Teningen 2021-2024

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de QR-Code scannen Hier mit dem Smartphone das Rathaus Teningen in 3D erleben

GRUSSWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Unternehmen, liebe Gäste der Gemeinde Teningen, die Informationsbroschüre über die Gemeinde Teningen ist in den vergangenen Jahren ein kaum mehr hinwegzudenken- des Medium geworden. Vieles hat sich seit der Herausgabe der letzten Ausgabe gewandelt. Eine der wichtigsten Verände- rungen: Die Gemeindeverwal- tung ist zurück im Rathaus Tenin- gen. Nach fast viereinhalb Jahren sind die Arbeiten abgeschlossen. Unser Rathaus ist ein echtes Schmuckstück im Unterdorf ge- worden. Besonders wichtig ist, dass es auch gelang, das Gebäu- de energetisch zu sanieren. Da- mit wird nicht nur den Mitarbei- terinnen und Mitarbeitern eine Arbeitsstätte geboten, die auf aktuellem technischem Stand ist, sondern der Standort im Un- terdorf auch deutlich gestärkt. In dieser Broschüre ﬁ nden Sie nun eine aktualisierte Liste Ihrer Ansprechpartner für alle Anliegen. Doch auch außerhalb des Rat- hauses hat sich eine Menge getan. Die Mediathek ist seit November 2017 im Schulzen- trum angegliedert. Ansprech- partnerinnen und Ansprech- partner in Firmen, Betrieben und Vereinen haben teilweise gewechselt, teilweise ist es beim Alten geblieben. Auch neue Einrichtungen sind hinzugekommen. Als besonders herausragendes Beispiel sei das evangelische Stift in Teningen erwähnt, welches als Senioren- betreuungseinrichtung die Ar- beit aufgenommen hat. Dies zeigt: Die Gemeinde lebt und entwickelt sich weiter. So ist diese Broschüre nicht nur ein Nachschlagewerk für aktuel- le Informationen, Telefonnum- mern und Ansprechpartner, sie ist im hohen Maße auch ein geschichtliches Zeugnis für die Entwicklungen bei uns im Ort. Dies insbesondere, wenn man die Broschüren im zeitlichen Ablauf aneinanderreiht. Für die Erstellung dieser Bro- schüre möchte ich mich sehr herzlich beim A+K Verlag aus Freiburg bedanken. Ein beson- derer Dank geht jedoch auch an die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter der Verwaltung, welche die Informationen in der Zuar- beit des Verlages zusammen getragen haben. Viele Stunden Inhalt Teningen stellt sich vor . . . . . . . 2 Wohnen, Wein trinken und wandern . . . . . . . . . . . . . . 4 Geschichte Teningens. . . . . . . . 6 Die Ortsteile. . . . . . . . . . . . . . . 8 Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . 12 Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gemeindeverwaltung. . . . . . . 19 Ämter/Bürgerservice. . . . . . . . 23 Zahlenspiegel. . . . . . . . . . 24, 26 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . 28 Ortschaftsrat, Parteien . . . . . . 29 Mediathek Teningen . . . . . . . 30 Familien, Kinderbetreuung . . . 30 Öffentliche Einrichtungen . . . 30 Partnerschaften . . . . . . . . . . . 33 Öffentlicher Nahverkehr. . . . . 34 Ortsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Umgebungskarte . . . . . . . . . . 38 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . 39 Wirtschaftsstandort . . . . . . . . 40 Gewerbestandorte . . . . . . . . . 41 Freizeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vereine und Verbände . . . . . . 50 Feuerwehr Teningen. . . . . . . . 56 Beratung und Hilfe. . . . . . . . . 58 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . 62 Energie und Umwelt . . . . . . . 66 Wichtige Telefonnummern. . . 69 Empfohlene Internetlinks . . . . 70 Branchenverzeichnis. . . . . . . . 70 Stichwortverzeichnis . . . . . . . 72 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . 72 1 wertvoller Arbeit sind in diesem kleinen Heft enthalten. Die Broschüre beinhaltet im ersten Teil auch einen kleinen Rundgang durch Teningen und die Ortsteile. Vielleicht entde- cken Sie auch den einen oder anderen Tipp, wie Sie Ihre Frei- zeit bei uns gestalten können. Nun wünsche ich allen neuzuge- zogenen und alteingesessenen Teningerinnen und Teningern viel Freude bei der Lektüre die- ser Broschüre. Unseren Gästen wünsche ich einen guten Auf- enthalt in unserer schönen und liebenswerten Gemeinde. Mit herzlichen Grüßen Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister der Gemeinde Teningen

Herzlich willkommen in Teningen Der Gemeindewald Tenin- Die Gemeinde Teningen liegt im Südwesten von Baden- Württemberg und gehört ver- waltungsmäßig zum Landkreis Emmendingen. Das Gemeinde- gebiet erstreckt sich auf einer Ge- samtﬂ äche von 4.027 Hektar von der Vorbergzone des Schwarz- waldes bis an den Kaiserstuhl und liegt etwa 16 Kilometer nördlich von Freiburg und in unmittel- barer Nachbarschaft zur Stadt Emmendingen. Teningen ist eine der größten Industriegemeinden des Landkreises Emmendingen und im Regionalplan folgerichtig als Industrie- und Gewerbe stand- ort ausgewiesen mit mehreren ausgewiesenen Industrie- und Gewerbegebieten auf 130 Hektar Fläche, was der Größe von mehr als 180 Fußballfeldern entspricht. Insgesamt gibt es in Teningen über 1.100 Handwerks-, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe mit mehr als 4.500 sozialversi- cherungspﬂ ichtig Beschäftigten. Die Verkehrsanbindung ist besonders günstig, da Teningen über eine eigene An- schlussstelle zur Autobahn A5 von Karlsruhe nach Basel ver- fügt. Außerdem liegt die Ge- mein de Teningen an der Bahn- strecke von Frankfurt nach Basel. Teningen gehört zusam- men mit Emmendingen, Sexau, Malterdingen und Freiamt zur Vereinbarten Verwaltungsge- meinschaft Emmendingen. gens umfasst insgesamt 853 Hektar. Zählt man die auf der Teninger Gemarkung liegen- den Staatswaldungen und Klein- privat waldungen (615 Hektar) hinzu, dann sind insgesamt 36,5 Prozent der Gemarkungsﬂ äche bewaldet. Die größeren zusam- menhängenden Waldgebiete, wie die Allmend, der Heimba- cher und der Köndringer Wald, haben neben der Produktion des Rohstoffes Holz eine sehr große Bedeutung als Naherho- lungszentrum von Teningen und Emmendingen sowie als Trink- wasserspeicher mehrerer um- liegender Gemeinden. 2

TENINGEN STELLT SICH VOR Wohnen, Wein trinken und wandern T eningen ist in der Region als Wohngemeinde sehr be- liebt, die Einwohnerzahl wächst weiter, neue Baugebiete sind be- gehrt. Das liegt nicht zuletzt an der hervorragenden Infrastruk- tur. Für jede Lebenslage ist alles vorhanden: so gibt es etwa Kin- dergärten, Schulen, Lebensmit- telgeschäfte und viele weitere öffentliche Einrichtungen. Die schöne Lage zwischen Schwarzwald und Kaiser- stuhl mit vielen Ausﬂ ugsmöglich- keiten, die Nähe zur Großstadt Freiburg im Breisgau sowie die gute Verkehrsanbindung über die Autobahn A5 sind sicher- lich weitere Gründe dafür, dass die Gemeinde Teningen Jahr für Jahr viele Bauanfragen zu Grund- stücken auf Teninger Gemar- kung erhält. Aus diesem Grund wurde in den letzten Jahren das Baugebiet Kalkgrube im südwestlichen Teil von Teningen in Richtung Riegel erschlossen. Die Gemeinde Teningen war hier bestrebt, in Teilbereichen des Baugebietes Kalkgrube mit In- vestoren zusammen zukunfts- weisende innovative Haustypo- logien zu verwirklichen, was gut gelungen ist. Die geograﬁ schen und städtebaulichen Vorausset- zungen zur Umsetzung energie- neutraler Bebauungen bis hin zu Plus-Energiehäusern sind ge- geben. Und so präsentiert sich das Baugebiet Kalkgrube heute als ein vorbildlich erschlossenes Neubaugebiet mit architekto- nisch ansprechenden Gebäuden. Hier wurde ein Zuhause für viele Teninger (Neu-) Bürgerinnen und (Neu-) Bürger geschaffen. Hier kann man wohnen und sich zu- gleich wohlfühlen. Wer sich in Teningen ansiedeln möchte, ist herzlich willkommen. Teningen verfügt als einzige Gemeinde der Region gleich- zeitig über zwei verschiedene Weinbaugebiete. Diese entstan- den durch die Gemeindereform von 1975 und die damit verbun- dene Eingemeindung der Orts- teile Köndringen, Landeck, Nim- burg, Bottingen und Heimbach. Dadurch wurde Teningen eine Wein bau gemeinde. Die Weine aus Köndringen mit dem Lage- namen Alte Burg und aus Heim- bach mit dem Lagenamen Bienen- berg gehören zum Bereich Breis- gau, während die Weine aus Nim- burg mit dem Lage namen Stein- grube zum Bereich Kaiserstuhl/ Tuniberg gehören. Die ersten ur- kundlichen Nachweise für den Anbau von Reben in diesen tradi- tionellen Weinorten ﬁ nden den sich erstmals für Heimbach im Jahre 1317 im Tennenbacher Gü- terbuch, dann für Köndrin g en in einer Lehensurkunde von 1364 und für Nimburg ebenfalls in einer Lehens urkunde von 1463. Dass die Tradition des Weinbaus in diesen Orten jedoch älter ist, ist gewiss. Heute bewirtschaften die Winzer, die der Winzergenos- senschaft angeschlossen sind, und weitere private Weingüter und Weinhöfe insgesamt etwa 220 Hektar Anbauﬂ äche. Die Winzergenossenschaft Köndrin- gen wurde im Jahr 1954 als erste Genossenschaft im Breisgau ge- gründet und ist mit 110 Hektar Rebﬂ äche auch die größte Ge- nossenschaft im Breisgau. Hier werden 13 verschiedene Reb- sorten angepﬂ anzt. Wer Teningen zu Fuß oder mit dem Fahrrad erwandern möchte, hat viele Möglichkeiten. Entlang der Elz bieten sich tolle Aussichten und Erholungsplätze, aber auch ausgewiesene Wanderwege machen Lust auf Natur. Nach- folgend einige Beispiele für den nächsten Ausﬂ ug ins Grüne. 4

sanitärtechnik badsanierung TENINGEN STELLT SICH VOR Der Nimbergpfad ist ein Lehrpfad bei Nimburg und führt auf einer Länge von ca. 7,5 Kilometern als Rundweg über den gesamten Nimberg. Er wurde 2008 eingeweiht. Start- punkt ist das Rathaus. Der Nim- bergpfad bietet entlang der Strecke immer wieder tolle Aussichten auf das Kaiserstuhl- Hauptmassiv, die Glotter- und Dreisam-Niederungen sowie die Teninger Allmend, eines der letz- ten großen zusammenhängen- den Waldgebiete in der Breis- gauer Bucht. Auf 14 Themen- tafeln wird besonders die his- torische Entwicklung der Land- nutzung vom Mittelalter bis zur Neuzeit dargestellt. Die bemer- kenswerte landschaftliche Viel- falt des Nimbergs wird durch eine kleinräumige Verzahnung von Obst-, Acker- und Rebkultu- ren hervorgerufen. Sie kommt unter anderem dem landesweit gefährdeten Steinkauz sehr ent- gegen, der sich am Nimberg noch heimisch fühlen kann. Mit dem St. Gallus-Rundwanderweg ist nicht nur Heimbach im Jahr 2009 um eine touristische Attraktion reicher geworden, sondern auch der Naherholungswert erfuhr einen gehörigen Wertzuwachs. Am Anfang stand die Idee des Bürgervereinsvorsitzenden Wer- ner Schulz, etwas zu schaffen, das an die 1.250-Jahr-Feier Heim- bachs im Jahr 2009 erinnert. Das Ergebnis ist ein interessant gestalteter Rundwanderweg, der dem ambitionierten Wan- derer ebenso Entfaltungsmög- lichkeiten bietet wie dem Gele- genheitswanderer. Der gelunge- ne Spagat zwischen Naturerleb- nis und Landschaftsschutz ﬁ ndet zudem bei den Fachgremien hohe Anerkennung. Der fast 14 Kilometer lange Rundwander- weg soll dem Wanderfreund Ge- schichte, Natur und Landschaft von Heimbach näher bringen. info@Fahrzeugbau-Fehrenbach.de 5

GESCHICHTE Aus der Geschichte der Gemeinde Teningen I m Rahmen der Gemeindere- form hat sich die Gemeinde Teningen am 1. Januar 1975 aus Teningen, Köndringen mit Landeck, Nimburg mit Bottingen und Heimbach zu- sammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung beﬁndet sich in Teningen, dem Ort mit der größten Bevölkerungszahl. Mit ihren rund 12.000 Einwohnern ist die Gesamtgemeinde eine der größten im Landkreis Em- mendingen. Die Gemeinden (alle feierten bereits das Jubilä- um ihres mindes tens tausend- jährigen Bestehens) können auf eine vielfältige und bewegte Geschichte zu rück blicken. Die Orte Teningen, Köndrin- gen und Bottingen sind in der frühes ten Phase der Besied- Gemeindewappen Das Wappen der Gemeinde Tenin- gen zeigt im gespaltenen Schild vorn in Gold einen roten Schräg- balken, hinten in Blau eine ge- stürzte goldene Pﬂugschar. lung durch die Alemannen ent- standen, die Endung der Ortsna- men auf „-ingen“ und ihre Lage weisen darauf hin. Vereinzelte archäologische Funde in der Teninger Allmend, auf dem Nim- berg und in Köndringen sind jedoch Zeugnisse einer noch älteren Besiedlung. Als die Orte erstmals in schriftlichen Quel- len fassbar wurden, meist im Zusammenhang mit Schenkun- gen an die bedeutenden mit- telalterlichen Klöster St. Gallen, Einsiedeln, Murbach (Heimbach 759, Teningen 972, Köndringen und Nimburg 977), hatten sie also bereits Jahrhunderte be- standen. Herrschaftsmäßig ge- hörten die Gemeinden im Früh- mittelalter in den Bereich der Grafschaft im Breisgau. Im 11. und 12. Jahrhundert nannte sich ein Grafengeschlecht nach sei- ner in Nimburg über dem Dorf gelegenen Burg, die bis auf den noch sichtbaren Halsgraben ver- schwunden ist. Diese Grafen von Nimburg bauten eine Herrschaft auf, deren Kern Nimburg, Bot- tingen und Teningen bildeten. Doch auch in Teningen und Köndringen ist Ortsadel bezeugt, der den Grafen von Nimburg dienstbar war. Über Köndringen bestand wohl eben- falls eine Burg. Nach dem Aus- sterben der Grafen von Nimburg um das Jahr 1200 setzte ein lang andauernder Streit um die Erb- schaft ein, an dem neben dem Bischof von Straßburg (als Trä- ger der Grafschaft im Breisgau) auch das Herrscherhaus der Staufer beteiligt war. Schließ- lich gingen Nimburg, Bottingen und Teningen 1250 an die Gra- fen von Freiburg als Straßburger Lehensmannen über. In dieser Zeit erschien mit der Burg Lan- deck bei Köndringen ein neu- er Herrschaftsmittelpunkt. Die Burg Landeck – die schönste al- ler breisgauischen Burgen wur- de sie genannt – ist nach 1260 als Nachfolgerin einer kleineren benachbarten Anlage gebaut worden und war zunächst ein Stützpunkt der Herren von Ge- roldseck als Vögte des Klosters Schuttern, das in Köndringen und Heimbach begütert war. I n die kriegerischen Auseinan- dersetzungen der Freiburger Bürgerschaft mit ihrer Herr- schaft, den Grafen von Freiburg, wurde auch Teningen als ein Besitztum dieser Grafen hinein- gezogen: eine Schar Freiburger brannte den Ort im Jahr 1306 völlig nieder. Über die Grafen von Tübingen-Lichteneck als Zwischenbesitzer kamen Tenin- gen, Nimburg und Bottingen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts durch Kauf an die Markgrafen von Baden, deren einer Zweig seinen Sitz auf der Hochburg bei Emmendingen hatte. Auch Köndringen wurde in den Jahren 1511 bzw. 1521 durch Kauf dieser Herrschaft einverleibt. Die Burg Landeck, zuletzt im Besitz der Freiburger Familie Snewelin, wurde im Jah- re 1525 ein Opfer des Bauern- krieges, der im Breisgau eines seiner Zentren hatte. Die Burg ist seit dieser Zeit eine Ruine. W egen ihrer Zugehörigkeit zum badischen Territorium wurden Teningen, Nimburg und Bottingen nach 1556 evangelisch. Der Ort Heimbach, der 1527 vom Kloster Schuttern verkauft wor- den war und bis zum Ende des Alten Reiches unter wechseln- den Ortsherrschaften zur habs- burgischen Landvogtei Breisgau, also zum sogenannten Vorder- österreich, gehörte, blieb wäh- renddessen beim alten Glauben. 6

GESCHICHTE allem Teningen im 18. Jahrhun- dert durch den dort betriebenen Hanfanbau; es entwickelte sich auf diesem wirtschaftlichen Ge- biet geradezu zu einem Haupt- produzenten. Die Bedeutung des Hanf- und des Tabakan- baus ließ Anfang unseres Jahr- hunderts mit der einsetzenden Industrialisierung nach. Schon 1771 gab es in Teningen eine Hammerschmiede, aus der das Eisen- und Hammerwerk und die Maschinenfabrik hervorgingen. Teningen wurde zum Vorreiter der Industrialisierung im Kreis Emmendingen und ist heute die zweitgrößte Industriegemeinde im Landkreis. 1913 siedelte sich das Aluminiumwerk Tscheulin an, 1932 kam die Frankfurter Kondensatorenfabrik FRAKO hinzu. Eine rasche Veränderung der Wirtschafts- und Bevölke- rungsstruktur, vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg, als in der Gemeinde auch viele grund- legende Infrastrukturmaßnah- men durchgeführt wurden, war die Folge. Auch Nimburg erlebte im Zusammenhang mit dem Bau der Autobahn eine rasche ist Ansiedlung von Indus trie. Bei alldem jedoch auch die Landwirtschaft noch ein wichti- ger Faktor. In Köndringen und Heimbach, aber auch in Nim- burg, wird in recht bedeuten- dem Umfang Weinbau betrie- ben. An kunst- und kulturhisto- risch Wertvollem sei besonders hingewiesen auf die Bergkirche in Nimburg, die zum 1456 ge- gründeten, im 19. Jahrhundert abgerissenen, ehemaligen An- toniterkloster gehörte und aus- drucksstarke Fresken besitzt. Weiter sind das Alte Schloss und die barock ausgestattete Kirche in Heimbach sowie die bereits genannte Ruine Landeck sehenswert. Es hat sich in Tenin- gen und in den Ortsteilen vieles an alter Bausubstanz, die das Straßenbild prägt, erhalten. Ein Spaziergang mit „offenen Au- gen“ lohnt sich auf alle Fälle. In Köndringen und Teningen ﬂ ießt sogar noch als selten ge- wordenes Beispiel der Dorfbach. So liegen in Teningen regsames modernes Leben und Zeugnisse reicher Vergangenheit dicht beisammen. Zehntscheuer in Teningen B ei der Bildung des Groß- herzogtums Baden am An- fang des 19. Jahrhunderts ge- hörten Teningen, Nimburg mit Bottingen und Köndringen als altbadische Gemeinden zum Kernbestand des Oberamtes Emmendingen. Heimbach kam 1813 hinzu. Die vier Gemeinden gehören also zum ältesten Be- stand des heutigen Landkreises Emmendingen. Über Jahrhun- derte hinweg waren sie reine Bauerngemeinden. Es sei hier aber auch auf die heute noch sichtbaren Steinbrüche bei Heimbach hingewiesen, aus denen vom 14. bis 19. Jahr- hundert Material für den Bau des Freiburger Münsters ge- wonnen wurde. Der 30-jährige Krieg brachte für Bevölkerung und Wirtschaft einen schweren Rückschlag, muss man doch bei einem Bevölkerungsrückgang um 80 % (bei einem Durch- schnitt von ca. 40 % im Reich) von einer wahren Entvölkerung sprechen. Auch in der fast per- manenten Kriegszeit des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts hatten die Orte bei ihrer Lage in einem Hauptdurchzugsgebiet der Armeen, immer an gezogen von Freiburg, dem Schwarz wald- über gang, Breisach und den Rheinübergängen, viel zu leiden. Einen Aufschwung erlebte vor Hans-Theisen-Str. 5 79331 Teningen Tel.: 0 76 41 / 5 15 83 Ralf Bürkel Steuerberater, Dipl. Betriebswirt (BA) Hans-Theisen-Straße 3 79331 Teningen Telefon +49 76 41 955 29-0 Telefax +49 76 41 955 29-69 info@buerkel.de | www.buerkel.de 7

ORTSTEILE Ortsteil Bottingen D ie Endung des Ortsnamens weist auf eine Gründung des heutigen Ortes im 5. und 6. Jahrhunderts durch aleman- nische Siedler hin. Vorher gab es, archäologischen Funden zufolge, auf der Gemarkung römische Gutshöfe (villae). Erwähnungen Bottingens in St. Galler Urkunden des 8. Jahr- hunderts sind zweifelhaft. Zu- verlässig schriftlich erwähnt ist der Ort 1209 als Besitzschwer- punkt des Klosters Tennenbach bei Emmendingen, dem hier bis ins 18. Jahrhundert zwei Höfe gehörten. Sicher ist, dass Bot- tingen im ausgehenden 11. und 12. Jahrhundert zur Herrschaft der Grafen von Nimburg ge- hörte. Spätestens im 13. Jahr- hundert wurde es dem benach- barten Herrschaftssitz Nimburg angeschlossen, mit dem es in der Folgezeit eine Gemeinde bildete. Auch kirchlich gehör- te der kleine Ort früh zu Nim- burg. Eine dem heiligen German geweihte, heute nicht mehr existierende Kapelle, über die kaum Nachrichten vorliegen, stand auf einem von Süden ge- gen das Dorf vorspringenden Hügel. 1975 kam Bottingen zu Te ningen. Ortsteil Heimbach I m Zusammenhang mit Besitz des Klosters St. Gallen kommt 759 und 817 der Name Heim- bach vor. Dafür, dass er sich auf unseren Ort bezieht, spricht die Existenz einer St. Gallus- Kirche im Nordwestbereich des alten Dorfkerns, die 1810 abgebrochen wurde. Auf 8 Gasthaus Rebstock in Bottingen Altes Schloss in Heimbach Veranlassung des Ortenau- Klosters Schuttern, das spätes- tens 1168 in Heimbach Besitz hatte, entstand im 14. Jahr- hundert eine Marien-Kirche als Filiale der Kirche in Kön- dringen, die Vorgängerin der heutigen Pfarrkirche St. Gallus. Sie hatte 1505 die Pfarrrechte der Galluskirche erhalten und nach ihrem Neubau 1774–1777 auch deren Patrozinium. Seit dem Mittelalter war Heim- bach mit den Nachbarorten Köndringen, Malterdingen und Mundingen am „Vier- dörferwald“ berechtigt, einer großen Waldallmend in den Schwarzwald-Vorbergen. Die gemeinschaftliche Nutzung für Holzversorgung und Wei- de wurde geregelt durch das alljährliche Waldgericht am Hermannsbrunnen. H äufige Streitigkeiten führten zur Aufteilung des Vierdörferwaldes 1787. Im Heimbacher Waldanteil be- ﬁ nden sich die als Kultur- und Naturdenkmal sehenswerten Steinbrüche. Sie sind der Über- rest einer ins Mittelalter zu- rückreichenden Heimbacher Steinhauertradition. Bis 1527 war in Heimbach das Kloster Schuttern „Teilherr“. Die zweite Ortsherrschaft hatten um 1279 die Markgrafen von Hachberg inne, seit 1415 die Markgrafen von Baden. Etwas später traten vorderösterreichische Standes- herren als alleinige Ortsherren auf, so etwa 1482 Caspar Ge- bel, 1505 Bas tian von Landeck, 1527 bis 1582 die Stürtzel von Buchheim und, seit ca. 1700, die Familie Duminique, auf die das „Neue Schloss“ zurückgeht.

ORTSTEILE nisse weit älterer, über die rö- mische bis in vorgeschichtliche Zeit zurückreichende, Besied- lung. Freiadelige Herren „von Köndringen“ sind von 1111 bis 1150 bezeugt. Sie bewegten sich im Umkreis der Herzöge von Zähringen und der Grafen von Nimburg, mit denen sie vielleicht verwandt waren, und genossen ein hohes Prestige. Als Herren- sitz diente eine Burg südöstlich des Dorfes (Gewann Bürgle). Im späten 12. Jahrhundert saßen dort ritterliche Dienstleute „von Köndringen“ der Grafen von Nimburg. Im 13. und 14. Jahr- hundert schließlich hatten viel- leicht die Herren von Geroldseck Herrschaftsrechte wahr genom- men. Sie waren bis 1300 Herren der Burg Landeck und zudem Vögte des in Köndringen begü- terten Klosters Schuttern. Zum Kloster gehörte 1136 auch die Pfarrkirche St. Martin, die heu- tige evangelische Kirche Kön- dringens. Die Snewlins von Lan- deck als vorderösterreichische Ritterstandsmitglieder besaßen seit ca. 1428 die Ortsherrschaft. Sie gelangte von ihnen nach Evangelische Kirche – das Wahrzeichen Köndringens und nach, endgültig 1538, an die Markgrafen von Baden. Mit der Markgrafschaft wurde Kön- dringen 1556 evangelisch. Es hatte in den fast permanenten Kriegszeiten des 17. und frühen 18. Jahrhunderts, besonders im Rathaus in Köndringen Die bis 1805 andauernde Zuge- hörigkeit zum habsburgischen Vorderösterreich bewirkte, dass in Heimbach – anders als in den übrigen Teninger Orts- teilen – die Reformation nicht durchgeführt wurde. Nach der Aufhebung der adligen Herr- schaftsrechte im Großherzog- tum Baden kam das Dorf dann im Jahre 1813 zum Oberamt Emmendingen. Seit 1975 ge- hört Heimbach zu Teningen. Ortsteil Köndringen Der Ort „Chuniringa“ er- scheint in einer gefälsch- ten, aber hinsichtlich der Na- mensnennung glaubhaften, Ur- kunde des Klosters Murbach, die auf 977 rückdatiert ist. Die „-ingen“-Form des Ortsnamens verweist auf alemannische Be- siedlung im 5. und 6. Jahrhun- dert. Einzelne archäologische Funde im Ortsbereich sind Zeug- c h l e E i ! r c h M i c h e s i r t ä g l & i f `s Lädili auf dem hofeigene Produkte: Brot, Käse, Milch, Nudeln, Fleisch, Wurst, Wein, Schnäpse Hofverkauf: Mi 14 – 19 Uhr Sa 8.30 – 13 Uhr Lädili in Wasser: Mi 8 – 12 Uhr Sa 8 – 12 Uhr Schöne FeWO - Hofevents auf Anfrage Fam. Engler Ramstalhof · 79331 Köndringen Tel. 07641/84 37 · www.ramstalhof.de 9 www.aesculap-apotheke-koendringen.de

ORTSTEILE Burgruine Landeck Fachwerkhaus in Nimburg 30-jäh rigen Krieg 1618 bis 1648, schwer gelitten. Unter Heimat- forschern ist umstritten, ob die Kirchturm-Episode in Grimmels- hausens „Simplizissimus“ sich real in Köndringen oder im süd- licher gelegenen Denzlingen abgespielt hat. Die Dorfgemein- de Köndringen, von der sich als eindrucksvolles Zeugnis ein Stu- benwirtshaus (später: Gasthaus Rebstock) aus dem 16. Jahrhun- dert erhalten hat, gehörte mit Heimbach, Malterdingen und Mundingen bis 1787 zur Genos- senschaft des Vierdörferwaldes. Nach der Bildung des Großher- zogtums Baden am Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte das von Weinbau und Landwirt- schaft geprägte Köndringen als altbadische Gemeinde zum Kernbestand des Oberamtes Emmendingen. Seit 1975 gehört Köndringen zu Teningen. Ortsteil Landeck D ie Burg Landeck wurde zwischen 1250 und 1260 im Auftrag der Herren von Ge- roldseck, der Vögte des Klos- ters Schuttern, erbaut. Sie sollte wohl den regionalen politischen Interessen dieser Familie wie auch dem Schutz des Klosterbesitzes in Heimbach, Köndringen und Mundingen/ Wöpplinsberg dienen. Lage, Größe, Rechte und Bedeu- tung eines im 13. und frühen 14. Jahrhundert bei der Burg bestehenden sogenannten Städtleins sind noch ungeklärt. Eine oberhalb von Landeck im Vierdörferwald gelegene Kleinsiedlung „Aspan“ (bei den Espen) ist anscheinend im 15. Jahrhundert verschwunden. In der Folge von Geroldsecker Familienstreitigkeiten gelang es im Jahre 1300 dem Freibur- ger Ritter Johann Snewlin, die Burg zu erwerben. So begrün- dete sich der Familienzweig der Snewlins von Landeck. Bastian von Landeck verkaufte 1511 sei- nen Teil der Burg zusammen mit einem Teil von Köndringen an Markgraf Christoph von Baden. 1525 wurde sie von aufstän- dischen Bauern stark beschä- digt. Obwohl Markgraf Ernst 1538 auch ihren zweiten Teil erwarb, wurde die Burg nicht wieder aufgebaut und verﬁ el. Der kleine Wohnort Landeck und seine Bewohner blieben in der Folgezeit mit Köndringen in einer Gemeinde vereinigt. Ihre Interessen wurden von einem ständigen Gerichtsmit- glied als Stabhalter wahrge- nommen. Seit 1975 gehört Landeck zu Teningen. Ortsteil Nimburg I m Jahre 977 wurde „Niwnburch“ mit seiner Kirche erstmals er- wähnt. Letzte archäologische Un- tersuchungen haben Anzeichen für römische Besiedlung nahe der Bergkirche ergeben. 1052 10

ORTSTEILE Bergkirche in Nimburg Die Martin-Luther-Eiche wurde 2004 nach einem Blitzeinschlag ersetzt ten Großherzogtums Baden. Be- reits 1456 hatte Markgraf Karl I. dem Antoniterorden den Bau eines Ordenshauses mit Hospital südlich der Bergkirche gestattet. Kurz bevor Nimburg 1556 evan- gelisch wurde, verließen die An- toniter den Ort. Ihr Kloster wur- de als landesherrliches Kranken- und Altenspital weiter genutzt, im 30-jährigen Krieg (1631) aber weitgehend zerstört. Nach 1648 errichtete der Fiskus dort ein Meiergut, dessen Gebäude um 1850 endgültig abgetragen wur- den. Seit 1975 gehört Nimburg zu Teningen. Nimburg ist mit einer Größe von 1.016 Hektar nach dem Kernort Teningen der ﬂ ächen- mäßig zweitgrößte Ortsteil. übergab der Adlige Hesso seiner Kirchenstiftung im benachbarten Eichstetten ein Gut in „Nuem- burc“. Als sein Sohn gilt Erlewin von „Niumborch“, der Begründer des Nimburger Grafenhauses. Dessen südlich unmittelbar über dem Dorf gelegene Burg ist heute bis auf Geländeformen (Hals- graben im Süden) verschwun- den. Der regelmäßige Straßen- grundriss im Dorfkern lässt ver- muten, dass der Ort um 1100 von seinem ursprünglichen Platz bei der heute abseits stehenden Bergkirche zur Burg hin verlegt worden ist. Die Grafen von Nimburg bauten im nördlichen Breisgau eine Herrschaft auf, zu der neben Nimburg und Bottin- gen weitere Ortschaften, darun- ter Teningen und vielleicht auch Köndringen sowie die Vogtei über die Klöster Sölden und St. Ulrich, gehörten. Nach dem Aus- sterben der Grafen um 1200 setzte sich in einem lang dauernden Erbschaftsstreit letztlich 1245 das Bistum Straßburg als Nachfolger durch. Als Straßburger Lehen be- saßen seit 1262 die Grafen von Freiburg und seit 1368 die Grafen von Tübingen auf Burg Lichten- eck die Nimburger Herrschaft. Von diesen erwarb 1465 Markgraf Karl I. von Baden die gemeindlich vereinigten Dörfer Nimburg und Bottingen und gliederte sie sei- nem Amt Hachberg (Hochburg bei Emmendingen) ein. Beide Or- te gehörten folglich zum altbadi- schen Bestand des 1806 errichte- 11

SEHENSWÜRDIGKEITEN 1 2 3 4 Rundgang durch Teningen 1 Rathaus Teningen D as heutige Rathaus auf der Südseite des Rathaus- platzes war bis 1850 das Gast- haus „Zur Sonne“, wie das Son- nensymbol mit der Jahreszahl 1767 über dem Eingangsportal zeigt. Das Anwesen wurde 1850 von der Gemeinde gekauft und zunächst als Armenhaus ein- gerichtet. 1880 erfolgten der Einbau eines Schulzimmers und einer Lehrerwohnung im Ober- geschoss und eines Ratszimmers mit Archiv im Erdgeschoss. Zwi- schen 1885 und 1887 entstand das Türmchen mit Gemeindeg- locke und Turmuhr. 1925 bau- te man das Feuerwehrgeräte- haus mit dem 15 Meter hohen Schlauchturm an. Mit steigender Bevölkerungszahl wurden im Gebäude immer mehr Verwal- tungsräume notwendig, so dass der letzte große Umbau und Er- weiterungen von 1979 bis 1983 stattfanden. Im Sommer 2017 wurde mit weiteren Umbau- arbeiten begonnen. 2 Rathausplatz Teningen A uf der Nordseite des Rat- hausplatzes stehen zwei weitere sehenswerte Gebäude: auf der linken Seite (Metzgerei Engler) das ehemalige „Stuben- wirtshaus“, erbaut 1751 durch die Gemeinde und von ihr mit einer barocken Gedenktafel versehen, die außer einer dral- len und recht freizügigen bäu- erlichen „Justitia“ die Namen von Vogt (Dorfvorsteher) und Dorfgericht sowie das Gemein- dewappen enthält. Auf der rechten Seite ein spätgotisches Staffelgiebelhaus, das älteste erhaltene weltliche Gebäude Teningens. Wie das an einem Kellerbogen an der Westseite angebrachte Teninger Wappen mit Jahreszahl 1583 vermuten lässt, handelt es sich um eine noch frühere Rats- und Trinkstu- be der Gemeinde, die auch eine Gemeinde-„Metzig“ enthielt. 3 Zehntscheuer Teningen D as Gebäude in der Bahlinger Stra ße 30 diente zur Aufbe- wahrung des Getreidezehnten, den seit 1415 die markgräﬂ ich- badische Herrschaft einzog. Der jetzige Bau stammt von 1711. Nach umfangreichen Sanierungen durch die Gemeinde ist die Zehnt- scheuer seit 1979 Bürgerhaus. 4 Heimatmuseum Menton D as Anwesen in der Kirch- straße 2, mitten im Orts- kern, ist benannt nach der letzten Eigentümerfamilie. Es handelt sich um eine sehr gut erhaltene, überdurchschnittlich große bäuerliche Hofanlage aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Das Wohnhaus (1781) mit Scheuer, Ställen, Wa- gen- und Tabakschopf (1819), Wasch- und Backhaus (1695) und Hanfreibe (1790) ist von einem großen Freigelände mit Bau- ern- und Obstgarten und dem Dorfbach als Grundstücksgrenze umgeben. Die Dauerausstellung stellt die örtliche Sozial- und Wirtschaftsgeschichte in den Mit- telpunkt, mit einer Dokumenta- tion des alten Dorfhandwerks. Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonn- tag im Monat von 14 bis 17 Uhr, oder nach Vereinbarung für Son- der- oder Gruppenführung. Win- terpause von Oktober bis März. Weitere Infos unter: Tel. (07641) 58 06-36. Die Ver anstaltungen: Herbstmarkt, Brauchtumsabende, Sonderausstellungen sowie Projekte je nach Jahreszeit und Projekte für Kinder und Jugend- liche. Weitere Informationen im Internet unter: www.menton- heimatmuseum.jimdofree.com 12

SEHENSWÜRDIGKEITEN 8✒ 11 10 9 12 4 21 6 13 7 5 3 Ortsplan in Farbe siehe Seite 36 15 14 13 5 6 5 Evang. Kirche Teningen D iese Kirche war eine von zwei Kirchen, die im spät- mittelalterlichen Teningen be- zeugt sind. Res te der zweiten (Bauteile und Fresken) haben sich in einem nahegelegenen Wohn- haus erhalten. In der jetzigen Kir- che stammen Teile des Chorturms und des Chors aus der zweiten Hälfte des 15. oder aus dem frü- hen 16. Jahrhundert. Der Chor zeigt unter anderem ein Fresko des Markus mit dem Löwen, auf dem Schlussstein des Gewölbes ein Wappen der Markgrafschaft Baden und an der Nordwand den Platz eines Sakramentshäuschens. Die Tierfresken am Triumphbo- gen gegen den Kirchenraum hin sind vermutlich sogar Arbeiten des 14. Jahrhunderts. Seit der Einführung der Reformation in der Markgrafschaft Baden 1556 ist die Kirche evangelisches Got- teshaus. Das Langhaus wurde nach dem Aderlass im 30-jährigen Krieg zweimal erweitert, zuletzt, samt Turm, 1828 im klassischen Stil des Karlsruher Stadtbaumeis- ters Weinbrenner. Das Kruziﬁx ist eine barocke Arbeit mit weitge- hend ursprünglicher Bemalung. Der Orgelprospekt von 1801, von dem Teninger Schreinermeister Matthias Bürcklin angefertigt, steht unter Denkmalschutz. Die heutige Orgel (1971) mit ihren 17 Registern stammt aus Bautzen in der ehemaligen DDR. Den lichten Innenraum umgibt ein „Bildtep- pich“ aus Farbfenstern mit bibli- scher Thematik von H. Uhrig aus dem Jahr 1968. Die beiden klei- neren der drei Glocken aus dem Jahre 1774 wurden in Straßburg gegossen. Die Außenrenovation erfolgte 1987. 6 „Rebay-Haus“ Teningen D ie Malerin Hilla (Hildegard) Rebay von Ehrenwiesen (1890–1967), eine engagierte Vertreterin der gegenstandslo- sen Kunst, war bis 1952 Grün- dungsdirektorin der Guggen- heim Foundation in New York und leitete ab 1943 den Bau des

SEHENSWÜRDIGKEITEN 7 8 9 10 heutigen Guggenheim-Museums in die Wege. Hillas Eltern hatten sich 1919 in Teningen nieder- gelassen, wo sie selbst vor ihrer Übersiedlung in die USA 1927 immer wie der lebte und arbeite- te. Die hier seit 2003 bestehende Erinnerungsstätte wird von der Gemeinde Teningen getragen und vom Förderverein Hilla von Rebay betreut. Persönliche Ge- genstände, Briefe und Werke dokumentieren hier das Leben der Künstlerin. Emmendinger Str. 11 (1. Obergeschoss). Ge- öffnet sonntags 14 bis 17 Uhr; für Sonderführungen Telefon (07641) 58 06-36. 7 Evang. Kirche Köndringen D ie Sandsteinkirche im neu- gotischen Stil mit dem 60 Meter hohen Turm ist das Wahr- zeichen Köndringens. Die mit- telalterliche Vorgängerkirche wurde 1861 abgerissen und an ih- rer Stelle eine neue und größere gebaut. Von der alten gotischen Kirche sind die Eingangshalle und das zweite Turm geschoss erhalten geblieben. Figuren aus dem 16. Jahrhundert zieren das Kreuzrippengewölbe in der Ein gangshalle. Für den Neubau brauchte man vier Jahre, so dass er erst 1865 fertiggestellt werden konnte. Die Bauleitung hatte Architekt Arnold, die Sandstein- arbeiten und Schmuckformen stammen von Steinhauermeister Köllhofer. Glocken, Orgel und Uhr wurden aus der alten Kirche übernommen. Erst 1884 bekam Köndringen eine neue Orgel mit sechzehn Stimmen von der Firma Weigle aus Stuttgart. Die Kirche in Köndringen galt damals als eine der schönsten im Land. Die Glocken wurden in den beiden Weltkriegen beschlag nahmt, das Geläute ist erst seit 1964 wieder vollständig. Die bunten Chorfens ter wur den 1945 durch Artillerie feuer zerstört und zehn Jahre später mit Hilfe von Spen- dengeldern ersetzt. 1974 wurde der Kirchturm, 1984 die ganze Kirche renoviert. Bemerkenswert ist das 1752 auf Initiative des seinerzeitigen Pfarrers, Dekans und markgräﬂ ichen Kir chen rats Nikolaus Christian Sander erbau- te ungewöhnlich repräsentativ gestaltete Pfarrhaus mit seiner großzügigen Freitreppe. 8 Hermannsbrunnen D er Hermannsbrunnen steht mit dem Vierdörferwald, der von Heimbach, Köndringen, Malterdingen und Mundingen DANIEL HEIZMANN Gebäudeenergieberater HWK Schornsteinfegermeister MOBIL 0160-97509107 BÜRO 07663-2338 Postgässle 2 79353 Bahlingen www kaminfeger-heizmann.de Schornsteinfeger- arbeiten Abgasmessungen Ofenreinigung Rauchwarnmelder Gebäudeenergie- beratung 14

SEHENSWÜRDIGKEITEN 9 Altes Schloss Heimbach 10 Neues Schloss 11 Katholische Pfarrkirche Heimbach Heimbach D as Gebäude mit Staffel- giebel ist mit der frühesten Jahreszahl 1578 datiert und so- mit schon als Verwaltungssitz der ortsherrlichen Familie Stürt- zel von Buchheim erbaut wor- den. Diese hatte das Dorf Heim- bach 1527 vom Klos ter Schut- tern erworben, das nach seiner Zerstörung im Bauernkrieg 1525 viel Geld für einen Wiederauf- bau brauchte. Eine weitere Jahreszahl (1670) erinnert an einen späteren Besitzer Heim- bachs, den kaiserlichen Rat Hans Wilhelm von Goll, der wegen seiner Verdiens te beim Friedens- schluss von Müns ter – Beendi- gung des 30-jährigen Krieges – geadelt worden war. Ursprüng- lich besaß das alte Schloss zahl- reiche U-förmig angeordnete Nebengebäude, die 1804 abge- tragen wurden. Im Jahre 1978 wurde es durch die Gemeinde erworben, 1984 re no viert und dient seither als Feuerwehr- gerätehaus. 11 gemeinschaftlich genutzt wur- de, eng in Verbindung. Schon im frühen Mittelalter fand am Hermannsbrunnen das Wald- gericht statt. Jedes Jahr am Ostermontag kamen hier die 24 Waldrichter, sechs aus jeder der Vierdörferwaldgemeinden, und vier Stabhalter zusammen. Die Waldordnung wurde ver- lesen und Strafen gegen Wald- frevler verhängt. Der Hermanns- brunnen wurde 1975 zum Ab- schluss der Rebﬂ urbereinigung wiedererrichtet und ist ein Symbol der Tradition und des Rechtes. D as Neue Schloss wurde in den Jahren 1803 bis 1806 von dem Freiherren Maximil- lian von Duminique erbaut, in dessen Besitz das Dorf Heim- bach damals war. Als Amateur- Architekt hatte er es selbst ent- worfen, weshalb sich der Bau durch die Ecktürme und die Eigenwilligkeit der Gestaltung besonders auszeichnet. Die verschiedenen Stilelemente zwischen Klassizismus und der frühen Romantik zeichnen sich auch im Inneren des Schlosses ab. So gibt es einen Salon in Ge- stalt eines ionischen Rundtem- pelchens und ein Felsenzimmer. Die gesamte Schlossanlage mit Englischem Garten ist mit einer Sandsteinmauer umfriedet und beﬁ ndet sich heute im Besitz der Familie von Elverfeldt. D ie frühere gotische Marien- kirche wurde 1747 bis 1777 im Barockstil neu erbaut und mit dem Patrozinium der ältesten Heimbacher Pfarrkirche verse- hen. Seitdem ist sie die St. Gallus- Kirche. Beim Bau wiederver- wendet wurden große Teile des bestehenden gotischen West- turmes. Aus der älteren Kirche stammt auch ein gegenüber, unterhalb des Pfarrhauses, auf- gestellter sehr schöner Taufstein mit Maßwerkornament. Der Hochaltar von 1776 wurde ver- mutlich von dem Endinger Bildhauer Joseph Amman an- gefertigt. Die besonders schö- nen Altarblätter stammen aus dem selben Jahr und von dem Freiburger Johann Pfunner. Das spätbarocke Altarblatt un- terzog man 1975 einer gründ- Ein starker Partner für die Region, ein starker Partner für SIE und Ihren Internetauftritt. Wir bauen Ihre Webseite! Individuelle CMS-Lösungen für Ihr Unternehmen Komplettservice Webseiten-Check Windausstraße 8 | 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de 15

SEHENSWÜRDIGKEITEN 12 13 14 15 lichen Res taurierung. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1752. Das Ölgemälde „Der einsame Kruzi- ﬁ xus“ von 1650 wurde von der damaligen Schlossherrin 1858 für die Kirche gestiftet und ist eine Besonderheit. Der Ortsherr Hans Wilhelm von Goll hatte es 1650 aus Nürnberg mitge- bracht, wo die Seite des abge- bildeten Christus feierlich mit der heiligen Lanze durchsto- chen worden war. Anscheinend ist außer dem Heimbacher nur ein weiteres so durchstochenes Großgemälde bekannt, das sich in Wien beﬁ ndet. 1953 wurden zuguns ten des ursprünglich ba- rocken Gewandes zehn symbo- lische Bilder entfernt, die 1893 angebracht worden waren. Die Kirche erhielt 1978 eine neue Orgel von Mönch & Prachtel in Überlingen. und Reparatur arbeiten am Lieb- frauenmünster Freiburg gebro- chen. Der Heim bacher Stein war gegen Witterungseinﬂ üsse weit widerstandsfähiger als das All- mendsberger Material, doch war seine Bearbeitung um einiges schwieriger. Er wurde wegen sei- ner größeren Härte und der star- ken Staubentwicklung von den Steinmetzen der Bauhütte we- niger geschätzt. Darüber hinaus spielten die Heim bacher Stein- brüche eine wichtige Rolle für die gesamte Bautätigkeit im nördlichen Breisgau. Eine gro- ße Zahl alter Tür- und Fens ter- wände, Torbogen, Bruch steine für den Hausbau, Portale an Bür- gerhäusern, Stellfallen, Kirchen- und Kapellenbauten stammt aus den Heimbacher Brüchen und wurde zum Teil von Heimbacher Steinmetzen angefertigt. 12 Steinbrüche Heimbach 13 Burgruine Landeck V om 14. bis zum 19. Jahr- hundert wurden in den großen Bunt sandsteinbrüchen in Heimbach Steine für Aufbau- D ie Burg Landeck ist als „schöns te aller Burgen im Breisgau“ bezeichnet worden. Die Ruinen lassen eine „obere“ 16 und eine „untere“ Burg erken- nen, getrennt durch einen Gra- ben. Der Baubeginn erfolgte um 1250/1260 durch Walter I. von Geroldseck. Ob die Burg Nachfolgerin einer früheren, in der Nähe gelegenen, Wehranla- ge war und ob die Unterburg erst um 1279 erbaut wurde, ist nach neuesten Erkenntnissen nicht mehr sicher. Es kam aber unter den Snewelin (von Landeck) – Besitzer von 1300 bis 1511 – zu Um- und Einbauten, die den Charakter der Anlage von einem Wehrbau hin zu einem repräsen- tativen Wohnsitz veränderten. Daher ﬁ nden sich an der Burg sorgfältig gearbeitete Bauteile und Steinmetzarbeiten aus spät- romanischer und frühgotischer Zeit. Bemerkenswert ist die Burg- kapelle mit gotischem Chorbo- gen, Fens tern mit Maßwerk und einem Kreuzrippengewölbe mit Konsolﬁ guren. An der Nord- wand des Palas der Unterburg sind die Reste von Kaminen er- halten. Die Oberburg bezieht teilweise den Kalkfelsen, auf dem sie ruht, in ihren Bau mit ein. Die Brüder Antony und Bas tian teilten sich 1488 die Anlage und sicherten sich durch einen Burgfriedensvertrag. Durch den ﬁ nanziellen Niedergang der Snewelin wurde die Burg mehr- mals verpfändet. 1511 und 1538 kauften die Markgrafen von Baden jeweils einen Teil der Burg, die allerdings 1525 im Bauernkrieg bereits stark zer- stört worden war und seitdem durch Abtragung und Verfall zur Ruine wurde. 14 Evangelische Bergkirche Nimburg N achdem es vielleicht schon im 10. Jahrhundert hier eine „ecclesia“ gab, wurde die Kirche 1318 mit dem Patro- zinium Johannes des Täufers erwähnt. Archäologische Unter- suchun gen haben ergeben, dass die heutige „gesüdete“ Kirche zwischen 1517 und 1545 vom Antoniterorden, der seit 1456 hier ein Kloster besaß, erbaut wurde. Sie ersetzte eine frühere Kirche, die „ge ostet“ war und

SEHENSWÜRDIGKEITEN von deren Chor sich Elemente in der heutigen Sakris tei erhalten haben. Im Inneren haben Um- und Einbauten (Fenster, Em- poren) des 18. Jahrhun derts den spätgotischen Charakter verändert. Es wurde auch ein Triumph bogen zwischen dem südli chen, ursprünglich den An- tonitern vorbehaltenen, Chor und dem Langhaus für die Ge- meinde entfernt. Bei einer Re- novierung 1952 bis 1954 wur- den Fresken entdeckt, die das Jüngste Gericht, Engel, alt- und neutestamentliche Figuren und den Kirchenpatron Johannes den Täufer darstellen. Es ist nicht geklärt, ob manche noch auf die Antoniterzeit zurück- gehen. Zumindest ein Teil wurde nach der Reformation (um 1680 und 1718) übermalt bzw. neu geschaffen und mit Bildunterschriften versehen. Sie sind damit Beispiele einer volks- tümlichen pro testantischen Kirchenausmalung. Bemerkens- wert auch: die 1911 erworbene, 1954 überholte Steinmeyer-Or- gel und der schöne Taufstein von 1672. 15 „Baumtrotte“ am Bottinger Dorfplatz D er Bottinger Ortseingang wurde 1988 zum Dorfplatz ausgestaltet, nachdem die vor- her hier bestehende Trauben- annahmestation der Winzer- genossenschaft Nimburg- Bottingen verlegt worden war. Man beschloss, der örtlichen Weinbautradition weiterhin ein Denkmal zu setzen. Gewählt wurde eine Baumtrotte, wie sie in unserer Region Jahrhunder- te lang gebraucht worden war. Weinbau erwähnen schon die frühen schriftlichen Dokumente über Bottingen im 13./14. Jahr- hundert. Die meisten hiesigen Rebgrundstücke gehörten dem Kloster Tennenbach, das als Grundherr einen größeren Hof betrieb – heute das Gasthaus „Adler“. Der von den Bauern zu erbringende Zinswein wurde „frisch von der Trotte“ erhoben. Die geherbsteten Trauben muss- ten also direkt auf dem Hof ge- keltert werden, mit einer Trotte, die der hier aufgestellten ganz ähnlich war. 17

GEMEINDEVERWALTUNG Teninger Rathaus Das sanierte Rathaus aus der Vogelperspektive g i l h U k i . a M – e d o t o h P - a L © Rathaus Rathaus Teningen Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Telefon. . . . . . . (07641) 58 06-0 Fax. . . . . . . . . (07641) 58 06-80 E-Mail: info@teningen.de www.teningen.de Öffnungszeiten des Rathauses Montag . . . . . .8–12, 14–16 Uhr Dienstag . . . . .8–12, 14–16 Uhr Mittwoch. . . . .8–12, 14–16 Uhr Donnerstag . . .8–12, 14–18 Uhr Freitag . . . . . . . . . . 8–12.30 Uhr Tipp: virtueller 3D-Rundgang durch das Teninger Rathaus Das sanierte Rathaus in Teningen kann man auch virtuell im Internet besuchen: Einfach den QR-Code unten mit dem Smartphone scan- nen oder unter www.teningen.de aufrufen und schon stehen Sie im Foyer des Rathauses. Von dort können Sie jeden Raum virtuell begehen und so das ganze Rathaus erkunden. Besuchen Sie die ein- zelnen Abteilungen, den Bürger- meister, den Gemeinderatssaal, das Trauzimmer, den Innenhof, die Dachterrasse und die Feuer- leiter mit Ausblick über Teningen, den Glockenturm oder und das Fal- kennest auf dem Dach. Viele nütz- liche Zusatzinformationen und weiterführende Links zu den ent- sprechenden Themen ﬁ nden Sie hier eben- falls. 18 Barrierefreier Zugang mit Lift Bürgerservice gleich im Foyer Handwerkskunst: Wandtäfelung im Gemeinderaatssaal

GEMEINDEVERWALTUNG Telefonzentrale Vorwahl Teningen . . . . . . . 07641 . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-0 . . . . . . . . . .Fax (07641) 58 06-80 Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-41 E-Mail: buergermeister@teningen.de Jenny Gauditz Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-41 E-Mail: info@teningen.de Jessica Verdenhalven Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-44 E-Mail: info@teningen.de Fachbereich 1 – Finanzen, Personal und Organisation Fachgebiet Kämmerei und innere Organisation Evelyne Glöckler Fachbereichsleitung, Fachgebiet Kämmerei und innere Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-64 E-Mail: gloeckler@teningen.de Anna Brupbach Haushaltsplan, Jahresabschluss . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-60 E-Mail: brupbach@teningen.de Claudia Gorenﬂo Buchhaltung, Fördermittel . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-60 E-Mail: gorenﬂo@teningen.de Jasmin Schumacher Gemeindekasse . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 58 06-61 E-Mail: schumacher@teningen.de Stephanie Wehrle Gemeindekasse .. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-62 E-Mail: wehrle@teningen.de Barbara Knopf Gemeindekasse .. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-85 E-Mail: knopf@teningen.de Iliyana Mateva Personalangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-47 E-Mail: mateva@teningen.de Jens Rombach Personalangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-73 E-Mail: rombach@teningen.de Andrea Rappenecker Geschäftsstelle Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-43 E-Mail: rappenecker@teningen.de Fachgebiet Liegenschaften und Finanzen Gemeindewald Nicole Schönstein Stellvertr. Fachbereichsleitung und Fachgebiet Liegenschaften und Finanzen . . . . . . Tel. 58 06-59 E-Mail: schoenstein@teningen.de Jasmin Lettau Liegenschaften. . . . . Tel. 58 06-37 E-Mail: lettau@teningen.de Silvia Weber Liegenschaften. . . . . Tel. 58 06-23 E-Mail: weber@teningen.de Julia Pracht Steuern . . . . . . . . . . Tel. 58 06-56 E-Mail: pracht@teningen.de Heide Mick Wirtschaftsförderung, Beteiligungsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-68 E-Mail: mick@teningen.de Michael Strauß EDV . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-67 E-Mail: strauss@teningen.de Luca Eckert EDV . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-66 E-Mail: eckert@teningen.de Maik Froß EDV . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-65 E-Mail: fross@teningen.de Bernhard Schultis Forstrevierleiter . . . . . Tel. 4 96 27 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 31 74 Donnerstag 17–18 Uhr E-Mail: b.schultis@landkreis- emmendingen.de Fachbereich 2 – Planung, Bau und Umwelt Fachgebiet Bauplanung und Organisation Daniel Kaltenbach Fachbereichsleitung und Fachgebiet Bauplanung und Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-34 E-Mail: kaltenbach@teningen.de Claudia Ams Sekretariat, Vergabestelle, Ausschreibungen . . . Tel. 58 06-39 E-Mail: ams@teningen.de Marco Schmidle Hochbau . . . . . . . . . Tel. 58 06-53 E-Mail: schmidle@teningen.de Anastasia Tirischkin Hochbau . . . . . . . . . Tel. 58 06-32 E-Mail: tirischkin@teningen.de www.malerwerkstaette-gebhardt.de 19

GEMEINDEVERWALTUNG Silke Weis Hochbau . . . . . . . . . Tel. 58 06-38 E-Mail: s.weis@teningen.de Jasmin Reinbold Spielplätze, Gesplittete Abwassergebühr, Hochbau . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-52 E-Mail: reinbold@teningen.de Laysne Iaconianni Sportanlagen, Straßenbeleuchtung, Feld- und Wirtschaftswege, Straßen, Kanäle . . . . Tel. 58 06-35 E-Mail: iaconianni@teningen.de Holger Weis Umweltschutz . . . . . Tel. 58 06-55 E-Mail: weis@teningen.de Letizia Danubio Wohnungsbindungskartei . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-58 E-Mail: danubio@teningen.de Fachgebiet Baurecht, Bauleitplanung, Beiträge Michael Weber Stellvertr. Fachbereichsleitung und Fachgebiet Baurecht, Bauleitplanung, Beiträge . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-50 E-Mail: weber@teningen.de Veronique Hermann Sachbearbeitung, Baurecht, Bauleitplanung. . . . . Tel. 58 06-54 E-Mail: hermann@teningen.de Beate Vetter Friedhöfe, Bauanträge . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-51 E-Mail: vetter@teningen.de Veronika Sommer Wasser-/Abwassergebühr . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-49 E-Mail: sommer@teningen.de Gabriele Mazur Wohnungsvermietung, Hallenverwaltung/-vermietung . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-57 E-Mail: mazur@teningen.de Stefanie Schwende Wohnungsvermietung, Hallenverwaltung/-vermietung . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-31 E-Mail: schwende@teningen.de Bauhof (Wiedlemattenweg 16) Abgabe von Fundfahrrädern: Montag bis Donnerstag 14–16 Uhr, Mittwoch und Freitag 8–12 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 48 23 E-Mail: bauhof@teningen.de Rolf Bergmann Bauhoﬂeiter . . . . . . . Tel. 93 48 23 . . . . . . . . mobil 0170-9 15 64 34 . . . . . . . . . . . (nach Dienstschluss) E-Mail: bauhof@teningen.de Anna Brupbach Mitarbeiterin . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 48 23 E-Mail: brupbach@teningen.de Andreas Kocon Fachkraft für Wasserversorgungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 35 95 63 . . . . . . . . mobil 0175-2 22 76 15 E-Mail: kocon@teningen.de Wasserwerk Bereitschaftsdienst nach Dienstschluss . . . . . . . . mobil 0175-7 22 54 27 Fachbereich 3 – Soziales, R A U M A U S S T A T T U N G Emmendinger Straße 9 79331 Teningen Telefon 07641 8774 Telefax 07641 51369 teningen@raumausstattung-bauser.de www.raumausstattung-bauser.de Am Marktplatz 2 79249 Merzhausen Telefon 0761 89766736 Telefax 0761 89766735 merzhausen@raumausstattung-bauser.de www.raumausstattung-bauser.de 20 B A U S E R C L A S S I C B A U S E R M O D E R N Polsterwerkstatt Polstermöbel Bodenbeläge Sonnenschutz Wandbekleidung Accessoires Gardinen Konsequente Pﬂege tradi- tioneller Handwerkskunst bürgt nach wie vor für erst- klassige Restaurierung und Reparatur. Mit hoch- wertigen Produkten garan- tieren wir im geschäftlichen wie im privaten Bereich langlebige Ausstattung Ihrer Räume. Dekos Frank und Cornelia Bauser

GEMEINDEVERWALTUNG Fachbereich 3 – Soziales, Bildung, Familie, Bürgerservice Fachgebiet Bürgerservice, Ordnungsrecht und Kultur Rolf Stein Fachbereichsleitung und Fachgebiet Bürgerservice, Ordnungsrecht und Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-46 E-Mail: stein@teningen.de Matthias Trautmann Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-26 E-Mail: trautmann@teningen.de Ilona Lehmann Bürgerbüro, Rentenangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-27 E-Mail: i.lehmann@teningen.de Kathrin Duffner Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-24 E-Mail: duffner@teningen.de Sabrina Striegel Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-25 E-Mail: striegel@teningen.de Matthias Trautmann Grundbucheinsichtsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-26 E-Mail: trautmann@teningen.de Ann-Kathrin Philipp Ordnungsaufgaben, Wahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-33 E-Mail: philipp@teningen.de Jana Heidenreich Standesamt, Amtsblatt, Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-45 E-Mail: heidenreich@teningen.de Ann-Kathrin Mack Kultur, Öffentlichkeitsarbeit, Schule . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-36 E-Mail: mack@teningen.de Sybille Boll Gemeindevollzugsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-0 E-Mail: boll@teningen.de Fachgebiet Schule, Soziales und Familie Ortsverwaltungen Anja Steiner Stellv. Fachbereichsleitung und Fachgebiet Schule, Soziales und Familie . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-42 E-Mail: steiner@teningen.de Viola Ganter Sachbearbeitung, Schule . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-63 E-Mail: ganter@teningen.de Beate Sütterlin Familien, Kindergärten, Flüchtlingsarbeit, Senioren, Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-71 E-Mail: suetterlin@teningen.de Philipp Grangé Kinder- und Jugendbüro . . . . . . . . mobil 0160-6 09 19 47 E-Mail: grange@teningen.de Elena Haas Kinder- und Jugendbüro . . . . . . . mobil 0151-28 70 07 77 E-Mail: ehaas@teningen.de Ortschaftsamt Heimbach Hans-Ulrich Lutz Ortsvorsteher . . . . . . . . . Tel. 87 07 E-Mail: lutz@teningen.de Anja Siebenschock Ortschaftsamt . . . . . . . . Tel. 87 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 4 84 58 E-Mail: siebenschock@teningen.de Mediathek Teningen (im Schulzentrum in der Ludwig-Jahn-Straße) Ute Freund, Ursula Kern . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 61 E-Mail: mediathek@teningen.de Turn- und Sporthallen Hallenwart/Hausmeister Bereitschaftsdienst . . . . . . . mobil 0160-90 87 01 58 Schulen siehe folgende Seite MÖBELMANUFAKTUR Witold Jatzkowski Meisterbetrieb Poststraße 9 79331 Teningen - Nimburg 07663 / 94 86 88 07663 / 94 86 89 0162 / 5 22 88 90 Tel: Fax: Mobil: info@moebelmanufaktur-nimburg.de www.moebelmanufaktur-nimburg.de Büro für Baukonstruktion Manfred Fischer Staatl. geprüfter Bautechniker Hauptstraße 33 · 79331 Köndringen Tel: 07641- 4 47 87 Fax: 5 48 85 21

GEMEINDEVERWALTUNG Schulen Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen (mit Außenstelle) Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 10 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 55 57 16 E-Mail: info@hebel-gs-teningen.de Theodor-Frank-Schule Teningen, Werkreal- und Realschule . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 50 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 55 57 55 E-Mail: info@theodor-frank-schule.de Ganztagesbetreuung (GTB) Schulzentrum Teningen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 70 E-Mail: gtb@theodor-frank-schule.de Schulsozialarbeit Theodor-Frank-Realschule Werkrealschule/Realschule . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 32 . . . . . . . . mobil 0171-9 01 65 76 E-Mail: schoenack@ diakonie-emmendingen.de (nur Werkrealschule/Realschule) Grundschule . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 55 57 14 Nikolaus-Christian-Sander- Schule, Grundschule Köndringen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 34 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 4 78 38 E-Mail: info@schule-koendringen.de Kernzeit-/Hausaufgaben- Betreuung Köndringen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 41 63 29 Schulsozialarbeit Nikolaus-Christian-Sander- Schule, Grundschule Köndringen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 41 63 32 Grundschule Heimbach (Außenstelle der Nikolaus- Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 45 65 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 91 58 14 E-Mail: heimbach@ schule-koendringen.de Antoniter-Grundschule Nimburg . . . . . . . . . . Tel. (07663) 91 22 87 . . . . . . . . . . Fax (07663) 91 23 06 E-Mail: poststelle@gs-nimburg. schule.bwl.de Weitere Einrichtungen s. Seite 30 22

ÄMTER / BÜRGERSERVICE Fachbereich 2 3 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 Angelegenheit Abbruch von Gebäuden Abfallbehälter Abfallberatung Abwasserbeseitigung, -genehmigungen Anlagenbuchhaltung Amtsblatt Anmeldung zur Eheschließung An-, Ab-, Ummeldung Archivverwaltung Auskünfte von A–Z Ausstellungen Ausweise Bauanträge, Bauberatung, Baulandumlegungen 2 2 Baulastenverzeichnis Bauleitplanverfahren, Bebauungspläne, 2 Flächennutzungsplan Bauhofangelegenheiten Bauplätze Bestattungsangelegenheiten Brücken und Ingenieurbauwerke Buchhaltung Bürgermeister Sekretariat Bußgeldangelegenheiten Denkmäler (Unterhaltung) EDV Ehefähigkeitszeugnisse, Eheschließungen, Eheurkunden 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 zuständig Michael Weber Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Holger Weis Laysne Iaconianni Claudia Gorenﬂ o Jana Heidenreich Jana Heidenreich Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Jana Heidenreich Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Rolf Stein Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Michael Weber Beate Vetter Michael Weber Rolf Bergmann Anna Brupbach Nicole Schönstein Beate Vetter Laysne Iaconianni Stephanie Wehrle Jenny Gauditz Jessica Verdenhalven Sabrina Striegel Ann-Kathrin Philipp Marco Schmidle Michael Strauß Luca Eckert Maik Froß Jana Heidenreich Telefon 58 06-50 58 06-0 58 06-55 58 06-35 58 06-60 58 06-45 58 06-45 58 06-0 58 06-45 58 06-0 58 06-46 58 06-0 58 06-50 58 06-51 58 06-50 Raum 206 100 100 100 102 305 210 307 108 108 100 100 100 102 108 100 100 100 102 107 100 100 100 102 206 208 206 93 48 23 Bauhof 58 06-59 58 06-51 58 06-35 58 06-62 58 06-41 58 06-44 58 06-25 58 06-29 58 06-53 58 06-67 58 06-66 58 06-65 58 06-45 308 208 210 309 201 216 102 101 210 214 214 214 108 Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. Hier mit dem Smartphone das Rathaus Teningen in 3D erleben QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 • 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de Der Glockenturm auf dem Rathausdach schlägt täglich um 6, um 11 und um 18 Uhr 23

Zahlenspiegel Teil 1 Bevölkerungsentwicklung Jahr . . . . . . . . . . . . . Einwohner 2010 . . . . . . . . . . . . . . . 11.538 2011 . . . . . . . . . . . . . . . 11.536 2012 . . . . . . . . . . . . . . . 11.592 2013 . . . . . . . . . . . . . . . 11.583 2014 . . . . . . . . . . . . . . . 11.656 2015 . . . . . . . . . . . . . . . 11.696 2016 . . . . . . . . . . . . . . . 11.852 2017 . . . . . . . . . . . . . . . 12.067 2018 . . . . . . . . . . . . . . . 12.097 2019 . . . . . . . . . . . . . . . 12.129 2020 . . . . . . . . . . . . . . . 12.142 2021 . . . . . . . . . . . . . . . 12.142 (Stand 30.06.2021) Einwohnerzahlen gesamt . . . . . . . . . . . . . .12.111 nach Ortsteilen Kernort Teningen . . . . . . . 6.224 Ortsteil Heimbach . . . . . . 1.063 Ortsteil Köndringen . . . . . 2.744 davon Landeck . . . . . . . . . . 180 Ortsteil Nimburg . . . . . . . 2.080 davon Bottingen . . . . . . . . . 373 nach Geschlecht weiblich . . . . . . . . . . . . . . 6.001 männlich . . . . . . . . . . . . . 6.110 nach Altersgruppen unter 18 . . . . . . . . . . . . . 1.927 18–29 . . . . . . . . . . . . . . . 1.438 30–44 . . . . . . . . . . . . . . . 2.156 45–65 . . . . . . . . . . . . . . . 3.715 ab 65. . . . . . . . . . . . . . . . 2.875 nach Familienstand verheiratet . . . . . . . . . . . . 5.697 nicht verheiratet. . . . . . . . 4.780 nach Religionszugehörigkeit katholisch . . . . . . . . . . . . 3.023 evangelisch . . . . . . . . . . . 4.782 Sonstige/ohne Angaben. . 4.306 (Stand 30.06.2021) 24 ÄMTER / BÜRGERSERVICE Fachbereich zuständig Rolf Stein Iliyana Mateva Jens Rombach Michael Weber Telefon 58 06-46 58 06-47 58 06-73 58 06-50 Raum 107 312 312 206 Jasmin Lettau 58 06-37 307 Ann-Kathrin Mack Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel 58 06-36 58 06-0 Elena Haas 0151-28 70 07 77 0160-6 09 19 47 58 06-29 58 06-35 58 06-27 58 06-59 58 06-71 Philipp Grangé Ann-Kathrin Philipp Laysne Iaconianni Ilona Lehmann Nicole Schönstein Beate Sütterlin 104 100 100 100 102 KJB KJB 101 210 100 308 105 Beate Vetter Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Sabrina Striegel Anna Brupbach Jana Heidenreich Gabriele Mazur 208 58 06-51 100 58 06-0 100 100 102 100 58 06-0 100 100 102 58 06-25 102 93 48 23 Bauhof 58 06-45 108 205 58 06-57 Marco Schmidle 58 06-53 210 Andrea Rappenecker Jens Rombach Sabrina Striegel Sabrina Striegel Nicole Schönstein Jasmin Lettau Nicole Schönstein Matthias Trautmann 58 06-43 58 06-73 58 06-25 58 06-25 58 06-59 58 06-37 58 06-59 58 06-26 311 312 102 102 308 307 308 100 Angelegenheit Ehrung durch die Gemeinde Einstellungen Entwässerungsbeiträge (Abwasser-/ Frischwasser-/Erschließungsbeiträge) Entwicklung ländlicher Raum (Zuschussanträge) Erinnerungsstätte "Rebay" Elterngeld (Anträge) Ferienprogramm Feuerwehrangelegenheiten Feld und Wirtschaftswege Fischereischeine Fischwasserverpachtung Flüchtlinge in Teningen (Unterstützung ehrenamtlich Engagierter) Friedhofsverwaltung Führerscheinanträge Führungszeugnisse (Anträge) Fundbüro Fundfahrräder Geburtenanmeldungen, Urkunden Gemeindewohnhäuser (Annahme von Mängel- meldungen, Erstansprechpartner für Mieter) Gemeindewohnhäuser (Technische Unterhaltung) Geschäftsstelle des Gemeinderates Gestattungen Gewerbeangelegenheiten Gewerbebauplätze Gewerbesteuer Gewerbe-und Industrieansiedlung Grundbuchauskunft 3 1 2 1 3 3 3 3 2 3 1 3 2 3 3 3 2 3 2 2 1 3 3 1 1 1 3

Angelegenheit Grundsteuer Grundstücksverkehr Hallenvermietung Haushaltsplan Hausnummernvergabe Heimatmuseum Menton, Heimatpﬂ ege Hochbauunterhaltung Holzverkauf Homepage Hundesteuer Industriebauplätze Internetpräsentation Jagdverpachtung Jubiläen (Arbeits- /Alters- /Ehejubilare) Jugendhäuser, Jugendarbeit Kanalisation Kaufverträge mit der Gemeinde Kinderreisepässe Kindergarten, Betreuungsfragen Kindergartenangelegenheiten Kinderprogramm Kirchenaustritte Kostenrechnung Lärmbekämpfung Lastenzuschuss (Anträge) Liegenschaften Mahnungen Meldebestätigungen Mülleimer (An-, Ab- und Ummeldung) 1 1 2 1 2 3 2 1 3 1 1 3 1 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 1 3 3 ÄMTER / BÜRGERSERVICE Fachbereich zuständig Julia Pracht Nicole Schönstein Gabriele Mazur Stefanie Schwende Evelyne Glöckler Beate Vetter Ann-Kathrin Mack Marco Schmidle Julia Pracht Ann-Kathrin Mack Julia Pracht Nicole Schönstein Ann-Kathrin Mack Nicole Schönstein Jessica Verdenhalven Telefon 58 06-56 58 06-59 58 06-57 58 06-31 58 06-64 58 06-51 58 06-36 58 06-53 58 06-56 58 06-36 58 06-56 58 06-59 58 06-36 58 06-59 58 06-44 Elena Haas 0151-28 70 07 77 0160-6 09 19 47 58 06-35 58 06-59 58 06-0 58 06-71 58 06-42 58 06-71 Elena Haas 0151-28 70 07 77 0160-6 09 19 47 58 06-45 58 06-64 58 06-29 58 06-0 58 06-23 58 06-62 58 06-0 58 06-0 Philipp Grangé Laysne Iaconianni Nicole Schönstein Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Beate Sütterlin Anja Steiner Beate Sütterlin Philipp Grangé Jana Heidenreich Evelyne Glöckler Ann-Kathrin Philipp Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Silvia Weber Stephanie Wehrle Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Raum 307 308 205 205 310 208 104 210 307 104 30 308 104 308 2016 KJB KJB 210 308 100 100 100 102 105 106 105 KJB KJB 108 310 101 100 100 100 102 307 309 100 100 100 102 100 100 100 102 Sanitäre Anlagen Baublechnerei Tullastraße 4 79331 Teningen Tel. (07641) 4 87 23 Der Innenhof des Rathauses wurde neu und barrierefrei gestaltet 25

ÄMTER / BÜRGERSERVICE Fachbereich Zahlenspiegel Teil 2 Gemarkungsgröße Gesamt . . . . . . . . . . . . 4.027 ha Kernort Teningen . . . . . 1.604 ha Ortsteil Heimbach . . . . . 507 ha Ortsteil Köndringen . . . . 909 ha Ortsteil Nimburg . . . . . 1.007 ha Flächennutzung Siedlungs- und Verkehrsﬂäche . . . . . . 622 ha (Wohn-, Industrie-, Gewerbebau, Straßen, Plätze, Wege, Freizeit- einrichtungen) Industrie- u. Gewerbeﬂäche 75 ha Landwirtschaftliche Fläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.768 ha davon Weinbau in fünf Ortsteilen . . . . . 216 ha Waldﬂäche* . . . . . . . . 1.468 ha davon Staatswald. . . . . . 545 ha davon Gemeindewald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853 ha davon Privatwald . . . . . . . 70 ha * zu den Waldﬂächen: von den 1.468 ha Waldﬂäche entfallen auf den Kernort und die einzelnen Ortsteile: Kernort Teningen . . . . . . 771 ha Ortsteil Heimbach . . . . . 261 ha Ortsteil Köndringen . . . . 215 ha Ortsteil Nimburg . . . . . . 200 ha Höhenlage Messung am Rathaus Teningen, Riegeler Straße 12 188,066 Meter über dem Meer Wasser 91 ha Wasserﬂäche (Flüsse, Bäche, Seen) 26 Angelegenheit Mutterschaftsanerkennungen Nachlassangelegenheiten Namensänderungen, -erklärung Naturschutz Neujahrsempfang Obdachlosenangelegenheiten Öffentliche Brunnen (Unterhaltung) Öffentlicher Personennahverkehr Öffentlichkeitsarbeit Ordnungswidrigkeiten Pacht Personalausweise Partnerschafts-Angelegenheiten (Städtepartnerschaft) Personalangelegenheiten Pressemitteilungen, Pressestelle Prospektmaterial Prozesskostenhilfe Ratenzahlungen Rechnungswesen Regenrückhaltebecken Regenwassernutzungsanlage Reisepässe Rentenversicherungsangelegenheiten Rundfunkgebührenbefreiung (Anträge) Schulangelegenheiten Schülerbeförderung Schulkindbetreuung zuständig Jana Heidenreich Jana Heidenreich Jana Heidenreich Holger Weis Rolf Stein Sabrina Striegel Laysne Iaconianni Holger Weis Rolf Stein Ann-Kathrin Philipp Sabrina Striegel Jasmin Lettau Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Beate Sütterlin Iliyana Mateva Jens Rombach Rolf Stein Sabrina Striegel Jana Heidenreich Jasmin Schumacher Evelyne Glöckler Laysne Iaconianni Holger Weis Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Ilona Lehmann Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Viola Ganter Anja Steiner Viola Ganter Ann-Kathrin Mack Viola Ganter Ann-Kathrin Mack 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 1 3 3 1 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 Telefon 58 06-45 58 06-45 58 06-45 58 06-55 58 06-46 58 06-25 58 06-35 58 06-55 58 06-46 58 06-29 58 06-25 58 06-37 58 06-0 58 06-71 58 06-47 58 06-73 58 06-46 58 06-25 58 06-45 58 06-61 58 06-64 58 06-35 58 06-55 58 06-0 58 06-27 58 06-0 58 06-63 58 06-42 58 06-63 58 06-36 58 06-63 58 06-36 Raum 108 108 108 305 107 102 210 305 107 101 102 307 100 100 100 102 105 312 312 107 102 108 309 310 210 305 100 100 100 102 100 100 100 100 102 104 106 104 104 104 104

Angelegenheit Schwerbehinderten (Anträge) SEPA-Lastschriftmandat Solaranlagen Sondernutzungen Sozialhilfe (Anträge) Spendenbescheinigungen Sperren (Presse, Auskunft) Spielplätze Sporthallen Sportplatzunterhaltungen Stadtsanierung Sterbefälle Sterbeurkunden Straßenbeleuchtung- / Unterhaltung Straßenverkehr Stundungen Telefonzentrale Termine beim Bürgermeister Tiefbau (Allgemeines) Tourismus-Informationen Verbrauchsgebühren (Wasser/Abwasser) Vergnügungssteuer Wasserversorgung Wohnberechtigungsschein Wohnungsbinungskartei 3 1 2 3 3 1 3 2 2 2 2 3 3 2 3 1 3 1 2 3 2 1 2 2 2 ÄMTER / BÜRGERSERVICE Fachbereich zuständig Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Stephanie Wehrle Holger Weis Ann-Kathrin Philipp Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Jasmin Schumacher Barbara Knopf Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Jasmin Reinbold Gabriele Mazur Stefanie Schwende Laysne Iaconianni Daniel Kaltenbach Jana Heidenreich Jana Heidenreich Laysne Iaconianni Sabrina Striegel Ann-Kathrin Philipp Jasmin Schumacher Matthias Trautmann Ilona Lehmann Kathrin Duffner Sabrina Striegel Jenny Gauditz Jessica Verdenhalven Laysne Iaconianni Sabrina Striegel Beate Vetter Veronika Sommer Julia Pracht Andreas Kocon Veronika Sommer Letizia Danubio Telefon 58 06-0 58 06-62 58 06-55 58 06-29 58 06-0 58 06-61 58 06-85 58 06-0 58 06-52 58 06-57 58 06-31 58 06-35 58 06-34 58 06-45 58 06-45 58 06-35 58 06-25 58 06-29 58 06-61 58 06-0 58 06-41 58 06-44 58 06-35 58 06-25 58 06-51 58 06-49 58 06-56 0175-2 22 76 15 Wasserwerk 58 06-49 58 06-58 Raum 100 100 100 102 309 305 101 100 100 100 102 309 309 100 100 100 102 210 205 205 210 210 108 108 210 102 101 309 100 100 100 102 201 216 210 102 208 208 307 208 305 www.metzgerei-feisst.de info@metzgerei-feisst.de Mit dem Schilder-Leitsystem des Rathauses ﬁ ndet man sich schnell zurecht 27

Bürgermeister GEMEINDERAT GEMEINDERAT TENINGEN Heinz-Rudolf Hagenacker Dr. Dirk Kölblin Jutta Lehmann- Kaiser Reinhold Kopfmann Thomas Hügle Ralf Schmidt Bernhard Engler Erwin Mick Roswitha Heidmann Gabriele Bürklin Britta Endres Herbert Luckmann Michael Gasser Dr. Peter Schalk Christian Bader Stefan Engler Michael Kefer Pascal Heß Annika Roser Felix Fischer Martina Sexauer Karl-Theo Trautmann Bernhard Wieske Gemeinderat Teningen Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister Vorsitzender des Gemeinderats . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-41 Dr. Dirk Kölblin (FWV) In den Weihermatten 8, Teningen Jutta Lehmann-Kaiser (FWV) Köndringen Reinhold Kopfmann (FWV) Thomas Hügle (FWV) Köndringer Straße 14, Heimbach Ralf Schmidt (FWV) Heidenhof 1, Teningen Bernhard Engler (FWV) Heimbacher Straße 7, Köndringen Erwin Mick (FWV) Langstraße 38, Nimburg Roswitha Heidmann (SPD) Tscheulinstraße 23, Köndringen Gabriele Bürklin (SPD) Schwellweg 7 a, Teningen Britta Endres (SPD) Im Lehle 38, Nimburg 28 Herbert Luckmann (SPD) Bergweg 14, Heimbach Michael Gasser (CDU) Tullastraße 1, Teningen Dr. Peter Schalk (CDU) Bergstraße 3, Köndringen Christian Bader (CDU) Birkenweg 3 a, Teningen Stefan Engler (CDU) Siedlerhof Ramstal 1, Köndringen Michael Kefer (UB/ÖDP) Hilla-von-Rebay-Weg 3, Teningen Pascal Heß (UB/ÖDP) Hindenburgstraße 27, Teningen Annika Roser (UB/ÖDP) Am Hungerberg 2, Köndringen Felix Fischer (FDP) Nimburger Straße 11, Bottingen Martina Sexauer (FDP) Goethestraße 44, Köndringen Karl-Theo Trautmann (BVT) Südhof 1, Teningen Bernhard Wieske (BVT) Franzfelder Straße 1, Köndringen

ORTSCHAFTSRAT / PARTEIEN ORTSCHAFTSRAT HEIMBACH Christine Limberger Werner Kunkler Ulrich Hummel Michael Kuri Christian von Elverfeldt Werner Gugel Thomas Hügle Steffen Brupbach Hans-Ulrich Lutz Ortsvorsteher Ortschaftsrat Heimbach Hans-Ulrich Lutz, Ortsvorsteher (kein Ortschaftsrat) Dreibrunnenstraße 20, Heimbach Christine Limberger (SPD) Im Hinterfeld 8, Heimbach Werner Kunkler (SPD) Steinbruchstraße 10 a, Heimbach Ulrich Hummel (SPD) Schluchweg 17, Heimbach Michael Kuri (CDU) Habsburger Straße 20, Heimbach Christian von Elverfeldt (CDU) Köndringer Straße 5, Heimbach Werner Gugel (CDU) Kannenbecker 20, Heimbach Thomas Hügle (FWV) Köndringer Straße 14, Heimbach Steffen Brupbach (FWV) Friedhofstraße 6, Heimbach Parteien & deren Vorsitzende (siehe auch Vereine, Seite 54) Teningen Harald Koneberg (FWV) Engelstraße 8, Teningen Jonas Muth (SPD) Forsthausstraße 26, Teningen Julia Blümel (CDU) Scheffelstraße 57, Teningen Robin Röhm (FDP) Buchsweilerstraße 1, Bottingen Heimbach Ulrich Hummel (SPD) Schluchweg 17, Heimbach Fraktionen im Gemeinderat Sitzverteilung im Gemeinderat Teningen: ■ FWV. . . . . . . . . . . . . 7 Sitze ■ SPD . . . . . . . . . . . . . 4 Sitze ■ CDU. . . . . . . . . . . . . 4 Sitze ■ UB/ÖDP . . . . . . . . . . 3 Sitze ■ FDP . . . . . . . . . . . . . 2 Sitze ■ BVT . . . . . . . . . . . . . 2 Sitze 29

MEDIATHEK / FAMILIEN UND KINDERBETREUUNG / ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Teninger Mediathek im Schulzentrum in der Ludwig-Jahn-Straße Im April 2018 öffnete die neue Teninger Mediathek im Schul- zentrum in der Ludwig-Jahn- Straße ihre Türen. Zuvor war sie als Gemeindebücherei von 1985 bis 2017 in der historischen Zehntscheuer in der Ortsmitte untergebracht. Im Vorfeld des Umzugs hatte der Teninger Ge- meinderat die Weichen für die neue Doppelfunktion als Schul- mediathek und öffentliche Bü- cherei gestellt. Sie versteht sich als Ort des Wissens, der Kommu- nikation und als sozialer Treff- punkt für Jung und Alt und ist an insgesamt 22 Stunden pro Wo- che geöffnet. Zahlreiche beque- me Sitzgruppen, Arbeitsplätze und Hörstationen bieten in der modern gestalteten Media- thek Gelegenheit zum Verwei- len und Schmökern. Das reich- haltige und aktuelle Medienan- gebot umfasst 20.000 Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, DVDs, Musik-CDs und Brettspiele und bietet neben dem reinen Lese- vergnügen in Form von Unter- haltungsliteratur für jedes Le- bensalter auch Sachwissen für Schule und Bildung sowie Ins- piration zur Freizeitgestaltung mit zahlreichen Ratgebern. Der Standort im Herzen des neuen Schulzentrums fördert eine en- ge Zusammenarbeit zwischen dem Personal der Mediathek und den Lehrkräften der ansäs- sigen Schulen und ermöglicht die Durchführung gemeinsamer Veranstaltungen. Die moder- ne technische Ausstattung der Mediathek mit Sicherungs- schranken, digitaler Suchma- schine, Onleihe, elektronischer Selbstverbuchung und externem Rückgabekasten erlaubt den Le- serinnen und Lesern der Media- thek die selbständige und kon- taktfreie Nutzung der Media- thek, was sich während der pan- demiebedingten Einschränkun- gen 2020 und 2021 als Vorteil erwiesen hat. Die Mediathek wird seit 1985 von Ute Freund geleitet und seit 2016 von Ursula Kern unterstützt. 30 i n e g n n e T e d n e m e G © i Familien sind der Gemeinde Teningen ein Anliegen Die Vereinbarkeit von Fa- milie und Beruf ist der Gemeinde Teningen ein großes Anliegen. Für Eltern sind vielfäl- tige Erleichterungen geschaffen worden: - Kleinkindbetreuung für Kinder von 0 bis 3 Jahren - Kinderbetreuung von 3 bis 6 Jahren, Regelgruppen auch mit verlängerten Öffnungs- zeiten sowie Ganztagesgruppe - Natur- u. Waldkindergarten mit verlängerten Öffnungszeiten - Betreuung an Grund-, Werkreal- und Realschule - Nachmittagsbetreuung für Grundschüler - Hausaufgabenbetreuung - Mittagessen im Schulzentrum - Ganztagesbetreuung im Schulzentrum - Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter - Offene Kinder- und Jugend- arbeit in Jugendtreffs Aktuelle Informationen zu den Betreuungsmöglichkeiten ﬁnden Sie unter: www.teningen.de Kindergärten/Kindertagesstätten Kleinkindbetreuung Evang. Kindergarten „David“ Hindenburgstraße 50 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 68 www.david-kindergarten- teningen.de Evangelischer Kindergarten Köndringen Am Kindergarten 11 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 14 Evangelischer Kindergarten „Regenbogen“ Nimburg Tulpenweg 13 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 18 23 Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“ Bottingen Dorfstraße 4 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 22 55 Evangelischer Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Nimburger Weg 12 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 14 13 www.kirche-teningen.de/ einrichtungen/kindergarten- villa-kunterbunt/ Deutscher Kinderschutzbund e. V. Rosenweg 3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 33 Vermittlung qualiﬁzierter Tagesmütter Katholischer Kindergarten St. Anna Heimbach Ostman-Ulm-Straße 2 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 11 09 www.kath-emmendingen.de/ wir-bieten/kindergaerten/ st-anna-heimbach/ Katholischer Kindergarten „St. Franziskus“ Hans-Sachs-Straße 17 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 04 www.kath-emmendingen.de/ wir-bieten/kindergaerten/ st-franziskus-teningen/ Natur- und Waldkindergarten Teningen e. V. . . . . . . . . . mobil 0175-4 56 79 20 www.nawaki.de

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN „Dreikäsehoch“ e. V. Köndringen Im Hohland 5 . . . . . . . . . . Tel. (07644) 92 95 90 www.dreikaesehoch- koendringen.de Zeit. Raum. Kinder e. V. Neudorfstraße 41 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 81 15 www.zeitraumkinder.de Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Kindergärten Katholischer Kindergarten „St. Franziskus“ Hans-Sachs-Straße 17 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 04 Evangelischer Kindergarten „David“ Hindenburgstraße 50 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 68 Evangelischer Kindergarten Köndringen Am Kindergarten 11 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 14 Evangelischer Kindergarten „Regenbogen“ Nimburg Tulpenweg 13 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 18 23 www.bw-kita.de Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“ Bottingen Dorfstraße 4 . . . Tel. (07663) 22 55 Evangelischer Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Nimburger Weg 12 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 14 13 Katholischer Kindergarten „St. Anna“ Heimbach Ostman-Ulm-Straße 2 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 11 09 Natur- und Waldkindergarten Teningen e. V. . . . . . . . . . mobil 0175-4 56 79 20 www.nawaki.de Ferienbetreuung für Kinder in Grundschulalter Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Teningen 1. bis 2. Woche der Sommerferien Natur- und Waldkindergarten (auch für Kindergartenkinder und Grundschüler) während der Sommerferien Hinweis: Ferner ﬁndet einmal jährlich eine gemeinsame Freizeit mit Kindern und Jugendlichen der französischen Partnergemeinde La Ravoire statt. Schulen/Bildungs- und Lehranstalten Goethe-Gymnasium Emmendingen Neubronnstraße 20, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 52 73 00 Gymnasium Kenzingen Breslauer Str. 13, 79341 Kenzingen . . . . . . . . . . . Tel. (07644) 9 11 30 Theodor-Frank-Schule, Werkreal- und Realschule Ludwig-Jahn-Straße 2 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57 50 Nikolaus-Christian-Sander- Schule, Grundschule Köndringen Am Hungerberg 18 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 34 90 Johann-Peter-Hebel-Grundschule Ludwig-Jahn-Straße 2 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57 10 m o c . k c o t s r e t t u h s – o r u o L s i u L © Viktor-von-Scheffel-Grundschule Bahlinger Straße 34 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57 10 Antoniter-Grundschule Nimburg Schulstraße 7 . . . . . . . . . . Tel. (07663) 91 22 87 Nikolaus-Christian-Sander- Schule, Grundschule Köndringen, Außenstelle Grundschule Heimbach, Ostman-Ulm-Straße 2–4 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 45 65 Volkshochschule Kurszentrum Teningen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 45 62 Musikschule Nördlicher Breisgau Am Gaswerk 3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . Tel. (07641) 92 25 30 Eduard-Spranger-Schule Emmendingen In der Kohlgrube 7, 79312 Emmendingen-Wasser . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 92 05-0 Sprachheilschule Beratungsstelle Merianstraße 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . Tel. (07641) 93 35 68 18 Fachschule für Landwirtschaft Hochburg, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-91 80 Esther-Weber-Schule Staatliche Schule für Körperbehinderte mit Heim, In der Kohlgrube 5, 79312 Emmendingen-Wasser . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 60 70 Offene Jugendeinrichtungen Jugendtreff Teningen Wiedlemattenweg 6 Jugendkeller Köndringen Hauptstraße 3 Jugendclub Nimburg Schulstraße 6 Jugendclub Heimbach Ostman-Ulm-Straße 4 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Evangelisches Pfarramt Teningen Martin-Luther-Straße 8 a . . . . . . . . Tel. (07641) 9 33 45 80 Evangelisches Pfarramt Köndringen Bahnhofstraße 6 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 85 35 Evangelisches Pfarramt Nimburg Breisacher Straße 24 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 22 60 31

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Evangelisches Pfarramt Mundingen Friedrich-Mößner-Straße 12, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 82 11 Katholisches Pfarrbüro Teningen Tscheulinstraße 16a . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 66 Katholisches Pfarramt Heimbach Zehnthof 1 . . . Tel. (07641) 4 28 89 Neuapostolische Kirche Am Hungerberg 21 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 51 08 Banken und Sparkassen Sparkasse Freiburg- Nördlicher Breisgau Geschäftstelle Teningen Reetzenstraße 1 . . . . . . . . Tel. (07641) 4 58-48 20 Volksbank Breisgau Nord eG Geschäftstelle Teningen Riegeler Straße 6 . . . . . . . . Tel. (07641) 5 88 31 10 Behörden und Institutionen Amt für Flurneuordnung Berliner Allee 3 a, 79114 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 21 87 95 40 Amtsgericht Emmendingen Karl-Friedrich-Straße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . Tel. (07641) 96 58 78 00 Agentur für Arbeit Dammweg 2/1, 79312 Emmendingen Arbeitnehmer . .Tel 01801-55 51 11 Arbeitgeber . . .Tel. 01801-66 44 66 BKK Landesverband Baden- Württemberg, Abrechnungs- zentrum Emmen dingen An der B3, Haus Nr. 6, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 92 01-0 Deutsche Bahn AG Reisezentrum Emmendingen, Bahnhofstraße 7, 79312 EM, DB ReiseService . . . . . . . . . . Tel. 0180-5 99 66 33 Automatische Fahrplanauskunft . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90 Postagentur (Papeterie Blum) Emmendinger Straße 2 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 66 Poststelle Rathaus Köndringen Haupstraße 20, Mo–Fr 10–12 Uhr Finanzamt Emmendingen Bahnhofstraße 1–3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 50-0 Forstamt Bezirk Emmendingen Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-94 00 Gesundheitsamt Am Vogelsang 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-5 01 Grundbuchamt – Amtsgericht Emmendingen Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen . . . . . . . Tel. (07641) 9 65 87-6 00 Kreishandwerkerschaft Hebelstraße 29, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 73 31 Kreiskrankenhaus Emmendingen Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 54-0 Landratsamt Emmendingen Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-0 Landwirtschaftsamt Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-91 10 Notariat Karl-Friedrich-Straße 23, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 50-0 Polizeidirektion Emmendingen Karl-Friedrich-Straße 96, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-1 08 Polizeirevier Emmendingen Wiesenstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-4 99 Regierungspräsidium Bissierstraße 7, 79114 Freiburg und Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 08-0 Sozialamt Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-2 49 Staatliches Schulamt Oltmannstraße 22, 79100 Freiburg . . . . . . . Tel. (0761) 59 52 49-5 47 Stadt Emmendingen Landvogtei 10, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 52-0 Straßenverkehrsamt mit Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-95 00 Technischer Überwachungs- Verein Südwest e. V. Am Elzdamm 43, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 89 69 Vermessungsamt Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-92 15 Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung Adolf-Sexauer-Straße 3/1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51 44 00 Zentrum für Psychiatrie Emmendingen (ZfP) Neubronnstraße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 61-0 32

PARTNERSCHAFTEN i n n a m e h c S t u m e H © l Partnerschaft mit La Ravoire Gäste aus Zeithain in Teningen Gemeinsamer Ausﬂ ug des Geschichtsvereins Heimbach auf dem Friburger Bundschuhpfad Partnerschaften mit Teningen La Ravoire Zeithain Seit dem Jahre 1984 besteht eine Partnerschaft mit der 455 Kilometer entfernten fran- zösischen Gemeinde La Ravoire in den Savoyer Alpen. Einge- rahmt von den fast 2.000 Meter hohen Alpen, liegt der Ort in einem Tal 300 Meter über dem Meer. Heute leben dort rund 8.500 Menschen. Ansprechpartner bei der Partnergemeinde La Ravoire: Mairie de La Ravoire Place de l’hôtel de ville 73491 La Ravoire, Frankreich . . . . . . . Tel. 00 33 4.79.72.52.00 Fax 00 33 4.79.72.74.84 www.laravoire.com M it der Gemeinde Zeithain in Sachsen unterhält die Gemeinde Teningen seit 1990 freundschaftliche Beziehungen. Zeithain liegt im Landkreis Meißen im Freistaat Sachsen. Zum Ort gehören die Ortsteile Bobersen, Cottewitz, Gohlis, Jacobsthal, Krei- nitz, Lorenzkirch, Moritz, Neu- dorf, Promnitz, Röderau, Zeit- hain und Zschepa. Die Gemeinde hat 5800 Einwohner. Begonnen hat die Beziehung durch eine Patenschaft, die die Gemeinde Teningen für die Verwaltung in Zeithain nach der Wiederver- einigung übernommen hatte. Aus der Patenschaft wurde eine Freundschaft auf Augenhöhe, die bis heute fortbesteht. Ansprechpartner: Rathaus Zeithain Hauptstraße 36 a 01619 Zeithain . . . . . . . . . . . .Tel. (03525) 76 62-0 Fax (03525) 76 00 17 www.zeithain.de FR Betzenhausen-Bischofslinde Seit September 2012 besteht eine Stadt-Land-Partner- schaft zwischen Teningen und dem Freiburger Stadtteil Bet- zenhausen-Bischofslinde. Diese Partnerschaften, nun fünf an der Zahl, werden seit 2005 zwischen Freiburger Stadtteilen und Ge- meinden des Gebiets Naturgar- ten Kaiserstuhl geschlossen. Da- durch sollen die traditionellen Verbindungen zwischen Stadt und Umland gestärkt und ver- tieft werden. Ansprechpartner: Bürgerverein Betzenhausen- Bischofslinde e. V. Geschäftsstelle: Am Bischofskreuz 4, 79114 Freiburg www.betzenhausen-bischofslinde.de Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing aus Freiburg-Betzenhausen Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de 33

ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR ÖPNV in Teningen Teningen liegt im Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes, der für den Landkreis Emmendin- gen und Breisgau-Hochschwarz- wald sowie die Stadt Freiburg die Tarife gestaltet und der mit seinen Mitgliedsbetrieben den Öffentlichen Personennahver- kehr (ÖPNV) koordiniert. Für den regionalen Schienen- und Busverkehr im Verbundgebiet und rund um Teningen sorgen die Verkehrsunternehmen Süd- badenBus und die SWEG Süd- westdeutsche Verkehrs-Aktien- gesellschaft, ergänzt durch ört- liche Unternehmen. Buslinien 211: Freiamt – Landeck – EM 105: Riegel – Nimburg – Bottingen – Teningen – Emmendingen 8 (City-Bus): Emmendingen – Teningen – Nimburg – Bottingen 201: Nimburg – Bottingen – Gundelﬁ ngen 7200: Herbolzheim – Heimbach – Köndringen – Teningen (Elzbrücke) – Emmendingen – Freiburg 34

ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR Weitere Infos unter: SWEG – Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG Service-Zentrale Lahr: Tel. (07821) 9 96 07 70 E-Mail: info@sweg.de SBG – SüdbadenBus GmbH Bismarckallee 1, 79098 Freiburg Busauskunft: Tel. (0761) 76 63 17 73 E-Mail: freiburg.suedbadenbus@ deutschebahn.com RVF – Regio-Verkehrsverbund Freiburg Fahrplanauskunft: Tel. (0761) 2 07 28 28 oder per App FahrPlan+ Beratung: Tel. (0761) 2 07 28 0 E-Mail: info@rvf.de Teninger City-Bus Tel. (07641) 58 06-55 Zuglinien S1/S11 Kaiserstuhlbahn-Ost: Endingen – Nimburg – Gottenheim – Freiburg 702 Rheintalbahn: Offenburg – Köndringen – Teningen – Mundingen – Freiburg Weitere Infos unter: www.bahn.de Anruf-Sammel-Taxi AST Teningen ergänzt den Bus- verkehr an Sonn-und Feiertagen. Fährt in alle Ortsteile. Weitere Infos und telefonische Vorbestellung des AST unter: Tel. (07821) 9 96 07 70 Car-Sharing Aus ökonomischen oder ökologi- schen Gründen entscheiden sich immer mehr Bürgerinnen und Bürger, auf das eigene Auto zu verzichten, um mit dem ÖPNV, dem Fahrrad oder anderen alter- nativen Verkehrsmitteln unterwegs zu sein. Auch Car-Sharing ist eine Möglichkeit. Der Car-Sharing- Standort beﬁndet sich am Rathaus Teningen. Weiter Infos unter: www.my-e-car.de Mitfahrbänkle (während der Corona-Pandemie noch nicht ofﬁziell eingeführt, Infrastruktur bereits installiert, Stand September 2021) Landeck (Rebstock) – Mundingen – Köndringen (Rathaus) – Teningen (Elzbrücke) 35

STRASSENVERZEICHNIS Straßenverzeichnis Teningen und Ortsteile (Plan, siehe Seite 36) Albert-Schweitzer-Straße . . . . . . . . . C 5 Albrecht-Dürer-Straße . . . . . . . C 4–D 5 Alemannenstraße . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Allmendweg (außerhalb) . . . . . . . . .A 2 Alte Mühlenstraße . . . . . . . . . . . . CD 2 Am Blumberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 Am Faschinad . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Am Gallenbach . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Am Geigenberg . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 Am Hungerberg . . . . . . . . . . . . . . . .A 1 Am Kenzelberg . . . . . . . . . . . . . . . CD 1 Am Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Am Koppelrain . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Am Kreuzacker . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 Am Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Am Oelebuck . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 Am Schlosspark . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 Am Seiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 Am Sportfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Am Straßenacker . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Am Vogelsang . . . . . . . . . . . . . . . . .D 3 Am Ziegelhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 An der Halde . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 1 Anton-Scherer-Straße . . . . . . . . . . .D 1 Antoniterstraße . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Asternweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9–8 Auf der Ziegelbreite . . . . . . . . . . . . .D 9 Badstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4–D 5 Bahlinger Straße . . . . . . . . . . . . . . AB 4 Bahnhofstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Bandengraben . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Beethovenstraße . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Belchenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 5 Bergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 1 Bergweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 Binnäckerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 5–4 Bismarckstraße . . . . . . . . . . . . . . . B 2–1 Blachenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Blochmattenstraße . . . . . . . . . . . . B 2–3 Blumbergstraße . . . . . . . . . . . . . . C 2–1 Bottinger Straße . . . . . . . . . . . . . . B 8–9 Breisacher Straße . . . . . . . . . . . . . AB 8 Breitackerweg . . . . . . . . . . . . . . . AB 8 Breitestraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Breitigenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 3 Brotacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Brühlstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Brunnenriedstraße . . . . . . . . . . . . . .D 5 Brunnenstraße . . . . . . . . . . . . . . . C 5–4 Buchsweilerstraße . . . . . . . . . . . . . .D 9 Burgstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 9 Carl-Benz-Straße . . . . . . . . . . . . . . .BC 8 Carl-Zeiss-Straße . . . . . . . . . . . . C 6–D 7 Dahlienweg . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9–8 Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 9 Dreibrunnenstraße . . . . . . . . . . . . CD 1 Eichelweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Elzstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Emmendinger Straße . . . . . . . . B 4–C 3 Engelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Erbweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 Feldbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Forsthausstraße . . . . . . . . . . . . . . CD 5 Franz-Schubert-Straße . . . . . . . . . C 5–4 Franzfelder Straße . . . . . . . . . . . . . . B 2 Freiämter Straße . . . . . . . . . . . . . .D 3–4 Freiburger Straße . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Friedhofstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Friedrich-Meyer-Straße . . . . . . . . .BC 4 Fritz-Schieler-Straße . . . . . . . . . . . . . B 3 Gartenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Glotterstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 8 Goethestraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Gottsackerwegli . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Gottlieb-Daimler-Straße . . . . . . . . .D 6 Grünlestraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Habsburgerstraße . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Hachbergerstraße . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Heimbacher Straße . . . . . . . . . . A 2–B 1 Hans-Sachs-Straße . . . . . . . . . . . . CD 5 Hans-Theisen-Straße . . . . . . . . . . . . B 3 Hans-Thoma-Straße . . . . . . . . . . . . .A 4 Hanserweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 Hauptstraße . . . . . . . . . . . . . . . A 1–B 2 Hebelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Heinrich-von-Kleist-Straße . . . . . . . .D 5 Heusingerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Hilla-von-Rebay-Weg . . . . . . . . . . . .A 4 Hindenburgstraße . . . . . . . . . . B 4–C 5 Holzhauser Straße . . . . . . . . . . . . . .D 9 Hubackerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Humboldtstraße . . . . . . . . . . . . . . . .D 5 Hummelgasse . . . . . . . . . . . . . . . . AB 4 Im Achtlaib . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB 1 Im Hebelwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Im Hinterfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Im Hohland . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB 2 Im Höppele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Im Klettenacker . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Im Kronenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Im Lehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8–9 Im Stüble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 Immanuel-Kant-Straße . . . . . . . . . . .D 5 In den Weihermatten . . . . . . . . . . C 5–4 Jakob-Zimmermann-Str. . . . . . B 5–C 4 Kaiserstuhlstraße . . . . . . . . . . . . .A 8–9 Kalkgrubenweg . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Kanalstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Kandelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . C 4–5 Kannenbecker . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Karlstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Klausenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Klingelgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Köndringer Straße . . . . . . . . . . . . CD 2 Königsberger Straße . . . . . . . . . . . . B 2 Landecker Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Langstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .AB 8–9 Lehmgrubenweg . . . . . . . . . . . . .A 4–5 Lessingstraße . . . . . . . . . . . . . . . . CD 6 Lilienweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 9 Löwengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8 Ludwig-Jahn-Straße . . . . . . . . . . . C 5–6 Ludwig-Uhland-Straße . . . . . . . . . CD 5 Maiwaldstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .D 5 Markgrafenstraße . . . . . . . . . . . . . .A 9 Martin-Luther-Straße . . . . . . . . . . AB 4 Mittelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Mozartstraße . . . . . . . . . . . . . . . . C 5–4 Mühlbachweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 Mühlenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 Mundinger Weg . . . . . . . . . . . . . . .BC 2 Nelkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Neudorfstraße . . . . . . . . . . . . . B 4–C 5 Nimburger Weg . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Nimburger Straße . . . . . . . . . . . . . . .D 9 Nussmannstraße . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Ostman-Ulm-Straße . . . . . . . . . . . . .D 2 Otto-Lilienthal-Straße . . . . . . . . . B 7–8 Poststraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 8 Reetzenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Rheinstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Richard-Wagner-Straße . . . . . . . . . . C 5 Richthofenstraße . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Riedstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 Riedweidenstraße . . . . . . . . . . . . .BC 2 Riegeler Straße . . . . . . . . . . . . . . . AB 4 Robert-Bosch-Straße . . . . . . . . . . CD 6 Rosenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Sägemattenstraße . . . . . . . . . . . . AB 2 Sanderstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Scharnhorststraße . . . . . . . . . . B 5–C 4 Schauinslandstraße . . . . . . . . . . .D 4–5 Scheffelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Schillerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 5–4 Schlossberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 3 Schluchweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD 2 Schulstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8 Schwarzwaldstraße . . . . . . . . . . .D 3–4 Schwellweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Seeweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Siedlerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Siedlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2–3 Siemensstraße . . . . . . . . . . . . . . . . C 8-9 Sophie-Deicke-Weg . . . . . . . . . . . . . B 9 Sonnhalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Steinackerstraße . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Steinbruchstraße . . . . . . . . . . . . .D 2–1 Steinstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Stockackerweg . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8 Stockbrunnenstraße . . . . . . . . . . . . . B 8 Stühlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Teninger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . C 3 Theodor-Frank-Straße . . . . . . . A 5–B 4 Tscheulinstraße . . . . . . . . . . . . . A 2–B 3 Tullastraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4–3 Tulpenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 8 Turmstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Vogesenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Vogtsmattenweg . . . . . . . . . . . . . . .A 3 Vulpiusstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Waidplatzstraße . . . . . . . . . . . . B 9–C 8 Waldstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 9 Weinbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . .D 9 Weinstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 9 Wiedlemattenweg . . . . . . . . . . . . AB 3 Wilhelm-Ingold-Weg . . . . . . . . . . . .A 4 Wilhelm-Köllner-Straße . . . . . . . . . . B 2 Wilhelmstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Willy-Bolz-Weg . . . . . . . . . . . . . . . . .A 4 Wirtstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 9 Wolfgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB 1 Zähringerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Zehnthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 Zeppelinstraße . . . . . . . . . . . . . . . .BC 8 39

WIRTSCHAFTSSTANDORT Wirtschaftsstandort Teningen Teningen ist eine der größten Industriegemeinden des Land- kreises Emmendingen und im Regionalplan folgerichtig als Industrie- und Gewerbestand- ort ausgewiesen. Insgesamt gibt es über 800 leis tungsfähige Handels-, Handwerks- und Ge- werbebetriebe, insbesondere aus den Bereichen Aluminium- verarbeitung, Maschinenbau, Kunststoffverarbeitung, Bauge- werbe, Speditionen und in der Computerbranche. D er Gewerbestandort Tenin- gen ist für ansiedlungswil- lige Betriebe eine interessante Alternative zum Standort Frei- 40 burg und ein guter Kompromiss zwischen Infrastruktur, Grund- stückskosten und Gewerbesteu- erhebesatz. Ein starker Stand- ortfaktor ist die ausgezeichnete Verkehrsanbindung. Es besteht eine direkte Anbindung an die Bundesautobahn A5, die Bun- desstraße 3, an den Öffentlichen Personen-Nahverkehr mit einer City-Buslinie. In Tening en gibt es über 4.500 Arbeitsplätze, wobei die Zahl der Einpendler die Zahl der Auspendler über- steigt. Von der Lage Teningens und seiner Ge wer be gebiete sind Unternehmen be geis tert. Dafür sorgt in ers ter Linie die direkte Anbindung an die Autobahn A5 Karlsruhe–Basel. Das Oberzent- rum Freiburg – der Mittelpunkt der Wirtschaftsregion – kann schnell erreicht werden. Das Ge- werbezentrum Teningen liegt zentral zwischen den Ortsteilen Teningen und Köndringen und ist nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt. Der nur eine knappe Stunde entfernte EuroAirport Basel/Mulhouse bietet Direktverbindungen zu allen bedeutenden Großstädten Europas. Ab Freiburg sorgt der ICE für schnelle Verbindungen. Was immer ein Unternehmen an Ideen, Planungen und Realisie- rungen anstrebt, im Gewerbe- zentrum Teningen entdeckt man neue Perspektiven für den ge- schäftlichen Erfolg. Die Aufteilung des Gewerbe- gebiets zeigt, dass mehr durch- aus auch auf weniger entste- hen kann. Hier ﬁndet man den idealenStandort, wenn Unter- nehmen weiterentwickelt oder verlagert, neue Produktions- und Servicebereiche ausgebaut oder ein schneller und efﬁzi- enter Transport von Waren ge- währleistet werden sollen. Un- ternehmen, die Größeres vorha- ben, sind ﬂächenmäßig kaum Grenzen gesetzt. Zudem zeigt sich auch die Planung so ﬂexibel, dass interessierte Unternehmen ein Grundstück erhalten, das ihrem Flächenbedarf genau ent- spricht. Interessenten wenden sich bitte bei der Gemeinde an Frau Schönstein (siehe Seite 42).

GEWERBESTANDORT Markisen Pergolen Jalousien Garagentore Klapp- und Schiebeläden Sicherheits-Rollläden Asymmetrischer Sonnenschutz Insektenschutz Lamellendach Sonnenschutz und Rolladentechnik GmbH 79331 Teningen-Köndringen · Blochmattenstraße 8 Tel: 07641 / 12 77 · Fax: 5 36 59 info@haas-sonnenschutz.de www.haas-sonnenschutz.de Blochmattenstraße 4 • 79331 Teningen-Köndringen Telefon 0 76 41/ 92 56-0 • Telefax 0 76 41/5 24 73 info@rees-haustechnik.de • www.rees-haustechnik.de Gewerbe- und Industriegebiete Teningen verfügt im Verhältnis zu seiner Größe und Einwohnerzahl über eine große Anzahl von Gewerbe- und Industriegebieten auf über 130 Hektar Fläche. Durch seine verkehrsgünstige Lage an der Autobahnausfahrt Teningen haben sich namhafte mittelständische und industrielle Unternehmen hier angesiedelt. T eningen ist die Keimzelle der Industrialisierung im Landkreis Emmendingen. So hat die von Hans-Jakob Zimmer- mann im Jahr 1771 gegründete Hammerschmiede, die heute als EHT Werkzeugmaschinen GmbH zur Trumpf Gruppe gehört, eine lange Tradition. Und das ehema- lige Aluminiumwerk Tscheulin, das seit 1913 besteht, fertigt heute als Amcor Flexibles Tenin- gen Tscheulin-Rothal GmbH Ver- packungen für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie für technische Produkte. Zur Siche- rung bestehender und Schaffung neuer Arbeitsplätze werden die Teninger Gewerbeﬂ ächen stän- dig erweitert und es siedeln sich neue Betriebe an. Anfragen von Unternehmen, die sich hier an- siedeln möchten, sind herzlich willkommen. Folgende Gewerbe- und Indus triegebiete gibt es in unserer Gemeinde: Im Kernort Teningen: Gewerbegebiet Rohrlache (Grö- ße 22,5 Hektar), Gewerbegebiet Breitigen 1 (Größe 7,0 Hektar; Er- weiterung in westlicher Richtung mit den Abschnitten Breitigen 2 und 3, Größe 23,0 Hektar). Im Ortsteil Nimburg: Industriegebiet Waidplatz (Größe 30,0 Hektar) und Gewerbegebiet Kaiben lache-Fületin (Größe 3,5 Hektar). Im Ortsteil Köndringen: Gewerbegebiet Kaserne/Tscheu- linstraße (Größe 18 Hektar), Interkommunales Gewerbege- biet Köndringen (Größe 11,0 Hektar), Gewerbegebiet Bloch- matten-Brühl (Größe 8,5 Hektar). Im Ortsteil Heimbach: Gewerbegebiet Gallenbach (Größe 1,6 Hektar). Gewerbegebiet Blochmatten-Brühl Das Gewerbegebiet Bloch- matten-Brühl liegt an der B3 zwischen dem Teninger Ortsteil Köndringen und der Stadt Em- mendingen. Wer über die B3 einfährt, kann geradeaus fahren und am Ende rechts die Bloch- mattenstraße entlang fahren, die in Ringform wieder zum Aus- gangspunkt zurückkehrt, oder links in die Brühlstraße abbie- gen bis zum Wendehammer, der kurz vor der Auffahrt der L114 über die Eisenbahnbrücke zur 41

GEWERBESTANDORT Anzeigen Gewerbegrundstück gesucht Unternehmen, die in Teningen an- sässig sind und eine Erweiterung planen oder sich neu niederlassen möchten, wenden sich an Frau Schönstein. Wir suchen zusammen mit den Interessenten nach den jeweils besten Möglichkeiten der Ansiedlung. Informieren Sie sich! Rathaus Teningen Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Telefon. . . . . . (07641) 58 06-59 Fax. . . . . . . . . (07641) 58 06-80 schoenstein@teningen.de www.teningen.de Teninger Ortsmitte endet. Dieses Gewerbe gebiet hat sich in den letzten Jahren prächtig ent- wickelt. Hier siedelte sich eine vielfältige Mischung traditions- reicher und junger, innovativer und leistungsstarker, kleiner und mittelständischer Betriebe an. Im folgenden ein kleiner Auszug der dort ansässigen Betriebe: Die Haas Sonnenschutz und Rolladentechnik GmbH in der Blochmattenstraße 8 produ- ziert, liefert und montiert seit 1967 Rollladen- und Son- nenschutztechnik höchster Produktqualität. In den Aus- stellungsräumen können sich die Kunden von der Vielfalt und Güte der Produkte über- zeugen. Hierzu gehören u. a. www.trautmann-sanitaer.de Zimmerei - Innenausbau Altbausanierung 79331 Köndringen · Hauptstraße 60 Tel. 0 76 41 / 84 87 · Fax 0 76 41 / 5 48 87 42 Gewerbegebiet Köndringen-Blochmatten: Restaurant im Gewächshaus Markisen, Rollläden, Sonnen- schutz für außen und innen, Wintergartenbeschattungen, Steuerungssysteme, Insekten- schutz und Zubehör. Rees Sanitär- und Heizungs- anlagen in der Blochmatten- straße 4 zählt mit ihren 50 Mit- arbeitern zu den größten Fir- men der Branche im Landkreis Emmendingen. Vier Meister und zwei Techniker sorgen unter an- derem für einen reibungslosen Ablauf. Die Firma versteht sich als kompetenter Partner rund um die Haustechnik. Lassen Sie sich beraten, wenn Sie Fragen zum Thema Heizung, Bäder, Kli- matisierung, Solarenergie haben. Ideen für Bad und Heizung ﬁ n- det man bei Trautmann Sanitär- technik in der Blochmatten- straße 9. Das Tätigkeitsfeld um- fasst u. a. sanitäre Installationen, komplette Badsanierung, Blech- nerarbeiten, moderne Heizsyste- me, Wärme pumpen, Pellethei- zungen, Solartechnik, Lüftungs- Ausführung sämtlicher Erd-, Beton- und Maurerarbeiten. Bauunternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung. Thomas Weiler F a c h g e r e c h t u n d l e i s t u n g s s t a r k ! Hauptstraße 55 • 79331 Teningen-Köndringen Telefon 0 7641/ 89 98 • Telefax 0 76 41/ 5 59 57 www.bauunternehmen-weiler.de

GEWERBESTANDORT Anzeigen Köndringen-Tscheulinstraße: Modernes Betriebsgebäude und ... ... Sitz der Kirchlichen Sozialstation Stephanus e. V. anlagen, Wasseraufbereitung und Kaminsanierung. Der Kun- dendienst zählt zum wichtigen Bestandteil der Leistungen. Die Zimmerei Höfﬂ in beﬁ ndet sich in der Hauptstraße 60, gleich neben dem Gewerbe- gebiet Blochmatten-Brühl mit Zugang über die Blochmatten- straße. Zu den Kernkompetenzen zählen der Innenausbau sowie die Altbausanierung. Hierzu gehören u. a. auch Maßnahmen zur Wärmedämmung, Dach- und Dachfensterarbeiten oder Asbestsanierungen. Das Bauunternehmen Thomas Weiler in der Hauptstraße 55, gleich schräg gegenüber der Einfahrt zum Gewerbegebiet Blochmatten-Brühl in Richtung Köndringen, führt sämtliche Erd-, Beton- und Maurerarbeiten aus. Als zuverlässiger und kom- petenter Partner erstellt das Unternehmen Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser, Gewerbe- bauten, Garagen, Schwimmbä- der oder auch Gartenmauern. Zum umfangreichen Leistungs- angebot zählen Um- und An- bauten, Sanierungen, Keller- trockenlegungen, Entwässer- ungen, Pﬂ asterarbeiten, Ab- brucharbeiten sowie Verputz und Trocken-Estriche. Das Autohaus Köndringen GmbH in der Blochmatten- straße 29 ist der Mazda-Händler in der Region. Das Unternehmen blickt auf eine langjährige und kundenorientierte Tätigkeit im Automobilbereich zurück. Zum Erfolgsrezept gehört nicht nur die attraktive Mazda-Modellpa- lette, sondern auch das Bestre- ben, alles immer ein wenig bes- ser zu machen als es der Kunde vielleicht erwarten würde. Zu diesem Zweck werden die Mit- arbeiter fortlaufend geschult, um Leistungen auf dem neues- ten Stand der Technik bieten zu können. Service- und Kunden- orientiertheit werden groß ge- schrieben. 43

Anzeigen GEWERBESTANDORT Industriegebiet Waidplatz, Gewerbegebiet Rohrlache und Gewerbegebiet Kaibenlache-Fületin Südwestlich vom Kernort Tenin- gen, links und rechts der Auto- bahn (Auffahrt) A5 liegen das Gewerbegebiet Rohrlache, das Industriegebiet Waidplatz so- wie das Gewerbegebiet Kaiben- lache-Fületin. Rohrlache mit 22,5 Hektar Größe und Waidplatz mit 30,0 Hektar Größe gehören zu den großen Teninger Gewer- begebieten, während Kaibenla- che-Fületin mit seinen 3,5 Hek- tar zu den kleineren gehört. Im Industriegebiet Waidplatz sind u. a. folgende Betriebe ansässig: Die Teninger Betriebsstätte der WISAG Produktionsservice GmbH in der Zeppelinstraße 11 bietet zahlreiche Serviceleistungen in den Bereichen Instandhaltung, technische Reinigung, Industrie- montage, Produktionslogistik und -Unterstützung. Die Firma Kast Baubedarf GmbH, ist ein führendes Unternehmen im Bereich Schalung und Baube- darf. Durch die Produktvielfalt kann sie ihren Kunden alles in den Bereichen Schalung, Beweh- rungstechnik, Beton, Kunststoff über Werkzeug und Stützen bis hin zur Abdichtung liefern. Das Lieferprogramm der Zeppelin- Baumaschinen GmbH in der Zep- pelinstraße 15 umfasst rund 200 verschiedene Baumaschinen- typen mit dem weltberühm- ten Cat-Logo. Hinzu kommt ein Zubehör-Sortiment, das seines- gleichen sucht. Ob Bagger, Lader, Muldenkipper, Schürfzüge, Dozer, Grader, Verdichtungs- und Stra- ßenbaumaschinen, Anbaugeräte, Zubehör oder Ausrüstung, das Angebot lässt keine Wünsche offen. Für das komplette Sor- timent an CAT-Baumaschinen und deren verschiedenste Ein- sätze bietet der marktführende Zeppelin-Service eindrucksvolle Lösungen! Wir machen Nägel mit Köpfchen! e d . f r a d e b u a b - t s a k w w w . Kast Baubedarf GmbH Waidplatzstrasse 10 79331 Teningen-Nimburg Tel. +49 (0) 76 63 /942 10-00 Fax +49 (0) 76 63 / 942 10-33 E-Mail: info@kast-baubedarf.de 44 S C H A L U N G - B A U B E D A R F D I C H T E B A U W E R K E

GEWERBESTANDORT Anzeigen Ein Transportdienstleister, für den Pünktlichkeit und Zuverläs- sigkeit integrale Bestandteil eder Unternehmensphilosophie sind, ist die Spedition Gschwander (Umschlagseite vorne). Der Gschwander-Fuhrpark umfasst über 120 motorisierte Einhei- ten. Der überwiegende Teil ist mit Siloauﬂiegern unterwegs. Ergänzt wird die Flotte um Schubbodenfahrzeuge, Kipp- mulden, Planen- sowie Wechsel- silofahrzeuge. Transportiert werden zu rund 90 Prozent rieselfähige Güter, der Rest ist palettierte Ware. Natürlich sind auch Lagerungen möglich. Im eigenen Tankhof für LKWs und PKWs werden Diesel und AdBlue angeboten. 45

Anzeigen GEWERBESTANDORT Der Name Spürgin in Teningen steht seit über fünfzig Jahren für Fachkompetenz, Qualität und einem ausgezeichneten Bera- tungsservice rund um das Thema Betonfertigteile. Zum Leistungs- spektrum des Unternehmens ge- hören u. a. die Fertigung von Wand-, Decken-, Treppen-, Bal- kon-, Möbel- sowie ﬁ ligraner Designsysteme aus dem histori- schen Universalbaustoff Beton. Die Stärken des Teninger Traditi- onsunternehmens liegen hierbei im Bereich Forschung, Weiter- entwicklung sowie der Konzep- tionierung neuer und innovati- ver Sonderlösungen anspruchs- vollster Kundenanforderungen. Fortschrittlichste Technologi- en, jahrzehntelanges Know- how sowie die kontinuierliche Weiterbildung des Service- und Fachpersonals bilden die Säulen, auf die sich das Unternehmen stützt, und die es ihm ermög- lichen, komplizierte, schier unmöglich wirkende Projekte kundenspeziﬁ sch zu realisieren. Bei der Nutzfahrzeugtechnik Dufner GmbH werden Schalt- und Automatikgetriebe sowie Antriebe für fast alle Typen und Marken von Baumaschinen, Landmaschinen, Bussen, Indus- trie-Fahrzeugen und PKWs repa- riert. Sie ist als Vertriebsstütz- punkt von GKN/Uni-Cardan auch auf Gelenkwellen sowie auf Retarder/Dauerbremsanlagen spezialisiert. Zusammen mit dem Partner CASE Construction werden Service, Instandsetzung und Verkauf von neuen und gebrauchten Baumaschinen angeboten. Mini-Bagger ver- schiedener Größenklassen ste- hen außerdem zur Anmietung bereit. Beim Autobetrieb Kreutner ist ihr Auto, Roller, Motorrad, E-Bike, landwirtschaftliches Kleingerät, Anhänger etc. in den besten Händen. Sämtliche Auto- und Rollermarken werden hier be- dient. Zum Leistungsspektrum gehören: Service, Verleih, Repa- ratur und Inspektionen, Blech- und Lackierarbeiten, Glasrepa- ratur oder -ersatz (Autoglas- partner), Reifen und Felgen mit Online-Shop, Anhängerservice, Transporterservice und vieles mehr. Nutzfahrzeugtechnik Dufner GmbH Getriebe für Nutzfahrzeuge Reparatur und Tausch ZF, MB, Eaton, Volvo, Scania Baumaschinen-Getriebe Reparaturen Achsen Antriebsstrang Gelenkwellenreparaturen Austausch von Gelenkwellen Voith-Retarder GKN-/Uni-Cardan-Service CASE Construction Baumaschinen Service Verkauf Vermietung Nutzfahrzeugtechnik Dufner GmbH Siemensstraße 10 79331 Teningen / Nimburg Tel.: 0 76 63 / 31 51 Fax: 0 76 63 / 55 87 E-Mail: info@ntd-dufner.de www.ntd-dufner.de Reparatur und Verkauf aller Auto- und Rollermarken Carl-Benz-Str. 2 79331 Teningen-Nimburg Tel. (07663) 38 68 www.kreutner.ok-carservice.de info@kreutner.ok-carservice.de Ihr Reifen 1+ Partner 46

GEWERBESTANDORT Komplette Massivhäuser entste- hen bei der Baugeschäft Scheer GmbH im Nimburger Gewerbe- gebiet Waldplatz. Das Bauunter- nehmen in der Siemensstraße 1 blickt auf eine inzwischen 50-jäh- rige Erfahrung zurück: gebaut wird neu und schlüsselfertig, aber auch ältere Gebäude wer- den komplett und nach moderns- tem Standard saniert. Weit mehr als 1.000 Häuser sind seit der Firmengründung entstanden: Ein- und Mehrfamilienhäuser, Doppelhäuser oder frei geplante Architektenhäuser. „Unsere Häu- ser sind alles Einzelstücke, indivi- duell auf die Ansprüche der Bau- herren zugeschnitten. Kein einzi- ges Haus in 50 Jahren gleicht bei uns dem anderen. Selbst standar- disierte Typenhäuser lassen sich wunschgemäß mit überschauba- rem Aufwand anpassen“ erklärt Peter Scheer, der Geschäftsführer des Unternehmens und ergänzt: „Mittlerweile stehen in nahezu jeder Stadt oder Gemeinde der Region unsere Häuser.“ Wer heute bauen möchte, tut dies vielleicht nur ein einzi- ges Mal im Leben. Daher muss gleich alles passen – möglichst unkompliziert. Scheer Bau ist hier verlässlicher Partner mit hohem Qualitätsanspruch. „Wir denken lösungsorientiert und vorausschauend. Durch feste Terminzusagen und Sicherheit durch Festpreise kann der Auf- traggeber optimal planen. Für einen reibungslosen Bauablauf arbeitet Scheer mit versierten, regionalen Partnerbetrieben und Lieferanten zusammen. „Die Zu- sammenarbeit als eingespieltes Team ermöglicht es uns ﬂexibel und termingerecht jedes Bauvor- haben planungssicher, efﬁzient und kundenorientiert zu realisie- ren. Wir achten auch sehr darauf, möglichst barrierefreie Lösungen anzubieten, damit die Immobilie möglichst lange uneingeschränkt nutzbar ist. Nachhaltigkeit bei Nutzbarkeit spielt bei uns eine ebenso wichtige Rolle wie die Verwendung von nachhaltigen Baustoffen,“ betont Peter Scheer. Ein weiteres wichtiges Thema ist eine möglichst energiesparen- de Bauweise. Auch hier reali- siert Scheer Bau am geplanten Anzeigen Standort die optimale Lösung. KFW-geförderte Niedrigenergie- oder sogar Passivhäuser gehören zum Repertoire, um das optima- le Ergebnis zu erzielen. Mit dem kostenlosen Bauherrencheck für Häuslebauer – ob beim Neubau oder im Sanierungsfall, werden im Vorfeld alle relevanten Fra- gen besprochen und geklärt. Peter Scheer wendet sich an alle, die ein eigenes Bauprojekt ange- hen möchte: „Wir beraten Sie bei Ihrem künftigen Bauvorhaben ausführlich, welche Maßnahmen für Sie am sinnvollsten und kos- tengünstigsten sind. Wenn Sie sich den Wunsch eines eigenen Traumhauses erfüllen möchten, sprechen Sie uns an. Wir sind ganz in Ihrer Nähe.“ 47

FREIZEIT Freizeit in Teningen Freizeit- und Sporteinrichtungen In Teningen gibt es zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen zur aktiven Freizeitgestaltung. So gibt es ein beheiztes Frei- zeitbad mit überdachtem Nicht- schwimmerbecken, zehn Kinder- spielplätze, eine Reithalle und ein Leichtathletikstadion. In allen Teninger Ortsteilen beﬁ nden sich Sportplätze und in den Orts teilen Heimbach, Köndringen und Nimburg vereinseigene Tennis- plätze. Im Te ninger Wald (All- mend) steht der Bevölkerung zudem ein Trimm-dich-Pfad zur Ver fügung. Im Ortsteil Nimburg beﬁ ndet sich eine private Ten- nishalle und im Ortsteil Teningen eine Kart-Bahn. Das Freizeitbad überdachten Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken sowie ei- ner 75-Meter-Riesenrutsche und einem Sprungturmbecken. Die Hauptsaison dauert in der Regel von Mai bis September. Aufgrund der großen Liegewiese, des Kinderspielplatz es, des Kinderpa- radieses sowie der verschiedenen weiteren Freizeiteinrichtungen zählt das Teninger Bad zu den schönsten und beliebtesten im Landkreis. Bei schlechtem Wetter ist das Teninger Freizeitbad ge- schlossen. Öffnungszeiten sind bei gutem Wetter von Mai bis September täglich von 9 bis 19.30 Uhr. Weitere Infos: Freizeitbad Teningen Badstraße 1, 79331 Teningen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 24 04 Freizeitseen Die Gemeinde Teningen verfügt über ein großzügig angelegtes Freizeitbad mit einem Wett- kampfbecken, einem teilweise Auf der Gemarkung Teningen liegen insgesamt drei schöne und empfehlenswerte Freizeit- seen, die alle zum Schwimmen und Entspannen einladen: Freizeitsee Teningen: Lage: Vor der Einfahrt (60) Autobahn A5 rechts abbiegen in Richtung Gemeinde Bahlin- gen, direkt an der Kreuzung. Es gibt einen gebührenfreien Parkplatz. Freizeitsee Köndringen: Lage: Zufahrt über Elzstraße (Brücke am Sportfeld), entlang asphaltiertem Landwirtschafts- weg. Der Parkplatz ist gebüh- renpﬂ ichtig. Freizeitsee Nimburg: Lage: Über die Autobahnbrücke (Einfahrt 60), erste Kreuzung rechts und gleich wieder rechts. Der Park- platz ist gebührenpﬂ ichtig. Turn- und Sporthallen, Veranstaltungen Die Gemeinde Teningen verfügt über ein Bürgerhaus und sechs Sport- und Mehrzweckhallen, von denen zwei reine Sporthallen sind und vier auch für kulturelle, betriebliche oder andere Veran- staltungen zur Verfügung stehen. In der Ludwig-Jahn-Halle treten regelmäßig überregional be- kannte Künstler und Stars auf. Tausende Konzertbesucher aus Teningen und der ganzen Regi- on waren hier bereits zu Gast. Veranstalter ist u. a. die in Tenin- gen ansässige Konzert- und Eventagentur KARO events (ak- tuelle Infos ﬁ ndet man im Inter- net unter www.karoevents.de). Sämtliche Hallen in Teningen wer- den von den Schulen für Sportun- terricht genutzt und am späten Nachmittag und am Abend den örtlichen Vereinen überlassen. Trainingsstunden für den Jugend- sport sind kostenfrei. Die Sporthal- len wurden in der Vergangenheit entsprechend der ﬁ nanziellen Möglichkeiten und der Bedürf- nisse der Vereine und Schulen ständig ausgebaut und verbessert. Terminreservierung & Auskünfte: hallenbelegung@teningen.de Ludwig-Jahn-Halle Ludwig-Jahn-Straße 6 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-57 Lechhalle Scharnhorststraße 41 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-57 Bürgerhaus Zehntscheuer Bahlinger Straße 30 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-57 48 Freizeitbad in Teningen Freizeitsee in Köndringen Sportplatz Heimbach

FREIZEIT Fassanstich auf dem Teninger Gassenfest Sport- und Winzerhalle Köndringen Rebay-Haus in Teningen Sport- und Winzerhalle Köndringen Tscheulinstraße 29 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-31 Nimberghalle Waidplatzstraße 2 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-31 Schulsporthalle Köndringen Am Hungerberg 16 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-31 Anton-Götz-Halle Heimbach Ostman-Ulm-Straße 6 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 07 Sportförderung Die Gemeinde Teningen leistet Sportförderung durch Gewäh- rung von Regelzuschüssen in Höhe von rund 20.000 Euro jähr- lich. Darüber hinaus wird der Jugendsport nach der jeweiligen Anzahl der Jugendlichen in den einzelnen Vereinen mit jährlich 40.000 Euro gefördert. Einige Sport anlagen werden durch die Gemeinde gepﬂ egt und unter- halten. Die Gemeinde Tenin- gen leistet für Investitionen der Vereine im Rahmen ihrer ﬁ nan- ziellen Möglichkeiten Investi- tionszuschüsse in unterschied- licher Höhe. Kulturelle Einrichtungen Heimatmuseum Menton Kirchstr. 2 . .Tel. (07641) 58 06-36 www.menton-heimatmuseum. jimdofree.com Öffnungszeiten: jeden 1. Sonntag im Monat von 14–17 Uhr; Winter- pause von Oktober bis März. Rebay-Haus in Teningen Emmendinger Straße 11 . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-36 www.hilla-rebay.de Öffnungszeiten: So 14–17 Uhr VHS – Kurszentrum Teningen Mühlbachweg 9 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 45 62 www.vhs-em.de Musikschule Nördl. Breisgau Am Gaswerk 3, 79312 Emmen- dingen . . . . Tel. (07641) 92 25 30 www.musikschule-em.de Märkte und Feste in Teningen Wochenmarkt · jeden Mittwoch von 8 bis 13 Uhr in Heimbach · jeden Donnerstag von 8 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz bei der Ludwig-Jahn-Halle in Teningen Weihnachtsmarkt · jeweils am 3. Adventswochenende im Teninger Unterdorf · jeweils am Samstag vor dem 2. Adventssonntag auf dem „Alten Schlossplatz“ Teninger Gassenfest · alle 2 Jahre (in geraden Jahren) am 1. September-Wochenende in der Bahlinger Straße im Teninger Unterdorf · Kilwi Heimbach jedes Jahr am Wochenende nach dem 16. Oktober (Gallustag) Radwegenetz in Teningen Teningen besitzt ein gut aus- gebautes Radwegenetz. Zwei beliebte Radwanderwege, die durch den Ort führen, sind hier beschrieben: Elzdamm-Radwanderweg (Länge 14 km, Riegel – Teningen – Emmendingen – Buchholz – Waldkirch) Der Weg folgt der Elz und stellt eine hervor- ragende, zügige Verbindung zwischen Kaiserstuhl und Elztal her. Man fährt den größten Teil auf dem Elzdamm und erlebt so die Flusslandschaft als reizvol- les Erholungsgebiet. Im Bereich der Strecke laden Baggerseen sowie das Teninger Freibad zur Erfrischung ein. Bei einer Fahrt ﬂ ussaufwärts bietet sich ein freier Blick zum landschafts- beherrschenden Bergmassiv des Kandels, des höchsten Gipfels im Landkreis Emmendingen. Mühlbach-Rundweg (30 km, Emmendingen – Teningen – Riegel) Die Gemeinde Teningen und ihre Nachbargemeinden haben mit Unterstützung des Naturpark Südschwarzwald e. V. einen Fuß- und Radweg entlang des Mühlbachs ausgeschildert. Er ist mit zahlreichen Infotafeln insbesondere zur Geschichte früherer und heutiger Kraft- werke versehen. Der Radweg entlang des Mühlbachs ist als Rundweg angelegt, so dass man an jeder beliebigen Stelle einsteigen kann. Die Radtour ist gut mit der Bahn kombinier- bar. Bahnverbindungen mit Fahrradtransport bestehen u. a. von den Bahnhöfen Teningen- Mundingen und Köndringen aus. 49

VEREINE Vereinsgemeinschaften Vereinsgemeinschaft Köndringen Manfred Voigt, Am Hungerberg 12 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 38 86 manfred-voigt@t-online.de Vereinsgemeinschaft Heimbach Ulrich Hummel, Schluchweg 17 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 10 79 ulrich.hummel@gmx.de www.vereine-heimbach.de Fasnetvereine Guggemusik „Wiebergugge Ramba-Zamba“ Katja Gasser, Tullastraße 1 rambazamba.wiebergugge@ gmail.com www.rambazamba-teningen.de Guggemusik „Teninger Schapfe-Clique“ Michael Gasser, Tullastraße 1 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 42 83 kontakt@schapfe-clique.de www.schapfe-clique.de Narrenzunft Däninger Dübbaggeischder Mirko Knopf, Hindenburgstraße 25 . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 69 60 1-vorstand@duebbaggeischder.de www.duebbaggeischder.de Narrenzunft Däninger Seegrasrupfer Eva Gasser, Neudorfstraße 35 . . . . . . . . mobil 0173-6 45 45 23 info@seegrasrupfer.de www.seegrasrupfer.de Narrenzunft Kindringer Ruäbsäck Bernhard Engler, Heimbacher Str. 7 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 53 65 vorstand@ruaebsack.de www.ruaebsack.de Narrenzunft Nimburger Felse-Trieber Philip Maus, Nimburger Weg 29 info@felse-trieber.de www.felse-trieber.de Narrenzunft Waldteufel Heimbach Achim Stelz, Kandelstraße 18, 79350 Sexau info@heimbacher-waldteufel.de www.heimbacher-waldteufel.de Fördervereine Förderkreis Fußballverein Nimburg Philippe Delherm, Lindenweg 5 79331 Nimburg philippe-D@web.de Förderkreis Handball Heinz-Rudolf Hagenacker, Nelkenweg 3, 79331 Köndringen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 06-41 Förderkreis TV Köndringen Abteilung Fußball Stefan Grüninger, Am Hungerberg 17 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 63 57 vorstand-foerderkreis@ tv-koendringen-fussball.de www.tv-koendringen-fussball.de/ portfolio/foerderkreis-des-tvk/ Förderverein „Anwesen Menton“ Lothar Kniefeld, Ludwig-Jahn-Str. 15 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 21 53 lothar_kniefeld@web.de www.menton-heimatmuseum. jimdo.com Förderverein FC Teningen Club 99 Bernd Zwigart, Schillerstraße 27 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 56 04 pbz2007@t-online.de Förderverein Kinder- und Jugendfreizeitheim Klaus Schoner, Brotacker 4 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 23 62 klaus.schoner@hotmail.com Förderverein des Männerchores Heimbach Augustin Sanchez, Am Oelebuck 8 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 38 14 sanchez.augustin@web.de www.mgv-heimbach.de Förderverein Hilla von Rebay Christina Beck-Nägele, Hindenburgstraße 15 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 49421 Rebay-Foerderverein@t-online.de www.hilla-rebay.de Förderverein Musikverein Heimbach Christian Lehr, Im Hinterfeld 9 chlehr@gmx.de Förderverein des Musikvereins Nimburg-Bottingen Berthold Schopferer, Am Straßenacker 21 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 54 23 34 berthold.schopferer@gmail.com Förderverein Musik- und Feuerwehrkapelle Teningen Fabian Müller, Neudorfstr. 26 d 1.vorsitzender@ foerderverein.mfk-teningen.de www.mkf-teningen.de Förderverein Science und Technologie Joachim Lerch, Brühlstr. 3 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 36 53 20 info@science-days.de www.science-days.de Förderverein Pﬂegeheim „Seniorenzentrum Teningen“ Herbert Luckmann, Bergweg 14 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 57 herbert.luckmann@t-online.de Förderverein der Waldteufel Heimbach Daniel Fischer, Schluchweg 5 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 81 38 daniel-ﬁscher@online.de Förderverein Wein & Kultur Köndringen Edgar Heß, Siedlerhof, Hirschtal 1 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 67 00 Förderverein zur Erhaltung der Burgruine Landeck Siegfried Markstahler, Freiämter Str. 23, 79312 Landeck . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 65 67 . . . . . . . . . . mobil 0162-6242309 info@burg-landeck.de www.burg-landeck.de Verein der Freunde und Förderer der Nikolaus- Christian-Sander-Schule Andrea Pöschke, An der Halde 8 50

VEREINE Verein der Freunde und Förderer der Theodor-Frank- Realschule Teningen Michelle Zeuner-Mayer, Neu- dorfstr 41 Tel. (07641) 9 65 99 32 info@foerderverein-teningen.de www.foerderverein-teningen.de Verein zur Förderung der Feuerwehr Teningen, Abtl. Teningen Matthias Brupbach, Neudorfstr. 38 brupbach@feuerwehr-teningen.de Verein zur Förderung der Teninger Jugend Thomas Hörnlein, Im Hohland 2 . . . . . . . . mobil 0171-7 79 29 96 thom.hoe@freenet.de Sportförderkreis Heimbach Klaus Schoner, Brotacker 4 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 23 62 Klaus.Schoner@hotmail.de Gesangvereine Chorgemeinschaft Nimburg Lena Löffelmann, Stockbrunnenstraße 2, 79331 Nimburg . . . . . . . mobil 0176-92 12 40 38 lena.loeffelmann@web.de Gesangverein „Eintracht“ Bottingen Stefan Fritsche, Dorfstraße 8 . . . . . . . . Tel. (07663) 6 04 93 45 stephan-fritsche@t-online.de Gesangverein Köndringen Manfred Voigt, Am Hungerberg 12 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 38 86 info@gesangverein- koendringen.de www.gesangverein-koendringen.de Gesangverein Teningen Günter Schuhbauer, Mühlbachweg 11 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 35 95 gesangverein-teningen@gmx.de www.gesangverein-teningen.de Kids- und Teens-Chor St. Gallus Sarah Friedrich, Riedstraße 7 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 34 12 84 friedrichpunktsarah@gmail.com www.kath-emmendingen.de/html/ content/kids_und_teens_chor2745. html Kath. Kirchenchor Heimbach Georg Baumer, Köndringer Str. 6 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 93 02 Georg@sbaumers.de Kirchenchor Nimburg-Bottingen Dr. Elisabeth Nuber, Turmstraße 9 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 35 08 e.nuber@web.de Evangelischer Kirchenchor Teningen Bruno Frick, Heinrich-von-Kleist- Straße 9 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 43 03 bruno-frick@t-online.de Männerchor Heimbach Heinz Rinklin, Am Kenzelberg 14 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 81 23 vorstand@maennerchor- heimbach.de www.mgv-heimbach.de Sängerbund Landeck Wilhelm Scheer, Friedrich-Mößner- Straße 17 a, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 39 07 scheerwil@gmil.com Friedrich Mack Pumpen-Service GmbH & Co. KG Bundesstraße 3 Tel.: 07641/570203 info@pumpen-mack.de D-79312 Emmendingen Fax: 07641/570240 www.pumpen-mack.de -Ihr Partner in allen Pumpenfragen- 51

VEREINE Musikvereine Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen Tatjana Pleuler, Otto-Raupp-Straße 11/1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 27 94 vorstandschaft@asg-teningen.de www.asg-teningen.de Bigband Musiccorporation Alexander Badura, Heimlinsbühl 1, 79341 Kenzingen info@musiccorporation.de www.musiccorporation.de Historischer Fanfarenzug der FFW Teningen Ilona Hodel, Ludwig-Uhland-Straße 12 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 95 ilona.hodel@web.de www.ffz-teningen.de Musik- und Feuerwehr- kapelle Teningen Philipp Kuhn, Gartenstraße 3, 79346 Endingen . . . . . . . . Tel. (07642) 9 26 35 12 1.vorsitzender@ mfk-teningen.de www.mfk-teningen.de Musikverein Nimburg-Bottingen Sven Mick, Langstraße 38 . . . . . . . mobil 0176-23 79 47 25 info@mv-nimburg-bottingen.de www.mv-nimburg-bottingen.de Musikverein Heimbach Hans-Ulrich Lutz, Dreibrunnenstraße 20 . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 4 11 36 lutz.heimbach@gmx.de www.mv-heimbach.de Musikverein Winzerkapelle Köndringen Werner Schillinger, Sanderstr. 19 . . Tel. (07641) 62 42 vorstand@winzerkapelle.de www.winzerkapelle.de Spielmanns- und Musikzug der FFW Köndringen Rainer Kern, Hebelstraße 16 . . . . . . . mobil 0160-96 58 17 15 r.kern@gmx.de www.facebook.com/ SMZKoendringen Sportvereine Bogensport Bogensportverein Teningen Joachim Busies, Humboldtstraße 9 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 10 11 info@bsv-teningen.de www.bsv-teningen.de Fitness Turn- und Sportverein Teningen Abteilung Fitness Silke Becker, Jakob-Zimmermann-Straße 12 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 58 19 Silke.becker@me.com www.tus-teningen.de Fußball Fußballclub Teningen Thomas Hodel, Ludwig-Uhland-Straße 12 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 95 t.hodel@gmx.net www.fc-teningen.de Fußballverein Nimburg Diana Reifsteck, Burgstraße 3 . . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 25 00 dreifsteck@t-online.de www.fvnimburg.de Sportverein Heimbach Bruno Trenkle, Binnäckerstraße 12 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 37 55 bruno.trenkle@svheimbach.de www.svheimbach.de Turnverein Köndringen Abteilung Fußball Frank Tautmann, Freiburger Str. 4 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 41 30 . . . . . . . . mobil 0160-4 99 37 06 abteilungsleiter@ tv-koendringen-fussball.de www.tv-koendringen-fussball.de Handball SG Köndringen-Teningen Markus Keune, Nussmannstr. 22 keune@duerrschnabel.de www.sg-kt.de Judo Turn- und Sportverein Teningen Abteilung Judo Simon Ferroni, Alfons-Sieber-Straße 35, 79369 Wyhl am Kaiserstuhl . . . . . . . . . . Tel. (07642) 92 49 74 www.tus-teningen.de Kart-Sport Kart-Club Teningen Hermann Walter, Häglestraße 33b, 79232 March . . . . . . . . . . . . Tel. (07665) 21 84 . . . . . . . mobil 0176-12 62 44 73 gelwalter@t-online.de www.kart-club-teningen.de Leichtathletik Turn- und Sportverein (TuS) Teningen Abteilung Leichtathletik Annette Ehrler, Steinackerstraße 5 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 44 54 ehrleranne@aol.com www.tus-teningen.de Radsport Radsportverein Teningen Reiten Reitverein Teningen-Köndringen Jessica Albrecht, Sägemattenstr. 10 . . . . . . . mobil 0157-74 73 87 97 rvkoendringen@gmx.de www.rvkoendringen.de Schießsport Sportschützenverein Köndringen Heinrich Bühler, Bahnhofstraße 2 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 85 25 baeckerei-h.buehler@t-online.de www.ssv-koendringen.info Schwimmen DLRG Köndringen Monika Rund, Im Hohland 39 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 59 81 90 monika.rund@ koendringen.dlrg.de www.koendringen.dlrg.de DLRG Nimburg-Teningen Frank Ziemann, Lindenweg 1 . . . . . . . . Tel. (07663) 9 42 63 00 info@frank-ziemann.de www.nimburg-teningen.dlrg.de Streethockey SHC Nimburg Crocodiles Henning Roth, Waldstr. 6a . . . . . . . . mobil 0174-2 07 09 21 info@nimburg-crocodiles.de www.nimburg-crocodiles.de Tanzsport Tanzsportclub Teningen Dr. Harald Böttner, Postfach 1205, 79326 Teningen www.tsc-teningen.de Tennis Tennis-Club Heimbach Edgar Faller, Mönchshofstr. 26/1, 79312 EM . . Tel. (07641) 93 77 69 info@tc-heimbach.de www.tennisclub-heimbach.de 52

VEREINE Tennis-Club Köndringen Daniel Froß, Am Bus 6, 79348 Freiamt . . . . . . . mobil 0152-09 38 91 72 danielfross@gmx.de www.tc-köndringen.de Tennis-Club Teningen Jürgen Grünenwald, Sophie-Deicker-Weg 1 . . . . . . . . mobil 0160-8 03 39 62 juergen.gruenenwald@ergo.de www.tc-teningen.de Tischtennis Tischtennis-Club Heimbach Andreas Hügle, Alte Mühlenstraße 12 . . . . . . . . Tel. (07641) 3 64 91 46 vorstand@ttc-heimbach.de www.ttc-heimbach.de Tischtennis-Club Köndringen Bernd Rill, Roethestraße 27, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 14 67 bernd-rill@ttc-koendringen.de www.ttc-koendringen.de Tischtennisclub Nimburg Martin Schneider, Stockbrunnenstraße 3a . . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 29 39 . . . . . . . . mobil 0171-8 62 09 75 info@ttc-nimburg.de www.ttc-nimburg.de Turn- und Sportverein Teningen Abteilung Tischtennis Stefan Kuhn, Mittelstraße 9 . . . . . . . . mobil 0177-6 24 28 18 bieba1@web.de www.tus-teningen.de Turnen Turn- und Breitensportverein Heimbach Alexander Luna Garcia, Talstraße 8/3, 79312 Emmendingen tbvheimbach@gmx.de www.tbvheimbach.de Turn- und Sportverein Teningen Abteilung Turnen Theodor Linder, Badstraße 8 a . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 33 79 theo.linder@hotmail.de www.tus-teningen.de Turnverein Köndringen Abteilung Turnen Sabine Ingra, Mundinger Weg 21 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 44 06 abteilungsleiterin.turnen@ tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de Volleyball Turnverein Köndringen Abteilung Volleyball Katrin Schäfer, Königsberger Str. 6 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 67 75 25 . . . . . . . mobil 0157-37 68 63 21 abteilungsleiter.volleyball@ tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de Mehrspartenvereine Turn- und Breitensportverein Heimbach Alexander Luna Garcia, Talstraße 8/3, 79312 Emmendingen tbvheimbach@gmx.de www.tbvheimbach.de Das Sport- und Freizeitangebot der Vereine ist vielfältig Turn- und Sportverein (TuS) Teningen Simon Ferroni, Alfons-Sieber-Str. 35, 79369 Wyhl. . . . (07642) 92 49 74 simon.ferroni@gmx.de www.tus-teningen.de Abteilung Fitness Silke Becker, Jakob-Zimmermann- Str. 12 . . . . . Tel. (07641) 91 58 19 Silke.becker@me.com www.tus-teningen.de Abteilung Judo Simon Ferroni, Alfons-Sieber-Str. 35, 79369 Wyhl. . . . (07642) 92 49 74 simon.ferroni@gmx.de www.tus-teningen.de Abteilung Leichtathletik Annette Ehrler, Steinackerstraße 5 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 44 54 ehrleranne@aol.com www.tus-teningen.de Abteilung Tischtennis Stefan Kuhn, Mittelstraße 9 . . . . . . . . mobil 0177-6 24 28 18 bieba1@web.de www.tus-teningen.de Abteilung Turnen Theodor Linder, Badstraße 8 a . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 33 79 theo.linder@hotmail.de www.tus-teningen.de Turnverein Köndringen Harald Meier, Wonnentalerweg 14, 79341 Kenzingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07644) 68 78 vorstand@tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de Abteilung Fußball Frank Tautmann, Freiburger Straße 4 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 41 30 . . . . . . . . mobil 0160-4 99 37 06 abteilungsleiter@ tv-koendringen-fussball.de www.tv-koendringen-fussball.de Abteilung Kraftsport Steffen Voigt, Am Hungerberg 12 abteilungsleiter.kraftsport@ tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de 53

VEREINE Abteilung Turnen Sabine Ingra, Mundinger Weg 21 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 44 06 abteilungsleiterin.turnen@ tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de Abteilung Volleyball Katrin Schäfer, Königsberger Straße 6 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 67 75 25 . . . . . . . mobil 0157-37 68 63 21 abteilungsleiter.volleyball@ tv-koendringen.de www.tv-koendringen.de Politische Vereine CDU Gemeindeverband Teningen Julia Blümel . . . . . . . . mobil 0177-4 02 94 22 julia.bluemel@yahoo.de FDP Ortsverband Teningen Robin Röhm . . . . . . . mobil 0151-25 09 82 59 robin.roehm@web.de FWV – Freie Wähler Vereinigung Teningen e.V. Harald Koneberg, Engelstraße 8 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 53 55 www.freie-waehler-teningen.de SPD Ortsverein Heimbach Ulrich Hummel, Schluchweg 17 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 10 79 ulrich.hummel@gmx.de www.spd-teningen-heimbach.de SPD Ortsverein Teningen Jonas Muth, Forsthausstraße 26 . . . . . . . . . Tel. 0176-20 93 37 40 jonas.muth@gmail.com www.spd-teningen.de Sonstige Vereine Angelsportverein Teningen Bernd Schmidt, Poststraße 11 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 41 70 info@asvteningen.de www.asvteningen.de Angelsportverein Köndringen Uwe Albrecht, Heimbacher Weg 6, 79364 Malterdingen . . . . . . . . mobil 0170-2 05 87 12 1.vorstand@asv-koendringen.de www.asv-koendringen.de AWO Ortsverein Teningen Angelika Thein, Schluchweg 17 . . . . . . . . mobil 0162-2 05 80 36 angelika.thein@gmx.de Bürgerinitiative Natur- und Umweltschutz Teningen e. V. Dr. Martin Nägele, Forsthausstr. 38 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 94 21 naegele-teningen@ t-online.de Camping Club Kaiserstuhl im ADAC Ulrich Hertel, Gereut 10, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . Tel. (07666) 94 80 21 info@camping-club-kaiserstuhl.de www.camping-club-kaiserstuhl.de CVJM Teningen Marion Tänzel, Mittelstraße 17 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 36 48 cvjm.teningen@gmx.de www.cvjm-teningen.de Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Ortsverein Teningen Rolf Heitzmann, Jakob-Zimmermann-Straße 28 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 51 88 kontakt@drk-teningen.de www.drk-teningen.de DLRG Ortsgruppe Köndringen Monika Rund, Im Hohland 39 . . . . . . . . . . . (07641) 9 59 81 90 monika.rund@ koendringen.dlrg.de www.koendringen.dlrg.de DLRG Nimburg-Teningen Frank Ziemann, Lindenweg 1 . . . . . . . . . . . (07663) 9 42 63 00 info@frank-ziemann.de www.nimburg-teningen.dlrg.de Fotoamateure Teningen Wolfgang Ahlschwede, Steinbrecherstr 12, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . Tel. (07633) 40 62 78 w.ahlschwede@ fotoamateure-teningen.de www.fotoamateure-teningen.de Freundeskreis Musik in der Bergkirche Nimburg Goswin Hammer, Lilienweg 10 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 15 07 goswinhammer@t-online.de Gartenfreunde Teningen Nicola Pracht, Ramiestraße 39, 79312 Emmendingen info@gartenfreunde- teningen.de Geschichts- und Bürgerverein Heimbach Christa Götz, Habsburgerstraße 10 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 71 02 g.u.bv.heimbach@gmail.com Gewerbeverein Teningen Felix Fischer, Nimburger Straße 11 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 33 43 33 Schriftführerin: martina.heiter@gewerbeverein- teningen.de www.gewerbeverein-teningen.de Gruppe 77 Karin Bach, Schauinslandstraße 6 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 06 bach.karin-t@web.de Imkerverein Nördlicher Breisgau Elmar Winterhalder, Weinstraße 5, 79346 Endingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07642) 36 38 . . . . . . . mobil 0159-01 83 30 40 elmar.winterhalter@gmail.com Jugendclub Heimbach Lars Lehmann Jugendclub Nimburg Christoph Schoner, Siemensstaße 2 Jugendkeller Köndringen Semjon Kern Jugendtreff Teningen N. N. Katholisches Bildungswerk Heimbach Christel Stelzer, Zehnthof 8 a . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 92 c.stelzer@surug.de Kleintierzuchtverein Köndringen Helmut Minke, Goethestraße 5 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 74 72 helmutminke@web.de Kleintierzuchtverein Nimburg-Reute Josef Stratz, Schulstraße 7, 79276 Reute . . . . . . . . mobil 0170-9 63 18 55 josef-stratz@t-online.de Kulturverein Teningen Ulrike Klingberg-Kiefer, Albrecht-Dürer-Straße 34 klingberg-kiefer@yahoo.de www.kulturverein-teningen.de 54

VEREINE Landfrauenverein Köndringen-Teningen Lucia Lehmann, Hebelstraße 4 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 64 91 03 info@landfrauen- koendringen-teningen.de www.landfrauen-koendringen- teningen.de Modellﬂ iegergruppe Teningen Frederic Schneider, Münchhofstraße 4 c, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . (0761) 42 99 07 74 . . . . . . . mobil 0160-93 76 87 11 Mfg-Teningen@gmx.de Movement Michael Bührer, Albrecht-Dürer-Straße 18 . . . . . . . mobil 0152-27 97 86 56 info@movement-verein.org www.movement-verein.org Natur- und Waldkindergarten Teningen Raphael Schimanke, Erbweg 4 . . . . . . . . . . . (07641) 9 32 49 88 nawaki@gmx.de www.nawaki.de Partnerschaftskomitee Teningen/La Ravoire Colette Born, Kandelstraße 10, 79106 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 28 55 74 56 colette-born@t-online.de SC Freiburg Fanclub Dreisam Bobbele Teningen-Köndringen Axel Blumenstein, Am Ulrichshof 6, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . mobil 0175-3 47 33 70 axel@dreisam-bobbele.de www.dreisam-bobbele.de Schwarzwaldverein Teningen Diane Schopferer, Am Straßenacker 21 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 54 23 34 diane.schopferer@schwarzwald- verein-teningen.de www.schwarzwaldverein- teningen.de Siedlergemeinschaft und Eigenheimer Brunnenried Thomas Böcherer, Badstraße 56 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 65 44 58 sgm-brunnenried.e.v.teningen@ verband-wohneigentum.de www.verband-wohneigentum.de/ sg-brunnenried-teningen SHC Nimburg Crocodiles Henning Roth, Waldstraße 6 a info@nimburg-crocodiles.de www.nimburg-crocodiles.de St. Elisabeth Krankenpﬂ ege- verein Teningen Hildegard Weis, Köndringer Str. 1 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 44 54 hildeweis@gmx.de VdK Ortsverband Teningen-Malterdingen Rosa Waldraff, Siedlung 8 . . . . . . . . . . . . . . (07641) 5 18 87 VdK Ortsgruppe Nimburg-Bottingen Beate Haas, Burgstraße 14 . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 36 85 beate-nbg@t-online.de VdK Ortsgruppe Heimbach Ulrich Hummel, Schluchweg 17 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 10 79 ulrich.hummel@gmx.de Sportplatz in Heimbach Verein zur Pﬂ ege der deutsch- französischen Freundschaft Colette Born, Kandelstraße 10, 79106 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 28 55 74 56 colette-born@t-online.de www.deutsch-franzoesischer- verein-teningen.de Verein zur Pﬂ ege des Brauchtums in Landeck Eugen Kienzler, Schwarzwaldstr. 11, 79312 Em- mendingen-Landeck . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 26 44 brauchtuminlandeck@gmail.com www.brauchtum-in-landeck.de Volkshochschule (VHS), Außenstelle Teningen Frank Rosenthal, Mühlbachweg 9 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 45 62 frank@rosenthal-ﬁ nanzen.de Winzergenossenschaft Köndringen Walter Förschler, Klingelgasse 10 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 54 39 info@wg-koendringen.de www.wg-koendringen.de Winzergenossenschaft Malterdingen/Heimbach Karl Frank, Hauptstraße 124, 79364 Malterdingen Winzergenossenschaft Nimburg Erwin Mick, Langstr. 38 . . . . . . . . mobil 0179-1 18 90 79 erwin.mick@t-online.de www.winzergenossenschaft- nimburg-bottingen.de Zeit.Raum.Kinder Elvira Kern, Neudorfstr. 41 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 81 15 willkommen@zeitraumkinder.de www.zeitraumkinder.de 55

FEUERWEHR TENINGEN sich aufeinander verlassen – in jeder Situation. Gemeinsam ge- hen wir, nicht nur sprichwört- lich durchs Feuer. Das schweißt zusammen und ist die Basis von Freundschaften die halten. Jugend Fragt man Kinder nach ihren Traumberufen, so hört man oft Polizei, Raumfahrt oder Feuer- wehr. Wir bieten dir schon ab dem Alter von 10 Jahren die Chance, dich in der Jugend- feuerwehr zu beteiligen. Hier erlernst du spielerisch, was die Feuerwehr macht. Aktive Ab 18 Jahren kannst du bei uns in der Einsatzabteilung aktiv wer- den. Hier wirst du Schritt für Schritt an unsere Aufgaben he- rangeführt. Nach der Grundaus- bildung steht es dir frei, deinen weiteren Weg in den Bereichen Atemschutz, Technik oder in der Führung zu bestreiten. Musik Bereits ab 8 Jahren kannst du bei uns anfangen, Blockﬂ öte oder Trommel zu lernen. Danach stehen dir alle Türen offen für Trompete, Bariton, Querﬂ öte oder Saxophon. In einer bunt gemischten Truppe sind wir als kulturelle Botschafter im Land- kreis und darüber hinaus unter- wegs. Mach den Unterschied, mach mit! i n e g n n e T r h e w r e u e F © Dein Moment Es ist ein besonderes Gefühl, einem Menschen in einer Not- situation helfen zu können. Das ist eine Lebenserfahrung, die prägt und Persönlichkeiten rei- fen lässt. Die Feuerwehr wird in der Gemeinde gebraucht und respektiert. Dafür lohnt es sich, den Umgang mit modernsten Geräten, über Lehrgänge und Übungen zu erlernen, um dies im Einsatzfall anzuwenden. Deine Chance Komm zu uns als aktives Mitglied in die Freiwillige Feuerwehr. Ein Hobby mit Sinn – aus jeder Per- spektive. Hier kannst du dich nicht nur persönlich weiterent- wickeln, sondern Wissen erlan- gen, das auch über den Feuer- wehrdienst hinaus nützlich ist. Jeder in der Gemeinde Teningen kann sich der Feuerwehr an- schließen. Es gibt keine Frage nach Herkunft, Geschlecht, Aus- sehen oder Beruf. Auch gibt es kein „zu alt“, um sich für die Feuerwehr zu begeistern. Wer sich engagieren will und seinen Mitmenschen helfen möchte, ist herzlich willkommen. Dein Team Ein Einsatz der Feuerwehr kann nur im Team stattﬁ nden. Alle wissen, worum es geht und was sie zu tun haben. Alle Kamera- dinnen und Kameraden können 56

FEUERWEHR TENINGEN Unsere Aufgaben Die Feuerwehr kommt, wenn Feuer um sich greift, wenn ge- fährliche Chemikalien drohen die Umwelt zu verschmutzen, wenn Wasser die Ufer oder Keller überschwemmt, sich ein Verkehrs- unfall ereignet oder wenn sich Mensch und Tier in Notsituationen beﬁ nden. Wir sind da, wenn Mit- menschen unsere Hilfe brauchen. Sei auch du ein Retter in der Not. Dein Helm liegt bereit - mach mit! Ohne Freiwillige geht es nicht! Die Feuerwehr sucht interes- sierte Mitbürgerinnen und Mit- bürger, die sie bei der Arbeit unterstützen. Deshalb laden wir unterstützen. Deshalb laden wir dich herzlich ein, die Abteilun- dich herzlich ein, die Abteilun- gen persönlich oder via E-Mail gen persönlich oder via E-Mail zu kontaktieren. Melde dich bei uns. Wir freuen uns auf dich! Bei uns kannst du aktiv werden als: Feuerwehrmann/-frau Maschinist/-in für Löschfahrzeuge Atemschutzgeräteträger/-in Musiker/-in Spielmanns- & Musikzug Drehleitermaschinist/-in Jugendfeuerwehrmitglied Gruppenführer/-in FEUERWEHR TENINGEN Unser Kontakt Abteilung Teningen Riegeler Str. 12, 79331 Teningen teningen@feuerwehr-teningen.de Abteilung Heimbach Köndringer Straße 8, 79331 Teningen heimbach@feuerwehr-teningen.de Abteilung Köndringen Im Hohland 7, 79331 Teningen koendringen@feuerwehr-teningen.de Abteilung Nimburg Langstraße 3, 79331 Teningen nimburg@feuerwehr-teningen.de mitmachen@feuerwehr-teningen.de www.feuerwehr-teningen.de www.facebook.com/FeuerwehrTeningen Melde dich bei uns. Wir freuen uns auf dich! i n e g n n e T r h e w r 57 e u e F ©

BERATUNG UND HILFE e g i e z n A Portrait: Kirchliche Sozialstation Stephanus e. V. Teningen Geborgenheit ist die beste Hilfe Das Leben verläuft nicht immer nach Wunsch. Doch gerade in schwierigen Lebenssituationen, sei es bei Krankheit oder im Alter, ist es besonders wichtig, gut ge- pﬂ egt zu werden und sich dabei auch geborgen zu fühlen. Mit unserer umfassenden Pﬂ egeleis- tung, Beratung und Schulung er- möglichen wir es hilfs- und pﬂ ege- bedürftigen Menschen, zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung zu bleiben. Auch die liebe Gewohnheit wird bestens gepﬂ egt Kranken- und Altenpﬂ ege hat verschiedene Seiten. Einerseits geht es um die optimale Versor- gung und Pﬂ ege. Auf der ande- ren Seite heißt es für Patienten und ihre Familien, einen schwie- riger gewordenen Alltag zu be- wältigen. Wir bieten Ihnen Pﬂ e- geleistungen, die wir gemeinsam mit Ihnen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abstimmen. 58 Kleine und große Krisen gemeinsam meistern Bei Krankheit, physischer Be- hinderung oder Gebrechlich- keit entwickeln sich alltägliche Dinge schnell zu entmutigen- den Hindernissen – vor allem bei Menschen, die allein stehen oder oft allein zurecht kommen müssen. Wer erledigt den Haus- halt, macht die Besorgungen oder begleitet Sie zum Arzt? Wir unterstützten Sie. Die Würde bleibt, auch wenn die Erinnerung geht Wenn das Gedächtnis im Alter in Verwirrung gerät, ist eine sen- sible Betreuung besonders wich- tig. Für den dementiell erkrank- ten Menschen genauso wie für seine Angehörigen. In unseren Betreuungsgruppen treffen sich Demenzpatienten und erfahren dabei ein Gemeinschaftsgefühl, das ihnen sonst kaum noch mög- lich ist. Unsere speziell ausgebil- deten Mitarbeiter bieten den Er- krankten eine aktive Betreuung, um Sinne und Wahrnehmung zu fördern – und den Angehörigen die Möglichkeit, diese Zeit für sich zu nutzen. Kontakt Weitere Informationen zu unse- ren Leistungen wie Alten- und Krankenpﬂ ege, Betreuungsleis- tungen, Familienpflege oder Demenz betreuung erhalten Sie direkt bei: Kirchliche Sozialstation Stephanus e. V. Teningen Tscheulinstraße 4, 79331 Teningen Tel. . . . . . . .(07641) 96 26 98 21 info@sst-teningen.de www.sst-teningen.de

BERATUNG UND HILFE Beratungs- und Hilfestellen Agentur für Arbeit Freiburger Straße 20, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 91 15-0 Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . . . 0800 4 55 55-00 Arbeitgeber . . . . . . . . . . . . . 0800 4 55 55-20 www.arbeitsagentur.de/vor-ort/ freiburg/emmendingen AIDS-Beratung . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-5 10 www.aidshilfe.de Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention und Rehabilitation gGmbH Fachstelle Sucht Emmendingen, Hebelstraße 27, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 93 35 89-0 www.bw-lv.de Arbeiterwohlfahrt (AWO) Teningen Rheinstraße 2a . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 19 26 www.awo-bhe.de Bruderhausdiakonie Seniorenzentrum Teningen Bahlinger Straße 27 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 68 97-0 www.seniorenzentrum-teningen.de Caritasverband für den Land- kreis Emmendingen e. V. Familienpﬂeger/innen, Lessingstraße 36/1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 68 97-0 Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . Tel. (07641) 92 14-6 02 www.caritas-emmendingen.de Deutscher Kinderschutzbund e. V. Rosenweg 3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 33 www.kinderschutzbund- emmendingen.de Deutsches Rotes Kreuz Freiburger Straße 12, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 46 01-0 www.drk-emmendingen.de Diakonisches Werk Karl-Friedrich-Straße 20, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 91 85-0 www.diakonie-emmendingen.de Dorfhelferinnenwerk e. V. Sölden Dorfhelfer/innen für Familien im ländlichen Raum, Bürglestraße 12, 79294 Sölden . . . . . . . . . . Tel. (0761) 4 01 06-0 www.dorfhelferinnenwerk.de Evangelisches Jugendwerk Karl-Friedrich-Straße 20, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 9 35 67 89 www.ejwem.com Erziehungs- und Familienberatungsstelle Gartenstraße 30, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-32 10 www.landkreis-emmendingen.de Frauenhaus Freiburg Postfach 5672, 79023 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 10 72 www.frauenhaus-freiburg.de Gesundheitsamt im Landratsamt Emmendingen Am Vogelsang 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-43 00 www.landkreis-emmendingen.de Rechtsanwälte Federica Guilbaud Degay-Inhofer Christian Dülfer Beratung und Vertretung insbesondere in den Rechtsgebieten Familienrecht|Erbrecht|Betreuungsrecht Versicherungsrecht|Immobilien- und Mietrecht Verkehrsunfallrecht|Opferschutzrecht Alte Bundesstraße 94|79194 Gundelfingen Tel. (0761) 58 51 08 info@rae-gundelfingen.de|www.rae-gundelfingen.de 59

BERATUNG UND HILFE Überfordert Sie der Datenschutz? Wir helfen Ihrem Unternehmen und dokumentieren lösungsorientiert und unkompliziert. Sparen Sie Zeit, Kosten und schützen Sie Ihr Unternehmen. m o c . e b o d a . k c o t s – n o n e z K © DOK.TOR Jörg Armbruster + Partner Zertifizierte Datenschutzbeauftragte (TÜV) Büro Freiburg: Windausstr. 8, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 21 75 66-21 E-Mail: armbruster@datenschutz-dokumentationen.de Die Tagesstätte im Kaiserstuhl Lebensqualität für Senioren C S N E M H SE I N – MEN S C H B L E I B EN Dem Tag mehr Leben geben! Interessantes hören und sehen, aktiv sein trotz den Einschränkungen des Alters Liebevolle und professionelle Betreuung in unserer Tagesstätte in Bahlingen Mo bis Fr von 8:30 Uhr - 16:30 Uhr. Fahrdienst - Aktivierung - Unterhaltung Frühstück - Mittagessen - Nachmittagskaffee ...und das alles ab 23€ / Tag! 60 Bahlingen Tel. 07663 - 60 75 226 Haus Eliah Wohnungslosenhilfe im Landkreis Emmendingen Hebelstraße 11, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 9 30 95 90 Ambulante Fachberatung, Hochburger Straße 50, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 869 30 Tagesstätte, Hochburger Str. 50 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 58 69 40 www.wohnungslosenhilfe- emmendingen.de Hospizdienst Emmendingen- Teningen-Freiamt Hebelstraße 27, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 40 01 www.caritas-emmendingen.de Inklusionsbeauftragte Alexandra Haas . . . . . . . . mobil 0170-5 54 77 05 inklusion@teningen.de Jugendamt im Landratsamt Emmendingen Sozialer Dienst, Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-31 01 www.landkreis-emmendingen.de Jugend- und Drogen- beratungsstelle „Emma“ Liebensteinstraße 11, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 19 70 www.drogenberatung-emma.de Kirchliche Sozialstation „Stephanus“ Teningen Mobiler Pﬂ egedienst, Tscheulinstr. 4 . . . . . . . Tel. (07641) 96 26 98 21 www.sst-teningen.de Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund (Außenstelle Emmendingen) Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0 www.mieterverein-regio-freiburg.de Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . Tel. (07641) 92 14-6 02 nachbarschaftshilfe@ caritas-emmendingen.de Praxis AGD Jean-Marie Hoegel Psychotherapie, Soziotherapie Landecker Weg 10 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 63 05 www.hoegel.eu Seniorenbeauftragte Gabriele Bürklin, Rathaus Teningen . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-71 seniorenbeauftragte@teningen.de

GESUNDHEIT: ÄRZTE Hinweis Alle Angaben zu den Arztpraxen, den Hebammenpraxen, den Apo- theken und den Optikern auf die- ser und den nächsten Seiten sind ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere medizi- nische Heilberufe ﬁ nden Sie im örtlichen Telefonbuch bzw. in den Gelben Seiten. Eine Übersicht der für Teningen zuständigen Beratungs- und Hil- festellen steht ab Seite 59. Not- rufe, Notdienste, Krankenhäuser und weitere wichtige Telefon- nummern ﬁ nden Sie ab Seite 69. Ärzte der Allgemeinmedizin Alexander Heisler Allgemeinmedizin, Rückenschulung, Akupunktur, Psychosomatik u. a. Bahnhofstraße 3 (Köndringen) . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 82 00 Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 9–13; Mi 11–14; Di, Mi 15–18 Uhr Mo, Do 17–19 Uhr Hausärztliche Gemeinschaftspraxis: Dr. Renate Köllner Allgemeinmedizin, Psychotherapie Dr. Claudia Gerteis Internistin Dr. Dirk Kölblin Allgemein-, Notfallmedizin Alemannenstraße 2b . . . . . . . . Tel. (07641) 93 33 69-0 Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12.30; Mo, Di, Do 16–18 Uhr Dr. Norbert Räpple Reetzenstraße 5 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 46 44 Sprechzeiten: Mo–Fr 9–12; Mo, Mi, Do 16–18 Uhr Dr. Daniele Scherer-Klabunde und Dr. med. Kristin Heckmann Fachärztinnen für Allgemein- medizin, Theodor-Frank-Straße 3 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 50 27 Sprechz.: Mo 8–11.30, 16–18.30; Di 9–14; Mi 8–12; Do 8–11.30, 16–18.30; Fr 8–11.30 Uhr Gerd Scheu Allgemeinmedizin, Chirotherapie Breitackerweg 6 (Nimburg) . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 36 37 Termine nach tel. Vereinbarung Massagepraxis Schramm & Fleig Inh. Sonja Fleig • Klassische Massage • Wärmeanwendungen • Manuelle Lymphdrainage • Dorn-Breuss-Therapie 62 Hindenburgstraße 4 • 79331 Teningen • Tel: 07641 / 5 26 28

GESUNDHEIT: ÄRZTE Fachärzte Tierärzte Dr. Linde Deuringer Psychotherapie Alemannenstraße 14 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 10 11 Termine nach tel. Vereinbarung Dipl. Psychologe Markus Hamm Psychotherapie Neudorfstraße 16 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 69 01 08 Gemeinschaftspraxis Dr. Bodo Kanne, Dr. Carsten Klabunde Frauenärzte Theodor-Frank-Straße 11 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 22 46 Sprechzeiten: Mo 10–16; Di 8–13; Mi 14–19; Do 8–11, 16–19; Fr 10–14 Uhr Dr. Gloria Nitsch Hausärztliche internistische Facharztpraxis Mozartstraße 13 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 16 87 Sprechzeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8–11; Mo, Di, Do 15–18 Uhr und nach tel. Vereinbarung Sandra Nelle Im Klettenacker 6 . . . . . . . . . . Tel. (07663) 60 77 90 Sprechzeiten: Mo, Do, Fr 9.30–11.30; Di 17.30–19 Uhr und nach tel. Vereinbarung Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Dr. Peter Bath, Dr. Jakob Sander Langstraße 8 (Nimburg) . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 51 99 Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12, 14–17 Uhr Olga Dehgraf Alemannenstraße 2a . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 72 Termine nach tel. Vereinbarung Gemeinschaftspraxis Dr. Rolf-Dieter Baumgärtner, Dr. Johannes Röckl und Dr. Rotraud A. Wagner Riegeler Straße 6a . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 28 08 Termine nach Vereinbarung Gemeinschaftspraxis Dr. Christoph Meschenmoser und Dr. Johannes Haderthauer Bahnhofstraße 34 (Köndringen) . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 73 00 Sprechzeiten: Mo–Do 8–11.30, 15.30–18; Fr 8–11.30, 14.30–17 Uhr Dr. Rolf H. K. Hoffmann Immanuel-Kant-Straße 12 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 12 85 Sprechzeiten: Mo–Fr 8.30–12; Mo, Di, Mi 14.30–18 Uhr; Termine nur nach tel. Vereinbarung Dr. Martin Nägele Reetzenstraße 3 . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 74 40 Sprechzeiten: Mo, Mi, Do 8–12, 14–18; Di 8–12; Fr 8–11 Uhr Hebammen Nicole Albrecht – Hebammerei Hindenburgstraße 4 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 54 20 40 . . . . . . . mobil 0176 30 54 97 30 Brigitte Schreiber Albrecht-Dürer-Straße 16 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 49 39 Gerda Weiser Kaiserstuhlstraße 8 (Nimburg) . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 27 68 Judith Zimmermann Dreibrunnenstraße 10 (Heimbach) . . . . . . . . mobil 0178 8 02 29 20 kontakt@hebamme- zimmermann.de Hebammenverband Kreis Freiburg – Breisgau-Hochschwarzwald – Emmendingen Kontakt: Kreisvorsitzende Gerda Weiser . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 27 68 info@meinehebamme.de www.meinehebamme.de Praxis für Physikalische Therapie Massage und Krankengymnastik Sportphysiotherapeut Alle Kassen K.-H. Wäscher Neudorfstraße 2 79331 Teningen Tel. (07641) 5 22 20 63

GESUNDHEIT Neubau eine Wahlleistungsstation mit komfortabel ausgestattenen Ein- und Zweibett-Zimmern und herrlichem Panoramablick eröffnet. Seit Herbst 2019 stehen für Patienten und Gäste die neue Parkgarage mit 160 Plätzen sowie weitere 80 Park- plätze im Außenbereich zur Verfü- gung. Mit einem großen Investiti- onsprogramm wird das Kreiskran- kenhaus in den nächsten Jahren weiter modernisiert und ausgebaut: So entstehen unter anderem ein neuer Operationsbereich mit fünf OP-Räumen, eine neue zentrale Notaufnahme und eine völlig neue Gestaltung des Eingangsbereiches (Außenansicht siehe Foto unten). Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gesundheits- zentrum für die Region e g i e z n A Im Kreiskrankenhaus Emmendin- gen werden jährlich rund 12.000 Patienten stationär und 24.000 Pa- tienten ambulant behandelt. Trä- ger des Kreiskrankenhauses mit 263 Betten ist der Landkreis Em- mendingen. Der Einzugsbereich umfasst den gesamten Landkreis und angrenzende Regionen. Mit über 700 Beschäftigten – davon rund 250 Pflegekräfte und 70 Ärzte – zählt das Kreiskrankenhaus zu den größten Arbeitgebern im Land- kreis. Die sieben Fachabteilungen des Kreiskrankenhauses bieten eine breite Palette medizinischer Dienst- leistungen an. Jährlich kommen in neuen Kreißsälen über 700 Kinder zur Welt. Im Sommer 2012 wurde im architektonisch ansprechenden Quelle © HDR Düsseldorf Weitere Informationen Kreiskrankenhaus Emmendingen Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen Telefon. . . . . . . . (07641) 4 54-0 Fax. . . . . . . .(07641) 4 54-25 20 E-Mail: info@krankenhaus- emmendingen.de www.krankenhaus- emmendingen.de Ansprechpartner Ärztl. Direktor: Dr. Ulrich Saueressig Telefon. . . . .(07641) 4 51-22 80 Pﬂegedirektor: Thomas Walter Telefon. . . . .(07641) 4 54-23 25 Geschäftsführerin: Elisabeth Vario Telefon. . . . .(07641) 4 54-26 21 64

GESUNDHEIT ● Manuelle Therapie ● Lymphdrainage ● Neurologische Behandlung Kandelstr. 31 ● 79331 Teningen ● Tel. 0 76 41/4 42 32 ● Kiefergelenkbehandlung ● Fango ● Ultraschall Apotheken Aesculap-Apotheke (Beachten Sie das Serviceangebot auf Seite 9 der Broschüre) Bahnhofstraße 3 (Köndringen) . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 43 00 www.aesculap-apotheke- koendringen.de Breisgau-Apotheke (Beachten Sie das Serviceangebot auf der Rückseite der Broschüre) Alemannenstraße 2 a . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 84 60 www.breisgau-apotheke- teningen.de Kronen-Apotheke (Beachten Sie das Serviceangebot auf der Rückseite der Broschüre) Reetzenstraße 5 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 09 www.kronen-apotheke- teningen.de m o c . k c o t s r e t t u h s – t o a e v a r t r i s l l © Optiker Die Brillenfabrik Teningen (siehe rechts) Theodor-Frank-Straße 3 . . . . . . . . Tel. (07641) 9 67 75 20 www.brillenfabrik.de Optik im Blick (siehe Seite 63) Neudorfstraße 21 . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 40 43 www.optik-im-blick.de Deine Apotheke: näher – schneller – persönlicher Stammkunden wissen es: Die Apotheke ist wesentlich mehr als nur eine bloße Abgabestelle für Arzneimittel. Dienstleistungen, Beratung und Service stehen im Mittelpunkt des Gesundheitszentrums Apotheke. Angefangen von Gesundheitstests über Kosmetikberatung bis hin zur häuslichen Pﬂege – wenn es um Fragen der Gesundheit geht, ist man in den Apotheken in einem wahren Serviceparadies. Hier wird kompetent und freund- lich informiert und beraten. Aber auch viele Dienstleistungen kann man in Anspruch nehmen: Blutdruck messen ohne Anmeldung und Wartezimmer, zahlreiche Gesundheitstests, Fernreise-Impfberatung, Hilfe und Beratung bei Problemen der häuslichen Pﬂege, Hautpﬂege-, Diät- und Diabetikerberatung, Informationen rund um die Ernährung oder Zahnpﬂege – die Themen in der Apotheke sind vielfältig, die Problemlösungen immer individuell. Vertrauen Sie in Gesundheits- fragen der persönlichen, kompetenten Beratung in Ihren Apotheken vor Ort, denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! 14 19 65

Der Kreislauf „Wasser“ bedeutet Leben. Wir reinigen die Abwässer in der Region. Wer denkt schon an die Kläranlage, wenn er zu Hause den Wasserhahn aufdreht? Neben den rund 123 l Frischwasser, die jeder von uns im Durchschnitt pro Tag verbraucht und verschmutzt, fallen weitere Abwässer aus Gewerbe und Industrie an. Mit den von befestigten Oberflächen gesammelten, verschmutzten Regenabflüssen ergibt dies im Einzugsgebiet der Breisgauer Bucht, von Freiburg und 28 Städten und Gemeinden einschließlich Teningen eine Abwassermenge von rund 38 Mio. m³ pro Jahr. Die Kläranlage, ausgelegt auf 600.000 Einwohnerwerte, wurde 1980 in Betrieb genom- men und in verschiedenen Ausbaustufen ständig weiter optimiert. Auch jetzt stehen wieder Ausbauinvestitionen an, um die vorhandene Reinigungsleistung der Kläranlage auf hohem Niveau zu stabilisieren und zukünftige Entwicklungen vorzubereiten. Dass uns eine derart vorbildliche Einrichtung zur Verfügung steht, ist gewiss keine Selbstverständlichkeit. Es ist vielmehr das Ergebnis einer beispielhaften interkommu- nalen Zusammenarbeit. Kostenlose Gruppenbesichtigungen können direkt beim Klärwerk Forchheim unter Tel. (07642) 68 96-0 vereinbart werden. ABWASSERZWECKVERBAND BREISGAUER BUCHT 6 HANFERSTRASSE 79108 FREIBURG TELEFON 0761/1 52 17-00 w w w . a z v - b r e i s g a u . d e Verbandsvorsitzender Otto Neideck 66

ENERGIE UND UMWELT Joachim Engler SCHREINERMEISTER Schreinerei Einbau-Möbel Gipskartonwände und Decken Ungeziefervernichtung durch Hitzebehandlung in antiken Möbeln Kistenmacherei Transportkisten nach IPPC-Standard TSCHEULINSTR. 1 79331 TENINGEN TELEFON: 07641 / 57 47 43 TELEFAX: 07641 / 57 47 64 E-Mail: engler-schreinerei@t-online.de Umweltmanagement Bislang sind in der Gemeinde Teningen Ökologie und Nach- haltigkeit grundlegende Be- standteile der Gemeindepolitik. Die kompletten Umweltleistun- gen der Gemeinde Teningen sind in der Umwelterklärung im Rahmen der EMAS-Zertiﬁ- zierung auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht. Zu Fragen von Energie, Umwelt und Naturschutz steht der Um- weltbeauftragte der Gemeinde Teningen, Holger Weis, gerne zur Verfügung. Kontakt: Tel. (07641) 58 06-55, weis@teningen.de Abfallentsorgung Elektrische Geräte Kostenlose Annahme auf den Recyclinghöfen oder bei der kreisweiten Schadstoffsamm- lung im April und Oktober. Abgabe von Haushaltsgroß- geräten, z. B. Waschmaschine, Geschirrspüler, auf Recyclinghof oder Schrott abfuhr. Gelbe Säcke Für Verpackungen wie Dosen, Aluverpackungen, Becher, Styro- por, Folien, Plastikﬂaschen, Saft- und Milchkartons. Ein Jahresvor- rat an Gelben Säcken wird im ersten Halbjahr an alle Haushal- te verteilt. Weitere Gelbe Säcke gibt es im Rathaus. Auskünfte und Reklamationen: Remondis GmbH & Co. KG Siemensstr. 16 , 79108 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55 Glascontainer (Auskunft) Remondis GmbH & Co. KG Siemensstraße 16, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55 Graue Mülltonne Auskünfte und Informationen: Abfallwirtschaft des Landkreises . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-97 00 Kompost/Grünschnitt Auskunft erteilt die Abfallwirtschaft des Landkreises . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-97 00 Kompostierplatz bei der Firma ROM Teningen Tullastraße beim Bahhof . . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 72 66 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9–12, 15–17; Do 9–12, 15–18.30; Sa 8.30–14 Uhr Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig sowie Rasenschnitt, Laub, Stauden und Blumen. Teningen/ Heidenhof, Heimbach und Nimburg: 1. Sa im Monat 10–12 Uhr; März bis April und Oktober bis November: 1. und 3. Samstag im Monat 10–12 Uhr. Kühlschränke und Gefriertruhen Kostenlose Abholung nach vor- heriger Anmeldung per Post- karte (Abfallkalender). Der Ab- holtermin (max. drei Wochen nach Absendung der Karte) wird schriftlich mitgeteilt. Keine Annahme auf Recyc linghöfen. 67

ENERGIE UND UMWELT Mülldeponie Kahlenberg Abfahrt von der B3 zwischen Herbolzheim und Ringsheim . . . . . . . . . . . Tel. (07822) 8 94 60 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18, Sa 8–13 Uhr Selbstanlieferung von Hausmüll, Holz; nicht verwertbare Bau- abfälle und Abfälle von Haus- haltsauﬂ ösungen gegen Gebühr. Müllsäcke Empfohlener Verkaufspreis 6,00 Euro, Inhalt 70 Liter. Verkaufs- stellen: Gemeindeverwaltung Teningen, Neukauf-Markt, ZG Raiffeisen. Es werden nur Säcke mit dem Aufdruck der Abfall- wirtschaft mitgenommen. Papiersammlung In Teningen und Heimbach durch DRK, in Köndringen durch Förderverein der Sander-Schule, in Bottingen und Nimburg durch den Musikverein (Termi- ne siehe Abfallkalender). Ab- gabe auch auf dem Recyclinghof möglich oder Sammlung in der Papiertonne. Das gehört in die Papiertonne: Zeitungen, Zeit- schriften, Prospekte, Briefe, Bücher, Kataloge, Schachteln, Kartons, Papiertüten. Remondis GmbH & Co. KG Siemensstraße 16, 79108 Freiburg . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 15 09-90 68 Haus am Festplatz mit der Abfallwirtschaft des Landratsamts Recyclinghof Teningen Wiedle mattenweg (beim Bauhof) Öffnungszeiten: Do 16.30–18.30, Sa 9–13 Uhr Anlieferung von Flaschenglas, Papier und Karton, Metallschrott und Alu, elektrischen Geräten, Kork, Altkleidern und Schuhen, Folien und Kunststoffteilen, Bat- terien usw. Schadstoffmobil Kreisweite Sammlung im März und Oktober. Termine siehe Abfallkalender. Postkarte (siehe Abfallkalender). Schrott wird auch auf dem Recyclinghof angenommen. Weitere Informationen erhält man bei der: ASF – Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg GmbH Hermann-Mitsch-Straße 26, 79108 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 7 67 07-1 75 Sperrmüllbörse: Auskünfte . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 73 07 Sperrmüll, Schrott, Kühlgeräte 2 x jährlich kostenlose Abholung nach vorheriger Anmeldung per Weitere Informationen im Internet www.landkreis-emmendingen.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN Bei Notruf unbedingt angeben Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallortes. Was? Kurze Beschreibung der Notfallsituation zur Einleitung geeigneter Rettungsmaßnahmen. Wieviel? Wie viele Verletzte /Betroffene sind zu versorgen? Entschei- det über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge und des Personals. Welche? Art der Verletzung und der Krankheitszeichen? Entscheidet über die Wahl des einzusetzenden Personals, etwa des Not arztes. Warten! Auf eventuelle Rück fragen. Erst auﬂegen, wenn das Gespräch von der Leitstelle beendet wurde. Wählen! Notrufnummer 112 RVF-Fahrplanauskunft Fahrplanauskunft . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 28 28 oder per App FahrPlan+ Beratung . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 28 0 www.rvf.de SüdbadenBus GmbH Busauskunft . .Tel. (0761) 76 63 17 73 SWEG, Service-Zentrale Lahr . . . . . . . . Tel. (07821) 9 96 07 70 www.sweg.de Teninger City-Bus . . . . . . . . . .Tel. (07641) 58 06-55 Notrufe und Notdienste Feuerwehr-Notruf . . . . . Tel. 112 für Nimburg und Bottingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 89 80 Polizei-Notruf . . . . . . . . Tel. 110 Polizeidirektion Emmendingen Karl-Friedrich-Straße 96, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 5 82-0 Polizeirevier Emmendingen Wiesenstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-4 99 DRK-Rettungsleitstelle Emmendingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22 Ärztlicher Notdienst am Wochenende und an Feiertagen. . . . . . . Tel. 116 117 Augenärztlicher Notfall dienst . . . . . . . . . . Tel. 0180-6 07 03 11 Zahnärztlicher Notfall dienst . . . . . . . . Tel. 01803-22 25 55-70 Notruffax (für schwerhörige und sprachgeschädigte Patienten) . . . . . . . . . .Fax (07641) 46 01-77 THW-Notrufnummer . . . . . . . . . . . . Tel. (07644) 61 00 Vergiftungszentrale der Uniklinik Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 40 Kreiskrankenhaus Emmendingen Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 54-0 Zentrum für Psychiatrie Emmendingen (ZfP) Neubronnstraße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 61-0 DRK-Behinderten-Fahrdienst . . . . . . . . . . Tel. (07641) 46 01 31 Universitätsklinik Freiburg Zentrale . . . . . . .Tel. (0761) 2 70-0 Weißer Ring Opfernotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 006 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ . . . . . . . . . . .Tel. 08000-11 60 16 Sperr-Notruf EC-/Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 116 ADAC-Pannenhilfe . . . . . . . . . Tel. (089) 20 20 40 00 Kurzwahl mobil . . . . Tel. 22 22 22 Kinder- und Jugendtelefon . . . Tel. 116 111/0800-1 11 03 33 Elterntelefon . . 0800-1 11 05 50 Telefonseelsorge kostenlos . . . .Tel. 0800-111 0 111 .. . . . . . . . . . .Tel. 0800-111 0 222 . . . . . . . . . . . . . oder Tel. 116 123 Auskünfte Deutsche Bahn AG Reisezentrum Emmendingen, Bahnhofstr. 7, 79312 Emmendingen, DB ReiseService, täglich rund um die Uhr, Kauf von Fahrkarten, Reservierungen, persönliche Beratung . . . .Tel. 01806-99 66 33 Automatische Fahrplanauskunft . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90 www.bahn.de Deutsche Post AG Privatkunden. . Tel. 0228-4 33 31 12 Geschäftskunden . . . . . . . . . . Tel. 01806-55 55 55 www.deutschepost.de Deutsche Telekom AG Kunden-Hotline Privatkunden . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00 Kunden-Hotline Geschäftskunden . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 13 00 www.telekom.de 69

WICHTIGE TELEFONNUMMERN / BRANCHENVERZEICHNIS / INTERNETLINKS Energie Branchenverzeichnis Gas bnNETZE GmbH Entstördienst (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . .Tel. 0800-2 767 767 www.bnnetze.de Strom Netze BW GmbH – Region Rheinhausen Herbolzheimer Straße 36, 79365 Rheinhausen Zentrale . . . . . .Tel. (07643) 8 08-0 kostenlose Störungsnummer . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 62 94 77 www.netze-bw.de Stadtwerke Emmendingen Am Gaswerk 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 68 99-0 www.swe-emmendingen.de Wasser Andreas Kocon Fachkraft für Wasserver- sorgungstechnik Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen (Bauhof) . . . . . . . . Tel. (07641) 9 35 95 63 Rufbereitschaft bei Störungen der Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeit . . . . . . . . mobil 0175-2 22 76 15 m o c . k c o t s r e t t u h s – n a h r u k © 70 Nachfolgend ﬁnden Sie das alphabe- tisch geordnete Verzeichnis sowie die empfohlenen Internetlinks der in die- ser Broschüre inserierenden Firmen. Die nachstehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen, auf denen Sie die Inserate der jeweiligen Firmen ﬁnden. 3D-Rundgänge . . . . . . . . . . . . . . 23 Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . . 68 Abwasserzweckverband . . . . . . 66 Anhängerbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . 9, 74 Autohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bäder . . . . . . . . . . . . . . 5, 25, 41, 42 Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Baugenossenschaft. . . . . . . . . . . . 5 Baumaschinen . . . . . . . . . . 44, 57, 46 Bauplanung . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bauservice, -technik ,-bedarf . 21, 44 Bauunternehmen . . . . . . . . . 42, 47 Betonarbeiten . . . . . . . . 15, 42, 46 Betonfertigteile . . . . . . . . . . . . . 46 Blechnereien. . . . . . . . . . . . . . 5, 25 Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . 20 Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Datenschutz-Dokumentationen. . 60 Druckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 EDV-Technik. . . . . . . . . . . . . . 11, 15 Einkommensteuer . . . . . . . . . 7, 69 Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . 7 Energieberatung . . . . . . . . . . . . 14 Energieversorger . . . . . . . . . . . . 22 Fahrzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ferienwohnung . . . . . . . . . . . . . . 9 Fotostudios . . . . . . . . . . . . . . 35, 39 Gaststätten . . . . . . . . . . . . . . . 3, 17 Graﬁk . . . . . . . . . . . . . . . 33, 35, 39 Grünschnittverwertung . . . . . . . 67 Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . 15, 41 Heizungstechnik. . . . . 7, 15, 41, 42 Hoﬂaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Industriemontage. . . . . . . . . . . . 41 Ingenieurbüro . . . . . . . . . . . . . . 21 Innenausbau . . . . . . . . . . . . . 22, 42 Internetdienstleistungen . . 15, 23, 33 IT-Dienstleistungen . . . . . . . . . . 11 Kfz-Reparaturen . . . . . . . . . . 43, 46 Kistenmacherei. . . . . . . . . . . . . . 67 Kompostieranlagen . . . . . . . . . . 67 Krankengymnastik . . . . . 62, 63, 65 Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lagerungen . . . . . . . .Umschlag, 32 Landwirtschaftliche Buchstelle . . 69 Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9 Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Massagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Maurerarbeiten . . . . . . . . . . . . . 42 Metzgereien . . . . . . . . . . . . . . 3, 27 Möbel . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21, 67 Nutzfahrzeuge . .Umschlag, 45, 46 Optiker. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65 Partyservice . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pﬂegedienste . . . 58, 59, 60, 61, 73 Physiotherapie . . . . . . . . 62, 63, 65 Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Polsterwerkstatt . . . . . . . . . . . . . 22 Produktionsservice . . . . . . . . . . . 44 Pumpenservice . . . . . . . . . . . . . . 51 Raumausstatter . . . . . . . . . . . . . . 20 Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . 59 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . 3, 17 Rollladentechnik . . . . . . . . . . . . 41 Empfohlene Internetlinks für Teningen Sanitärtechnik . . . . . . . 5, 25, 41, 42 Schaustellertechnik . . . . . . . . . . . 5 Schornsteinfeger . . . . . . . . . . . . 14 Schreinerei . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Seniorenpﬂege . . 58, 59, 60, 61, 73 Seniorenheime . . . . . . . . 59, 61, 73 Silo-Vermietung . . . . . . .Umschlag Solartechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . 20, 41 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spedition. . . . . . . . . . . . .Umschlag Spirituosen . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9 Steuerberater . . . . . . . . . . . . . 7, 69 Tagespﬂege . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 Tankhof. . . . . . . . . . . . . .Umschlag Telekommunikation . . . . . . . . . . 11 Transporte. . . . . . . . .Umschlag, 32 Umzugsunternehmen . . . . . . . . . 32 Verkehrsbetriebe. . . . . . . . . . . . . 34 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23, 33 Verpackungen . . . . . . . . . . . . . . 41 Versicherungen. . . . . . . . . . . . . . 29 Zimmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Apotheke www.aesculap-apotheke-koendringen.de www.akverlag.de Baublechnerei www.andreas-roser.de Autohaus www.autohaus-koendringen.de Abwasserzweckverband www.azv-breisgau.de Apotheke www.breisgau-apotheke-teningen.de Brillengeschäft www.brillenfabrik.de Seniorenzentrum www.bruderhausdiakonie.de Haustechnik www.busies.de www.datenschutz-dokumentationen.de Datenschutz für Unternehmen Elektrotechnik www.elektro-buderer.de Sonnenschutz www.haas-sonnenschutz.de Baugenossenschaft www.heimbau-breisgau.de Druckerei www.kniebuehlerdruck.de www.krankenhaus-emmendingen.de Krankenhaus www.kronen-apotheke-teningen.de Apotheke Landratsamt, Abfallentsorgung www.landkreis-emmendingen.de www.metzgerei-feisst.de Metzgerei www.pumpen-mack.de Pumpenservice Hoﬂaden, Ferienwohnungen www.ramstalhof.de www.raumausstattung-bauser.de Raumausstatter Verkehrsbetriebe www.rvf.de Baugeschäft, Massivhäuser www.scheer-bau.de Seniorenheim www.seniorenstift-teningen.de www.spedition-gschwander.de Spedition Steuerberater www.sachse-limberger.de www.sst-teningen.de Sozialstation, Pﬂegedienst Seniorenbetreuung www.tagesstaette-im-kaiserstuhl.de Rathaus Teningen www.teningen.de Produktionsservice www.wisag.de www.zenith-umzuege.de Umzugsunternehmen 9 Verlag, Internetdienstleistungen 15, 23, 33 5 43 66 74 65 73 15 60 7 41 5 71 64 74 68 27 51 9 20 34 47 61 U2 69 58 60 18 44 32, 55

STICHWORTVERZEICHNIS / IMPRESSUM Abfallentsorgung . . . . . . . . . 67 Ämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . 65 Auskünfte . . . . . . . . . . . . . . . 69 Banken und Sparkassen . . . . 32 Behörden u. Institutionen . . 32 Beratungs- u. Hilfestellen . . 59 Betzenhausen-Bischofslinde, Partnerschaft . . . . . . . . . . . 33 Bildungs- und Lehranstalten. . . . . . . . . .22, 31 Bogensport . . . . . . . . . . . . . . 52 Bottingen, Ortsteil . . . . . . . . . 8 Branchenverzeichnis . . . . . . 70 Bürgerservice . . . . . . . . . . . . 23 Energie und Umwelt . . . . 67, 70 Familienförderung . . . . . . . . 30 Fasnetvereine . . . . . . . . . . . . 50 Feuerwehr, freiwillige . . . . . 56 Fitness . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52 Fördervereine . . . . . . . . . . . . 50 Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Freizeitbad . . . . . . . . . . . . . . 48 Freizeitseen . . . . . . . . . . . . . 48 Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gallusrundweg . . . . . . . . . . . . 5 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . 28 Gemeindeverbindungen . . . 33 Gemeindeverwaltung . . . . . 18 Gesangvereine . . . . . . . . . . . 51 Geschichte Teningens . . . . . . 6 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . 62 Gewerbegebiet Blochmatten-Brühl. . . . . . . 41 Gewerbegebiet Kaibenlache-Fületin . . . . . . 44 Gewerbegebiet Rohrlache . . . . . . . . . . . . . . 44 Gewerbestandorte . . . . . . . . 41 Handball . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Hebammen . . . . . . . . . . . . . . 63 Heimbach, Ortsteil . . . . . . . . . 8 Herzlich willkommen . . . . . . . 2 Industrie, Handel, Gewerbe . .40 Industriegebiet Waidplatz . . . . . . . . . . . . . . 44 Internetlinks, empfohlene. . 70 Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Jugendeinrichtungen. . . . . . 31 Kart-Sport . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kinderbetreuung . . . . . . . . . 30 Kindergärten . . . . . . . . . . . . 30 Kindertagesstätten . . . . . . . 30 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Köndringen, Ortsteil . . . . . . . 9 Krankenhaus . . . . . . . . . . . . 64 Kulturelle Einrichtungen . . . 49 Landeck, Ortsteil . . . . . . . . . . 10 La Ravoire, Partnergemeinde . . . . . . . . 33 Leichtathletik . . . . . . . . . . . . 52 Märkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mehrspartenvereine . . . . . . 53 Musikvereine . . . . . . . . . . . . 52 Nimbergpfad . . . . . . . . . . . . . . 5 Impressum Nimburg, Ortsteil . . . . . . . . . 10 Notrufe und Notdienste . . . 69 Öffentliche Einrichtungen . . 30 Öffentlicher Nahverkehr . . . 34 Ortschaftsrat Heimbach. . . . 29 Ortsplan Teningen . . . . . . . . 36 Ortsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ortsverwaltungen . . . . . . . . 21 Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Partnerschaften von Teningen . . . . . . . . . . . 33 Politische Vereine. . . . . . . . . 54 Radsport . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radwegenetz . . . . . . . . . . . . 49 Rathaus Teningen . . . . . 18, 23 Reiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Religiöse Gemeinschaften . . 31 Rundgang durch Teningen . . 12 Schießsport . . . . . . . . . . . . . . 52 Schulen . . . . . . . . . . . . . . 22, 31 Schwimmen . . . . . . . . . . 48, 52 Sehenswürdigkeiten . . . . . . 12 Sporteinrichtungen . . . . . . . 52 Sportvereine . . . . . . . . . . . . . 52 Städtepartnerschaften. . . . . 33 Straßenverzeichnis . . . . . . . . 39 Streethockey. . . . . . . . . . . . . 52 Tanzsport. . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tischtennis . . . . . . . . . . . . . . 53 Turn- und Sporthallen . . . . . 48 Turnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Umgebungskarte . . . . . . . . . 38 Umweltmanagement. . . . . . 67 Veranstaltungen . . . . . . . . . . 48 Vereine. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vereinsgemeinschaften . . . 50 Volleyball . . . . . . . . . . . . . . . 53 Wanderwege. . . . . . . . . . . . . . 4 Wappen der Gemeinde. . . . . 6 Weinbau . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Telefonnummern . .69 Wirtschaftsstandort . . . . . . 40 Zahlenspiegel . . . . . . . . . 24, 26 Zeithain, Partnergemeinde . . . . . . . . 33 Teningen 2021–2024 12. Auﬂage, September 2021 Herausgeber: Gemeinde Teningen, A+K Verlag, Freiburg Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Heinz-Rudolf Hagenacker (Bürgermeister) Konzept und Herstellung: A+K Verlag, Windausstr. 8, 79110 Freiburg Telefon (0761) 21 75 66-0 Fax (0761) 21 75 66-19 mail@akverlag.de www.akverlag.de © Copyright 2021 by A+K Verlag Printed in Germany Redaktion: Gemeinde Teningen, Jörg Armbruster (A+K Verlag); Daten und Texte wurden sorg fältig recherchiert und überarbeitet. Für Fehler wird jedoch keine Gewähr über- nommen. Satz und Gestaltung: A+K Verlag Anzeigen: Jörg Armbruster Anzeigensatz: A+K Verlag Fotos: Jörg Armbruster; Gemeinde Teningen; Feuer- wehr Teningen; Helmut Schiemann; Titelfoto, Rathaus S. 12, 18: La-Photo.de – Maik Uhlig; stock.adobe.com; shutterstock.com Kartographie: A+K Verlag Druck: Druckerei Kniebühler, Teningen; gedruckt auf chlor- frei gebleichtem Papier Vertrieb: Verteilung durch die Ge- meinde Teningen an alle Haushalte und Gewerbebe- triebe. Neubürgerinnen und Neubürger erhalten die Bro- schüre bei ihrer Anmeldung im Rathaus. Inserate: Besonderer Dank gilt all den Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Bitte berücksichtigen Sie die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht- lich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Inserate für die nächste Auﬂage werden ab sofort angenommen: A+K Verlag, Telefon (0761) 2 17 56 60 Jörg Armbruster 72

Teil haben. Teil sein. Das Seniorenzentrum liegt mitten in Teningen. Die Kirche und alle Läden erreichen Sie bequem zu Fuß. Qualiﬁzierte und engagierte Mitarbeiter/innen ermöglichen Ihnen eine hohe Lebensqualität und Selbstbestimmung. Seniorenzentrum Teningen - kleine Wohneinheiten mit gemütlichen Einzelzimmern - Stationäre Dauer- und Kurzzeitpﬂege - zentrale Lage in Teningen - helle und offene Räume - Garten und Terrasse - Begegnungs- und Kulturveranstaltungen - Beratung rund um Alter und Pﬂege BruderhausDiakonie Seniorenzentrum Teningen Bahlinger Straße 27-29, 79331 Teningen Telefon 07641 46 89 70, szteningen@bruderhausdiakonie.de www.bruderhausdiakonie.de 73