstbestimmtes Essen und Trinken in unterschiedlichen Altersgruppen benötigt werden (Saugen, Schlucken, Kauen, auch Kontrolle des Speichelflusses) • Unterstützung elterlicher Kompetenzen • Verbesserung der aktiven Aufrichtung und Bewegung durch Unterstützung der sensomotorischen Entwicklung »vom Liegen zum Stehen und Laufen« • Förderung der unterschiedlichen Wahrnehmungsbereiche • Das bestmögliche Vermeiden von sekundären Pathologien Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

SONDERTHEMEN Erfolg bei ADELI Alexander (6) steigt erstmals selbständig Stiegen Mit nur drei Monaten hatte Alexan- der, 6, einen ersten schweren epi- leptischen Anfall. Die Diagnose lautete: West-Syndrom. Die frühkindliche Epilepsie hat Alexanders Sprache und Motorik geschädigt. Durch die intensive Neurorehabili- tation im ADELI Medical Center steigt Alex- ander selbstständig Stiegen und spricht kurze Sätze. Braunau/Piešťany, im Mai 2019. – »Alexander ist im September 2012 gesund auf die Welt gekommen«, sagt Alexanders Mutter Andrea: »Mit drei Monaten hatte er jedoch plötzlich ei- nen epileptischen Anfall.« Die Ärzte diagnosti- zierten bei ihm das sogenannte West-Syndrom: Eine seltene und schwer zu behandelnde Form frühkindlicher Epilepsie, die kognitive und körperliche Entwicklungen dauerhaft stören kann. Ein Monat Spitalsaufenthalt folgte. Der Säugling wurde mit schweren Medikamenten behandelt, »die sein Immunsystem geschwächt und sein Wesen verändert haben«, sagt seine Mutter. Bleibende Schäden durch Epilepsie Alexanders letzter Krampfanfall war im Juli 2013. Seit 2014 muss er keine Medikamente mehr einnehmen und »hat nun die Möglichkeit sich wieder weiter zu entwickeln«, wie Andrea sagt. Doch die akuten Anfälle haben das Ge- hirn des Buben geschädigt. Sowohl Alexanders sprachliche als auch motorische Fähigkeiten wurden beeinträchtigt: Die Aussprache fällt ihm schwer, sein Gleichgewichtssinn und auch die Feinmotorik sind gestört. Vor seinem Auf- enthalt im ADELI Medical Center konnte der Bub zwar gehen, aber nur einzelne Worte spre- chen und weder Stiegen steigen noch Erhöhun- gen überwinden. Dank ADELI: Alexander bildet kurze Sätze Im März 2015 war die Familie zum ersten Mal im ADELI Medical Center, das auf die Neu- rorehabilitation für Kinder spezialisiert ist. Der einmalige Therapiemix mit rund 20 verschie- denen Behandlungen und die intensive Neu- rorehabilitation haben bei Alexander Wirkung gezeigt. Bereits nach dem ersten Mal hatte der Bub auf die Therapien angeschlagen. Nach dem nunmehr zehnten Therapieaufent- halt bei ADELI hat Alexander nun wieder et- was Neues geschafft: »Alexander ist erstmals in seinem Leben ohne Anhalten über Stiegen ge- gangen. Und auch das Hinunterklettern ohne fremde Hilfe von der Sprossenwand hat er jetzt zum ersten Mal alleine geschafft«, sagt seine Mutter Andrea freudenstrahlend. Das bringt mehr Selbstständigkeit und Selbstbewusstsein in sein Leben. Darüber hinaus habe sich auch das Gangbild von Alexander optisch verbes- sert – »er geht jetzt schon fast wie ein gesundes Kind«. »Bereit für die Schule« Auch die Feinmotorik hat sich durch die Neu- rorehabilitation bei ADELI ständig weiter ver- bessert: Alexanders Finger sind geschickter. Die anfänglich meistens zum Pinzettengriff kontra- hierten Finger lösen sich immer öfter. Der Bub legt mit Begeisterung Holzpuzzles. »Alexander wird auch besser im logischen Den- ken und beim Problemlösen«, sagt seine Mutter Andrea: »Er kann sich nun länger alleine be- schäftigen.« Die Rehabilitation im ADELI Me- dial Center und andere Therapien in Österreich wollen seine Eltern unbedingt w eiterhin regel- mäßig mit ihrem Sohn fortsetzen: »Er macht bei jedem Aufenthalt bei ADELI Fortschritte. Der nächste wichtige Schritt in Alexanders Leben steht unmittelbar bevor: »Im Herbst kommt unser Sohn in die Schule. Für diesen Schritt ist er jetzt bereit, weil auch sein Spre- chen deutlich besser geworden ist.« Spezielle Sprachtherapien Auch bei der Sprachtherapie hat Alexander bei ADELI große Fortschritte gemacht: Durch das intensive Training mit den Logopäden hat sich sein Sprechvermögen verbessert. Er bildet kurze Sätze, von denen immer mehr verständ- lich sind. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass er ein Wort verdreht. »Aber Alexan- der kann jetzt seinen Willen äußern. Das ist ein unglaublicher Fortschritt für uns.« Was er und wie er spricht, entspreche zwar noch nicht den Fähigkeiten anderer Gleichaltriger, aber er hätte in letzter Zeit stark aufgeholt und »kann sich auch im Integrationskindergarten Gehör verschaffen. Daher schwören wir auf ADELI«, sagt seine Mutter: »Das gesamte Konzept ist toll: Die Therapien fügen sich wie ein Puzzle zusammen.« 16 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

SONDERTHEMEN »Auswege« – ein Name als Programm Therapiecamps der Stiftung Auswege Chronisch kranken Kindern und Er- wachsenen eröffnen die Therapie- camps der Stiftung Auswege eine Besserungschance von über 85 Prozent. Auch Menschen mit schweren psychischen Belastun- gen, mit geistigen und körperlichen Handicaps sind dort willkommen. 30.000 Krankheiten kennt die Schulmedizin. Doch bloß ein Drittel davon kann sie vollstän- dig heilen oder zumindest deutlich lindern, und dies oft nur mit Nebenwirkungen, mit see- lischen Belastungen, mit erheblichen Kosten. Zu den Leidtragenden zählen Abermillionen, die von chronischen Krankheiten betroffen sind – von Herz-/Kreislauf-Leiden über Al- lergien bis hin zu psychischen Störungen, zu neurologischen, Autoimmun- und Stoffwech- selerkrankungen. Bestürzend viele gelten als »therapieresistent«, wenn nicht gar als »unheil- bar«. Aber Grammatik lügt manchmal. »Therapieres- istent«, »unheilbar« zu sein, scheint ein Attribut gewisser Patienten. In Wahrheit kennzeichnet es eher die Behandler: Sie wissen nicht mehr weiter, ihre Möglichkeiten sind ausgeschöpft. Aber »am Ende der Schulmedizin ist noch lange nicht das Ende erreicht«, sagt die Ärztin Dr. Ingeborg P. Klar wurde ihr das nicht als er- fahrene Internistin, sondern als hilfesuchende Mutter: »Meine schwer magersüchtige Toch- ter wäre heute vermutlich tot, wenn ich nicht rechtzeitig auf die Stiftung Auswege aufmerk- sam geworden wäre.« Solchen Betroffenen – einschließlich ihrer An- gehörigen, die immer mitleiden – will die Stif- tung Auswege das eröffnen, wofür ihr Name steht: therapeutische Auswege in unkonventi- onellen Heilweisen, im breiten Spektrum der Natur- und Erfahrungsheilkunde, in ganz- heitlichen Behandlungsformen. Und sie will aufklären – damit Menschen erst gar nicht verzweifelt nach Auswegen suchen müssen, nachdem sie ihre Gesundheit verloren haben. »Hierfür müssen Schul- und Komplementär- medizin vom Gegen- und Neben- zum Mit- einander finden – nicht nur beim Behandeln, sondern bereits beim Vorbeugen«, so betont der »Auswege«-Gründer und Vorsitzende, der Foto: Screenshot www.stiftung-auswege.de Philosoph Harald Wiesendanger. »Der Schlüs- sel dazu ist Pragmatismus: Wer heilt, hat recht. Gute Medizin ist eine, die Behandelten nützt und Gesunden Behandlungsbedürftigkeit er- spart – einerlei, ob sie sich dabei auf placebo- kontrollierte Doppelblindstudien stützt, auf den Wissensschatz jahrhundertealter Heiltra- ditionen, oder auf die persönliche Erfahrung und Intuition von Anwendern. Innerhalb wie außerhalb der konventionellen westlichen Heilkunde ist kein Ansatz frei von Schwächen; jeder könnte mehr ausrichten, wenn er sich die Stärken anderer zunutze machen würde. Des- halb liegt der Stiftung AUSWEGE am Herzen, ideologische Gräben zu überwinden, Brücken zu schlagen, die Abgrenzungsgefechte vergan- gener Jahrzehnte zu beenden, zu vermitteln und zusammenzuführen.« Mit ermutigendem Erfolg geschieht dies in den alljährlichen Therapiecamps der Stiftung Auswege. Dazu lädt sie alljährlich bis zu 80 chronisch kranke Kinder und ihre Familien, aber auch erwachsene Patienten ein. Die mit- gebrachten Diagnosen reichen von Asthma, Allergien, Diabetes, Epilepsie, Rheuma, Krebs und Multipler Sklerose über körperliche und geistige Behinderungen bis hin zu Verhaltens- störungen wie ADHS und Autismus, zu Ängs- ten, Depressionen, Zwängen und anderen schweren psychischen Belastungen. Seit 2007 fanden schon 30 »Auswege«-Camps statt, mit über tausend Patienten und Angehö- rigen. Hier arbeiten »alternative« Ärzte, Heil- praktiker, Psychotherapeuten, Pädagogen, Hei- ler und weitere unkonventionelle Therapeuten wie selbstverständlich Hand in Hand – undog- matisch, vertrauensvoll, füreinander offen, nut- zenorientiert. Darüber hinaus vermittelt die Stiftung Hilfe- suchenden rund 200 ausgewählte Therapeuten aus 37 Ländern (http://ivh.stiftung-auswege. de). Und sie berät: In ihrem telefonischen In- fodienst ist an 67 Wochenstunden mindestens einer von dreißig Ärzten, Heilpraktikern und Psychotherapeuten erreichbar, die ehrenamt- lich daran mitwirken. Mit AUSWEGE, so erklärt Wiesendanger, »will ich etwas von meinem unbegreiflichen Glück zurückgeben: selber drei gesunde Kinder zu haben«. Kontakt: Stiftung AUSWEGE Geschäftsstelle Katrin Lindenmayr Kapellenweg 7 69257 Wiesenbach gs@stiftung-auswege.de Telefon: (06223) 48 60 - 728 Telefax: (06223) 48 60 - 729 www.stiftung-auswege.de www.stiftung-auswege-shop.com 18 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Aussteller aus über 40 Ländern / Gefrag- ter Gastgeber: MCC-RehaForum 2019 kommt nach Düsseldorf / eCare: Pflege in Zei- ten der Digitalisierung Vom 18. bis 21. September dreht sich im Düs- seldorfer Messegelände alles um die besonderen Bedarfe und Anliegen von Menschen mit Be- hinderung und im Alter. Rund 700 Aussteller aus mehr als 40 Ländern präsentieren bei der internationalen Fachmesse REHACARE 2019 den Markt der Möglichkeiten, mit Hilfe inno- vativer Rehabilitationstechnik ein weitgehend selbstbestimmtes Leben zu führen. Seminare, Themenparks, Vorträge und Podiumsdiskussi- onen laden dazu ein, sich über die behinder- ten- und sozialpolitischen Themen der Zeit zu informieren. 400 Beteiligungen kommen aus dem Ausland. Die Liste der ausstellenden Nationen reicht von Australien bis Vietnam. Mit Gemein- schaftsbeteiligungen sind China, Dänemark, Großbritannien, Kanada, Taiwan und Südko- rea in Düsseldorf vertreten. Im Fokus der REHACARE, die in diesem Jahr die Hallen 4 bis 7 und die Halle 7a be- legt, stehen Neuheiten und Weiterentwicklun- gen für mobilitätseingeschränkte Menschen. 20 REHACARE 2019: Innovative Technik und aktuelles Wissen für ein selbstbestimmtes Leben Internationale Fachmesse erwartet 700 innovative Ansätze für das Entlassmanagement sowie aktuelle Forschungsergebnisse in der Neurorehabilitation und bei chronischen Er- krankungen. Veranstaltungsort ist das Congress Center Düsseldorf Süd (CCD Süd). 250 Aussteller zeigen Rollstühle, Fahrgeräte, Gehhilfen und behindertengerecht ausgestat- tete Kraftfahrzeuge. Alltags- und Pflegehilfen, Kommunikationstechnik für Menschen mit Sinnesbehinderungen und motorischen Ein- schränkungen ergänzen das Kernangebot der Fachmesse. Reisetipps und Ausstattungen für barrierefreies Wohnen runden die Produktpa- lette ab. Dem Behindertensport steht in guter Tradition die gesamte Halle 7a zur Verfügung. MCC-RehaForum gastiert in Düsseldorf Am 19. und 20. September ist die REHA- CARE erstmals Gastgeber und Kooperations- partner des RehaForums. Die seit 15 Jahren am Markt etablierte Fachveranstaltung aus dem Portfolio von MCC-Management Center of Competence, Düren, stellt aktuelle politische, ökonomische und technische Entwicklungen im Rehamarkt zur Diskussion. Zu den zentra- len Themen zählen in diesem Jahr das Pflege- personalstärkungsgesetz, Smart Reha – Chan- cen und Auswirkungen der Digitalisierung, REHACARE 2019 Messe Düsseldorf, Stockumer Kirchstraße 61, 40474 Düsseldorf 18. bis 21.09.2019 täglich 10 bis 18 Uhr letzter Tag 10 bis 17 Uhr »Wir freuen uns sehr über die Entscheidung von MCC, diese anerkannte Branchenplatt- form von Experten für Experten im Rahmen der REHACARE 2019 durchzuführen«, so Hannes Niemann, Director REHACARE. »Die neue Allianz schafft Mehrwert auf beiden Seiten. Sie beschert der REHACARE Kompe- tenzzuwachs in einem Spezialsegment, wäh- rend die Teilnehmer des RehaForums vom Knowhow internationaler Aussteller, der The- menvielfalt der Messe und der Möglichkeit profitieren können, Kontakte zu Repräsentan- ten aus Politik, Verbänden und Gesundheits- wirtschaft zu knüpfen und zu pflegen.« M-Enabling Forum Europe geht in die zweite Runde In die zweite Runde geht am 19. September im Rahmen der REHACARE 2019 das M- Enabling-Forum Europe. Ziel dieser Konferenz mit begleitender Ausstellung ist die Förderung barrierefreier, digitaler Technologien, die Men- schen mit Behinderung und Senioren ein un- abhängiges Leben ermöglichen und zur Ver- besserung ihrer Lebensqualität beitragen. 150 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE REHAB punktet mit weiterem Wachstum Branche von Konzept und Angebot der Messe überzeugt Karlsruhe, 18. Mai 2019 – Zum 20. Ju- biläum der REHAB präsentierten 460 Aussteller aus 21 Ländern (2017: 18 Länder) auf insgesamt 40.000 Quadratmetern (2017: 35.000 Quadratmeter) ihre neuesten Reha-, Orthopädie- und Medizintechnikpro- dukte sowie Innovationen für Pflege und The- rapie. Rund 18.500 Fach- und Privatbesucher strömten vom 16. bis 18. Mai in die Karlsruher Messehallen und machten die REHAB zum Schauplatz für Begegnungen auf Augenhöhe zwischen Menschen mit und ohne Handicap. Dabei nahmen die Besucher, von denen rund 68 Prozent Fachleute waren, zunehmend weite 22 Anreisewege in Kauf. »Alle Marktbeteiligten – von Herstellern und Händlern über Fachleute bis hin zu Menschen mit Handicap und ih- ren Angehörigen – versammeln sich alle zwei Jahre auf der REHAB. Der Standort Karlsruhe erhielt auch beste Noten«, konstatiert Britta Wirtz, Geschäftsführerin der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH, und setzt hinzu: »In die- sem Jahr waren die Messehallen so gut gefüllt wie nie zuvor. Wir verzeichnen eine Steigerung der Besucherzahlen und ein zweistelliges Flä- chenwachstum von 14 Prozent. Für die nächste REHAB führen wir bereits Gespräche zu Flä- chenerweiterungen, um der Nachfrage gerecht zu werden.« Vielfältiges Angebot mit klarer Struktur Zwei barrierefreie Messehallen, Aktionshalle und Freigelände boten den Besuchern ein qua- litativ hervorragendes und informatives Ange- bot. 96 Prozent der Befragten lobten die Quali- tät der Aussteller und hoben ihre Zufriedenheit mit dem vielfältigen Angebot hervor. Um die vielseitigen Facetten des Marktes widerzuspie- geln, gliederte sich das umfassende Angebot der Messe in thematische Marktplätze. Über die Fortführung dieses bewährten Konzepts freu- ten sich Aussteller und Besucher: »Das Markt- platzkonzept kann ich nur als zielführend bezeichnen. Wir sind umgeben von unseren Fachhandelspartnern und finden den prakti- schen Erfahrungsaustausch mit Fachhändlern, den wir uns gewünscht haben«, erklärte Edu- ard Harsch, Area Sales Promotion Manager der Philips GmbH. 91 Prozent der Besucher bewerteten das Konzept, das schnelle Orientie- rung und effizienten Austausch ermöglicht, mit Bestnoten. Aussteller schätzen den Besucher-Mix und planen Beteiligung in 2021 Die Resonanz der Aussteller war durchweg po- sitiv, wobei neben den erfolgreichen Geschäf- ten insbesondere die Besucher hervorgehoben wurden. »Wir treffen hier auf einen guten Be- sucher-Mix und können uns intensiv mit den Kunden beschäftigen. Sowohl Fach- als auch Privatbesucher und unterschiedliche Alters- gruppen waren bei uns. Einige stellen sehr spe- zifische Fragen, bei denen man merkt, dass sich die Kunden auskennen. Für andere sind die Si- tuation und der Bedarf noch neu, weshalb sie sich allgemein informieren wollen«, berichtete Marcel Schäfer, Regionalleiter der RMT. Die positive Rückmeldung der Aussteller galt für Erstaussteller und langjährige Aussteller in gleicher Weise: »Wir sind zum ersten Mal auf der REHAB, um unsere Produkte vorzustellen. Einige Geschäfte sind bereits zustande gekom- men und wir sind sehr zufrieden mit der Qua- lität der Besucher«, sagte Franz-Josef Lasek, Geschäftsführer und Gesellschafter der AHA! Effekt-Technik Vertrieb GmbH. Dass die REHAB alle zwei Jahre ein fester Ter- min ist, zeigte auch das große Interesse an ei- ner Wiederbeteiligung: »Wir sind sehr zufrie- den mit der Messe. Die Qualität der Gespräche war sehr hoch und das Publikum aus Fach- besuchern, Krankenkassen-Mitarbeitern und Endkunden sehr anspruchsvoll. Wir sind zu 100 Prozent nächstes Mal wieder dabei«, er- klärte Patrick Schwarzkopf, Gebietsleiter und Reha-Fachberater der Life & Mobility GmbH. »Zahlreiche Aussteller haben ihre Wiederbetei- ligung in 2021 bereits angekündigt oder sogar schon verbindlich gebucht. Auch Anfragen von Unternehmen, die sich bei der nächsten RE- HAB erstmals beteiligen möchten, liegen uns bereits vor«, freut sich Annika Gehrmeyer, Pro- jektleiterin der REHAB. Internationaler technischer Fortschritt in Karlsruhe Dass der technische Fortschritt auch im Be- reich der Rehabilitation, Therapie, Pflege und Inklusion ein wesentlicher Innovationstreiber ist, spiegelte sich im Angebot der REHAB als einer der führenden Fachmessen der Bran- che deutlich wider. Neben Lösungen für die Nutzung von Virtual und Augmented Reality in der Rehabilitation wurden beispielsweise Smartglass-Applikationen für die Steuerung des Rollstuhls und Hörgeräte, die sich mit dem Smartphone verbinden lassen, präsentiert. Im Zusammenhang mit dem Thema Medizin- und Rehatechnik konnte die REHAB auch die Stärke ihres Standorts Karlsruhe als tech- nologisch führender Standort nutzen: Das an- gesehene Karlsruher Institut für Technologie (KIT) und die renommierte ETH Zürich ver- anstalteten gemeinsam eine international be- setzte CYBATHLON Prothesen Series auf der REHAB. Träger einer Arm- oder Beinprothese aus sechs Nationen zeigten dort bei der Lösung von alltäglichen Aufgaben die Möglichkeiten und Grenzen der heutigen Technik auf. Im Rahmen des begleitenden Symposiums stellten Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Berufseinstieg und Teilhabe Große Themen für Betroffene Berufseinstieg und Teilhabe: Große The- men, die besonders für Betroffene sehr wichtig, aber oft ganz schwer zu ver- stehen sind. Deswegen gibt es die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB). Sie unterstützt und berät Menschen mit Behinde- rungen, von Behinderung bedrohte Menschen und deren Angehörige. Die Beratung arbeitet unentgeltlich bundesweit und beantwortet Fragen zur Rehabilitation und Teilhabe. Das Besondere: Die EUTB arbeitet in vielen Bera- tungsstellen nach dem Prinzip des »Peer Coun- seling«, d.h. die BeraterInnen leben selbst mit einer Behinderung. Auch Elisa Bauch, die im Kindernetzwerk (knw) den Arbeitskreis Junge Erwachsene lei- tet, arbeitet in solch einer unabhängigen Teil- habeberatungsstelle. Beim Landesverband »In- teressenvertretung Selbstbestimmt Leben« in Jena gibt sie Ratsuchenden Tipps. Als Profi und Betroffene kennt sie sich also mit dem Thema gut aus. Das knw hat deswegen mal nachge- fragt, was das eigentlich genau ist ... Was umfasst die Teilhabeberatung (EUTB) genau? Die Teilhabeberatung ist ein großes Feld. Sie umfasst z.B. Orientierungshilfe im Dschungel der Rehabilitations- und Teilhabeleistungen, bietet Unterstützung bei der Beantragung von Leistungen, ist aber auch Ansprechpartner, wenn es um Krisensituationen oder um den Umgang mit der eigenen Behinderung geht. Schon allein der Begriff »Teilhabe« ist sehr um- fangreich, denn er kann den ganzen Alltag um- fassen: Schule, Beruf, Wohnen, Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Die Leute, die zu mir in die Beratung kommen, brauchen in ganz un- terschiedlichen Bereichen Unterstützung. Ver- gleichsweise häufig suchen Eltern Rat, deren Kindern mit Behinderung die Schule beenden und nun über Alternativen zur Behinderten- werkstatt nachdenken. 24 Welche Alternativen gibt es denn? Es gibt ganz unterschiedliche Möglichkeiten. Für Menschen, deren »Leistungsvermögen« zwischen dem allgemeinen Arbeitsmarkt und der Werkstatt für Menschen mit Behinderung liegt, gibt es zum Beispiel die »Unterstützte Beschäftigung«. Das ist eine Maßnahme der Agentur für Arbeit mit dem Ziel einer sozi- alversicherungspflichtigen Beschäftigung auf dem ersten Arbeitsmarkt. Unter dem Motto »Erst platzieren, dann qualifizieren« werden die teilnehmenden Menschen mit Behinderung über einen Zeitraum von 2 Jahren intensiv be- gleitet, um einen Arbeitsplatz zu finden, der ge- nau zu ihren Fähigkeiten passt. Kommt die unterstützte Beschäftigung nicht infrage, besteht z.B. die Möglichkeit das Eingangsverfahren sowie den Berufsbildungs- bereich einer Behindertenwerkstatt ebenfalls in einem Betrieb des allgemeinen Arbeitsmarktes zu absolvieren. Das geht nur in Zusammen- hang mit dem sogenannten »Persönlichen Bud- get« und nennt sich dann: »Persönliches Budget für das Eingangsverfahren und den ambulanten Berufsbildungsbereich«. Was genau ist das persönliche Budget? Das persönliche Budget ist eine Geldleistung, die man bar auf die Hand bekommt. Allerdings ist das keine Extra-Leistung, mit der man sich z.B. eine neue Spielekonsole kaufen kann. Das Persönliche Budget ist lediglich eine andere Form der Leistungserbringung. Normaler- weise würde der Leistungserbringer, etwa eine Behindertenwerkstatt, das Geld erhalten und damit u.a. den Berufsbildungsbereich finan- zieren. Nutzt man stattdessen aber das Persön- liche Budget, erhält man selbst das Geld und kann sich damit die benötigte Unterstützung selbst einkaufen: AntragstellerInnen im Be- rufsbildungsbereich könnten damit eine Aus- bildung in einem Betrieb auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt antreten. Es gibt aber noch viel mehr Leistungen, die als Persönliches Budget erbracht werden können. Ein großes Thema, zu dem ich in diesem Zu- sammenhang häufig berate, ist die persönli- che Assistenz. Mit dem Persönlichen Budget können sogenannte Assistenzkräfte beschäftigt werden, die den Menschen mit Behinderung in den Dingen unterstützt, wo er Bedarf hat. Die persönliche Assistenz ist da, wenn jemand z.B. morgens eine halbe Stunde duschen möchte, mittags Lust auf einen Döner hat und diesen nicht selbstständig halten kann oder abends in einem Club auf die Toilette muss. All das wäre mit einem Pflegedienst undenkbar. Persönliche Assistenz und Mensch mit Behin- derung finden über zwei Wege zusammen: Entweder stellt der Budgetnehmer selbst seine Assistenten ein, ist damit Arbeitgeber und hat quasi einen kleinen eigenen Betrieb. Oder man wendet sich an eine Assistenzagentur und fin- det dort seine Assistenzkräfte. Diese Vereine unterstützen zum Beispiel auch, wenn man das Arbeitgebermodell gewählt hat, aber mit Ab- rechnungsdingen überfordert ist. Die Höhe des Persönlichen Budgets ist übri- gens immer unterschiedlich und richtet sich nach dem individuellen Unterstützungsbedarf. Klingt erst einmal gut. Was sind denn die Nachteile des persönlichen Budgets? Leider ist eine Beantragung zeitaufwendig und erfordert manchmal starke Nerven und Durchhaltevermögen. Denn die Behörden ste- hen dem Persönlichen Budget oft nicht sehr offen gegenüber, obwohl ein Rechtanspruch besteht. Problematisch kann auch sein, dass man zunächst 6 Monate an die Leistungsform gebunden ist. Wenn man sich das alles anders vorgestellt hat, kann man erst nach einem hal- ben Jahr in seine frühere Form der Leistungser- bringung zurückwechseln. Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Unsere Gesellschaft kann nicht auf Talente verzichten Interview mit Robert Freumuth Inklusion ist für Robert Freumuth Beruf und Berufung zugleich. Der Inklusionsbe- auftragte der diwa Personalservice GmbH ist ein gefragter Experte, wenn es um Diver- sity, Chancengleichheit und erfolgreich gelebte Vielfalt geht. Auch in unserer Redaktion ist der 42-Jährige ein gerngesehener Gast. Hildegard Thöne: Herr Freumuth, Sie haben uns bereits vor einem Jahr einen sehr intensiven Einblick in das Thema gelebte Inklusion gege- ben. Wie präsent ist die Thematik aktuell? Robert Freumuth: Inklusion ist nach wie vor ein großes Thema, das immer mehr Menschen und auch die diwa weiterbewegt. Nur vier Pro- zent der Handicaps sind angeboren, 96 Prozent der Behinderungen entstehen im Laufe des Le- bens in Folge eines Unfalls oder einer Krank- heit. So ist Wiedereingliederung für jedes Un- ternehmen ein wichtiges Thema, das in Zeiten des Fachkräftemangels keine Leistungs- und Wissensträger verlieren will. Nach einem Un- fall oder Krankheit ist für die Betroffenen der Weg in den gewohnten Alltag besonders wich- tig. Kollegen sollen auch nach einem Schick- salsschlag ihre Arbeitsplätze behalten können. Arbeitgeber müssen sich daher das nötige Fachwissen aneignen, um sowohl betroffene Personen im Unternehmen halten zu können, als auch im Einstellungsprozess Menschen mit Behinderung richtig anzusprechen. Keine Zielgruppe sollte ausgeschlossen sein und dazu braucht es eine professionelle Kommunikation. Hildegard Thöne: Welche Rolle spielen Netz- werke bei der Kommunikation? Robert Freumuth: Eine sehr wichtige! In Netzwerken kann man sehr viel vorhandenes Wissen für sich nutzbar machen oder dieses auch einbringen. Daneben braucht man Netz- werke auch, um die eigenen Aktivitäten be- kannt zu machen. Das Delphin Netzwerk leis- tet zum Beispiel einen sehr wertvollen Beitrag, damit Kinder und deren Eltern auf Wissen, Erfahrungen und Tipps zugreifen können, die man ansonsten mühsam und langwierig erar- beiten und erfahren müsste. Im Bereich Arbeit und Behinderung stellen für das Netzwerk der diwa Bildungseinrichtungen, Integrationsfach- dienste oder auch das Unternehmensnetzwerk Inklusion wichtige Partner dar. Auch Veranstal- tungen schaffen eine breite Öffentlichkeit und können den Gedanken der Inklusion in einem Unternehmen verfestigen. Hildegard Thöne: diwa Personalservice GmbH hat bereits das zweite Mal ein eigenes Event zum internationalen Diversity Tag veranstaltet. Was erhoffen Sie von solchen Netzwerktreffen? Robert Freumuth: Wir veranstalten einmal jährlich einen Diversity Tag, zu dem wir zahl- reiche Kunden, Partner und Bewerber einladen. Ziel ist es, auch hier den Netzwerkgedanken zu leben und zu etablieren. Als Personaldienstleiser wollen wir einerseits unsere Kunden vom Mehr- wert der Inklusion überzeugen, andererseits er- mutigen wir Mitarbeiter und Bewerber mit Be- hinderung mit unseren zahlreichen Aktivitäten und unserem klaren Fokus auf ihre Talente und Fähigkeiten. Wir sind überzeugt: Zeitarbeit ist ein Schlüssel zur Inklusion. Die Veranstaltung war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Hildegard Thöne: Nach welchen Kriterien ha- ben Sie die Referenten eingeladen? Robert Freumuth: Mir war ein Gleichgewicht zwischen Theorie und Praxis besonders wich- tig. Großes Highlight waren sicherlich die Ein- blicke von Prof. Dr. Böhm von der Universität St. Gallen zum Stand der Forschung rund um Diversity und Inklusion. Unsere Gäste hörten auch Best Practice Beispiele aus Unternehmen, die schon erfolgreich im Bereich Inklusion un- terwegs sind. Erfolgsgeschichten begeistern im- mer für Inklusion. Daher hatte es uns auch sehr gefreut, dass Alexander Eckhardt, der Inklusi- onsbeauftragte von SAP SE, den Einblick in ein Unternehmen gegeben hat, das als Vorreiter im Bereich Inklusion gilt. 26 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

ANZEIGE

NEUES AUS DER INSELGRUPPE 24 Stunden Pflege und Betreuung Die Entlastung für Ihre Familie! Foto: iStock-178792909 Foto: iStock-984797430 Wer sich um seine pflegebedürfti- gen Angehörigen selbst kümmert, muss aufpassen, dass er sich damit nicht überfordert. Denn pflegende Angehörige werden öfter körperlich und seelisch krank als Angehörige, die nicht zu Hause pflegen. Das geht aus diversen Berichten und Statistiken der Kranken- und Pflegekassen hervor. Überforderung von pflegenden Angehörigen Mehr als jeder zweite pflegende Angehörige war wegen Rückenschmerzen bei seinem Arzt und etwa jeder vierte litt an Depressionen. Au- ßerdem haben viele pflegende Angehörige Ner- venzusammenbrüche und sind massiv überfordert. Lassen Sie sich helfen Sie benötigen eine persönliche Assistenz, die ih- nen bei der Bewältigung der Pflege, Betreuung und im Haushalt hilft? Europa bietet Chancen Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union, ist am 01.05.2004 Polen und andere osteuropäische Länder, mit deren Betreuern wir zusammenarbeiten, zur EU beigetreten. In Verbindung mit dem Freizügigkeitsgesetz vom 01.01.2005 können Unternehmen dieser Län- der ihre Angestellten visumsfrei nach Deut- schland entsenden. Unsere Ansprechpartner Monika Niemczycka und Markus Thumm BÖRSE.de am 18. April 2019 ein polnisches Tochterunternehmen, die PFLEGEKRAEF- TEBOERSE.pl Sp. z o.o. in Zielina, Polen geründet und bietet seit diesem Zeitpunkt die »24 Stunden Pflege und Betreuung« in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Unsere Mitarbeiter werden in unserem polnischen Unternehmen eingestellt und ge- mäß dem Europäischen Entsendegesetz nach Deutschland entsendet. Die Betreuung und die Koordination erfolgt über unsere deutschen Standorte durch die Mitarbeiter der PFLEGE- KRÄFTEBÖRSE.de und Vertriebspartnern. Monika Niemczycka ist gebürtige Polin, lebt seit 15 Jahren in Deutschland und hat über 10 Jahre Erfahrung in der Pflege und Betreu- ung von Senioren. Frau Niemczycka ist für die Rekrutierung und Betreuung der polnischen Mitarbeiter zuständig. Markus Thumm, der seit über 20 Jahren im Gesundheitswesen, da- runter 17 Jahre als leitender Angestellter tätig ist, betreut die Kunden in Deutschland, Öster- reich und in der Schweiz. Zusammen bilden sie als »Duo« das Führungsteam der »24 Stunden Pflege und Betreuung« der PFLEGEKRÄF- TEBÖRSE.de und der PFLEGEKRAEFTE- BOERSE.pl. Ihre Ansprechpartner Neben anderen Dienstleistungen wie der Ar- beitnehmerüberlassung, der Direktvermittlung von Fach- und Führungskräften, der Vermitt- lung von Freiberuflichen Pflegekräften und In- terim Management hat die PFLEGEKRÄFTE- Unsere Vision und Mission Pflegebedürftige Menschen sollen nach unse- rer Auffassung die Möglichkeit haben, in den eigenen vier Wänden zu leben und alt werden zu können. Meist übersteigt das Bedürfnis an Betreuung der Betroffenen jedoch das, was Angehörige und Pflegedienste leisten können. PFLEGEKRÄFTEBÖRSE.de bietet die häus- liche Pflege und Betreuung deutschlandweit in Form einer »24 Stunden Pflege und Betreuung« an. Familienmitglieder werden zu einem finan- zierbaren Preis entlastet und können die Aufga- ben, welche die eigenen Kräfte übersteigen, in verantwortungsvolle Hände geben. Die »24 Stunden Pflege und Betreuung« in den eigenen vier Wänden erfordert ein hohes Maß an Erfahrung, Taktgefühl und hauswirtschaft- lichen Kenntnissen. Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gern: PFLEGEKRÄFTEBÖRSE.de eine Marke der MANAGEMENT PLUS X GmbH Hinter dem Rechberg 1 89537 Giengen an der Brenz Telefon: +49 73 22 95 45 080 Telefax: +49 73 22 95 45 081 info@pflegekräftebörse.de www.pflegekräftebörse.de 30 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Weltweit erster faltbarer Reha-Reise-Autositz Neue Autositz-Range bietet mehr Sicherheit und Flexibilität für Kinder mit Behinderung Wann sind wir da...? – Autofahren mit Kindern bedeutet immer eine kleine Herausforderung. Umso wichtiger ist der richtige Kindersitz! Auf Basis von über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Kinder-Reha hat das norddeutsche Familienunternehmen Thomashilfen jetzt eine eigene Autositz-Range speziell für Kin- der mit Handicap entwickelt. Darunter eine kleine Sensation: der weltweit erste faltbare Reha-Auto-Kindersitz. Besondere Bedürfnisse erfordern besondere Maßnahmen. Das ist den Kindersitz-Experten aus Bremervörde nur allzu bewusst. Seit Jahr- zehnten beschäftigt sich das Team von Tho- mashilfen mit Produkten, die Kindern und Erwachsenen mit Behinderung den Alltag er- leichtern. Autositze renommierter Marken, wie Recaro und Britax, gehören bereits länger zum Sortiment. Getreu des Firmen-Mottos »Das Beste einfach machen« geht Thomashilfen jetzt einen Schritt weiter und präsentiert eine neue Autositz-Range aus eigener Entwicklung. Eine kleine Überraschung ist dabei der weltweit erste faltbare Reha-Kindersitz – ein wunderbar leich- ter und praktischer Begleiter für aktive Fami- lien, die mitunter auch das Fahrzeug wechseln. Denn egal, ob die tägliche Fahrt zum Kin- dergarten, ein spontaner Besuch bei Oma und Opa oder ein gemeinsamer Ausflug – Familien wollen sich im oft stressigen Alltag möglichst wenig aufhalten lassen. Da ist es von Vorteil, dass mit dem neuen Reisesitz auch an stressi- gen Tagen ein Wechsel von einem Auto zum anderen im Handumdrehen gelingt. Bei Bedarf kann der Sitz mit nur wenigen Handgriffen kinderleicht gefaltet werden. Dem Transport im vollgepackten Koffer- raum oder in der Tragetasche über der Schul- ter steht also nichts im Wege. Eine weitere Be- sonderheit ist, dass der Sitz nicht nur im Auto, sondern unterwegs überall dort, wo das Um- feld noch nicht optimal auf die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderung eingestellt ist, zum Einsatz kommen kann. Problemlos lässt sich das Modell in kürzester Zeit für die Nutzung in der Bahn, im Bus umbauen. Der Sitz im ansprechenden modernen De- sign wird in verschiedenen Farben erhältlich sein und ist somit für Jungen und Mädchen gleichermaßen interessant. Ausgelegt für Kin- der von 15 – 36 Kg, sorgt der Sitz mit seinem stabilen, gepolsterten Rahmen für maximalen Schutz. Kopf- und Seitenpelotten unterstützen die Kinder bei der aufrechten Körperhaltung, während der Abduktionsblock und ein Positio- nierungsgurt jegliches Herausrutschen verhin- dern. Ein separater Gurt ermöglicht die sichere Befestigung des Sitzes im Bus, in der Bahn oder auch am Stuhl im Restaurant. Für einen ange- nehmen Sitzkomfort ohne lästiges Schwitzen sorgt der weiche und atmungsaktive Bezug. Der neue Reisesitz überzeugt vor allem durch sein einfaches Handling und vielfältige Neue Autositz-Range für Kinder mit Behinderung Nach über 30 Jahren Zusammenarbeit mit Britax, Römer und Recaro stellt die Firma Thomashilfen erstmals eine eigene Sitzrange speziell für die Be- dürfnisse behinderter Kinder vor. Mit dem weltweit ersten Reha-Klappsitz, einem extrem leichten Reboarder, ei- nem Reha-Sitz für alle Größen und ei- nem Auto-Sonderbau-Sitz möchte das Unternehmen Familien den Alltag er- leichtern sowie der eigenen Rolle als internationaler Markt- und Inno- vationsführer unter dem Motto »Das Beste einfach machen« weiterhin ge- recht werden. Aufgrund partnerschaft- licher Verpflichtungen in über 40 Län- dern wird Thomashilfen Recaro-Sitze bis Ende 2018 im Sortiment behalten. Einsatzmöglichkeiten. Sowohl als Erst- als auch als Zweitsitz bietet er dem Nachwuchs Sicher- heit und den Eltern mehr Flexibilität im Alltag. In Kürze wird der neue Sitz im Online-Shop von Thomashilfen erhältlich sein. Unsere gesamte Autositzrange finden Sie auf: www.thomashilfen.de/autositz-pionier 32 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Bald kann ich selbst entscheiden Mobil und damit selbstständig sein Ich hätte nie gedacht, dass es so schnell klappt… Der 18-jähige Luca ist mobil. Nun kann er selbst zu seinem Ausbildungs- betrieb oder in die Berufsschule fahren. »Bald kann ich selbst entscheiden, wann ich früh losfahre«, freut sich Luca, der nun selbst- ständig sein neues Auto fahren kann, ohne dass sein Vater Matthias ihn begleitet. Der junge Mann hat eine spinale Muskeldystrophie Typ 2 und sitzt von klein an im Rollstuhl, hat we- nig Kraft in den Händen. Luca freut sich über die neu gewonnene Selbstständigkeit. »Man ist einfach flexibler und auf niemanden angewie- sen.« Seit September absolviert der 18-jährige eine Ausbildung zum Sozialversicherungsange- stellten. Was möglich war, hat der Estenfelder bisher mit seinem Elektro-Rolli erledigt, zum Bei- spiel Termine bei der Krankengymnastik. Im Sommer gehe das immer noch, doch mehr als zehn Kilometer Reichweite seien schwierig zu bewältigen. »Jetzt habe ich ein Dach über 34 dem Kopf«, sagt er. Neben dem neuen Auto hat Mussoni seit gut zwei Monaten auch ei- nen Paravan-Elektrorollstuhl PR 50, mit in- tegriertem Hosenträgergurt und einer indivi- duell vom Sanitätshaus angepassten Sitzschale mit Gleitrücken, mit dem er direkt hinter das Lenkrad fahren kann. Über die Paravan Dockingstation wird der PR 50, der als einziger Rollstuhl europaweit als vollwertiger Fahrersitz zugelassen und nach Paragraph 35a Straßenver- kehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) Crash ge- testet ist, fest mit dem Auto verbunden. »Man ist deutlich stabiler im Auto fixiert als mit ei- nem anderen Rollstuhl«, bestätigt Luca. Die Mercedes V-Klasse ist mit einem zwei Mal »Zwei-Wege-Joystick«, für Lenkung – rechts – und Gas und Bremse – links – so- wie mit dem PARAVAN Voice-Control Sys- tem ausgestattet. Über das vollredundante Drive-by-wire-System »Space Drive« ist die Steuerung des Autos – also die Bedienung von Lenkung, Gas und Bremse – ganz flexibel, in- dividuell auf die jeweilige Beeinträchtigung abgestimmt. Eine Herausforderung bei der Anpassung war für Paravan-Techniker Andreas Müller, den Rollstuhl optimal zwischen den Joysticks zu platzieren, dass die Bedienelemente beim Fah- ren nicht stören und trotzdem nutzbar bleiben. Alles muss ganz individuell angepasst werden. »Wichtig ist, dass Luca ganz entspannt im Fahrzeug sitzt und keine ungewohnte Position einnehmen muss«, erläutert Norbert Peschke, technischer Berater bei Paravan. Sonst kommt es zu einer schnellen Ermüdung während der Fahrt. »Wichtig für Dich«, erläutert Müller, »dass Du mit dem Rollstuhl immer an der glei- chen Stelle andockst. Das musst Du trainie- ren.« »Fahrstufe Rückwärts«, Fahrstufe D« – Luca sitzt in seinem neuen Fahrzeug zur An- passungsfahrt. Das meiste läuft über Sprach- steuerung, wie auch der Start des Fahrzeuges. Luca kann seine Hände nur sehr eingeschränkt bewegen. Der Griff an die Sonnenblende oder an den Blinker ist für ihn nicht möglich. Bei sicherheitsrelevanten Befehlen, wie bei Start oder Wechsel der Fahrstufe, muss zur Sicher- Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE FeLiTec Ausgezeichnet für die Mobilität behinderter Menschen Die Faszination Automobil-Umrüs- tungen hautnah an die Bewegungs- einschränkungen von Menschen mit Behinderungen in funktional perfekter und ästhetisch makelloser Konstrukteurskunst zu kreieren, verfolgt der studierte Maschinenbau- techniker Felix Liehr seit Jahrzehnten. Als jun- ger Technikbegeisterter fühlte sich Liehr von allem angezogen, was sich dreht und bewegt. Diese Leidenschaft veranlasste ihn Ende der 80er Jahre in der Schweiz und in Frankreich bei renommierten Spezialisten weitreichende Erfahrungen beim Umbau von behinderten- gerechten Fahrzeugen zu sammeln. Sein Credo war immer, mit seinen Begabungen auch eine sinnstiftende Tätigkeit auszuführen. Je mehr er in Not geratenen Menschen zu neuer mo- bilen Freiheit und Unabhängigkeit verhelfen konnte und das dankbare Freudenstrahlen in den Augen der Betroffenen genießen konnte, umso mehr wurde sein Traum Realität. 1996 gründete Liehr sein eigenes Unternehmen FeLiTec, ein Akronym aus Felix Liehr Techno- logie. Seither schreibt der fleißige Tüftler aus der baden-württembergischen Gottlieb Daim- ler-Stadt Schorndorf eine Erfolgsgeschichte nach der anderen im Sinne des Wohles der Lebensqualität mobilitätseingeschränkter Men- schen. Bereits dreimal wurde FeLiTec 1. Preisträger beim begehrtesten Branchenpreis in Europa, dem Autoadapt-Award in der Kategorie »Most- Stylish-Car-Adaption«. In der Laudatio im schwedischen Stenkullen werden insbesondere die exzellente Qualität der Umbaumaßnah- men, die perfekte Anpassung an den jeweili- gen Behinderungsgrad sowie der konstruktive Ideenreichtum für die Schönheit der Modifika- tionen hervorgehoben. Ein Ausruhen auf den Lorbeeren kommt für den leidenschaftlichen Perfektionisten Felix Liehr jedoch nie in Frage, was auch seine vielen mobilitätseingeschränk- ten Kunden mehr als zu schätzen wissen. Ein Zeugnis dafür stellt die Nominierung 2019 für den wichtigsten Wirtschaftspreis Deutsch- lands, den »Großer Preis des Mittelstandes« dar. Dieses Faktum findet sich auch in dem erst kürzlich durchgeführten Re-Zertifizierungsau- dit durch den Zentralverband des Deutschen Handwerks wider. Analog den Arabischen Emiraten in die Behindertenmo- bilität überträgt. Dies widerspiegelt auch die Philosophie von Felix Liehr: »Für bewegungs- beeinträchtigte Menschen bedeutet Mobilität Lebensfreude und kann nur durch technische Meisterleistungen und ein menschliches Mit- einander auf Augenhöhe gewährleistet wer- den«. Begeistert von dieser »Menschlichkeit gewinnt«-Kultur zeigte sich auch beispielsweise die UFA Fiction Produktion, die bei der Verfil- mung des erfolgreichen ARD-Spielfilms »Vera, Eifel auf Rezept« für das rollstuhlgerechte Ein- satzfahrzeugs des Landarztes auf die Qualität der Schorndorfer Perfektionisten setzte. Für die Zukunft läuft das Konstrukteursherz von Felix Liehr mit seinem Innovationsteam bereits wieder auf Hochtouren. Das Thema: Nach- haltigkeit durch Feel-Good-Elektromobilität für behinderte Menschen. Auch hier wird die Schorndorfer Innovationsschmiede wieder viele Menschen glücklich machen. Wetten dass? Kontakt: ISO-zertifizierte Konstrukteurskunst in Ästhetik und funktionaler Perfektion Richtlinien der neuen DIN EN ISO 9001:2015 wurde FeLiTec eine weit über dem Durch- schnitt liegende Kundenzufriedenheit beschei- nigt. Sachverständige sind überzeugt, dass sich das vom gesamten FeLiTec-Team gelebte Total Quality Management aus dem Bereich des Bu- siness Excellence des zweiten Standbeins des Unternehmens, der Veredelung von Luxus- limousinen für Könige und Scheichs aus den FeLiTec – Felix Liehr Baierecker Str. 60, 73614 Schorndorf Telefon: (07181) 4 58 32 service@felitec.de | www.felitec.de Pressekontakt: KMU kreative Marketingunterstützung Silberburgstraße 145 A, 70176 Stuttgart Telefon: (0711) 99 52 19 60 presse@kmu-hofmann.de www.kmu-hofmann.de 36 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Quirmbach & Partner Top Kanzlei für Medizinrecht 2019 Anfang diesen Jahres hat das renom- mierte Wirtschaftsmagazin Wirt- schaftsWoche Quirmbach & Partner als »TOP Kanzlei 2019« im Bereich Medizin- recht ausgezeichnet. Außerdem wurden drei unserer Fachanwälte »TOP-Anwälten 2019« gewählt: Dazu gehören unsere Spezia- listen für Geburtsschadensrecht Irem Scholz und Jan Tübben sowie Malte Oehlschläger, Fachanwalt für Medizinrecht, der im Jahr 2014 mit 700.000 € eines der bisher höchsten Schmerzensgelder für einen Geburtsschaden in Deutschland erzielt hat. zu Dass aus unserer Kanzlei gleich drei Anwälte dabei sind, ist für uns ein toller Erfolg – zu- mal wir als eine der ganz wenigen Kanzleien in Deutschland ausschließlich die Patientenseite vertreten und die Systematik des Wirtschafts- Woche-Rankings den Rückschluss zulässt, dass uns auch zahlreiche unserer »Gegner« empfoh- len haben. Die Auszeichnung ist für uns Anerkennung und Ansporn zugleich: Wir wollen auch in Zu- kunft exzellente Arbeit für unsere Mandanten leisten und uns weiter verbessern. Die folgen- den Faktoren sind dabei aus unserer Sicht be- sonders wichtig: Wie wir arbeiten – virtuelle Akten statt verstaubte Papierstapel Natürlich steht für die Menschen, die sich an uns wenden, die juristische Aufarbeitung ihres Behandlungsfehlers bzw. Geburtsschadens im Vordergrund. Fundierte Fachkenntnisse und langjährige Erfahrung im Bereich Medizinrecht bzw. Personenschadensrecht setzen sie dabei zu Recht voraus. Allerdings reicht die juristische Expertise allein nicht aus, um schnell, effektiv und er- folgreich zum Ergebnis zu kommen. Deshalb setzen wir konsequent auf moderne Arbeitsme- thoden und innovative Technologien. Bei uns findet man weder verstaubte Akten- berge, eingeklemmte Telefonhörer oder Kas- setten zum Diktieren. Die Mandantenakten sind schon seit vielen Jahren digitalisiert und können rund um die Uhr von jedem Ort der Welt abgerufen werden. Die Kommunikation mit unseren Mandanten findet nicht mehr auf dem Postweg statt, sondern über die virtuelle Mandantenakte im Internet. Mit dem klischee- haften Bild einer Anwaltskanzlei, das häufig 38 noch in Fernsehserien transportiert wird, hat der Kanzleialltag von Quirmbach & Partner also nichts mehr zu tun. Fortbildungen, Qualitätsmanagement und Fehlerkultur Natürlich bilden sich sowohl unsere Anwälte und Anwältinnen als auch die nichtjuristischen Mitarbeiter regelmäßig fort, um in ihrem je- weiligen Tätigkeitsbereich immer die Nase vorn zu haben. Damit wir Fehler frühzeitig erkennen und beheben können, überprüfen wir unsere Arbeit immer wieder im Hinblick auf Kundenfreund- lichkeit, Effizienz und Effektivität. Zudem kommunizieren wir mit dem gesamten Team offen und transparent über Fehler, um sie in Zukunft zu vermeiden. Jeder Arbeitsschritt ist durch ein spezielles Qualitätsmanagement dokumentiert und da- mit abgesichert. Die einzelnen Schritte über- prüfen nicht nur wir selbst, sondern auch die Zertifizierungsstelle des TÜV SÜD: Quirm- bach & Partner war die erste Kanzlei, die im Rechtsgebiet »Durchsetzung zivilrechtlicher Schadensersatzansprüche im Bereich schwerer Personenschäden nach Unfällen und Behand- lungsfehlern« zertifiziert wurde. Externer Sachverstand: Die Spezialisten in unserem Netzwerk In unserer über 35-jährigen Tätigkeit als An- wälte auf Patientenseite haben wir ein großes Netzwerk an Sachverständigen aufgebaut, die uns in vielerlei Hinsicht unterstützen. Ohne sie wäre es fast unmöglich, optimale Ergebnisse für unsere großen und kleinen Mandanten zu erzielen. Unter unseren Netzwerkpartnern sind Sachverständige aus nahezu allen Fach- bereichen der Medizin, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Experten für die Ermittlung des Haushaltsführungsschadens und des Pflegeauf- wandes bei schwerstgeschädigten Mandanten, Unfallanalytiker und viele andere qualifizierte Spezialisten. Betriebswirtschaft, Mathematik, IT: Unsere nichtjuristischen Mitarbeiter Bei Quirmbach & Partner arbeiten Kollegen und Kolleginnen mit Qualifikationen, die in ei- ner Anwaltskanzlei normalerweise nicht zu fin- den sind: Mit Sebastian Quirmbach gehört ein Betriebswirt und BusinessCoach zum Team, und mit Ramona Röthig eine Mathematikerin, die eine Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachan- gestellten vorzuweisen hat. Von großer Bedeutung ist auch der Be- reich Computer und Software, den unser Systemadministrator und Informatiker Matt- hias Wachalski betreut. Mit ihm haben wir eine bundesweit einzigartige Software entwickelt, die uns bei der Berechnung und Begründung der Schadensersatzansprüche enorm entlastet. Veröffentlichungen und Vorträge – unser tägliches Brot Unser Buch Kapitalisierungstabellen. Ersatzan- sprüche bei Personenschäden richtig berech- nen berücksichtigt erstmals die wichtigsten Faktoren für eine angemessen Entschädigung: marktgerechte Zinssätze, realistische Laufzei- ten, die Kapitalertragsteuer sowie aktuelle de- mografische Entwicklungen. Obwohl wir seit vielen Jahren in einer Nied- rigzinsphase leben, beharren manche Versi- cherer und auch der Versicherungswirtschaft nahestehende Fachbuchautoren darauf, dass Schadensersatzansprüche weiter mit fünf Pro- zent abgezinst werden müssen. Dieser hohe Zinssatz führt dazu, dass Geschädigte viel zu wenig bekommen, wenn sie statt einer Rente eine Sofortzahlung vereinbaren. Unsere Kapita- lisierungstabellen haben dazu beigetragen, dass Versicherungen und Gerichte Geschädigten in- zwischen wesentlich höhere Schadensersatzbe- träge zusprechen. Darüber hinaus schreiben unsere Anwälte regelmäßig für Fachzeitschriften und halten Vorträge vor wichtigen Gremien, zuletzt auf dem Verkehrsgerichtstag in Goslar. Auch durch diese Aktivitäten wollen wir dazu beitragen, bessere Voraussetzungen für Geschädigte zu schaffen. Reha, Umbau, Sozialrecht – wir kümmern uns Wir beschränken und nicht auf die juristische Durchsetzung der Schmerzensgeld- und Scha- densersatzforderung, sondern lösen auch an- dere Probleme. So organisieren wir auf Wunsch das Reha-Management oder kümmern uns um den behindertengerechten Umbau der Woh- nung bzw. des Hauses. Da es in vielen Fällen auch um das Sozial- bzw. Sozialversicherungsrecht geht, haben wir zudem einen Spezialisten für dieses Rechtsge- biet an Bord: Paul-Albert Schullerus steht un- Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE 10 Jahre UN-BRK Deutschland hinkt beim selbstbestimmten Leben behinderter Menschen europaweit hinterher Vor 10 Jahren hat Deutschland mit der Ratifizierung der UN-Behinderten- rechtskonvention seinen Bürger*in- nen mit Behinderungen ein Recht auf ein selbstbestimmtes Leben und die Einbeziehung in die Gemeinschaft (Artikel 19) zugesprochen: Artikel 19 — Unabhängige Lebensführung und Einbeziehung in die Gemeinschaft Die Vertragsstaaten dieses Übereinkommens an- erkennen das gleiche Recht aller Menschen mit Behinderungen, mit gleichen Wahlmöglichkei- ten, wie andere Menschen in der Gemeinschaft zu leben, und treffen wirksame und geeignete Maßnahmen, um Menschen mit Behinderun- gen den vollen Genuss dieses Rechts und ihre volle Einbeziehung in die Gemeinschaft und Teilhabe an der Gemeinschaft zu erleichtern, indem sie unter anderem gewährleisten, dass a. Menschen mit Behinderungen gleichbe- rechtigt die Möglichkeit haben, ihren Auf- enthaltsort zu wählen und zu entscheiden, wo und mit wem sie leben, und nicht ver- pflichtet sind, in besonderen Wohnformen zu leben; b. Menschen mit Behinderungen Zugang zu einer Reihe von gemeindenahen Unter- stützungsdiensten zu Hause und in Ein- richtungen sowie zu sonstigen gemein- denahen Unterstützungsdiensten haben, einschließlich der persönlichen Assistenz, die zur Unterstützung des Lebens in der Gemeinschaft und der Einbeziehung in die Gemeinschaft sowie zur Verhinderung von Isolation und Absonderung von der Ge- meinschaft notwendig ist; c. gemeindenahe Dienstleistungen und Ein- richtungen für die Allgemeinheit Men- schen mit Behinderungen auf der Grund- lage der Gleichberechtigung zur Verfügung stehen und ihren Bedürfnissen Rechnung tragen.« In den allgemeinen Bemerkungen zu Artikel 19 betont der Fachausschuss der UN-BRK (2017, S. 5), dass mit der Umsetzung des Artikels unabdingbar eine Deinstitutionalisie- rung verbunden ist: »Sowohl die unabhängige Lebensführung als auch die Einbeziehung in die Gemeinschaft beziehen sich auf Lebens- umgebungen außerhalb von institutionellen 40 Wohneinrichtungen jeglicher Art. Es geht nicht ‚nur‘ darum, in einem bestimmten Ge- bäude oder Umfeld zu leben, sondern zualler- erst um den Verlust von persönlicher Entschei- dungsmöglichkeit und Autonomie als Ergebnis der Aufzwingung bestimmter Lebens- und Wohnsituationen.« (Eigene Übersetzung aus dem Englischen) Ergebnisse einer Analyse von WOHN:SINN – Bündnis für inklusives Wohnen e.V. Zum zehnjährigen Jubiläum der UN-BRK in Deutschland hat WOHN:SINN – Bündnis für inklusives Wohnen e.V. anhand von 15 Indika- toren und auf Basis von Daten der EU-Agentur für Grundrechte analysiert, wie weit Deutsch- land im europäischen Vergleich mit der Umset- zung dieses Menschenrechts ist. Es zeigt sich, dass Deutschland vor allem durch den Mangel einer konkreten Strategie zur Deinstitutionali- sierung anderen EU-Staaten hinterherhinkt. In Bezug auf die Strukturen und Verpflich- tungen wird deutlich, dass Deutschland in der Umsetzung von Artikel 19 der UN-BRK we - niger strategisch agiert als andere EU-Staaten: 1. In Deutschland besteht im Gegensatz zur Mehrheit der EU-Staaten keine konkrete Strategie zur Deinstitutionalisierung. 2. Deutschland hat sich wie die meisten EU-Staaten bisher nicht verpflichtet, insti- tutionelle Wohnformen für Menschen mit Behinderungen abzuschaffen. 3. Die Zuständigkeiten für die Umsetzung der Deinstitutionalisierung und die Schaf- fung gemeindenaher Unterstützungsan- gebote ist in Deutschland vergleichsweise stark verteilt und oft unklar geregelt. schwache vertikale 4. Im Vergleich zu anderen EU-Staaten weist Deutschland (zwi- schen Sektoren) und horizontale (zwischen Bund, Ländern und Kommunen) Koordi- nierungsmechanismen auf. Mit Blick auf die Finanzierung und Budgetie- rung setzt sich dieses Bild fort: 5. Eine strategische deutschlandweite Finan- zierung zur Deinstitutionalisierung ist in Deutschland im Gegensatz zu anderen EU-Staaten nicht vorhanden, was zu regi- onalen Ungleichheiten führt. 6. In Deutschland sind an der Budgetierung staatlicher Leistungen meist die Anbieter (z.B. Wohlfahrtsverbände) stärker beteiligt als die Empfänger*innen. 7. Deutschland gibt wie die Mehrheit der EU-Staaten weitaus mehr staatliche Mittel für institutionelle als für individuelle Un- terstützung aus. 8. Parallel zum europäischen Trend weisen in Deutschland die staatlichen Ausgaben außerhalb von Einrichtungen höhere Stei- gerungsraten auf als innerhalb von Ein- richtungen. Das Persönliche Budget wird bisher nur von einem marginalen Anteil der Leistungsberechtigten genutzt. In den Ergebnissen und Wirkungen zeigt sich eine deutliche Benachteiligung behinder- ter Menschen in Deutschland und Europa. In allen Indikatoren schneiden Menschen mit Behinderungen schlechter ab als ihre Mitbür- ger*innen ohne Behinderungen: 9. Die Ungleichheit zwischen Menschen mit und ohne Behinderung in der Entschei- dungsfreiheit über das eigene Leben ist in Deutschland ausgeprägter als im EU- Schnitt. 10. Europaweit fühlen sich Menschen mit Be- hinderungen stärker von der Gesellschaft ausgegrenzt als ihre Mitbürger*innen ohne Behinderung. Dies ist auch in Deutschland der Fall, jedoch in geringerem Maße als im EU-Schnitt. in lebt 11. Ein großer Teil der Europäer*innen mit institutionellen Behinderungen Einrichtungen. In Deutschland sind es schätzungsweise eine Millionen Menschen. Neben alten Menschen sind vor allem Menschen mit sogenannten geistigen Be- hinderungen betroffen. 12. Bei der Zufriedenheit mit dem eigenen Zuhause (außerhalb von Einrichtungen) sind behinderte Menschen in Deutschland stärker benachteiligt als europaweit. Zum einen ist die Zufriedenheit behinderter Menschen in Deutschland geringer als im EU-Schnitt, zum anderen ist die Ungleich- heit zu Menschen ohne Behinderung grö- ßer als europaweit. 13. Zur Zufriedenheit behinderter Men- schen mit ihrer Unterstützung gibt es in Deutschland einen eklatanten Mangel an Daten. Europaweit beklagen behinderte Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Das Abitur in Sicht Laura startet an der SRH Stephen-Hawking-Schule durch Die SRH Stephen-Hawking-Schule in Neckargemünd begleitet körperbe- hinderte Schüler seit über 40 Jahren bis zu ihrem Schulabschluss. Laura besucht die Privatschule, in der Schüler mit und ohne Körperbehinderung von der Grundschule bis zum Gymnasium gemein- sam lernen, seit zehn Jahren. Ihr großes Ziel hat sie bereits vor Augen: In diesem Jahr möchte die Rollstuhlfahrerin ihr Abitur machen. Voneinander und miteinander lernen Pünktlich um 16.10 Uhr läutet die Schul- glocke. Die Schule ist aus, aber nicht alle Schü- ler fahren heute nach Hause. Über 220 körper- behinderte Schüler leben unter der Woche im Internat der SRH Stephen-Hawking-Schule. Eine dieser Schülerinnen ist Laura, die wegen einer schweren Nervenerkrankung den Großteil des Tages liegend im Bett verbringen muss. Seit zehn Jahren lebt sie in dem inklu- siven Sonderpädagogischen Bildungs- und Be- ratungszentrum mit dem Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung in Neckargemünd. alle vom gemeinsamen Lernen und einer star- ken Gemeinschaft. Bereits in den 1970er Jahren wurde die Privatschule gegründet. Damals verfolgte man das Ideal, vor allem den vielen durch das Medikament Contergan geschädigten Men- schen eine angemessene Schulausbildung zu ermöglichen. Der Geist der Gründerzeit wird bis heute gelebt. Dank einer modernen tech- nischen Ausstattung und der Einbindung von Pflege und Therapie in den Schulalltag kön- nen Schüler auch mit einer starken körperli- chen Behinderung am Unterricht teilnehmen. »Wegen meiner Behinderung ist das Abitur für mich unverzichtbar, um Chancen auf dem Ar- beitsmarkt zu haben. In der Stephen-Hawking- Schule kann ich das erreichen, weil Pflege und Therapie in den Schul- und Internatsalltag ein- gebunden sind«, sagt die selbstbewusste 20-Jäh- rige. In den 1990er Jahren hat sich die Schule auch für nicht behinderte Schüler geöffnet. Im Sinne der »umgekehrten« Inklusion profitieren Schulischer Erfolg durch Rücksichtnahme Laura hat sich für den Besuch des Sozialwis- senschaftlichen Gymnasiums entschieden. »Ich interessiere mich für Menschen und das Zusammenleben«, sagt sie. Das Abitur an der SRH Stephen-Hawking-Schule ist staatlich anerkannt. Wer das Allgemeinbildende Gym- nasium, das Sozialwissenschaftliche oder das Wirtschaftsgymnasium erfolgreich abschließt, kann an jeder Universität in Deutschland ein Studium beginnen. Für viele Schüler, die an einer Regelschule wegen ihrer Behinderung keinen höheren Bil- dungsabschluss erreichen können, ist dies ein besonderer Anreiz. So auch für Laura: »Ich muss viel lernen, aber unsere Lehrer nehmen Rücksicht auf die Bedürfnisse und Erkrankun- gen der Schüler.« Die Klassenräume sind digital und mit der modernsten Technik ausgestattet. 42 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Was wir über uns sagen könnten überlassen wir lieber unseren Eltern Mein Dank an unsere Familien für die vielen vertrauensvollen Gespräche – Feedback unserer Familien (Zi- tate aus Briefen, Mails, Leserbriefen etc): Hallo Frau Thöne, Dank Ihrer Hilfe konnten wir kurzfristig das umgebaute behindertengerechte Auto für un- sere Tochter in Empfang nehmen. Dieses wäre nicht möglich gewesen, wenn uns das Delphin-Netzwerk nicht so tatkräftig unter- stützt hätte. Angefangen bei der Auswahl des Autos und der Ausstattung, hilfreichen Stiftun- gen, immer standen Sie uns hilfreich zur Seite. Dafür möchten wir uns vielmals bedanken. Liebe Hildegard, du begleitest uns schon seit vielen Jahren und auf deine Aussagen konnten wir uns immer verlassen. Mit deiner Hilfe haben wir schon viel erreicht, was zunächst aussichtslos erschien. Deine fachliche Kompetenz, Empathie, Hilfs- bereitschaft und Durchsetzungskraft suchen seinesgleichen. Du bist das Delphin-Netzwerk und auch wenn ihr gute Berater habt, verlieren die Familien mit dir einen »Engel auf Erden«. Unsere Gespräche waren eine große Beruhigung und Bereicherung für mich. Endlich mal jemand, der sich ausnahmslos in unsere Situation versetzen konnte und stets Hilfestellung bieten konnte. Danke. Als ich dich das erste Mal anrief, war mir klar, dass du ein wundervoller Mensch bist und stets die passenden Lösungen für uns findest. Danke für deine unermüdliche Geduld und Hilfestellung. Danke für die hilfreiche Zeit mit dir. Du wirst uns fehlen. Danke für eine beste Freundin und für die vielen schönen Gespräche mit dir! Wenn es mir auch mal richtig schlecht ging, so hast du es immer verstanden, mich aufzumuntern und ich konnte danach wieder voller Mut an meine Herausforderungen gehen! Danke, dass du immer für mich da warst . Danke, dass du bei mir warst, wenn unsere Probleme zu groß waren. Es wird schwer werden, jemanden wie dich wiederzufinden! Deine Empathie und dein Fachwissen werden mir fehlen. Danke für alles. Bevor ich dich kennen gelernt habe, war ich oft ratlos, war allein mit meinen Problemen. Mit Hilfe deiner Unterstützung war vieles leichter. Danke für deine liebevolle Hilfe stellung bei unseren Alltagsproblemen. Alles Liebe für euch beide. Du warst die einzige, der ich immer vertrauen konnte. Dank deiner Hilfe haben wir viel geschafft. Hallo Frau Thöne, ich bin total begeistert, wie sie mir helfen! Das habe ich bis jetzt noch nicht erlebt, dass mir jemand so hilft! Dafür möchte ich mich ganz, ganz herzlich bei Ihnen bedanken! Danke, für die beste Beraterin, die man sich nur wünschen kann! Alles Liebe für dich und Julian. Ich hoffe das wenigstens diejenigen, die für deinen Entschluss verantwortlich sind, mit deiner Entscheidung glücklich werden. Wir sind total unglücklich darüber! Du hast mir immer geholfen, wenn es drauf ankam. Ich habe nicht genug Worte um dir zu sagen, wie dankbar ich dir bin. Du hast immer verstanden wie ich mich wirklich fühle, und du hast immer richtig reagiert. Danke, dass du uns so lange begleitet hast. Für deine stets kompetenten Beratungen ein herzliches Dankeschön. Wir haben viel von dir gelernt. Du wirst uns fehlen! Alles Gute für dich. 44 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

NEUES AUS DER INSELGRUPPE Joe Walthera & Pafema Magier zaubern jungen Menschen mit Handicap ein Lächeln ins Gesicht Es sind die Begegnungen mit Menschen, die eine Reise zu etwas ganz Besonde- rem machen und uns manchmal regel- recht verzaubern. Eine Begegnung dieser besonderen Art durften wir bei unserem letzten Kurzurlaub er- leben. Zauberkünstler Joe Walthera & Pafema Joe Walthera & Pafema aus Kürnach bei Würz- burg sind Zauberkünstler und Magier mit Herz und Leidenschaft! Begonnen hat alles bei einer Familienfeier. Der Onkel von Joe Walthera, hauptberuflich als Zauberer tätig, gab damals eine erste Kostprobe seines Könnens und zog den damals 13-jährigen »Joe Walthera« völlig in seinen Bann. Der Onkel schenkte ihm einen Zauberkasten und löste damit eine Leiden- schaft bei »Zauberer Joe Walthera« aus, die ihn und seine Partnerin bis zur Meisterschaft brin- gen sollte. In ständigem Selbststudium übte »Joe Walthera« zusammen mit seiner Frau und Partnerin Pafema die neuen Effekte, die zum Großteil ihrer eigenen Phantasie entsprungen sind. Zahlreiche Auftritte folgten. Sie wurden von Veranstaltung zu Veranstaltung weiter empfohlen. Man lobte, dass sie es verstehen, mit verblüffenden Showeffekten ihr Publikum in Spannung, Erstaunen und Verwunderung zu versetzen. Beim Internationalen Fachkongress der Magie in Böblingen, an dem 1.100 Magiere aus 20 Nationen teilnahmen, wurde die Zau- bershow mit dem »The Magic Hands Pokal« ausgezeichnet und sie wurden in den Kreis der Internationalen Meister der Magie aufgenommen. Sie sind Mitglied in der internationalen Zauberorganisation »IBM« (Inter- national Brotherhood of Magi- cians / mit Sitz in Ohio, USA), in der Sparte 1. Platz Close up – Tischzauber- kunst. Joe Walthera & Pafema erreichten auch bei den zwei IBM- Europakongressen der Zauberer in Sindelfin- gen bzw. Bagnang im Wettbewerb um die pu- blikumswirksamste Auf- führung die Endauswahl der 10 besten europäi- schen Zauberkünstler. Die Teilnahme an jähr- lichen Zauberkongressen und Übungsseminaren sowie zahlreiche Auftritte bei Hochzeiten, Partys, Fa- milienfeiern, Modenschauen, Galas und Varietés zeigen die große Leidenschaft und stetige Weiterent- wicklung von »Joe Walthera & Pafema« und ihren Zaubershows der Sonderklasse. Geheim- nisvolle und faszinierende Manipulationen mit Feuer, Blitz und Rauch, ein unterhaltsa- mes Sprech-Zauberprogramm, Close-Up und Tischzauberkunst sowie die magischen De- monstrationen mit weißen Lachtauben, Ha- sen, Tüchern, Bällen, Karten und Geldschei- nen werden auch Sie verzaubern – freuen Sie sich darauf! Joe Walthera & Pafema sind ver- liebt in ihre Zauberkunst! Auch Sie werden es sein! Mehr Informationen unter: www.joewalthera.de Geburtstagsevent leider abgesagt Im September 2019 begeht das Del- phin-Netzwerk seinen 18. Geburtstag. Ei- gentlich ein schöner Grund zur Freude und zum Feiern. Leider haben einige Intriganten es geschickt verstanden, die Vorbereitungen für das ge- plante Geburtstagsevent monatelang zu boy- kottieren und somit diesen Tag zwar zu keinem besonderen, dafür jedoch zu einem unvergesse- nen Ereignis werden zu lassen. Dieser eigentlich besondere Tag wird daher Foto: AdobeStock_143603230 für uns eher ein stiller Jahrestag. Wir bitten um Ihr Verständnis. Leben ist das, was passiert, während du eifrig dabei bist, Pläne zu schmieden. John Lennon, Die Beatles Schließe ab mit dem, was war, sei glücklich mit dem, was ist und offen für das, was kommt. Das Leben ist schön, von einfach war nie die Rede. unbekannt 46 Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

BUCHTIPP Von Psychopathen umgeben Hildegard Thöne & Bärbel Mechler Das Buch von Bärbel Mechler gehört zu den von uns am meisten emp- fohlenen Büchern der letzten Jahre, weshalb wir es hier zum 18 jährigen Bestehen des Delphin-Netzwerkes noch einmal vorstel- len. Es veranschaulicht sehr deutlich, was sich hinter dem Kern von schwierigen Menschen tatsächlich verbirgt. Ich selbst habe es schon einige Male gelesen und kann es mit Überzeu- gung weiterempfehlen. Menschen, welche tyrannisieren, andere her- absetzen, um sich selbst aufzuwerten, haben oftmals ein eigenes psychologisches Problem, welches in dem Buch sehr schön veranschau- licht wird. Jeder von uns kennt sie, diese Menschen, welche einem das Leben schwer machen, arro- gant wirken, um von eigenen Fehlern abzulen- ken. Ein empfehlenswertes Buch für alle diejenigen, welche solche Menschen in ihrem persönli- chen Umfeld haben. Mit der Erkenntnis dieser Schwächen wird der Umgang mit derartigen Menschen wesentlich einfacher, da der Schre- cken plötzlich an Macht verliert. Wir alle erinnern uns noch an unsere Kind- heitstage und an »das Monster« unter unserem Bett. Begegnete man »diesem Monster« jedoch mit einer Taschenlampe, so stellten wir sehr schnell fest, dass »dieses Monster« in Wirklich- keit nicht vorhanden war. Übertragen wir den Gedanken »des Monsters« aus unserer Kindheit auf die Menschen, welche uns oftmals das Le- ben schwer machen, so werden Sie mit Hilfe des Buches von Bärbel Mechler schnell erken- nen, was sich tatsächlich dahinter verbirgt und derartige schwierige Menschen durchleuchten. Das im Jahr 2014 veröffentlichte Interview können Sie auf den folgenden Seiten noch ein- mal nachlesen, da es sehr schön veranschau- licht, wie man derartigen Menschen begegnen kann, um auch diesen »Monstern« den Schre- cken zu nehmen und durch strategisches han- deln zu entlarven. 48 Hildegard Thöne: Wie begegnen Sie Men- schen, die Hilfe suchend zu Ihnen kommen, weil sie oft schon eine gefühlte Ewigkeit unter einem »Psychopathen« leiden? Bärbel Mechler: Es ist für mich immer wie- der von Neuem äußerst bewegend, Menschen zu erleben, die sehr verzweifelt sind. Es ist eine Mischung aus tiefem Mitgefühl und Verständ- nis, aber auch großem Respekt vor dem, was sie ertragen und geleistet haben. Aber ebenso weiß ich, dass sie durch die Kontaktaufnahme schon den ersten Schritt in Richtung Verände- rung getan haben und das starre System ihrer Opferrolle aufzubrechen beginnt. Wir können also sofort und konkret mit der Arbeit starten. Hildegard Thöne: Menschen, die unter schwierigen Familiensituationen, Mobbing. Mitschülern, Pädagogen und Vertretern aus anderen unterschiedlichsten Berufszweigen leiden, spüren ja schon intuitiv, dass sie etwas verändern müssen – wie schaffen Sie es, ihnen entsprechend Mut für weitere Maßnahmen zu- zusprechen? Bärbel Mechler: Nun, ich glaube, dass ein sehr wichtiger Aspekt dabei ist zu verstehen, dass wir nicht etwas verändern können, sondern nur uns selbst bzw. unsere Vorstellungen und unser Verhalten. Wenn das geschieht, reagiert zwangsläufig auch unser Umfeld entsprechend darauf. Allein der tiefe Wunsch, sich nicht mehr bereitwillig in destruktive Auseinandersetzun- gen hineinziehen und sich die Rolle des Ver- lierers oder des Sündenbocks zuweisen zu las- sen, ist eine starke Kraft, die – richtig eingesetzt – große Umbrüche bewirken kann. Niemand kann uns daran hindern, unsere Kraft zu entfal- ten, wenn wir uns dazu entschließen, und wir müssen unsere Peiniger dafür nicht um Erlaub- nis bitten. Hildegard Thöne: Welche ersten Verhaltens- maßnahmen für Ihren Klienten bzw. Ihre Kli- entin empfehlen Sie? Bärbel Mechler: Es ist immer sehr hilfreich, zunächst die eigene Selbsteinschätzung zu überprüfen und schrittweise zu korrigieren und sich gleichzeitig mit den typischen Merkmalen psychopathischer Charaktere vertraut zu ma- chen. Sobald es meinen Klienten gelingt, den Blickwinkel etwas zu verändern und die Posi- tion des Beobachters einzunehmen, wird ihnen schnell deutlich, dass sie es mit Personen zu tun haben, die sich ihr herrisches, selbstverlieb- tes Auftreten nur deshalb leisten können, weil andere, so wie sie selbst, von der eigenen Hilf- losigkeit überzeugt sind, und ihnen damit das Feld überlassen. Und es macht Mut zu sehen, dass das, was sie persönlich als Stärke gedeutet haben, in Wirklichkeit ein großer, bedauerns- werter Mangel etwa an Empathie und Mensch- lichkeit ist. Hildegard Thöne: Falls ein Betroffener über- zeugt ist, dass er es schafft, sich von »seinem« Psychopathen trennen zu können, begleiten Sie ihn dann bis zum glücklichen Ende? Bärbel Mechler: Grundsätzlich begleite ich je- den Klienten so lange, wie er es wünscht. Wer z.B. von einem psychopathischen Menschen regelmäßig unterdrückt und bevormundet wird, ist nicht selten auf vielen Ebenen desta- bilisiert und oft nicht mehr in der Lage, nur einen einzigen klaren Gedanken zu fassen. Hier macht eine längere Begleitung natürlich Sinn. Doch generell ist das Ziel, keine neuen Ab- hängigkeitsverhältnisse aufzubauen, sondern die Betroffenen zu ermutigen, dem erworbenen Wissen und der eigenen Intuition zu vertrauen. Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

AUFTAKT Vorschau Ganzheitliche Therapien • Neues aus unseren Therapieangeboten Sonderthemen • Inklusion in den 1. Arbeitsmarkt • Neues aus dem Delphin-Netzwerk • Erfahrungsberichte • Marktplatz Produktvorstellungen • u.v.m. Das Heft 01 | 2020 erscheint im März / April 2020. Änderungen des vorgesehenen Themenplanes behalten wir uns vor. Keine Abmahnung ohne vorherigen Kon- takt! Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder ge- setzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Wir garantieren, dass zu Recht beanstandete Passagen nicht mehr genutzt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kon- taktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebe- nenfalls Gegenklage wegen Verletzung vor- genannter Bestimmungen einreichen. Impressum Herausgeber Delphin-Netzwerk – Hildegard Thöne Kleinweiler Straße 3 82439 Großweil Telefon: (08851) 9 29 19 49 www.delphin-netzwerk.de Chefredaktion Hildegard Thöne (verantwortlich) hthoene@delphin-netzwerk.de Autorinnen/Autoren Stefanie Blumberg Brigitte Bührlen, WIR! Stiftung pflegender Angehöriger Castillo Morales® Vereinigung e.V. FeLiTec – Felix Liehr/Oliver Raach Ulrike Fetz, Anwaltsbüro Quirmbach und Partner Foggensteiner Public Relations GmbH Robert Freumuth und Hildegard Thöne Iven und Iven-Finkbeiner Cornelia Jens, Thomashilfen Kindernetzwerk e.V. Claudia Krüger Anke Leuschke, PARAVAN Katrin Lindenmayr Bärbel Mechler und Hildegard Thöne Tobias Polsfus, Wohnsinn Rainbow Kids e.V. RECK-Technik GmbH & Co. KG Eva Rugenstein, Messe Düsseldorf SRH Stephen-Hawking-Schule Stiftung AKM München Markus Thumm, Pflegekräftebörse.de Joe Walthera Petra Winter ANZEIGE Anzeigenberatung Hildegard Thöne, hthoene@delphin-netzwerk.de verlag@aweto.de Abonnentenbetreuung Hildegard Thöne, hthoene@delphin-netzwerk.de Erscheinungsweise 2-mal jährlich Druck Partnerdruckerei des Delphin-Netzwerkes Layout und Satz Sven Zähle, Crossmedia Design Werbepartner Adeli Medical Center KWA Klinik Stift Rottal LEGIALAG Mediapond GmbH Messe Düsseldorf PARAVAN GmbH RECK-Technik GmbH & Co. KG Roth GmbH Rechtsanwälte Quirmbach & Partner GmbH Therapiepark Düsseldorf ThomasHilfenGmbH Tomatis Therapie Papenburg Hinweise Beiträge, die mit dem Namen der / des Verfasserin / Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht zwangsläufig die Meinung des Herausgebers dar. Für unverlangt einge- sandte Manuskripte, Fotos, Filme usw. können wir keine Haftung übernehmen. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung durch uns. Copyright © Delphin-Netzwerk, Kleinweiler Straße 3, Großweil – Alle Texte und Bilder/Fotos in diesem Heft sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke, Auszüge oder Vervielfältigungen nur mit Quellenangabe: »© Delphin-Netzwerk, Kleinweiler Straße 3, 82439 Großweil« Bildnachweise Inhaber der Bilder ist der jeweilige Verfasser der Texte soweit nicht anders gekennzeichnet. Titelfoto: Tomatis® Institut Papenburg Der Name des Berges ist bekannt? Dann gibt es 5% Nachlass auf Ihr erstes Projekt bei mir! Und ich spende die gleiche Summe zum Bäumepflanzen und CO2-Binden für den Klimaschutz. Kleiner Tipp: Es ist einer der höchsten Berge Deutschlands, sagenumwogen und besungen. Aktion bis zum 11.11.2019. Delphin-Netzwerk – Ausgabe 02 | 2019

ANZEIGE