Hexental_2022-2024

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

Grußwort Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Region rund um die Stadt Freiburg ist eine der attraktivsten und bekanntesten Ferienland- schaften Deutschlands – nicht nur aufgrund ihrer viel gerühmten ba- dischen Küche und der sonnenver- wöhnten Weine. Breisgau, Mark- gräﬂ erland und Schwarzwald bieten abwechslungsreiche Landschaften mit grenzenlosen Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung in der Natur. Die unmittelbar im Süden von Freiburg gelegenen Gemeinden im Hexental – Au, Bollschweil, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau – sind Orte mit besonders hoher Lebens- qualität und gehören zu den bevor- zugten Wohn- und Erholungsorten der Region. Wir freuen uns, Ihnen die mittler- weile 11. Auﬂ age der Bürgerbroschü- re für das Hexental überreichen zu können. Alle Angaben der vorheri- gen Ausgaben wurden ergänzt und aktualisiert. hinaus erhalten Sie Informationen zu vielen anderen Institutionen, Behör- den, Verbänden, Vereinen, kulturel- len Einrichtungen und Firmen, die Merzhausen und das Hexental prä- gen und mitgestalten. Für Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, die im Hexental wohnen, dient diese Broschüre als Nachschlage- werk für fast alle Lebenslagen. Und wenn Sie als Neubürger in das Hexental kommen oder als Gast unsere reizvolle Landschaft besu- chen, soll Ihnen diese Bürgerbro- schüre eine rasche Orientierung ermöglichen. Sie dient Ihnen als Wegweiser durch das He- xental und als Leitfaden durch die Rathäuser der Gemeinden der Verwaltungs gemeinschaft Hexental sowie Bollschweil. Darüber Inserate die Die Broschüre entstand wieder in enger Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Firmen, die durch ihre kostenlose Herausgabe ermöglicht haben. Allen, die zu ihrer Realisierung beigetra- gen und ihr Erscheinen unterstützt haben, danken wir an dieser Stelle sehr herzlich. Wir laden Sie herzlich ein, sich am vielfältigen Leben in den Hexental- Gemeinden aktiv zu beteiligen und die reichhaltigen Angebote, z. B. der Vereine, zu nutzen. Dr. Christian Ante Bürgermeister Gemeinde Merzhausen Jörg Kindel Bürgermeister Gemeinde Au Jörg Kindel Bürgermeister Gemeinde Wittnau Markus Rees Bürgermeister Gemeinde Sölden Dr. Benjamin Bröcker Bürgermeister Gemeinde Horben Josef Schweizer Bürgermeister Gemeinde Bollschweil Inhalt Herzlich willkommen im Hexental . . . . . . . . . . . . . . 2 Verwaltungsgemeinschaft Hexental . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BürgerBad Merzhausen. . . . . . . 5 Für das Hexental: Behörden und Institutionen . . 6 Hexentäler Amtsblatt . . . . . . . . 7 Merzhausen verbindet . . . . . . . 8 FORUM Merzhausen . . . . . . . . 10 Rathaus Merzhausen. . . . . . . . 12 Gemeinderat Merzhausen. . . . 13 Bürgerstiftung Merzhausen. . . 14 Öffentliche Einrichtungen . . . . 16 Zahlenspiegel . . . . . . . . . . . . . 18 Merzhauser Vereine . . . . . . . . 22 Gemeinde Au . . . . . . . . . . . . . 24 Wandern im Hexental . . . . . . . 27 Gemeinde Wittnau . . . . . . . . . 28 Gemeinde Horben. . . . . . . . . . 32 Schauinsland . . . . . . . . . . . . . . 35 Ortsplan Merzhausen/Au . . . . 36 Ortspläne Horben/Sölden/Wittnau . . . 38 Ortsplan Bollschweil . . . . . . . . 40 Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . 42 Märkte im Hexental . . . . . . . . 43 Gemeinde Sölden . . . . . . . . . . 44 Gemeinde Bollschweil . . . . . . 48 Öffentliche Verkehrsmittel . . . 55 Natur und Umwelt/ Abfallentsorgung . . . . . . . . . . 57 Tor zum Hexental: Freiburger Stadtteil Vauban. . . . . . . . . . 58 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . 64 medizinische Heilberufe . . . 66 Wichtige Telefonnummern . . . 70 Beratung und Hilfe . . . . . . . . . 72 Branchenverzeichnis . . . . . . . . 74 Empfohlene Internetlinks . . . . 75 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . 76 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . 76 1

Herzlich willkommen im Hexental Wenn man in alten Schriften- herrlich gelegenen Hexental und ar- beiten in der Stadt Freiburg. Im Zuge der Gemeindegebietsreform grün- deten die Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau 1971 die Verwaltungse meinschaft Hexental mit Sitz in Merzhausen. Durch die Bildung der Verwaltungs- gemeinschaft und Bündelung der Verwaltungskraft konnte die poli- tische Selbständigkeit dieser Ge- meinden gewahrt werden. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie viel Wissenswertes über die Gemeinden im Hexental. Der Ort Bollschweil liegt ebenfalls im Hexental, hat sich aber mit der Gemeinde Ehrenkirchen zu einer Vereinbarten Verwaltungsge- meinschaft zusammengeschlossen. In den Hexentalgemeinden Au, Bollschweil, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau leben heute über 13.000 Einwohnerinnen und Einwohner. nachforscht, wird man auf ver- schiedene Deutungen des Namens Hexental stoßen. Die einen schrei- ben, Hexen und Hexenverbrennun- gen hätten dem Hexental den Na- men gegeben, andere führen den Namen auf Hecken zurück, wieder andere auf den Begriff Hasgelbuck, einen Gewannnamen in Au. Das Hexental liegt im Einzugs bereich der Stadt Freiburg. War die Bevölkerung im vergangenen Jahrhundert vor- wiegend in der Landwirtschaft und im örtlichen Ziegel- oder Gipswerk beschäftigt, so überwiegen heute die Bereiche Handwerk und Dienst- leistungen. Viele wohnen auch im krer-meisterbetrieb c e d h c a D B a u b l e c h n – Beratung – Planung e r i – Ausführung e 2 Mattenhofweg 4 a · 79294 Sölden · Tel. (0761) 1 37 39 80 · www.dachdecker-riegger.de

Herzlich willkommen / Märkte Besonders beliebt im Hexental sind die Märkte. Hier eine Übersicht: Merzhausen Wochenmarkt: Immer samstags von 08:00 bis 13:00 Uhr auf dem Markt- platz beim FORUM Merzhausen. Mit der Fertigstellung der Neuen Orts- mitte hat der Wochenmarkt einen zentralen Standort auf dem neuen Markt- und Festplatz beim FORUM Merzhausen gefunden. Obst und Gemüse der Region, selbstgemachte Marmeladen, Kuchen, Backwaren, Honig, Mediterrane Spezialitäten, Oliven, Öl, Essig, Fleisch, Wurst- waren, Blumen. Weihnachtsmarkt: Ende November, Marktplatz und im FORUM. An ca. 60 Ständen ﬁ ndet sich ein breites Waren- angebot. Musikalische Darbietungen und der Besuch des Nikolaus sorgen für vorweihnachtliche Stimmung. Au Wochenmarkt: Der Auer Markt ﬁ n- det freitags von 15:00 bis 18:00 Uhr auf dem Platz vor dem Bür- gerhaus statt, er bietet eine runde Auswahl an frischen Produkten aus der Region. Dazu gehören Obst und Ge- müse, Wurst- und Fleischwaren, Brot und Gebäck, mediterrane Spezialitäten sowie Wein und Sekt aus eigener Her- stellung von Winzern des Ortes. Sölden Wochenmarkt: Der Markt fin- det jeden Dienstag von 15:00 bis 18:30 Uhr (in den Wintermonaten bis 18:00 Uhr) auf dem Linden- platz an der Bürglestraße statt. Die Metz- gerei Stiegeler bietet jeden Donners- tag von 15:00 bis 18:00 Uhr auf dem Lindenplatz Fleisch- und Wurstspezia- litäten aus seinem Verkaufsmobil an. Adventsmarkt: Der Adventsmarkt ﬁ ndet am Donnerstag vor dem 1. Advent auf dem Lindenplatz an der Bürglestraße statt. Horben Wochenmarkt: Der Markt ﬁ ndet mittwochs 16:00–18:30 Uhr (in den Wintermonaten bis 18:00 Uhr) auf dem Rathausplatz statt. Angeboten werden Fleisch- und Wurstwaren so- wie frisches Bauernbrot und Honig. Des Weiteren stehen Käse-, Salami- und Baguettespezialitäten aus dem Elsaß sowie ein umfangreiches Obst- und Gemüseangebot zur Auswahl. Darüber hinaus bieten alle Markt- beschicker regelmäßig saisonale Besonderheiten. Wittnau Wochenmarkt: Jeden Donners- tag ﬁ ndet von 16:00 bis 18:30 Uhr ein Wochenmarkt vor dem Gal- lushaus statt. Hier werden an 3 bis 4 Ständen mitunter Getränke, frisches saisonales Gemüse sowie Wurst und Käse angeboten. Bollschweil Wochenmarkt: Der Wochenmarkt in Bollschweil ﬁ ndet jeden Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Angeboten werden Fleisch, Wurst, Speck, Bio-Gemüse, Oliven, Feinkostartikel, Früchte, Käse, Bauernbrot, sowie Honig und Bie- nenwachsprodukte. Weitere Märkte ﬁ nden in unregel- mäßigen Abständen statt. Weitere Informationen im Hexentäler Amts- blatt oder der Tagespresse. 79115 Freiburg Lörracher Straße 14 Tel.: 0761 5901140 79211 Denzlingen Hauptstraße 231 Tel.: 07666 8195 3

Verwaltungsgemeinschaft Hexental / BürgerBad Merzhausen Verwaltungsgemeinschaft Hexental waltungsgemeinschaft Hexental ermöglicht die gemeinsame Erle- digung von Verwaltungsaufgaben Eine starke Gemeinschaft: die Ver- Überfordert Sie der Datenschutz? Wir helfen Ihrem Unternehmen und dokumentieren lösungsorientiert und unkompliziert. Sparen Sie Zeit, Kosten und schützen Sie Ihr Unternehmen. DOK.TOR Jörg Armbruster + Partner Zertifizierte Datenschutzbeauftragte (TÜV) Büro Freiburg: Windausstr. 8, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 21 75 66-21 E-Mail: armbruster@datenschutz-dokumentationen.de 4 teilungen und weitere Informationen zur Verwaltungsgemeinschaft ﬁ ndet man im Internet. Literatur Bilder, Geschichten und Menschen aus dem Hexental Eine Landschaft in Bildern und Geschichten, Menschen in ihr: Die letzten Exemplare des Bandes „Das Hexental“ sind für 10 Euro in den Rat häusern des Hexentals erhältlich. unter Beibehaltung der politischen Selbständigkeit ihrer fünf Mitglieds- gemeinden. Die Aufgaben für die Mitgliedsgemeinden Merzhausen, Au, Horben, Sölden und Wittnau sind in der Verbandssatzung nieder- gelegt. Die Organe der Verwaltungs- gemeinschaft sind die Verbandsver- sammlung und der Verbandsvor- sitzende. Der Verbandsvorsitzende wird für die Dauer von vier Jahren aus dem Kreis der Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden gewählt. In der Verbandsversammlung sind die übrigen Bürgermeister und ein Gemeinderat je angefangene 1.000 Einwohner der Mitgliedsgemeinden vertreten. Den Verbandsvorsitz hat Dr. Christian Ante, Bürgermeister der Gemeinde Merzhausen. Die Ver- waltungsgemeinschaft Hexental hat ihren Sitz im Rathaus Merzhausen. Dort ﬁ ndet man auch die Ansprech- partner (siehe Seite 12) für Fragen und Anliegen zur Verwaltungs- gemeinschaft Hexental. Pressemit-

BürgerBad Merzhausen Friedhofweg 13, 79249 Merzhausen Ausstattung: Das auf 29°C beheiz- te Hallenbad verfügt über ein vari- ables Becken mit fünf Bahnen auf 25 x 12 m Fläche für Schwimmer und Nichtschwimmer. Durch einen Hubboden kann die Wassertiefe im Nichtschwimmerbereich variiert wer- den. An der Beckenstirnseite beﬁ n- den sich fünf Startblöcke sowie ein 1m-Sprungbrett und ein 3m-Sprung- turm. Für die kleinen Badegäste gibt es, durch eine Glaswand getrennt, ein gut einsehbares, auf 32°C aufge- heiztes Baby- und Kinderbecken mit 3 x 7 m Fläche und Hubboden für eine variable Wassertiefe von 0 bis 135 cm. Ergänzt wird das Angebot durch das Kinderspielbecken mit Liegewiese im Außenbereich. Selbst- verständlich ist das Bad behinderten- gerecht ausgestattet. Sauna: Im Saunabereich warten Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad und Tauchbecken auf Sie. Mittwochs und Freitags ist Damensauna, sonst ist gemischte Sauna. Sonne und Erholung: Die Liegewiese, eine Kinderspielﬂ äche mit einem Kinderaußenbecken und ein Café laden zum Verweilen ein. Parkplatz/Verkehr: Das Hallenbad verfügt über einen gebührenfreien Parkplatz. Die Anbindung an den ÖPNV erfolgt über die Haltestelle „Ortsmitte“ oder „Gasthaus Grüner Baum“. Eintrittspreise Hallenbad: Kinder 3,– %, Erwachsene 4,50 % unbegrenzte Badezeit Sauna: 8,50 % + Eintrittskarte Hallenbad = 13,– % Weitere umfassende Infos ﬁ nden Sie auf www.buergerbadseite.de Öﬀnungszeiten können Corona bedingt abweichen. 5

Für das Hexental: Behörden und Institutionen / Hexentäler Amtsblatt Behörden und Institutionen Agentur für Arbeit Lehener Straße 77, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2710-0 Mo–Fr 8:00–18:00 Uhr für Arbeitnehmer. . . . .0800 4555500 für Arbeitgeber . . . . . .0800 4555520 Familienkasse . . . . . . .0800 4555530 www.arbeitsagentur.de Grundbuchamt zuständig: Amtsgericht Emmendingen, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen Infothek. . . . . . Tel. 07641 96587-600 www.amtsgericht-emmendingen. justiz-bw.de Amtsgericht Freiburg Holzmarkt 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 205-0 Infothek. . . . . Tel. 205-1130 bis 1133 Arbeitsgericht Freiburg Habsburgerstraße 103, 79104 Freiburg . . . . . . Tel. 7080-201 DRK Kreisverband Freiburg Rimsinger Weg 15, 79111 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88508-0 Rettungsdienst Freiburg gGmbH Dunantstraße 2, 79110 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88508-0 Finanzamt Freiburg-Land Stefan-Meier-Straße 133, 79104 Freiburg . . . . . . . . . Tel. 204-0 Finanzgericht Baden-Württemberg Gresserstraße 21, 79102 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 20724-0 Forstrevier Hexental Forstbezirk Staufen, Johannes Wiesler . . .Tel. 07602 1342 o. 0171 2878894 Handwerkskammer Bismarckallee 6, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21800-0 www.hwk-freiburg.de Industrie- und Handelskammer Schnewlinstraße 11–13, 79098 Freiburg . . . . . . . . Tel. 3858-0 www.suedlicher-oberrhein.ihk.de Landgericht Freiburg Salzstr. 17, 79098 Freiburg. . . .Tel. 205-0 Landesversicherungsanstalt Baden Habsburgerstraße 2, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 20707-0 Landratsamt Breisgau–Hochschwarzwald Stadtstraße 2, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2187-0 www.breisgau-hochschwarzwald.de Gesundheitsamt im Landratsamt, Sautierstraße 28–30. . . . . Tel. 2187-0 Oberlandesgericht Karlsruhe Salzstraße 28, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 205-0 Polizei-Zentrale für alle Dienststellen Heinrich-von-Stephan-Straße 4, 79100 Freiburg . . . . . . . . . Tel. 882-0 Regierungspräsidium Freiburg Bissierstraße 7, 79114 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 208-0 www.rp.baden-wuerttemberg.de/rpf Regionalverband Südlicher Oberrhein Reichsgrafenstraße 19, 79102 Freiburg . . . . . . . Tel. 70327-0 www.region-suedlicher-oberrhein.de Schulamt, Staatliches Oltmannstraße 22, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 595249-552 Sozialgericht Freiburg Habsburgerstraße 127, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 20713-0 Stadt Freiburg – Zentrale Fehrenbachallee 12, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 201-0 www.freiburg.de Studierendensekretariat Sedanstraße 6, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 03-42 46 www.studium.uni-freiburg.de Studierendenwerk Freiburg Basler Straße 2, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2101-200 www.swfr.de In den Sauermatten 15 · 79249 Merzhausen · Tel. 0761/4001613 6

Verwaltungsgericht Freiburg Habsburgerstr. 103, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7080-0 Zollamt Freiburg Tullastraße 84, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50420-0 Öffentliche Einrichtungen Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. Bürglestraße 12, 79294 Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40106-11 Einsatzleitung Stationsgebiet Hexental: Rita Knobloch . .Tel. 40106-18 Für die Gemeinde Bollschweil: Einsatzleitung Stationsgebiet Ehrenkirchen-Bollschweil: Karin Birk . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07664 4058069 . . . . . . . . . . . . . .oder 0178 9034563 E-Mail: karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen Geschäftsführerin: Sabine Eichin Schulleitung: Joachim Baar . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82711 . . . . . . . . . . . . . . .Fax 07633 802470 Bereichsleiterin für die Verwaltungsgemeinschaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . . . . . . . Tel./Fax 409198 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH Geschäftsstelle Merzhausen: Zur Bitzenmatte 1 . . . . Tel. 13743756 Verwaltung: Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-22 Pﬂ egedienstleitung . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-10 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-20 www.sozialstation-mittlerer- breisgau.de Volkshochschule Südlicher Breisgau e. V. und Hexental Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen . . . .Tel. 40161-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 40161-47 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Hexentäler Amtsblatt Anzeigenteil: Druckerei Junge, In den Sauer matten 10, 79249 Merzhausen . . . Tel. 4098921 E-Mail: jungedruck@t-online.de Mitteilungen der Verwaltungsge- meinschaft Hexental mit den Ge- meinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau werden 14-täg- lich im Mitteilungsblatt veröffent- licht. Jeder Haushalt erhält das Mit- teilungsblatt kostenlos. Ende des Jahres ist auch der Abfall kalender fürs nächste Jahr beigefügt. Herausgeberin: Verwaltungsge- meinschaft Hexental, im Rathaus Merz hausen, Friedhofweg 11 Auﬂ age: 5.800 Exemplare Redaktion: Rathaus Merzhausen, Zimmer 27 . . . . . . . . . Tel. 40161-59 E-Mail: amtsblatt@merzhausen.de Natürlich aus Holz! · Haus und Garten · Neubau und Reparaturen · Zuverlässig und qualitätsbewusst Am Altberg 8 · 79280 Au bei Freiburg · Telefon (0761) 40 29 95 mail@zimmerei-buttenmueller.de 7

Gemeinde Merzhausen Die Gemeinde Merzhausen liegt unmittelbar südlich der Schwarz- waldmetropole Freiburg gleich am Eingang des Hexentals. Die Gemein- de mit erfrischendem Mittelgebirgs- klima und reizvoller Topographie mit Wald und Reben hat sich mit ihrer verkehrsgünstigen Lage seit der Jahr- hundertwende, vor allem aber nach dem Zweiten Weltkrieg, zu einem vorstädtisch geprägten Wohnort mit eigenem Gewerbe entwickelt. Merzhausen ist die einwohnerreichs- te Gemeinde der Verwaltungsge- meinschaft Hexental. Rund 5.400 Menschen leben in Merzhausen, das sich zwischen 254 und 538 Metern über dem Meeresspiegel beﬁ ndet. Im Jahre 1980 waren rund 57 Prozent der Einwohner katholisch und 31 Pro- zent evangelisch. Heute sind in der Gemeinde Merzhausen 33 Prozent katholisch und 20 Prozent evange- lisch. Die Gemarkungsﬂ äche umfasst 276 Hektar, davon sind 52 Hektar Waldﬂ äche und 15 Hektar Reben. Merzhausen unterhält seit 1982 eine Partnerschaft zur Gemeinde Dardilly bei Lyon in Frankreich. Mehr unter www.merzhausen.de 8 Kirche St. Gallus Rathaus Merzhausen

Merzhausen verbindet: Geschichte BürgerBad Tor zum Jesuitenschloß mit dem Stiftungsweingut Freiburg Aus der Geschichte Merzhausen ist einer der am frü- hesten urkundlich verzeichneten Orte des Breisgaus. Im Jahre 786 ver- schenkten hier (in villa Meresusir) der Grundbesitzer Heimo und seine Tochter Schwanhild Güter an die Abtei Sankt Gallen. 790 erhielt das Kloster durch eine Hiltine eine Schenkung in Merzhausen (ad Merishusum). Schon im Jahr 790 wurde auch neben Äckern und Wiesen der erste Wein- berg Merzhausens genannt. Die mit- telalterlichen Herrschaftsverhältnis- se sind unklar. Offenbar befand sich der Ort im Lehensbesitz wechseln- der Freiburger Patriziergeschlechter. Achilles von Dankenschweil, der 1628 starb, verkaufte seinen Anteil an der Ortsherrschaft an die Herren Bernlapp von Bollschweil, die so seit 1609 nach und nach die gesamte Herrschaft übernehmen konnten. Zerwürfnisse innerhalb der Familie veranlassten Maria Magdalena von Bernlapp in der Kriegszeit 1635/37, Merzhausen dem Freiburger Jesu- itenorden zu überlassen. Im Jahre 1666 wurde das Jesuitenschloß, das wahrscheinlich 1727 seine jetzige Gestalt erhielt, als Erholungssitz für die Collegiaten der Jesuiten erbaut. Heute ist es im Besitz der Heilig- geistspitalstiftung aus Freiburg und beherbergt u. a. eine Gaststätte und das Stiftungsweingut. Im 18. Jahrhundert bestand der größere Teil der Einwohner aus Tage- löhnern, was offenbar mit dem Betrieb der Ziegel- und Gipswerke zusammenhing. Freiburg Mit dem Wachstum der Stadt stieg auch der Bedarf an Baumaterial und an Arbeitskräften in den Ziegelbren- nereien an. Früheren Herrschafts- verhältnissen entsprechend war die Einwohnerschaft bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts aus- schließlich katholisch. 1825 zählte man einen, 1875 vierzehn Protes- tanten. Ihre Zahl stieg bis zum Zweiten Weltkrieg nur langsam an. Nach dem Zweiten Weltkrieg er- höhte sich der Anteil durch die Zuwanderung von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen. Schon da vollzog sich ein Struktur- wandel zur stadtnahen Wohn- gemeinde, die Zahl der landwirt- schaftlichen Betriebe verringerte sich auf einen Bauernhof und einige Winzerbetriebe am Ort. Heute glie- dert sich das Gewerbe in Merzhausen in rund 410 vorwiegend kleine und mittlere Gewerbebetriebe im Be- reich Handel, Handwerk und Dienst- leistungen. Auch die freien Berufe sind in Merzhausen stark vertreten. Hier macht sich besonders die Nähe zur Stadt Freiburg bemerkbar. 9

Merzhausen verbindet: Die Neue Ortsmitte FORUM Merzhausen Das Kultur- und Bürgerhaus in der Ortsmitte von Merzhausen Kleiner Saal ca. 140 m² 100 Plätze Großer Saal ca. 400 m² Konzertbestuhlung: Bankett: Parlamentarisch: 500 Plätze 339 Plätze mit Tischen 198 Plätze mit Tischen Im Rückblick: nach mehr- jähriger Planungs- und Bauphase eröffnete im November 2012 das Kul- tur- und Bürgerhaus der Gemeinde Merzhausen. Das moderne, mit vielen lichten Glasflächen ausgestattete Gebäude bekam den wohl- klingenden Namen „FORUM Merzhausen“. Und schon nach kurzer Zeit hat sich das FORUM zu einem Veranstal- tungsort von überregionaler Bedeutung entwickelt. Das zeigt die gute Auslastung von der Eröffnung weg. Da- bei proﬁ tiert Merzhausen auch von seiner günstigen Lage. Die Gemeinde liegt unmittelbar südlich von Frei- burg im Breisgau, nur vier Kilometer vom ICE-Bahn- hof Freiburg-Hauptbahnhof entfernt. Der großzügige, lichtdurchﬂ utete Foyer-Be- reich des imposanten Ge- bäudes umschließt den großen Veranstaltungssaal, der 500 Plätze auf hoch- wertiger Konzertbestuhlung bietet. Hier beeindruckt die herrliche Atmosphä- re mit komplett ahorn- getäfelten Wänden und op- timiertem Raumklang. Im zusätzlichen kleinen Saal ﬁ nden weitere 100 bis 120 Besucherinnen und Besucher Platz. 10 Bühne ca. 75 m² Foyer ca. 400 m² Eindrucksvolles Gebäude: FORUM Merzhausen

Die Geschichte der Neuen Ortsmitte von Merzhausen, wie sie sich heute auf beein- druckende Weise präsentiert, begann bereits einige Jahre zuvor. Mit dem Abriss der sanierungsbe- dürftigen und nicht mehr zeitge- mäßen alten Schule und Festhalle im November 2005 ergab sich für die Gemeinde Merzhausen die ein- malige Chance, auf eigenem Grund und Boden eine neue Ortsmitte mit einem Kultur- und Bürgerhaus zu realisieren. Durch einen zentralen Marktplatz und ein ergänzendes Ge- schäftshaus entstand ein Gebäude- ensemble, mit dem Merzhausen für die Zukunft gut aufgestellt ist. Die Vereine proﬁ tieren ebenfalls: Sie fanden ihr neues Zuhause im an- grenzenden Alois-Rapp-Haus. Das Kultur- und Bürgerhaus ist nicht nur Ersatz, sondern stellt eine deutliche Verbesserung im Vergleich zur alten Festhalle dar. Es schafft Alternativen zum oft beengten Pfarrsaal der ka- tholischen Kirche und der großen Sporthalle. Das jahrelang intensiv diskutierte Projekt wurde während Virtueller Rundgang Das FORUM kann man auch virtuell im Internet besuchen: Einfach Internet unter www.merzhausen.de/FORUM- Veranstaltungen aufrufen. im Nun können Sie jeden Raum vir- tuell begehen und so das ganze Gebäude erkunden. Außerdem gibt es viele nützli- che Zusatzinformationen und weiterführende Links. der Planungsphase mehrfach modi- ﬁ ziert und unter enger Einbeziehung der Bürgerschaft den politischen und ﬁ nanziellen Anforderungen ange- passt. So konnte es innerhalb des geplanten Kostenrahmens von gut 9,5 Mio. Euro realisiert werden. Herzstück der Neuen Ortsmitte ist das FORUM Merzhausen, ein Kultur- und Bürgerhaus als Stätte von Be- gegnung, Miteinander und Kultur. Das neue und attraktive Gebäude bringt auch für das Vereinsleben frische Impulse und belebt zusam- men mit einem facettenreichen, niveauvollen Kulturprogramm den Ort zusätzlich. Nicht nur aufgrund der hervorragenden Lage ist das FORUM ebenso für weitere Veranstaltungen, wie Kongresse und dergleichen eine gute Adresse. FORUM und Nebengebäude als gelungenes Gesamt-Ensemble Eine wesentliche Säule der Konzep- tion für den Bereich Neue Ortsmitte stellt der Bau von zwei Wohn- und Geschäftshäusern entlang des Markt- platzes dar. Die Baukörper wurden im Zuge der Bürgerbeteiligung ge- genüber der ursprünglichen Konzep- tion deutlich reduziert und dienen vornehmlich der Nahversorgung (Metzgerei, Eiscafé, GeBüSch, Damen- bekleidung). Hinzu kommt eine Tiefgarage, um die Parkplatzsituation während der Veranstaltungen in der Ortsmitte zu entlasten. Im Zusam- menspiel mit dem neuen zentralen Marktplatz, der unmittelbar benach- barten Schule mit Vereinsräumen, der Sporthalle und nicht zuletzt dem FORUM Merzhausen entstand ein Gesamt-Ensemble, welches vielfäl- tigste Nutzungsmöglichkeiten am zentralen Punkt Merzhausens in Einklang bringt. FORUM-Fakten Großer Saal Fläche: 400 qm Reihen-/Konzertbest.: 500 Plätze; Bankett: 339 Plätze; Parlamentarisch: 198 Plätze Kleiner Saal Fläche: 140 qm Bestuhlung: ca. 100 Plätze Foyer Fläche: 400 qm Bühne/Stage Fläche: ca. 75 qm nutzbar Technik Fest installierte Tonanlage/PA von d&b audiotechnik (Line-Array) induktive Höranlage Backstage Fläche: ca. 100 qm nutzbar Künstlergarderoben/Duschen Fläche: 40 qm Catering Küche, Spülküche, Lager, Kühlraum Fläche: 90 qm RUNDUM-HAUSVERWALTUNG LUHR oHG Hexentalstraße 7 79249 Merzhausen 0761 202 13 13 Telefon Mobil 0170 522 49 87 Mail info@hausverwaltung-luhr.de www.hausverwaltung-luhr.de Eli Wigand Kosmetik Massagen • Fußpﬂege für Damen und Herren Dr. Hauschka Naturkosmetikerin Am Marktplatz 2 • 79249 Merzhausen Tel: 0761 - 888 64 294 • eliwigand@gmx.de 11

Rathaus Anschrift Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen Postanschrift: Postfach 1245 79245 Merzhausen Kontakt Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . .40161-0 Fax. . . . . . . . . . . . . . . . .40161-47 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@merzhausen.de Internet: www.merzhausen.de Sprechzeiten Mo, Di, Do, Fr 08:00–12:15 Uhr; zusätzlich Mi 07:30–12:15; 14:00–18:00 Uhr Bürger meister: Dr. Christian Ante Sprechstunde des Bürgermeisters In der Regel ﬁ ndet mittwochs um 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen (Zimmer 26 OG) die Sprechstunde des Bürgermeisters für die Bürger- schaft statt. Für den Fall, dass eine Sprechstunde ausfallen muss, wird darüber im aktuellen Hexentäler Amtsblatt informiert. Grundsätz- lich kann jede Bürgerin und jeder Bürger seine Angelegenheiten direkt mit dem Bürgermeister besprechen. Der Zeitumfang soll- te aus Rücksicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als 20 Minuten betragen. Wer unbürokratisch und ohne Ter- min das Gespräch wünscht, ist zur Sprechstunde herzlich eingeladen. Für sonstige Terminvereinbarun- gen wenden Sie sich bitte an Frau Asal-Regele. (Tel. 0761 40161-48) 12 Rathaus Merzhausen / Gemeinderat Ansprechpartner Verwaltungs- gemeinschaft Hexental, Gemeinde Merzhausen, Zweckverband Wasserversorgung im Rathaus Merzhausen Bürgermeister/ Verwaltungsleitung Dr. Christian Ante Bürgermeister, Verbandsvorsitzender VG Hexental Zimmer 26. . . . . . . . . . Tel. 40161-68 E-Mail: ante@merzhausen.de Hannah Kegel 1. stellvertretende Bürgermeisterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404867 Dr. Christian Richter 2. stellvertretender Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 02 18 58 Franz Asal 3. stellvertretender Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 09 80 50 Hauptamt Stephan Bohr Amtsleitung Zimmer 29. . . . . . . . . . Tel. 40161-49 E-Mail: bohr@merzhausen.de Renate Asal-Regele Sekretariat Verwaltungsleitung Zimmer 26. . . . . . . . . . Tel. 40161-48 E-Mail: gemeinde@merzhausen.de Marianne Waibel Personalamt Zimmer 28. . . . . . . . . . Tel. 40161-69 E-Mail: waibel@merzhausen.de Laura Vincke Personalamt Zimmer 28 a . . . . . . . . Tel. 40161-61 E-Mail: vincke@merzhausen.de Katrin Siegel Öffentlichkeitsarbeit, Archiv Zimmer 27. . . . . . . . . . Tel. 40161-59 E-Mail: siegel@merzhausen.de Bernd Dischinger Rentenangelegenheiten Zimmer 04. . . . . . . . . . .Tel. 40161-73 E-Mail: dischinger@merzhausen.de Jasmin Abdallah Steuern, Gebühren Zimmer 12. . . . . . . . . . Tel. 40161-53 E-Mail: abdallah@merzhausen.de Ordnungsamt /Standesamt Kasse Verena Haas Amtsleitung Zimmer 10. . . . . . . . . . .Tel. 40161-35 E-Mail: haas@merzhausen.de Carola Vogel Stellvertretung, Friedhof Zimmer 11a. . . . . . . . . .Tel. 40161-34 E-Mail: vogel@merzhausen.de Melanie Asal Bürgerbüro Zimmer 11. . . . . . . . . . .Tel. 40161-36 E-Mail: asal@merzhausen.de Christine Schill Bürgerbüro Zimmer 11. . . . . . . . . . .Tel. 40161-37 E-Mail: schill@merzhausen.de Bernt Haizmann Gemeindevollzugsdienst Zimmer 04. . . . . . . . . . Tel. 40161-83 E-Mail: haizmann@merzhausen.de Rechnungsamt Doris Ebner Amtsleitung Zimmer 14. . . . . . . . . . . Tel. 40161-40 E-Mail: ebner@merzhausen.de Marina Bösch Stellvertretung Zimmer 14. . . . . . . . . . .Tel. 40161-39 E-Mail: boesch@merzhausen.de Christina Mangold Allgemeine Finanzangelegenheiten Zimmer 14. . . . . . . . . . Tel. 40161-41 mangold@merzhausen.de Christel Sumser Allgemeine Finanzangelegenheiten Zimmer 14. . . . . . . . . . .Tel. 40161-39 E-Mail: sumser@merzhausen.de Christine Menner Steuern, Gebühren Zimmer 12. . . . . . . . . . Tel. 40161-53 E-Mail: menner@merzhausen.de Monika Briem Leitung Zimmer 13. . . . . . . . . . Tel. 40161-52 E-Mail: briem@merzhausen.de Susanne Munding Stellvertretung Zimmer 13. . . . . . . . . . Tel. 40161-50 E-Mail: munding@merzhausen.de Lisa Mimietz Sachbearbeitung Zimmer 13. . . . . . . . . . Tel. 40161-51 E-Mail: mimietz@merzhausen.de Bauamt Bernd Schmid Amtsleitung Zimmer 22. . . . . . . . . . Tel. 40161-64 E-Mail: schmid@merzhausen.de Angeliki Vougioukalaki Stellvertretung Zimmer 23. . . . . . . . . . Tel. 40161-62 E-Mail: vougioukalaki@merzhausen.de Andrea Just FORUM Merzhausen Zimmer 23. . . . . . . . . . Tel. 40161-63 E-Mail: just@merzhausen.de Sabine Grunau Bauverwaltung, Grundbucheinsichtsstelle Zimmer 31. . . . . . . . . . Tel. 40161-54 E-Mail: grunau@merzhausen.de Franziska Thoma Bauverwaltung, Grundbucheinsichtsstelle Zimmer 30. . . . . . . . . . Tel. 40161-57 E-Mail: thoma@merzhausen.de Sophia Heinelt Liegenschaften, Gebäudemanagement Zimmer 30. . . . . . . . . . .Tel. 40161-31 E-Mail: heinelt@merzhausen.de

Hausmeister Udo Kopp Hausmeister Rathaus . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0162 1056907 E-Mail: kopp@merzhausen.de Bernd Dischinger Hausmeister, Sachbearbeiter Rente Zimmer 14. . . . . . . . . . .Tel. 40161-71 oder Tel. 0162 1056906 E-Mail: dischinger@merzhausen.de Christian Korth Hausmeister FORUM, Schule, Sporthalle . . . . . . .Tel. 0179 2249242 E-Mail: korth@merzhausen.de Bauhof Bauhof In den Sauermatten 18 Raffaele Maggiore Bauhoﬂ eitung . . . .Tel. 0174 1640057 E-Mail: bauhof@merzhausen.de Markus Zimmermann Stellvertretung. . .Tel. 0152 03734187 E-Mail: bauhof@merzhausen.de Daniel Batt, Jan Bühler, Julian Heizler, Ralf Kappus, Marco Scheck, Philipp Stang Mitarbeiter des Bauhofs Zweckverband Wasserversorgung Hexental Marion Grot Geschäftsstelle Zimmer 33. . . . . . . . . . Tel. 40161-56 E-Mail: grot@merzhausen.de André Scheck Wassermeister Zimmer 32 . . Tel. 40161-80 oder 0174 1633580 E-Mail: scheck@merzhausen.de Markus Hog Wassermeister Zimmer 32 . . Tel. 40161-80 oder 0174 1633589 E-Mail: hog@merzhausen.de • Steildach • Flachdach • Dachfenster • Isolierungen • Terrassensanierung • Blechnerarbeiten www.bedachungen-baer.de Gemeinderat Julia Emschermann- Dierkesmann (Bündnis 90/Die Grünen) Tobias Hailer Hannah Kegel (Bündnis 90/Die Grünen) (Bündnis 90/Die Grünen) Senta Töppler (Bündnis 90/Die Grünen) Dr. Christoph Uefﬁ ng (Bündnis 90/Die Grünen) Dr. Walter Witzel (Bündnis 90/Die Grünen) Marc Dammert (CDU) Bastian Isaak Dr. Christian Richter (CDU) (CDU) Franz Asal (FBG) Leonie Mielke Dr. Wolfgang Weyers Adelheid Binder Marianne Schickl (FBG) (FBG) (SPD) (SPD) Wenn Sie sich an den Gemeinderat wenden wollen, erreichen Sie alle Mitglieder unter folgender E-Mail-Adresse: gemeinderat@merzhausen.de Einige Fraktionen verfügen auch über eigene Internet-Auftritte: www.gruene-hexental.de, www.cdu-merzhausen.de, www.spd-hexental.de 13

Bürgerstiftung Merzhausen Durch zahlreiche Stiftungszusagen engagierter Bürgerinnen und Bürger konnte die Stiftung innerhalb kürzester Zeit im Dezember 2019 feierlich errichtet werden. Um die Stiftung ﬁnanziell zu stärken und möglichst viele Projekte fördern zu können, benötigt die Bürgerstiftung aber auch weiterhin die Unterstützung aus der Bevölkerung. 80.000 € 60.000 € 40.000 € 20.000 € 0.00 € … weil eine solche Institution Ausdruck eines lebendigen Gemeinsinns in Merzhausen ist.“ Prof. Dr. Ulrich Hopt … weil auf diese Weise nachhaltig Vorhaben in Merzhausen unterstützt werden, welche die politische Gemeinde in Form oder Inhalt so nicht fördern kann.“ Bürgermeister Dr. Christian Ante „ICH FINDE DIE BÜRGERSTIFTUNG MERZHAUSEN GUT, … … weil sie eine Bereicherung für das kommunale Gemeinwesen ist. Insbesondere für den kulturellen Bereich sehe ich einen zusätzlichen Gewinn.“ Annette Voß ...weil sie neben der Förderung gemeinnütziger Projekte auch unbürokrati- sche Hilfe in sozial schwierigen Situationen für Familien, Alleinerziehende oder ältere Menschen leisten kann.“ Dr. Edmund Struck … weil damit für die Bürger eine Möglichkeit geschaffen wird, Vorha- ben zu unterstützen, die ihnen am Herzen liegen.“ Dr. Fritz Heidland 14

Öffentliche Einrichtungen t p K o n z e eitlichem h z n a g t i M r u n d um sorglos B a u e n . U S ERVICE SER B A O M U A B QUALI T Ä T A M . d n a H r e ein aus Alles RENOVIERUNG · MODERNISIERUNG · ANBAU · UMBAU DÄMMUNG · INNENAUSBAU · DACHAUSBAU · DENKMAL- SCHUTZ · WERTERHALTUNG · ENERGETISCHE SANIERUNG MOSER GmbH & Co. KG Bauservice – Bauen im Bestand In den Sauermatten 9, 79249 Merzhausen, Tel: 07 61 / 45 80-103 www.moser-bau.de 16 Eingang zum FORUM Merzhausen Rathaus (Bild © Susanne Krause) FORUM Merzhausen Friedhof FORUM Merzhausen – Kultur- und Bürgerhaus (siehe Seite 10) Am Marktplatz 4, Kontakt: Andrea Just . . Tel. 40161-63 E-Mail: just@merzhausen.de Am Friedhofweg, gegenüber Rathaus Auskünfte hinsichtlich Bestattungen/ Friedhofsverwaltung Carola Vogel Rathaus Merzhausen . . . .Tel. 40161-34 E-Mail: vogel@merzhausen.de Märkte Merzhauser Wochenmarkt Immer samstags von 08:00 bis 13:00 Uhr auf dem Marktplatz Weihnachtsmarkt Ende November, Marktplatz und im FORUM. An ca. 60 Ständen ﬁ ndet sich ein breites Waren angebot. Musikalische Darbietungen und der Besuch des Nikolauses sorgen für vorweihnachtliche Stimmung. (siehe Seite 43) Kontakt: Andrea Just . . . Tel. 40161-63 Post und Briefkästen Postagentur Merzhausen Hexentalstraße 31 . . . . Tel. 51470460 Briefkästen - Bächelhurst/Becherwaldstraße - Zur Bitzenmatte 2 Bücherei Katholische Öffentliche Bücherei Dorfstraße 8 (Katholisches Pfarrgemeindezentrum) . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0761 38695638 . . . . . .(während der Öffnungszeiten) E-Mail: Koeb.merzhausen@gmx.de Öffnungszeiten: Mo 09:00–11:00, 16:00–18:00; Do 16:00–18:00 Uhr (In den Schulferien geschlossen) Spielplätze In der Ortsmitte, am Ziegeleiweiher, an der Straße „Zum Baumgarten“, in der Straße „Am Buck“, im Wohngebiet „Groß acker“, „In der Ehrenmatte“, „Am Gehracker“, auf dem Schulhof

Jörg Armbruster | Windausstraße 8 | 79110 Freiburg | Tel. (0761) 21 75 66 -20 | www.akverlag.de –1 Verlag, viele Leistungen! Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing Wir bauen Ihre Webseite! Individuelle CMS-Lösungen für Ihr Unternehmen Ein starker Partner für die Region, Ein starker Partner für die Region, ein starker Partner für SIE und Ihren Internetauftritt. Komplettservice Webseiten-Check Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Überfordert Sie der Datenschutz? Wir helfen Ihrem Unternehmen und doku- mentieren lösungsorientiert und unkompli- ziert. Sparen Sie Zeit, Kosten und schützen Sie Ihr Unternehmen. DOK.TOR Jörg Armbruster + Partner | Zertifizierte Datenschutzbeauftragte (TÜV) armbruster@datenschutz-dokumentationen.de | www.datenschutz-dokumentationen.de 17 Brunnen vor der Kirche St. Gallus Neue Kirche St. Gallus Kirchen Katholische Gemeinde St. Gallus Merzhausen Dorfstraße 25 . . . . . . . . . Tel. 402771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 4014675 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo, Di, Mi, Fr 10:00–11:30; Do 14:30–18:00 Uhr E-Mail: merzhausen@kath-geht.de www.kath-geht.de Pfarrer Hubert Reichardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 402771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . oder 4598714 Sprechzeiten nach Vereinbarung Gottesdienste: So 10:30, Fr 19:00 Uhr, siehe auch Pfarrblatt, auf der Webseite Angebote: Kirchenchor, Bibelkreis, Kursangebote des Bildungswerks Kinder- und Jugendgruppen (KJG) ab 8 Jahren u. a. Evangelische Pfarrgemeinde Südwest – Johanneskirche Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Öffnungszeiten: Mo–Fr 09:00–12:00; Mo, Di, Do 14:00–16:00; Mi 14:00–17:45 Uhr www.ekifrei-suedwest.de Sekretariat: Petra Blum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45969-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 45969-69 E-Mail: petra-elisabeth.blum@kbz.ekiba.de Johannesgemeinde Merzhausen: E-Mail: Johanneskirche.Merzhausen@ kbz.ekiba.de Pfarrerin Miriam Jakob St. Galler-Straße 10a Sprechstunden: nach Absprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40049119 E-Mail: miriam.jakob@kbz.ekiba.de Angebote: Johanneskantorei, spirituelle Angebote und Angebote für Kinder, Jugendliche und Senioren. Ausführliche Informationen ﬁ nden Sie auf der Webseite www.ekifrei-suedwest.de Kirche im Vauban Ökumenischer Kirchenladen im Vauban und Kirchenraum OASE Vaubanallee 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4002534 E-Mail: info@kirche-im.vauban.de www.kirche-im-vauban.de Angebote: Musikgarten für Kinder, Pfadﬁ ndergruppen, Erwachsenen- bildung, Gottesdienste

Zahlenspiegel / Öffentliche Einrichtungen Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen (Stand: 1. Dezember 2021) Gesamt . . . . . . . . . . . . . . . 5.347 nach Geschlecht weiblich. . . . . . . . . . . . . . . .2.787 männlich . . . . . . . . . . . . . . .2.560 nach Altersgruppen unter 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 879 18–30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 30–40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 40–50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 50–60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 ab 60. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.785 nach Familienstand verheiratet. . . . . . . . . . . . . .2.245 ledig . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.358 verwitwet . . . . . . . . . . . . . . . 338 geschieden . . . . . . . . . . . . . . 406 nach Religionszugehörigkeit katholisch . . . . . . . . . . . . . .1.770 evangelisch . . . . . . . . . . . . .1.093 sonstige Religionen . . . . . . . . . 43 ohne Angaben. . . . . . . . . . .2.441 Flächennutzung Bodenﬂ äche gesamt . . . . 276 ha Siedlungs- und Verkehrsﬂ äche . . . . . . . . . 99 ha dav. Gebäude-/Freiﬂ äche . .76 ha davon Verkehrsﬂ äche . . . . .18 ha Landwirtschaftsﬂ äche . . . 117 ha Waldﬂ äche . . . . . . . . . . . . 58 ha Wasserﬂ äche . . . . . . . . . . . . 1 ha Sonstige Flächen . . . . . . . . . 2 ha Höhenlage Insgesamt 254 bis 538 m Meter über dem Meer LANDGASTHOF Sepp Kuner Alte Straße 23 79249 Merzhausen Telefon 07 61 / 40 90 76 E-Mail: frohe.einkehr@gmx.de Internet: www.Hotel-frohe-Einkehr.de 18 Kindergarten St. Gallus Kinder und Jugendliche Das Engagement für die jüngere Generation wird in Merzhausen traditionell großgeschrieben. Es gibt zahlreiche in der Kinder- und Jugend- arbeit engagierte Vereine im Ort, die seitens der Gemeinde ﬁ nanziell und mit Räumen und Flächen unterstützt werden. Dank dieses außerordentli- chen ehrenamtlichen Engagements können wir stolz behaupten, dass es in Merzhausen fast nichts gibt, was es nicht gibt: Egal ob Kinder- turnen oder Chor, Schulbetreu- ung oder Schwimmen, Tennis oder Trompete, Tanzen oder Trail – Merz- hausen hat auch für die Jüngeren und Jüngsten viel zu bieten. Als Ausﬂ ugsziele für Familien und kleinere Kinder gibt es an verschie- denen Stellen im Dorf unterschied- lich gestaltete Spielplätze, die zum Entdecken einladen. An heißen Tagen bei Kleinen besonders beliebt ist die Wassertretstelle am Dorfbach und das Wasserspiel auf dem Markt- platz. Für junge Tierfreunde ist der Ententeich am Laimacker oder die Kleintieranlage beim Rathaus immer einen Besuch wert. Last but not least lädt die neu gestaltete Ortsmitte rund um das FORUM Jung und Alt zum Spielen und Verweilen ein. Neben ei- ner Vielzahl von Klettergerüsten gibt es hier die vor allem bei allen „Roll- sportlern“ sehr beliebte „rote Welle“. Im Bereich der Ortsmitte ﬁ nden sich auch sonst viele Angebote für ältere Kinder und Jugendliche, wie das Streetballfeld, die Tischtennisplatten oder der öffentliche Bolzplatz hinter der Sporthalle. Ebenfalls in der Ortsmitte liegt das vom Jugendförderverein Junges Hexen- tal betriebene Beachfeld und öffnet der Jugendraum (JuCa) jeden Freitag- abend seine Türen für die jugend- lichen Gäste. Am Ortsrand gelegen gibt es eine Grillstelle für Jugendli- che und zwischen Merzhausen und Au liegt der bei Bikern sehr beliebte Hexentrail. Auch im Veranstaltungs- bereich gibt es zahlreiche Angebote für Kinder und Jugendliche. Da lädt die KjG zum legendären Sommer-

lager oder zur Cocktailnacht ein, gibt das JuHex-Beachkonzerte, es wer- den Ferienprogramme veranstaltet oder ein Jugendaustausch mit der Partnergemeinde Dardilly durchge- führt, man trifft sich zum Frühlings- fest des VfR in der Turnhalle oder zur der Kinderfasnacht der Bäretrieber im FORUM. Die aktuellen Veranstal- tungen und Angebote der Vereine entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt, der Gemeindehomepage bzw. den Vereinsseiten. Um gezielt Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene besser in die kommunale Entwicklung einzube- ziehen, ﬁ nden in Merzhausen seit über 20 Jahren regelmäßig Jugend- foren statt. Hier kann die junge Generation ein bis zweimal im Jahr mit Unterstützung des Jugendrefe- renten mit dem Bürgermeister, der Verwaltung und dem Gemeinderat ins Gespräch kommen. Viele der heute etablierten Angebote im Ort sind einst als Wünsche aus diesem Jugendbeteiligungsprozess hervor- gegangen und dann gemeinsam mit den Jugendlichen realisiert worden. Wir laden alle Kinder und Jugendli- chen herzlich ein, sich hier mit ihrer Stimme einzubringen und mitzu- helfen, Merzhausen zu einem noch attraktiveren Ort für junge Menschen zu machen! E-Mail jugendforum@merzhausen.de Kinderbetreuung Evangelischer Kindergarten der Johanneskirche St. Galler Straße 10 . . . . . Tel. 404480 Leiterin: Tatiana Rudolph E-Mail: johanneskindergarten. merzhausen@kbz.ekiba.de www.evangelische-kitas-freiburg.de Kath. Kindertagesstätte St. Gallus Friedhofweg 9, Leiterin: Angelina Mazzei . . . . . . . Tel. 403540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 5565354 E-Mail: kita.st.gallus@kath-geht.de www.kath-geht.de Kinderkrippe Plumperquatsch e. V. Am Marktplatz 3, im Alois-Rapp-Haus Leiterin: Dorothee Falk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38424030 E-Mail: kinfo@kinderkrippe-plumper- quatsch.de www.kinderkrippe-plumperquatsch.de Waldkindergarten Sonnenschein und Regentröpfchen e. V. Postfach 1313, 79246 Merzhausen 1. Vorstand: Korina Jehle . . . . . . . . . . . . . .Tel. 01575 1981448 E-Mail: info@sonnenschein- regentroepfchen.de www.sonnenschein-regentroepfchen.de Waldspielgruppe/Kindertagespﬂ ege „Wakiweia“ Hexentalstraße 59, 79100 Freiburg Leiterin: Friederike Bürck . . Tel. 60872 E-Mail: friederike.buerck@arcor.de Fachstelle Kindertagespﬂ ege Berliner Allee 3, 79114 Freiburg Ansprechpartnerin: Birgit Ruf-Killian . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 21 87-26 34 E-Mail: birgit.ruf-killian@lkbh.de Jugendeinrichtungen Jugendbeauftragter Martin Rück . . . . . . . Tel. 0173 2127799 E-Mail: rueck@merzhausen.de Jugendcafé Im Alois-Rapp-Haus, Am Marktplatz 4 Jugend-Förderverein „Junges Hexental e. V.“ Vorsitzender: Felix Hensle, Zum Engelberg 6 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 01573 3680649 E-Mail: felix.hensle@t-online.de www.jungeshexental.de Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing aus Freiburg-Betzenhausen Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de Alle Massagen ab 50 Euro/h Montag–Freitag 10–20 Uhr Samstag 10–19 Uhr Sonntag Termin nach Vereinbarung Im Ortskern von Merzhausen Zur Bitzenmatte 1 1. OG 79249 Merzhausen 19

Öffentliche Einrichtungen Schulen Senioren Hexentalschule Grundschule, Am Marktplatz 3 Schulleitung: Katrin Knapp Sekretariat: Michaela Haderer . . . . . . . Tel. 45933-0 oder 45933-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 45933-20 Schulsozialarbeit: Melanie Braune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 45933-23 Schulbetreuung: Katharina Hettich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 45933-18 E-Mail: schulbetreuung@merzhausen.de www.hexentalschule.de Hausmeister: Christian Korth . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0179 2249242 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen Geschäftsführer: Sabine Eichin Schulleitung: Joachim Baar . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82711 . . . . . . . . . . . . . . .Fax 07633 802470 Bereichsleiterin Verwaltungs- gemeinschaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . Tel. 409198 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Panpan-Musikkurse Musikalisches Jugendzentrum Freiburg e. V., Am Buck 4, Schulleitung: Ralf Bußmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4001827 E-Mail: info@panpan.de www.panpan.de Volkshochschule Südlicher Breisgau/Hexental Ansprechpartnerin: Ines Haag Friedhofweg 11, Allgemeine Auskünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 40161-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 40161-47 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Es gibt in Merzhausen und Umge- bung viele alleinstehende ältere Menschen, für die es oft schwierig ist, Kontakt zu ﬁ nden. Die Begegnungs- stätte bietet Möglichkeiten, sich bei Kaffee und Kuchen, Halma, Rommé und verschiedenen anderen Spielen kennenzulernen. Der Seniorennach- mittag ﬁ ndet zweimal jährlich statt. Die Organisation liegt in den Händen der örtlichen Vereine. Finanziert wird die Veranstaltung von der Gemeinde Merzhausen. Die Seniorennachmitta- ge sind seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Merzhauser Termin- kalenders. In Merzhausen veranstal- tet die Gemeinde zudem regelmäßig ein Seniorenforum mit Diskussionen und Vorträgen zu vielen Themen rund um das Älterwerden. Nachfol- gend eine Auﬂ istung der Einrichtun- gen für Seniorinnen und Senioren: Seniorenbegegnungsstätte (aktuelles Programm siehe im Hexen- täler Amtsblatt oder im Internet unter www.merzhausen.de Ð Aktuelles ➞ hexentäler-amtsblatt) St. Galler-Straße 10 a. . . Tel. 4097311 In der Seniorenbegegnungsstätte gibt es Anregungen und Möglichkeiten, sich kennen zu lernen. In verschiedenen Kur- sen der Begegnungsstätte ist ein gutes Miteinander geboten. Kursangebo- te: Kreativkurs, Tanzkreis, Gymnastik, Gedächtnistraining, Englisch für Wie- dereinsteiger/innen, Wassergymnas- tik, Wandern „55 plus“, Literaturkreis, PC-Kurse, Seniorentreff mit Internet. Regelmäßige Öffnungszeiten: Mo 15:00–18:00 Uhr Das Programm und Näheres über die Kurse stehen regelmäßig im Hexentä- ler Amtsblatt. Kontakt: Maria Bach . . . . Tel. 402649 E-Mail: mariaundgottfried@web.de Hexentalschule Kinder, Jugendliche und junge Er- wachsene in den beteiligten Hexental gemeinden darin zu unterstützen, ak- tiv und verantwortlich an der Gestal- tung ihrer Lebenswelt mitzuwirken. KjG Merzhausen/Au Die Leiterrunde der Katholischen jungen Gemeinde (KjG) besteht aus 15 aktiven und 15 passiven ehren- amtlichen Leitern im Alter von 15 bis 23 Jahren. Wöchentlich bieten jeweils zwei Leiter der KjG für Jun- gen und Mädchen in verschiedenen Altersstufen im Jugendzentrum in Merzhausen Gruppenstunden an. Dort gibt es ein tolles Programm, wie zum Beispiel Spiele, basteln, backen, kochen oder sonstige Aktionen. Im Vordergrund stehen für uns alle der Spaß und das Gemeinschaftsgefühl. Jeden Monat treffen sich Leiter zur Leiterrunde, um Aktionen und Bei- träge unter dem Jahr zu planen, u. a. Beiträge für: die Pfarrfastnacht, 20 die Osternacht, Fronleichnam, das Patrozinium oder den Weihnachts- markt. Als eigene Aktionen werden jedes Jahr für Erwachsene die Cock- tailnacht und für die Gruppenkinder die so genannten Kindertage sowie ein zwei-wöchentlicher Offener Treff veranstaltet. Das besondere Highlight ist jedoch das alljährliche Sommerlager. Danach ﬁ ndet jedes Jahr ein Nachtreff für die Eltern und Kinder des Sommerlagers statt. Dort lässt man mit Fotos und Spielen das Sommerlager noch einmal Revue passieren. In den Osterferien ﬁ ndet u. a. für die Kinder des großen Lagers eine viertägige Hütte statt. Die KjG freut sich jederzeit auf neue Gruppen- kinder, die sich für die Aktivitäten begeistern können. Bei Interesse wendet man sich an die Pfarrjugend- leitung: E-Mail: pjl-kjg@gmx.de

Initiative unterstützt durch die Gemeinde Merzhausen Als Gruppe von Merzhauser Bürgerinnen und Bürgern haben wir uns zusammengefunden mit dem Ziel, das Miteinander im Ort zu stärken und zu ermöglichen. Unterstützt von der Gemeinde bieten wir mit dem offenen TREFF direkt am belebten Dorfplatz in der Ortsmitte einen Ort der Begegnung für alle an. Frei von jeglicher Konvention. Dafür wollen wir Ihr Interesse wecken. Wollen Sie mitmachen? Wir freuen uns auf Sie und über jede Form der Unterstützung. Für die Initiative: Senta Töppler und Ulrike Zimmer merzhausenmiteinander@gmail.com Lust auf ein nettes Gespräch, einen Kaffee? Schauen Sie doch mal rein bei unserem neuen BürgerTREFF jeden Mittwoch von 15–18 Uhr in und vor der Cafeteria der Sporthalle Alles völlig frei und ohne Vorgaben, gerade so wie es passt und gefällt – nur mit Freude an der Begegnung, eben Merzhausen Miteinander! Der Bürgerbus Merzhausen fährt jeden Sonntag zwischen 12:00 und 19:00 Uhr im 20-Minuten-Takt zwischen Merzhausen Ortsmitte und Paula-Modersohn-Platz, Vauban. Weitere ehrenamtliche FahrerInnen gesucht! Informationen und Kontakt unter: www.buergerbus-merzhausen.de i e g e z n A 21

Öffentliche Einrichtungen Merzhauser Vereine / Freizeit und Sport ausgeschrieben. im Hexentäler Amts- werden blatt Einzugs- voraussetzung: Mind. 60 Jahre alt und Wohnberechtigungsschein. Sport- und Freizeitstätten Bolzplatz, Bouleplatz, Beach- volleyball- und -fußballanlage Bei der Sporthalle BürgerBad Merzhausen (s. Seite 5) Friedhofweg 13 . . . . . . Tel. 897608-0 Grillstelle Ehrenmatte Für Merzhauser Jugendliche und Kinderbetreuungseinrichtungen Infos und Reservierung unter: www.merzhausen.de ➞ Leben und Wohnen ➞ Jugendarbeit ➞ Grillstelle Schützenhaus Au Schützenhausweg . . . . . . Tel. 403070 Sportzentrum Hexental Östlich der Hexentalstraße zwischen Merzhausen und Au Geschäftsstelle: VfR Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4019166 Sporthalle Merzhausen Am Marktplatz 1 . . . . . Tel. 40161-65 Tennisplätze Beim Sportplatz, Tennisclub Hexental e. V. . . . . 409353 Merzhauser Vereine Ältestenkreis Evangelische Johannesgemeinde Wilhelm Beyna, Schlierbergstr. 153, 79100 Freiburg . . . . . . Tel. 55654577 artisse e. V. Kulturverein 1. Vorsitzender: Dominik Hormuth, Am Burgblick 19 a, 79299 Wittnau. . . . . . . . Tel. 2085620 E-Mail: kontakt@artisse.de www.artisse.de Bouleplatz-Initiative Harald Mayer, Im Brunnacker 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4761800 CHORioso Merzhausen e. V. 1. Vorsitzende: Jürgen Lange, In der Reute 9 . . . . . . . . . Tel. 402682 E-Mail: chorioso@chorisimo-merzhausen.de www.chorioso-merzhausen.de DLRG-Ortsgruppe Hexental 1. Vorsitzender: Peter Kappus, Dorfstraße 19 . . . . . . . . . Tel. 404177 Förderkreis „Freunde der Kirchen- musik“ St. Gallus Merzhausen Dr. Wolf-Dietrich Kloke, Hartmann-von-Aue-Straße 18, 79280 Au. . . . . . . . . . . . . Tel. 405899 E-Mail: drkloke@freenet.de Förderverein Hexentalschule e. V. Martina Sauer E-Mail: kontakt@foerderverein- hexentalschule.de Hexentalschule, Am Marktplatz 3 Sekretariat . . . . . . . . . . . Tel. 459-330 Förderverein Spielplatz Kirchenfeld e. V. Vorstand: Andreas Verstappen, Im Kirchenfeld 39 . . . . . . . Tel. 24673 forum jazz e. V. Reinhard Vogt, Heubuck 46, 79289 Horben . . . . . . . Tel. 4002560 E-Mail: info.forumjazz@gmail.com www.forumjazz.de Gartenfreunde Merzhausen e. V. 1. Vorsitzende: Simone Hein, St. Galler Straße 8 E-Mail: gartenfreunde.merzhausen@gmx.de Helferkreis für Flüchtlinge Merzhausen e. V. Friedhofweg 13 1. Vorsitzende: Dr. Kathrin Gieseking E-Mail: info@helferkreis-merzhausen.de www.helferkreis-merzhausen.de Hexentäler Dorfspatzen Hannelore Vonderstraß, Rankackerweg 24, 79114 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45667588 E-Mail: vonderstrass@gmx.net Hildegard-Haussmann-Seniorenwohnanlage Ambulant betreute Pﬂ egewohn- gemeinschaft Merzhausen ambulant betreutes Wohnen für 12 Einzelpersonen, 24-stündige Betreuung Hexentalstraße 5a, 79249 Merzhausen . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0761 42968354 Ansprechpartner: Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Leiter: Bernhard Mattes. E-Mail: bernhard.mattes@caritas-bh.de Einzugsvoraussetzung: i. d. R. mind. Pﬂ egestufe 2 (Betreuungs- und Pﬂ e- gebedarf); da es das Konzept den Bewohnern ermöglicht gemäß ihrer persönlichen Voraussetzungen einen selbstbestimmten und selbst organi- sierten Alltag zu gestalten, richtet sich das Angebot an Personen, die noch mobil und vollständig altersentspre- chend orientiert sind. Jeder Bewohner hat sein eigenes Zimmer mit Bad und kann die Gemeinschaftsﬂ ächen mit- nutzen (Wohn-/Essbereich, Küche, Terrasse). Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. Bürglestraße 12, 79294 Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40106-11 E-Mail: info@dorfhelferinnenwerk.de Hexentäler Monatsfahrt (Nachmittags-Busfahrt jeden 2. Di im Monat) Anmeldung Rathaus Merzhausen, Zimmer 11 Christine Schill . . . . . . . .Tel. 40161-37 Seniorenforum der Gemeinde Merzhausen Friedhofweg 11 . . . . . . .Tel. 40161-35 siehe Hexentäler Amtsblatt Seniorennachmittage Marktplatz 4 . . . . . . . . .Tel. 40161-35 siehe Hexentäler Amtsblatt Seniorenresidenz „Am Schönberg“ Im Brunnacker 1 . . . . . . Tel. 4567760 Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH Geschäftsstelle Merzhausen: Zur Bitzenmatte 1 . . . . Tel. 13743756 Verwaltung: Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-22 Pﬂ egedienstleitung . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-10 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-20 Seniorenwohnanlage Hildegard-Haussmann-Haus Hildegard-Haussmann-Weg 2 (gegenüber Rathaus) Ansprechpartner: Hausverwaltung Glaser e. K., Ulmenweg 3 in 79294 Sölden . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0761 441848. Konzept: Eigene Privatwohnung ohne Betreuung, die mit einem 24-Stunden- Notrufknopf ist. Wohnungen für 1- und 2-Perso- nenhaushalte. Freie Wohnungen ausgestattet 22

Hexentäler Kinderküche e.V. Vorsitzende: Dr. Carmen Flum, Im Ried 4b. . . . . . . . . . . . Tel. 137743 E-Mail: info@hexenkueche-merzhausen.de www.hexenkueche-merzhausen.de Hospizgruppe Hexental Zuständig für die Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau. . . . . . . . . . Tel. 4004331 Johannes-Kantorei Almut Witzel, Im Laimacker 93 . . . . . . Tel. 4098380 E-Mail: jk@johannes-kantorei.de www.johannes-kantorei.de Jugend-Förderverein „Junges Hexental e. V.“ Vorsitzender: Felix Hensle, Zum Engelberg 6 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 01573 3680649 E-Mail: felix.hensle@t-online.de www.jungeshexental.de Katholischer Kirchenchor St. Gallus Vorsitzende: Senta Töppler, Becherwaldstraße 2 a . . . . Tel. 406494 E-Mail: senta@toeppler.com www.katholische-kirche-freiburg.de/ SE-Hexental/Merzhausen-Au/ Kirchenmusik.html Männergesangverein „Eintracht“ Merzhausen e. V. Präsident: Prof. Dr. Manfred Kist, Im Grämeracker 10 a. . . . Tel. 404639 E-Mail: manfred.kist@gmx.de Merzhausen Miteinander Offener Treff für Jung und Alt in der Ortsmitte am Mi von 15–17:30 Uhr Initiatoren und Sprecherinnen: Senta Töppler . . . . . . . . . Tel. 406494 Ulrike Zimmer . . . . . . . . . Tel. 402007 E-Mail: merzhausenmiteinander@gmail.com www.merzhausenmiteinander.de Merzhauser Vokalensemble Vorsitzender: Stefan Pöll, Dorfstraße 25 . . . . . . . . . Tel. 402771 E-Mail: stefan.poell@kath-geht.de Sportplatz des VFR Merzhausen Merzhuser Bäretrieber e. V. 1. Zunftmeister: Ingo Epple, Im Großacker 22 E-Mail: info@baeretrieber.de www.baeretrieber.de Musikkollegium Freiburg Maria Bach, Im Grämeracker 14 . . . . . Tel. 402649 Musikverein Merzhausen e. V. Präsident: Franz Asal, Mayenrainweg 19 . . . . . Tel. 4098050 E-Mail: info@musikverein-merzhausen.de www.musikverein-merzhausen.de Nachbarschaftshilfe MerzhAUsen Vorsitzende: Juliane Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-14 E-Mail: lorenz@au-hexental.de Partnerschafts-Verein Merzhausen-Dardilly e. V. 1. Vorsitzender: Ekkehard Mayer, Weberstraße 21 . . . . . . . . Tel. 404050 E-Mail: ekkimayer@gmail.com www.merzhausen-dardilly.de Pfarrgemeinderat St. Gallus Dr. Johannes Keller-Herder Dorfstraße 25 . . Tel. 402771 (Pfarrbüro) Pro.Bad Merzhausen e. V. 1. Vorsitzender: Dr. Christian Richter, Friedhofweg 13 . . . . . . . Tel. 2021858 E-Mail: probadmerzhausen@googlemail.com www.probadmerzhausen.de Schachfreunde Schwarz-Weiß Merzhausen e. V. 1. Vorsitzender: Jörg Bertram, Am Schönberg 12 . . . . . . .Tel. 4570066 E-Mail: sf-merzhausen@web.de www.sf-merzhausen.de Seniorenbegegnungsstätte Maria Bach, Juliane Lorenz St. Galler Straße 10 a. . . . Tel. 402649 . . . . . . . . . . . . . . . oder Tel. 4097311 Sportschützenverein Merzhausen-Au e. V. Oberschützenmeister Ekkehard Mayer, Weberstraße 21 . . Tel. 404050 Schützenhaus . . . . . . . . . Tel. 403070 E-Mail: ekkimayer@googlemail.com www.ssv-merzhausen-au.de Tennisclub Hexental e. V. 1. Vorsitzender: Markus Brunner, Schloßbergstraße 11, 79280 Au. . . . . . . . . . . . . Tel. 409353 E-Mail: brunner@tc-hexental.de www.tchexental.de theater79merzhausen Andreas Verstappen, Im Kirchenfeld 39 . . . . . . . . Tel. 24673 E-Mail: beagalgoczy@gmx.de www.theater79merzhausen.de Theater- und Kulturverein „nixfürungut“ 1. Vorsitzende: Sabine Bender-Jeske, Dorfstraße 60, 79280 Au Rolf Seifert. . . . . .Tel. 0151 11980340 VdK – Ortsverband Vorsitzender: Norbert Frei, Allemannenstraße 22, 79299 Wittnau. . . . . . . . . Tel. 404486 E-Mail: norbert@frei-wittnau .de Verein für Familienhunde und Hundesport im DVG e. V. Merzhausen Geschäftsführer: Richard Stibal, Hexentalstraße 30 E-Mail: info@hundesportverein- merzhausen.de www.hundesportverein- merzhausen.de VfR Merzhausen 1. Vorsitzender: Klaus Zimmer, Geschäftsstelle: Friedhofweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4019166 E-Mail: info@vfrmerzhausen.de www.vfrmerzhausen.de Volkshochschule Südlicher Breisgau e. V. Leitung der VHS im Hexental: Ines Haag, Friedhofweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 40161-33 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Weinanbau in Merzhausen In Merzhausen betreibt man auch Weinbau. Hier werden rund 15 Hektar Wein der Rebsorten Müller-Thurgau, Gutedel, Spät burgunder, Grau- und Weißbur gunder sowie Riesling ange- baut. Zum Schönberg hin wachsen die Reben auf Kalkboden, auf der ande- ren Tal s eite, zum Schwarzwald hin, handelt es sich um eine Granit-Gneis- Verwitterung. Das überzeugende Er- gebnis sind frische, fruchtige, überwie- gend trocken ausgebaute Weine mit einem Säuregehalt von 4,5 bis 7 Promille. In Merzhausen gibt es drei Weingüter, die ihre Weine aus eigenem Anbau vermarkten: Frohe Einkehr Alte Straße 23 . . . . . . . . . Tel. 409076 www.hotel-frohe-einkehr.de Direktverkauf und Verkauf über die eigene Gastronomie Weingut und Brennerei Dilger Urachstraße 3, 79102 Freiburg . . . . . . . Tel. 1377111 www.weingut-andreas-dilger.de Stiftungsweingut Freiburg Jesuitenschloß, 79249 Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404714 E-Mail: info@stiftungsweingut-freiburg.de www.stiftungsweingut-freiburg.de 23

Gemeinde Au (Breisgau) Ddie Gemeinde Au beﬁ ndet sich in landschaftlich reizvoller La- ge direkt vor den Toren der Stadt Freiburg, Im Hexental zwischen Schönberg und Schauinsland, Die eigenständige Gemeinde Au mit fast 1.500 Einwohnern gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und liegt nur 4,6 km von Freiburg-City und dem Hauptbahnhof entfernt. Die Gemeinde ist verkehrstechnisch sehr gut ange- bunden und kann bequem mit dem Auto, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad erreicht werden. Der Ort wurde erstmals am 12. Juli 861 in einer in Mengen ausgestellten Ur- kunde erwähnt, als sich ein im Breisgau ansässiger Theathart ver- pﬂ ichtete, jährlich zwei Denare Zinsen an die Kirche zu zahlen. Im Mittelalter hat es höchstwahrschein- lich hier auch eine Burg gegeben, allerdings ist davon nichts mehr auf- ﬁ ndbar; die Bezeichnung „Burghöfe“ deutet aber darauf hin. Am 5. August 1644 war Au Schauplatz des zweiten Tages der „Schlacht bei Freiburg“ im Dreißigjährigen Krieg. Ausﬂ üg- ler und Wanderer schätzen bei ihren Wanderungen den sanften Aufstieg in die umliegenden Höhen, um von dort den wundervollen Blick zur Frei- burger Bucht, zum Kaiserstuhl und zum Höhenmassiv des Schauinslan- des zu genießen. Ein Naturlehrpfad am Schönberg (siehe Seite 27) und der Hexentäler Vogellehrpfad laden ein, sich mit dem Thema „Natur“ zu be- schäftigen. Im Ortszentrum zwischen Rathaus und Kirche beﬁ ndet sich das architektonisch moderne Bürger- haus der Gemeinde, welches als Ort der Begegnung und des bürgerschaft- lichen Engagements ein besonderes Ambiente für Seminare, Feste, Ta- gungen und Veranstaltungen bietet. Mehr ﬁ ndet man im Internet unter www.au-hexental.de 24 Rathaus Au Landschaft bei Au

Gemeinde Au Gemeindeverwaltung Au Jörg Kindel Bürgermeister, Vorsitzender des Gemeinderats . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-13 E-Mail: kindel@au-hexental.de Wolfgang Schanz 1. Stellvertreter des Bürgermeisters, Waldstraße 23. . . . . . . . . . Tel. 407947 Matthias Seelmann-Eggebert 2. Stellvertreter des Bürgermeisters, Schloßbergstraße 17 . . . . . Tel. 405306 Hilde Zähringer Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-11 E-Mail: gemeinde@au-hexental.de Stefanie Dold Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-12 E-Mail: gemeinde@au-hexental.de Rathaus Anschrift Dorfstraße 25, 79280 Au Sprechzeiten: Mo, Do 08:00–12:00, 14:30–17 Uhr; Di, Fr 08:00–12:00 Uhr Tel. / Fax Tel. 0761 401399-0 Fax 0761 401399-9 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@au-hexental.de Internet: www.au-hexental.de Bürgerhaus Au mit Brunnen Kirche St. Johannes Juliane Lorenz Hauptamt, Geschäftsstelle Gemeinderat, Ordnungsamt, Wahlen, Friedhofswesen, Mitteilungsblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-14 E-Mail: lorenz@au-hexental.de Weitere Einrichtungen Bauhof Gustl-Birkenmeier-Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 401399-42 Bauhoﬂ eiter: Thomas Lorenz Bauhofmitarbeiter: Ralf Mölder Bürgerhaus Au Dorfstraße 29 . . . . . . . Tel. 401399-0 Das Bürgerhaus Au wurde im Oktober 2010 eingeweiht. Es bietet viel Raum für Veranstaltungen. Für Informatio- nen und Buchungsanfragen wendet man sich direkt an die Gemeinde Au. Gemeinderat Ursula Gottschall (Wählergemeinschaft für Bürgernähe und Umweltschutz/WBU) Selzenstraße 3 Tel. 4567804 Bettina Heine (Wählergemeinschaft für Bürgernähe und Umweltschutz/WBU) Am Dorfbach 22 Tel. 42990242 Dr. Arno Mattes (Wählergemeinschaft für Bürgernähe und Umweltschutz/WBU) Selzenstraße 2 Tel. 88857507 Dr. Matthias Seelmann-Eggebert (Wählergem. f. Bürgernähe u. Umweltschutz/WBU) Schloßbergstraße 17 Tel. 405306 Dieter Bauer (Wählervereinigung Au) Altschlössleweg 9 Tel. 403417 Bürgermeister: Jörg Kindel Frieder Büchler Werner Lorenz (Wählervereinigung Au) (Wählervereinigung Au) Am Dorfbach 15 Tel. 45367973 Am Schönberg 13 Tel. 402934 Klaus Asal (CDU) Altschlössleweg 2 Tel. 3840396 Stefan Zähringer Florian Schneider (CDU) Kaischenhof 1 Tel. 0179 4117219 (CDU) Oberer Hasgelhof 1 Tel. 4098759 25

Gemeinde Au Freiwillige Feuerwehr Au Kommandant Holger Lorenz, Am Schönberg 14 . . . . . Tel. 4097733 E-Mail: holger.lorenz-au@t-online.de Forstamt Gemeindewald Revierleiter: Johannes Wiesler . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 1342 . . . . . . . . . . . . . .oder 0171 2878894 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82711 Bereichsleiterin Verwaltungsge- meinschaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 409198 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Volkshochschule Südlicher Breisgau/Hexental Ansprechpartnerin: Ines Haag Friedhofweg 11, Allgemeine Auskünfte. . .Tel. 40161-33 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Kirchen Katholische Kirche St. Johannes Au Über das Katholische Pfarramt St. Gallus Merzhausen, Dorfstraße 25, Merzhausen Fax 4014675 . . . . . . . . . . Tel. 402771 Gottesdienste in Au: Do 19:00, Sa 18:30 Uhr (jeden 3. Sa. im Monat um 18:00 Uhr) S. auch Pfarrblatt auf der Webseite, Go-Special: (jeden 3. Sa im Monat um 18:00 Uhr) Pfarrgemeinde Südwest – Johanneskirche Evangelisches Pfarramt Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–12:00; Mo, Di, Do 14:00–16:00; Mi 14:00–18:00 Uhr Sekretariat: Petra Blum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45969-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 45969-69 Pfarrerin Miriam Jakob St. Galler-Straße 10a, 79249 Mzh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40049119 Sprechstunden: Fr 10:00–11:00 Uhr Öffentliche Einrichtungen Hexentalschule Grundschule, Am Marktplatz 3, 79249 Merzhausen . Tel. 45933-0 Schulleitung: Claudia Hoch www.hexentalschule.de Jugendraum Au im Bürgerhaus Au, Benita Schneider, Do 18:30–22:00 Uhr Katholischer Kindergarten und Kleinkindgruppe St. Johannes Dorfstraße 29 . . . . . . Tel. 401399-21 Leiterin: Manuela Gutmann E-Mail: kita.st.johannes@kath-geht.de Nachbarschaftshilfe Merzhausen/Au Ansprechpartner: Juliane Lorenz, im Rathaus Au . . . . . . Tel. 401399-14 E-Mail: lorenz@au-hexental.de Spielplätze ﬁ ndet man zwischen dem Bürger- haus und der Kirche, im Schlossberg- gebiet bei der Wendeplatte in der Hartmann-von-Aue-Straße mit Bolzplatz, eine Basketballanlage und einen weiteren Bolzplatz beim Feuerwehr-/Bauhof gebäude (weitere öffentliche Einrichtungen für das Hexental siehe Seite 6/7). Vereine Förderverein Bürgerhaus Ulli Obrecht E-Mail: foerderverein@au-hexental.de www.buergerhaus.au-hexental.de/ foerderverein Jugendfeuerwehr Au Jürgen Heimer . . . . . . . . Tel. 4098565 Jugend-Förderverein „Junges Hexental e. V.“ Vorsitzender: Felix Hensle, Zum Engelberg 6, 79249 Merzhausen E-Mail: felix.hensle@t-online.de Jugendbeauftragter: Martin Rück E-Mail: rueck@merzhausen.de www.jungeshexental.de Kinderchor Au Jona Stöfken, Heidenweg 7 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2923728 Männergesangverein „Sängerrunde Au“ e. V. Wolfgang Schanz, Waldstraße 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4004331 E-Mail: schanz4@gmx.de www.sängerrunde-au.de Musikverein Au e. V. Annette Faller, Bürkleweg 2, 79299 Wittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404176 E-Mail: musikverein-au@gmx.de www.mvau.de Young Voice Academy Martina Merz-Frey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4002453 E-Mail: info@youngvoiceacademy.com www.youngvoiceacademy.com RHYTHMIX – die stimmen in au e. V. 1. Vorsitzende: Rachel Ives, Im Merzental 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4002423 E-Mail: chor@rhythmix-au.de www.rhythmix-au.de Sportschützenverein Merzhausen-Au e. V. Oberschützenmeister Ekkehard Mayer, Weberstraße 21 . . . . . . . . . . . . Tel. 404050/4098202 Schützenhaus . . . . . . . . . Tel. 403070 E-Mail: ekkimayer@googlemail.com www.ssv-merzhausen-au.de Sportverein Au-Wittnau e. V. Manfred Herrmann, Steinmühleweg 1, 79289 Horben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404800 E-Mail: manfred.hermann@t-online.de www.sv-au-wittnau.de Tennisclub Hexental e. V. 1. Vorsitzender: Markus Brunner, Schloßbergstraße 11, 79280 Au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 409353 . . . . . . . . . . . . . .oder 0171-3838598 E-Mail: brunner@tc-hexental.de www.tchexental.de VdK – Ortsverband Hexental Vorsitzender: Jochen Nicolai 79299 Wittnau. . . . . . . . . Tel. 403767 E-Mail: norbert.duefer@web.de VfR Merzhausen 1. Vorsitzender: Klaus Zimmer, Geschäftsstelle: Friedhofweg 11 . . . . . . . Tel. 4019166 E-Mail: info@vfrmerzhausen.de www.vfrmerzhausen.de VfR Merzhausen 1. Vorsitzender: Klaus Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 402007 Geschäftsstelle: Friedhofweg 11 . . . . . . . Tel. 4019166 E-Mail: info@vfrmerzhausen.de www.vfrmerzhausen.de Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen gesamt . . . . . . . . . . . . . . . .1.458 davon weiblich . . . . . . . . . . . 728 davon männlich. . . . . . . . . . . 730 Flächendaten Gesamtﬂ äche in ha . . . . . .399 ha davon Waldﬂ äche . . . . . . .157 ha davon Landwirtschafts- ﬂ äche . . . . . . . . . . . . . . . .190 ha davon Siedlungs- und Verkehrsﬂ äche . . . . . . .50 ha davon Wasser . . . . . . . . . . . .1 ha davon Sonstiges . . . . . . . . . .2 ha Höhenlage 290–663 Meter über dem Meer 26

Wandern im Hexental Hexental-Wanderweg Die Lage am Rande der Stadt Freiburg und des „grünen“ Stadt- teils Vauban macht den Schönberg zu einem bevorzugten Ausﬂ ugsziel. Grund gestein und Klima unterschei- den sich von denen benachbarter größerer Landschaften und ermög- lichten die Entstehung bemerkens- werter Pﬂ anzen- und Tiergesellschaf- ten. Der Naturlehrpfad Schön berg besteht aus zwei Abschnitten, die sich beim Gasthaus „Unterer Schönberg- hof“ treffen und zusammen oder je- weils für sich begangen werden kön- nen. Der eine Rundweg führt um den Schönberggipfel herum und ist rund 4,3 km lang. Der andere Rundweg führt auf rund 4,2 km Länge um die Ruine Schneeburg herum. Die Rund- wege sollten, den Wegmarkierungen folgend, jeweils im Uhrzeigersinn erwandert werden. Sechs Zugänge führen von den Randgemeinden auf den Schönberg: von Merzhausen, Au, Wittnau, Ebringen, Leutersberg (Gemeinde Schallstadt) und Freiburg- St. Georgen. Zugang von Merzhausen: Ausgangspunkt bei der Schönstatt- kapelle über das Jesuitenschloss, ca. 1,6 km bis zum Lehrpfad. Alle Wegs- tücke sind durch Markierungstäfel- chen mit Richtungspfeilen gekenn- zeichnet. Die Markierungstäfelchen zeigen als Symbol des Naturlehrpfa- des einen Bären. Dieser ist dem Wap- pen von Ebringen und einigen anderen Schönberg-Gemeinden entnommen, in welchen früher das Kloster St. Gallen Besitzungen hatte. Im Verlauf des Naturlehrpfa- des ﬁ nden Sie 112 kleine Schilder mit den Namen der wichtigsten Bäume, Sträucher und anderer charakteris tischer Pﬂ anzen. Auf 28 Texttafeln werden die landschaft- lichen, geschichtlichen, geologi- schen, botanischen und forstlichen Besonderheiten des Schönbergs erläutert. Das gesamte Hexental eignet sich hervorragend zum Wandern. Auf den Wanderwegen des Hexen- tals um Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden, Horben und Bollschweil lässt sich die abwechslungsreiche Land- schaft des Schwarzwaldes mit sei- nen aussichtsreichen Höhen, weiten Wäldern, Tälern, Bächen und Wiesen, seiner unverwechselbaren Kultur- landschaft und seinen typischen Schwarzwaldhöfen bestens erleben. Weitere Informationen erhält man in den Rathäusern des Hexentals. Im Internet unter www.wander- service-schwarzwald.de ﬁ ndet man eine interaktive Wanderkarte des Hexental-Wanderkarte In den Rathäusern des Hexentals erhält man die Hexental-Karte mit den eingezeichneten Wander- wegen. Zum Teil sind diese auch in den Ortsplänen auf den Seiten 36, 38 und 40 eingezeichnet. Schwarzwaldvereins mit komplettem Wegenetz, allen Wegweisern und Sehenswürdigkeiten. Informationen zur Hexental-Wanderkarte siehe Info- box oben. Streckenplan des Naturlehrpfads auf dem Schönberg Blick auf den Schönberg von Wittnau aus 27

Gemeinde Wittnau Ddie Gemeinde Wittnau mit über 1.500 Einwohnern ist einer der höchstgelegenen Wein orte Badens. Sie liegt ca. sieben Kilometer süd- lich von Freiburg zwischen Au und Sölden. Wittnau wurde erstmals 786 erwähnt. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Erholungsort und wurde sozusagen auf drei Hügeln erbaut: dem Kapuzinerbuck, auf dem Wein angebaut wird, dem Großen Buck und dem Hasenbuck. Das barocke Maria-Himmelfahrts-Kirchlein prägt das Ortsbild. Es geht zurück auf eine bereits 807 erwähn te St. Gallus- Kirche, von der noch Altäre und ei- ne kleine Figur des Heiligen Gallus sowie eine Pietà und ein Taufstein erhalten sind. In Wittnau liegt die cts-Klinik Stöckenhöfe, einer Fach- klinik für Interdisziplinäre Rehabilita- tion und Anschlussrehabilitation mit Unterkünften auch für die Angehö- rigen. Die Gaststätten im Ort laden zum Verweilen ein und mehrere Betriebe, wie etwa der Landgasthof Hotel zum Hirschen und einige Fe- rienwohnungen, bieten Übernach- tungsmöglichkeiten an. Weitere In- formationen erhalten Sie im Rathaus. Über die Ortsgrenzen hinaus beliebte und bekannte Veranstaltungen unse- rer engagierten Vereine, wie z. B. die Sportwoche, locken zahlreiche Gäste nach Wittnau. Die Gemeinde Wittnau freut sich, alle Interessierten bei ei- ner der nächsten Veranstaltungen als Gäste begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen erhält man auch über das Internet unter www.wittnau.de. 28 Rathaus Wittnau (Bild © Gemeinde Wittnau) Altes Schulhaus Wittnau (Bild © Gemeinde Wittnau)

Gemeindeverwaltung Wittnau Jörg Kindel Bürgermeister, Vorsitzender des Gemeinderats . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 456479-0 E-Mail: kindel@wittnau.de Helga Schielke Sekretariat, Einwohnermelde- und Passamt, Gewerbewesen, Mitteilungsblatt, Fundbüro, Ruhewald, Grundbuchratschreiberin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 456479-0 E-Mail: schielke@wittnau.de Thomas Egloff Hauptamt, Ordnungsamt, Finanzwesen, Liegenschaftsver- waltung, Friedhofswesen, Wahlen, stellv. Grundbuchratschreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 456479-11 E-Mail: egloff@wittnau.de Rathaus Anschrift Kirchweg 2, 79299 Wittnau Sprechzeiten Mo, Mi, Do, Fr 08:00–12:00; Do 14:00–18:00 Uhr; Di geschlossen Tel. / Fax Tel. . . . . . . . . . . . 0761 456479-0 Fax. . . . . . . . . . . 0761 456479-15 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@wittnau.de Internet: www.wittnau.de, www.ruhewald-wittnau.de Gemeinde Wittnau Weitere Einrichtungen Bauhof Alemannenstraße 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 11373553 Bauhoﬂ eiter: Thomas Lorenz . . .Tel. 0172 6194193 Bauhofmitarbeiter: Wilfried Glöckler . . Tel. 0160 90132334 NN. . . . . . . . . . . .Tel. 0160 90132337 Reinhard Lais . . . .Tel. 0151 52013264 Hausmeister: Manfred Glöckler . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0174 9703908 Richard Hermann Forstbereich Forstrevierleiter: Johannes Wiesler . . Tel. 07602 1342 oder 0171 2878894 Ruhewald Herbert Eichelmann. . . . Tel. 4564790 Thomas Littek . . . . . . . . Tel. 4564790 Eckart Lange . . . . . . . . . Tel. 4564790 Brunnen Biezighofen Wittnau (Bild © Gemeinde Wittnau) Liana Bickel Flüchtlings- und Obdachlosen- betreuung, Kinder- und Jugend- arbeit, Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 456479-12 E-Mail: bickel@wittnau.de Karin Schüler Zweitwohnungssteuer, Ruhewald, Fremdenverkehr, Kurtaxe, Vermietung Festhalle, Vereinsangelegenheiten, Jagd- und Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 456479-22 E-Mail: schueler@wittnau.de Gemeinderat Jörg Bleile (FWG) Bürkleweg 1, Tel. 403221 E-Mail: joerg.bleile@ Josef Gutmann (FWG) In den Haseln 40 Tel. 4019623, Susanne Kreusel (FWG) Alemannenstraße 33 Tel. 4098065 Dr. Silke Law (FWG) Gallusweg 4 Tel. 45684478 Klaus Dieter Trescher (FWG) Sandbühl 8a, Tel. 408426 E-Mail: gmail.com E-Mail: info@josef-gutmann.de E-Mail: s.kreusel@web.de E-Mail: s-law@web.de k.-d.trescher@web.de Bürgermeister: Jörg Kindel Valentin Vetter Dr. Christa Kamper Stephan Kolberg (FWG) Schönbergstraße 18, Tel. 404482 E-Mail: vale.v99@gmx.de (NaWi) Hasenbuckweg 5a Tel. 407765 E-Mail: christa. kamper@gmx.de (NaWi) Birkwäldele 7 Tel. 0176 72544866 E-Mail: mail@ raumwandlerei.de Jürgen Lieser (NaWi) Alemannenstraße 2a Tel. 66521 Dr. Klaus Lowka (NaWi) Stollenweg 10 Tel. 4001160 E-Mail: juergen.lieser@ E-Mail: k.u.b.lowka@ web.de t-online.de 29

Gemeinde Wittnau Franz-Xaver-Klinger-Grundschule Wittnau Gallushaus Wittnau (Bild © Gemeinde Wittnau) Franz-Xaver-Klingler- Grundschule Wittnau Burgblick 16 . . . . . . . . . . Tel. 403842 Freiwillige Feuerwehr Wittnau Kirchweg 21 Kommandant Ralf Waßmer . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0162 4284461 www.feuerwehr-wittnau.de Gallushaus Wittnau Kirchweg 8 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82711 Bereichsleiterin Verwaltungsgemein- schaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 409198 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Kindertagesstätte St. Gallus Wittnau Kirchweg 8 . . . . . . . . . . . Tel. 402033 Leiterin: Frau Sandra Müller E-Mail: kontakt@kita-wittnau.de www.kindergarten-wittnau.de Volkshochschule Südlicher Breisgau/Hexental Ansprechpartnerin: Silke Bannasch Friedhofweg 11, Allgemeine Auskünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 40161-33 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Einrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft AK Klimaschutz Ansprechpartner: Jürgen Lieser Allemannenstr. 2a . . . . . . . Tel. 66521 E-Mail: klimaschutz@wittnau.de Zweckverb. Wasserversorg. Hexental Wassermeister André Scheck . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0174 1633580 Stellvertretender Wassermeister Markus Hog . . . . . .Tel. 0174 1633589 Kasse Verwaltungsgem. Hexental . . . . Tel. 40161-52 oder -51 oder -50 Öffentliche Einrichtungen Pfarrgemeinde Südwest – Johanneskirche Evangelisches Pfarramt Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Öz: Mo–Fr 9:00–12:00; Mo, Di, Do 14:00–16:00; Mi 14:00–18:00 Uhr Sekretariat: Petra Blum . . .Tel. 45969-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 45969-69 E-Mail: petra-elisabeth.blum@kbz.ekiba.de www.ekifrei-suedwest.de Pfarrerin Miriam Jakob St. Galler-Straße 10 a, 79249 Merzhausen . . . . Tel. 45969-0 Sprechstunden: Fr 10–11 Uhr Katholisches Pfarramt Mariä Himmelfahrt Wittnau Kapuzinerbuck 4 . . . . . . . Tel. 402926 E-Mail: wittnau@kath-geht.de Pfarrsekretärin: Angelika Zimmermann Bürozeiten Pfarrhaus: Mi 18–19 Uhr E-Mail: angelika.zimmermann@kath-geht.de www.kath-geht.de Katholisches Bildungswerk Vorsitzender: Dr. Josef Schneider, Alemannenstraße 25. . . . Tel. 404417 Nachbarschaftshilfe Wittnau Bei Notfällen in der Familie: Haushalt, Kinderbetreuung, Krankenpflege, dringende Fahrten, Besorgungen; Anlaufstellen: Barbara Schneider, Stollenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 702294 E-Mail: dr.barbara.schneider@arcor.de Anna Erley, Grublach 4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4098229 . . . . . . . . . . . . . .oder 0173-3400818 E-Mail: anna.erley@web.de Schützenhaus Wittnau Sandbühl 24 . . . . . . . . . . Tel. 403900 Sportplatz, Kirchweg 10 Tennisplatz hinter dem Sportplatz (weitere öffentliche Einrichtungen für das Hexental siehe Seite 6/7). Vereine Freundeskreis Grundschule Natalia Herrera-Szanto . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0160 94958776 E-Mail: herrera.szanto@gmail.com Gemeinschaftliches Wohnen im Hexental Andrea Bachstein, Birkwäldele 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4097283 www.wohex.de Katholisches Altenwerk Vorsitzender: Dr. Josef Schneider, Alemannenstraße 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404417 Katholisches Bildungswerk Vorsitzender: Dr. Josef Schneider, Alemannenstraße 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404417 Kleintierzuchtverein Hexental Walter Tritsch, Hexentalstraße 5 b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 406725 Laienspielgruppe Franz Schmidt, Sandbühl 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 402318 Musikverein Wittnau Daniel Schuler, Birkwäldele 8 E-Mail: info@mv-wittnau.de www.mv-wittnau.de 30

Kirche Mariä Himmelfahrt Nachbarschaftsnetz Wittnau Barbara Schneider, Stollenweg 1 . . . . . . . . . . Tel. 702294 E-Mail: dr.barbara.schneider@arcor.de Anna Erley, Grublach 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4098229 . . . . . . . . . . . . . .oder 0173-3400818 E-Mail: anna.erley@web.de Rad- und Motorsportverein Edelweiß Wittnau 1. Vorsitzender: Klaus Trescher, Sandbühl 8 a . . . . . . . . . . Tel. 408426 www.rmsv-wittnau.de Sportschützenverein Wittnau Magdalena Karle, Sandbühl 12 . . . . . . . . . . Tel. 406050 Sportverein Au/Wittnau Manfred Hermann, Am Helgenacker 10, 79294 Sölden . . . . . . . . . Tel. 404800 www.sv-au-wittnau.de Tennisclub Hexental Markus Brunner, Schloßbergstr. 11, Au. . . . Tel. 405953 www.tchexental.de Trachtengruppe Susanne Kreusel, Alemannenstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4098065 www.trachtengruppe-wittnau.de VdK – Ortsverband Hexental Vorsitzender: Jochen Nicloai 79299 Wittnau. . . . . . . . . Tel. 403767 Verkehrs- u. Trachtenverein Wittnau Matthias Hug, St. Ulrich 6 a, 79283 Bollschweil . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 920200 www.trachtengruppe-wittnau.de Windige Eckhexe Christina Schröder, Alemannenstraße 15. . . . Tel. 402357 www.windige-eckhexe.de Wittnauer Leben e. V. Ursel Suchan, Hexentalstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 406055 www.wittnauer-leben.de Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen (Stand 30.09.2021) gesamt . . . . . . . . . . . . . . . .1.530 davon männlich. . . . . . . . . . . 773 davon weiblich . . . . . . . . . . . 757 Flächendaten Gesamtﬂ äche in ha . . . . . .504 ha davon Waldﬂ äche . . . . . . .234 ha davon Landwirtschaftsﬂ .. . . .208 ha davon Sonstiges . . . . . . . . .62 ha Höhenlage 340–850 Meter über dem Meer Partnergemeinde St. André d’Apchon, Frankreich Befreundete Gemeinde Wittnau in der Schweiz − − 31

Gemeinde Horben Bild © Gemeinde Horben In ca. 380 bis 900 Metern Höhe direkt auf einem Ausläufer des Schauinslands liegt die Hexental - gemeinde Horben mit ca. 1.200 Ein- wohnern. Mit seiner landschaftlich exponierten und reizvollen Lage, ihrer Nähe zur Stadt Freiburg, zu Frankreich und der Schweiz und den Höhen des Hochschwarzwaldes ist Horben ein idealer Ferienstand- ort. Es grenzt sowohl an die Stadt Freiburg als auch an die Berg- welt des Schau inslandes. Neben der Verkehrsanbindung von Au durch das Selzental oder von Freiburg über Günters tal kann man auch bequem von der Bergstation der Schau- inslandbahn nach Horben wandern. Eine Attraktion ist die Seilbahn zum Schauinsland, deren Talstation auf Horbener Gemarkung liegt. Unter dem Namen „Bergwelt Schauins- land“ haben sich mehrere Part- ner zusammengefunden und ein attraktives Freizeitprogramm für alle Besucherinnen und Besucher zusammengestellt (Bergwelt Schau- insland siehe Seite 35). Bekannt ist der Ort durch die Traditionshäuser Hotel Luisenhöhe, dass nach Abriss wieder komplett neu gebaut wird und dem Raben mit Sterneküche. Wie und wann Horben zum ers ten Mal in der Geschichte vorkam, ist ungewiss, da ein Brand im Hause des Bürgermeis ters im Jahre 1856 alle älteren Urkunden vernichtet hat. Das jetzige Horbener Gemar- kungsgebiet war früher vollständig bewaldet, bevor es mühsam gerodet wurde, um Platz für Höfe und Güter freizulegen. Die Kultivierung dauerte über Jahrhunderte, bis das Gebiet das Aussehen von heute erlangt hatte. Im 14. Jahrhundert, als die Hochﬂ ä- che im heutigen Dorfbezirk besie- delt war, kam die Bezeichnung „Hor- bener Berg“ auf. Die der Heiligen Agatha geweihte Kirche wurde in den Jahren 1792/1793 erbaut und ist eine der Sehenswürdigkeiten des Ortes. Mehr unter www.horben.de 32 Rathaus Horben Blick auf Horben. Zu sehen: die neue Luisenhöhe im Bau (Fertigstellung Ende 2022)

Gemeindeverwaltung Horben Dr. Benjamin Bröcker Bürgermeister, Vorsitzender des Gemeinderats . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 211698-30 E-Mail: broecker@horben.de Benjamin Kindle 1. Stellvertreter des Bürgermeisters E-Mail: benjamin.kindle@gmx.de Dr. Katrin Donauer 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters E-Mail: katrindonauer@icloud.com Bürgerservice, Sekretariat, Pass- und Meldewesen, Gewerbe, Friedhof, Wahl Nicole Dold. . . . . . . . . Tel. 211698-0 E-Mail: dold@horben.de Christine Zimmermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 211698-0 E-Mail: zimmermann@horben.de Rathaus Anschrift Dorfstraße 2, 79289 Horben Sprechzeiten: Mo, Do 08:00–12:30 Uhr; Mi 14:00–18:00 Uhr; Fr 08:00–12:00 Uhr Tel. / Fax Tel. . . . . . . . . . . . 0761 211698-0 Fax. . . . . . . . . . . 0761 211698-32 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@horben.de Internet: www.horben.de Gemeinde Horben Feuerwehr Horben Gasthaus zum Raben (seit 2013 mit einem Michelin-Stern) Egbert Bopp Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit, Ordnungsamt, Wahlen, Finanzwesen, Landwirtschaft, Baulasten- verzeichnis, Internetfragen, Grundbucheinsichtsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 211698-31 E-Mail: bopp@horben.de Weitere Einrichtungen Bauhof Horben Josef Stefﬁ . . . . . . . Tel. 0172 6966973 Christian Lebtig, Matthias Kern Forstamt Revierleiter Johannes Wiesler . . .Tel. 07602 1342 oder 0171 2878894 Freiwillige Feuerwehr Horben Kommandant Christian Brauner, Langackernstraße 16 . . . Tel. 2909022 oder 0171 6810398 E-Mail: Brauner@Brauner.org Wasserversorgung Horben Wassermeister: Eugen Schneider . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0170 7344578 Gemeinderat Benjamin Kindle Maria Kurz Alexander Rees Hans-Peter Amann Dr. Katrin Donauer (Freie Wählervereinigung (Freie Wählervereinigung (Freie Wählervereinigung Horben – FWV) (Liste Horben) E-Mail: (Liste Horben) E-Mail: E-Mail: alexander.rees@ H.P.Amann@gmx.de katrindonauer@icloud.com t-online.de Horben – FWV) E-Mail: benjamin.kindle@ gmx.de Horben – FWV) E-Mail: mariakurz@ phonopassion.de Thomas Wießler Hans-Peter Buttenmüller Bürgermeister Dr. Benjamin Bröcker (Liste Horben) E-Mail: thomaswiessler@ gmx.de (Unabhängiges Bürgerforum – UBF) E-Mail: Henning Volle (Unabhängiges Bürgerforum – UBF) E-Mail: hpb.horben@t-online.de volle.antik@gmx.de Orlando Berger (Horben-bleiben) E-Mail: lando.berger@ gmail.com Boas Roth (Horben-bleiben) E-Mail: gemeinderatboasroth@ gmx.de 33

Gemeinde Horben Freie Angebote Bolzplatz beim Rathaus, Basketball- anlage beim Feuerwehrgerätehaus Markt Horbener Wochenmarkt immer Mi 16:00–18:30 Uhr (in den Winter- monaten bis 18.00 Uhr) Rathausplatz, Dorfstraße 2, 79289 Horben (weitere öffentliche Einrichtungen für das Hexental siehe Seite 6/7). Vereine / Institutionen Freiwillige Feuerwehr Horben Kommandant Christian Brauner, Langackernstraße 16 . . . Tel. 2909022 . . . . . . . . . . . . . .oder 0171 6810398 E-Mail: Brauner@Brauner.org Gospelchor Friederike Riediger E-Mail: friederike.riediger@gmail.com Horben-leben e.V. Orlando Berger, Im Gründle 21 E-Mail: orlando@horben-leben.de www.horben-leben Katholische Pfarrgemeinde Horben Pfarrgemeinderatsvorsitzender Bernhard Zimmermann, Steinmühleweg 1 . . . . . . . Tel. 29976 E-Mail: benni.zimmermann@gmx.de Kirchenchor Horben Thomas Welke, Bühlhofweg 4 Musikverein „Harmonie“ Horben Bernhard Rees, Franz-Koch-Straße 7, 79283 Bollschweil . . Tel. 0172 7636795 www.mv-horben.de Narrenzunft Haibraingeister Horben Petra Kury, Im Aubach, 79283 Bollschweil www.hg-horben.de Schachclub Horben Karin Schell, Karrweg 1 . . . Tel. 29518 www.schachclub-horben.de Skiclub Horben Markus Griesbaum, Glümerstraße 27, 79102 Freiburg . . . . . . . . . Tel. 22499 www.skiclub-horben.de Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen gesamt . . . . . . . . . . . . . . . .1.192 davon männlich. . . . . . . . . . . 564 davon weiblich . . . . . . . . . . . 628 Flächendaten Gesamtﬂäche . . . . . . . . . .875 ha davon Siedlungsﬂäche. . . . .54 ha davon Landwirtschaftsﬂäche . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 ha davon Waldﬂäche . . . . . . .358 ha davon Wasserﬂäche. . . . . . . .2 ha davon Sonstiges . . . . . . . . . 4 ha Höhenlage 380–900 Meter über dem Meer Stiftung Libertas per Veritatem Wilderich Freiherr Droste zu Hülshoff, Leimiweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2852928 www.libertas-per-veritatem.com Tauziehclub Feuerstein Horben Maximilian Hug, St. Ulrich 44, 79283 Bollschweil E-Mail: m-hug93@web.de www.tc-horben.de Turn- u. Sportverein (TSV) Horben e. V. Lutz Kraft, Heubuck 72 E-Mail: lutz.kraft@gmx.net www.tsv-horben.de Tourismusverein Horben Petra Rehm-Hug, Annette Zimmermann, Johannes Rees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 290198 E-Mail: tourismusverein-horben @web.de VdK – Ortsverband Hexental Vorsitzender: Norbert Düfer, Im Rubhof 2, 79249 Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 403447 E-Mail: norbert.duefer@web.de Kath. Gemeindehaus Kath. Kindergarten St. Agatha Kirchen und Friedhof Öffentliche Einrichtungen Katholische Pfarrgemeinde St. Agatha, über das katholische Pfarramt St. Gallus, Dorfstraße 25, Merzhausen. . . . . . . . . . . Tel. 402771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 4014675 Pfarrer Hubert Reichardt, Gottesdienste: So 09:00, 10:30 Uhr siehe Pfarrblatt auf der Webseite www.kath-geht.de Ansprechpartner des Pfarrgemeinde- rats: Bernhard Zimmermann, Steinmühleweg 1 . . . . . . . Tel. 29976 E-Mail: benni.zimmermann@gmx.de Pfarrgemeinde Südwest – Johanneskirche Evangelisches Pfarramt St. Galler Straße 10 a, Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4596911 Pfarrerin Miriam Jakob Gottesdienste werden im Amtsblatt bekanntgegeben. Evangelische Matthias-Claudius Gemeinde Freiburg-Günterstal und Horben Pfarrbüro: Hirzbergstraße 1a, 79102 Freiburg . . . . . . . Tel. 2907666 Diakonin: Manuela Fülle, Sprechstunden nach Vereinbarung; Angebote: Seniorenkreis, Kindergottesdienste Friedhof Bei der Pfarrkirche St. Agatha Katholischer Kindertagesstätte St. Agatha Steinmühleweg 1 . . . . . . . Tel. 29806 E-Mail: kita.st.agatha@kath-geht.de Leiterin: Claudia Walz Grundschule Horben Dorfstraße 2 . . . . . . . Tel. 211698-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 211698-38 E-Mail: poststelle@gs-horben.fr.schule.bwl.de Rektorin: Rebekka Fehl Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V., Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen. . . . .Tel. 07633 82711 Bereichsleiterin Verwaltungs- gemeinschaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . Tel. 409198 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Volkshochschule Südlicher Breisgau/Hexental Ansprechpartnerin: Silke Bannasch Friedhofweg 11, Allgemeine Auskünfte. . .Tel. 40161-33 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Spielplätze Ortsteil „Heubuck“ sowie zwei Spielplätze im Ortsteil „Im Bohrer“ (im Wohngebiet bzw. bei der Talstation der Schauinslandbahn) 34

Bergwelt Schauinsland Beliebtes Ausﬂ ugsziel Beste Aussichten: der Schauins- land, Freiburgs Hausberg, ist eines der beliebtesten Ausﬂ ugsziele der Region. Münster, Bächle und Schauinslandbahn sind ein Muss für alle Freiburg-Besucher. Die Schauins- landbahn ist mit 3,6 km Deutsch- lands längste Umlaufseilbahn. Die ca. 20-minütige Seilbahnfahrt bie- tet atemberaubende Ausblicke auf Freiburg, den Kaiserstuhl und das Rheintal bis zu den Vogesen. Ge- nießen Sie den Aufstieg auf seine schönste Weise und erleben Sie die faszinierende Bergwelt auf 1.284 m Höhe. Die Bergwelt Schauinsland hält viele attraktive Angebote aus den Be- reichen Abenteuer/Freizeit, Sport und Gastronomie für Sie bereit. Genießen Sie das reichhaltige Panoramafrüh- stück im Bergrestaurant oder eine ku- linarische Seilbahnfahrt, erleben Sie einen spannenden Bergwerksbesuch, unternehmen Sie Wanderungen in bester Höhenluft oder nehmen Sie an einer Führung durch das beliebte Bauernhausmuseum Schniederlihof teil. Ganz Sportliche holen sich Ihren „Kick“ bei einer Rollerabfahrt auf der 8 km langen Rollerstrecke von der Berg- bis zur Talstation. Neu im Schauinslandbahn-Programm sind die beliebten Schaffner-Touren mit „Emil“, dem Schaffner von 1930. Emil nimmt Sie mit auf eine unter- haltsame und spannende Zeitreise. Und wenn Sie einfach nur chillen und entspannen möchten, genießen Sie die Sitzmöglichkeiten auf der neuen Panoramaterrasse. Die Kin- der können währenddessen in den tollen Baumhäusern spielen. Weite- re Informationen zur Schauinsland- bahn und den Bergwelt-Ange- boten ﬁ nden Sie im Internet unter www.schauinslandbahn.de. Prospekte sind erhältlich bei den Verkehrsämtern, der Radstation am Freiburger Hauptbahnhof, im VAG pluspunkt, Salzstraße 3 in Freiburg sowie bei der Schauinslandbahn. Anfahrt zur Talstation: bequem und umweltfreundlich mit der Stadtbahnlinie 2 bis Endhaltestelle Günterstal, ab dort weiter mit der Buslinie 21 zur Talstation. Betriebszeiten der Schauinslandbahn: Januar bis Juni. . . . . . .09:00–17:00 Uhr Juli bis September . . .09:00–18:00 Uhr Oktober bis Dez. . . . .09:00–17:00 Uhr (Änderungen vorbehalten) Museums-Bergwerk Eine der Hauptattraktionen der Bergwelt ist ist das „Museums- Bergwerk“ Schauinsland/Schwarz- wald. Dort ﬁ nden ab Mai mittwochs, samstags, sonn- und feiertags (im Juli bis September täglich) Füh- rungen durch 800 Jahre Bergbau- geschichte im größten Silber- bergwerk Süddeutschlands statt. Auskünfte und Anmeldungen für Sonderführungen erhalten Sie telefonisch unter 0761 26468 oder auch Internet unter: www.schauinsland.de im Blick vom Schauinsland auf die Seilbahn Im Museums-Bergwerk 35

Ortsplan Merzhausen und Au Straßenverzeichnis Merzhausen Alte Straße . . . . . . . . . . . . . . . B 1–2 Am Buck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 Am Gehracker . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Am Mühlebuck . . . . . . . . . . . BC 2–1 Am Reichenbach . . . . . . . . . . . . . B 1 Am Rohrgraben. . . . . . . . . . . . . . B 1 Am Schönberg. . . . . . . . . . . . . .AB 2 Bächelhurst . . . . . . . . . . . . . . . . BC 1 Becherwaldstraße . . . . . . . . .B 2–C 1 Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . .AB 2 Friedhofweg . . . . . . . . . . . . . . B 1–2 Großmattenweg . . . . . . . . . . . . . B 1 Haldenweg . . . . . . . . . . . . . . . .AB 2 Heimatstraße . . . . . . . . . . . . . .AB 2 Herchersgarten . . . . . . . . . . . . . . B 2 Hexentalstraße . . . . . . . . . . . . B 1–3 Hildegard-Haussmann-Weg. . . B 2–1 Hohlgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 Im Brunnacker. . . . . . . . . . . . . . . B 2 Im Eckartshof . . . . . . . . . . . . . B 2–1 Im Grämeracker . . . . . . . . . . . . . B 1 Im Großacker. . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Im Hau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Im Kirchenfeld. . . . . . . . . . . . . .AB 1 Im Laimacker . . . . . . . . . . . . . . BC 1 Im Ried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 In den Sauermatten . . . . . . . . . . B 1 In der Ehrenmatte . . . . . . . . . . . . B 2 In der Reute . . . . . . . . . . . . . . . BC 1 Inselweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Kirchweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Klingelackerweg . . . . . . . . . . . . . A 2 Kreuzsteige . . . . . . . . . . . . . . . C 2–1 Lehhaldenweg . . . . . . . . . . . . . . C 2 Lerchengarten . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Mayenrainweg . . . . . . . . . . . . . . B 2 Mühlenweg. . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Öleweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Reinhard-Booz-Straße . . . . . . . . . C 1 Rittiweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 St. Galler-Straße . . . . . . . . . . . . . B 1 Schlangenweg. . . . . . . . . . . . . .AB 1 Schlierbergweg . . . . . . . . . . . . . BC 1 Schloßsteige . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 Schloßweg . . . . . . . . . . . . . . . .AB 1 Steingrubenweg . . . . . . . . . . . . . A 2 Von-Schnewlin-Straße. . . . . . . . . B 1 Weberstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Weinbergstraße. . . . . . . . . . . . C 2–1 Weinbergweg . . . . . . . . . . . . . . . C 2 Ziegelgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Zum Baumgarten . . . . . . . . . . . . B 1 Zum Engelberg . . . . . . . . . . . . . . B 1 Zur Bitzenmatte. . . . . . . . . . . . . . B 2 Straßenverzeichnis Au Alte Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3 Altschlößleweg . . . . . . . . . . . . . . C 3 Am Altberg . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Am Dorfbach . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Am Mainrain . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Am Schönberg. . . . . . . . . . . . AB 3–4 Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 4–3 Ehrenmattenweg . . . . . . . . . . .AB 3 Elmar-Bitzenhofer-Weg . . . . . . . . B 4 Finsterbachhofweg . . . . . B4 (Rand) Gustl-Birkenmeier-Weg . . . . . . . . B 3 Hägenhofweg . . . . . . . . . . . . . . . C 4 Hartmann-von-Aue-Straße . . . . . C 3 Heidenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Im Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Im Merzental. . . . . . . . . . . . . . . . C 3 Im Schlauch. . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Im Stieg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Kaischenhofweg . . . . . . . B4 (Rand) Karl-Birkenmeier-Platz . . . . . . . . A 3 Kirchweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Mainrainweg. . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Oberer Heimbachweg . . . . . . . . . A 4 Rottbergstraße . . . . . . . . . . . . . . C 3 Schloßbergstraße . . . . . . . . . . . . C 3 Schnewlinstraße . . . . . . . . . . . . . C 3 Schönensteinstraße. . . . . . . . . . . C 3 Selzenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Stollenweg . . . . . . . . . . . . . . . .AB 4 Türkheimstraße . . . . . . . . . . . . . . C 3 Unterer Heimbachweg . . . . A 4–B 3 Waldstraße . . . . . . . . . . . . . . BC 3–4 Weiherhofweg . . . . . . . . . . . . . . B 3 Zu den Burghöfen . . . . . . . . . . . . B 4 37

Ortsplan Horben, Sölden und Wittnau Straßenverzeichnis Horben Straßenverzeichnis Sölden Straßenverzeichnis Wittnau Abt-Steyrer-Straße . . . . . . . . . . . . . . A 3 Ahornweg . . . . . . . A 3 Am Helgenacker . . A 3 Berghauser Weg . . A 2 Bergstraße . . . . . . B 3 Birkenweg. . . . . . AB 3 Bürglestraße . . . . AB 3 Dorfstraße . . . . . . . A 3 Heidenweg . . . . . . A 3 Herrgasse . . . . . A 2–3 Im Brühl . . . . . . A 2–3 Im Gaisbühl. . . . . . A 2 Im Rubhof . . . . . . . A 3 Kapellenweg . . . . . A 3 Kirchweg . . . . . . . . A 3 Klostergasse . . . . . A 3 Lindenplatz . . . . . . A 3 Linderhofweg . . . . A 3 Mattenhofweg . . . A 3 Meierhofweg . . . . A 3 Mühleweg. . . . . . . B 3 Rütteberg . . . . . . AB 3 Saalenbergstraße . . . . . . . . . . . . . . A 3 Schloßweg . . . . . . B 3 Staufener Straße . . . . . . . . . . . . A 2–3 Ulmenweg . . . . . . A 3 Ziegelstraße . . . . . A 3 Am Bohrerbach . . . G 2 Am Farnberg . . . . . G 2 Am Hansehof . . . . G 2 Am Lilianhof . . . . . G 2 Bohrerstraße . . . . . G 2 Bühlhofweg . . . . F 2–1 Dorfstraße . . . . . . F 2–3 Eckhofweg. . . . . . . .F 4 Engelweg . . . . . . . .F 1 Franz-Sigel-Weg . . .F 2 Gerstenhalmweg. .EF 4 Gustav-Struve-Weg . . . . . . . . . . . . . . .F 2 Heubuck . . . . . . . . .F 2 Im Gründle . . . . . . .F 3 Junghofweg. . . . . . .F 1 Karrweg . . . . . . . . G 2 Katzentalweg . . . .EF 3 Langackernstr. . . . FG 1 Leimiweg . . . . . G 2–1 Luisenhöhestraße . .F 1 Maienackerweg . . .F 4 Mühleweg. . . . . . FG 1 Münzenriedweg. .F 4–3 Reeslehofweg . . . . .E 1 Steckenbühlweg . . .E 3 (Rand) Steinmühleweg. . F 3–2 Stockhofweg . . . . . .E 4 Unterhaldenweg . . . . . . . . . . . . . E 3–4 Vogtsweg . . . . . . . G 2 Weiherackerweg . . . . . . . . . . . E 2–F 1 Alemannenstraße . . . . . . . . . . . . .B 2–1 Birkwäldele. . . . . . A 2 Brückenstraße . . . . B 2 Bürkleweg. . . . . .B 2–3 Burgblick . . . . . . .B 1–2 Engelmatte . . . . . . B 2 Grublach . . . . . . . . B 2 Hasenbuckweg. . A 2–1 Heimbachweg. . . . B 1 Hexentalstraße . . . . . . . . . . . . . . B 2 Hofackerstraße . . . B 1 Im Gäßle . . . . . . . . B 2 Im Mesnergarten . . . . . . . . . . . . A 2–1 Im Respel . . . . . . . B 1 Im Vogelbach . . . . B 2 In den Haseln . . A 2–1 Kapuzinerbuck. . . . B 1 Kirchweg . . . . . . .B 1–2 Sandbühl. . . . . . . . B 2 Schönbergstraße . . B 1 Stöckenhöfe . . . . . B 1 Stollenweg . . . . . . B 1 Wasenacker. . . . . . B 2 Weinbergstraße. . AB 2 Hinweis: die Pläne auf den Seiten 36, 40 und 42 sind Auszüge aus der ofﬁ ziellen Hexental- Karte, die in den Rat- häusern erhältlich ist. Allianz Agentur über 45 Jahre Ihr kompetenter Partner vor Ort Hermann Kenk · Im Gründle 8 · 79289 Horben Tel. 0761/29358 · Mobil 0160 /97991162 E-Mail: hermann.kenk@t-online.de 41

Ortsplan Bollschweil mit St. Ulrich Bollschweil Straßenverzeichnis Gitteweg . . . . . . . . . . . . . . . . BC 2–3 Hexentalstraße . . . . . . . . . . A 2–D 1 Hohﬁ rstweg . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 In den Hohmatten. . . . . . . . . . . . C 2 Am Bergwerk . . . . . . . . . . . . . . . A 1 Kuckucksbadstraße . . . . . . . . AB 1–2 Am Eckbach. . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 Leimbachweg . . . . . . . . . . . .C 2–D 3 Am Kupferacker. . . . . . . . . . . . . . C 1 Möhlinstraße. . . . . . . . . . . . . . . C 2 Am Rebberg . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 Mühlenweg. . . . . . . . . . . . . . . B 1–2 Anton-Fränznick-Weg . . . . . . . . . C 2 Ölbergweg . . . . . . . . . . . . . . . A–C 1 Eckstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Ölegarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Franz-Koch-Straße . . . . . . . . . . . . A 2 Schönbergweg . . . . . . . . . . . . . . B 1 Gartenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Schulstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 General-von-Holzing-Str. . . . . BC 1–2 Steinbergweg . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Gewerbestraße . . . . . . . . . . . . A 1–2 Anmerkung: Anstelle von Straßennamen werden in den Ortsteilen St. Ulrich und Geiersnest sämtliche Hausnummern dargestellt! 42

Gemeinde Sölden Bild © Gemeinde Sölden Die Gemeinde Sölden liegt im süd- lichen Teil des Hexentals und ist von den Zentren der Städte Freiburg i. Br., Bad Krozingen und Staufen je 8 km entfernt. Die ländlich geprägte Gemeinde mit ca. 1.300 Einwohnern ist 380 ha groß und beﬁ ndet sich am Westrand des Naturparks Südschwarz- wald. Eingebettet zwischen dem Schönberg und dem Schauinsland, bietet der Ort mit seinen vielseitigen Übernachtungsmöglichkeiten eine sehr gute Ausgangslage für verschie- dene Aktivitäten. Wanderungen und Radtouren in den Schwarzwald oder in die Weinregion Markgräﬂ erland la- den ebenso ein wie Ausﬂ üge in das nahe Freiburg im Breisgau. Der Neue Beckesepp-Einkaufsmarkt, in beein- druckender Holzbauweise am Ort- seingang erstellt, sichert seit kurzem die unmittelbare Lebensmittel-Nah- versorgung. Die Söldener Geschichte ist geprägt vom Fides-Frauenkloster, das im Jahr 1115 Benediktinerinnen errichteten und das bis 1570 direkt der Abtei Cluny im französischen Burgund unterstellt war, bevor es der Abtei in St. Peter einverleibt wurde und bis zur Säkularisation (Zwangsübergabe aller geistlichen Besitztümer in welt- liche Hände) von dort geführt wurde. 2003 trat die Gemeinde der im Jahr 1994 gegründeten Föderation der clu- niazensischen Orte in Europa bei. Ziel dieser Vereinigung ist die Erneuerung der Bande zwischen den etwa 1.200 Stätten, die von 909 bis 1790 ein clu- niazensisches Netz über ganz West- europa bildeten. In diesem Zusam- menhang wurde Sölden in den Kreis der Orte am „Großen Kulturweg des Europarates“ aufgenommen. Von der ehemaligen, unter Denkmalschutz ge- stellten, Klosteranlage bestehen noch das Prioratsgebäude, in dem heute die Verwaltung des Dorfhelferinnenwerks e. V. untergebracht ist, die Kloster- mauer und die im 17. Jahrhundert er- richtete Kirche. In dem im barocken Stil ausgeschmückten Gotteshaus sind die Arbeiten des Rokokobildhauers Matthias Faller sehenswert, besonders der künstlerisch herausragende Can- dida-Schrein von 1762. Mehr zur Ge- meinde Sölden unter www.soelden.de 44 Saalenbergkapelle (Bild © Ralf Nübling) Kaffee- und Kuchengenuss in Sölden (Bild © Gemeinde Sölden) Dorfhelferinnenwerk

Gemeinde Sölden Gemeindeverwaltung Sölden Markus Rees Bürgermeister, Vorsitzender des Gemeinderats, Bau-, Kindergarten- und Schulwesen, Traustandesbeamter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 13780-11 E-Mail: rees@soelden.de Adrian Weißhaar 1. Stellvertreter des Bürgermeisters, Abt-Steyrer-Straße 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3844596 Rainer Hartmann 2. Stellvertreter des Bürgermeisters, Am Helgenacker 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 407252 Rathaus Anschrift Staufener Str. 4, 79294 Sölden Sprechzeiten: Mo 09:00–12:00,16:00–18:00 Uhr; Di, Do, Fr 09:00–12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Tel. / Fax Tel. . . . . . . . . . . . . 0761 13780-0 Fax. . . . . . . . . . . . 0761 13780-10 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@soelden.de Internet: www.soelden.de Willkommen in Sölden (Bild © www.raach-foto.de) Rathaus Sölden (Bild © www.raach-foto.de) Weitere Einrichtungen Christel Sumser, Regina Prinzbach Sekretariat/Bürgerservice: Meldeamt, Passamt, Gewerbeamt, Abfall-, Ausländer-, Führerschein- und Sozialwesen, Fundbüro, Fremdenverkehrsbüro . . . Tel. 13780-0 E-Mail: gemeinde@soelden.de Kathrin Schill Hauptamt, Ordnungsamt, Friedhofs-, Wahlamt, Grundbucheinsichtsstelle, Traustandesbeamtin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 13780-12 E-Mail: schill@soelden.de Bauhof Herrgasse 2d, Bernhard Wetzel, Bau- hoﬂ eiter. . . . . . . . .Tel. 0173 6636861 E-Mail: bauhof-soelden@t-online.de Christian Häringer . . . .Tel. 0173 6636862 Christoph Hannig-Schweigert . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0173 2697050 Gemeinderat Dr. Stefan Göhring (Bürgerliste Sölden) Am Helgenacker 25 Tel. 409611 Rainer Hartmann (Bürgerliste Sölden) Am Helgenacker 23 Tel. 407252 Birgit Hermann (Bürgerliste Sölden) Udo Natterer (Bürgerliste Sölden) Mattenhofweg 9 Tel. 406142 Adrian Weißhaar (Bürgerliste Sölden) Abt-Steyrer-Straße 5 Tel. 3844596 Bürgermeister: Markus Rees Monika Bachstein (Grüne Liste Sölden) Herrgasse 15 Tel. 0157 50409564 Dr. Olaf Machul (Grüne Liste Sölden) Im Brühl 7a Tel. 5565643 Tobias Schnurpfeil (Grüne Liste Sölden) Meierhofweg 19 Tel. 5579690 Jochen Hog (CDU) Bürglestraße 30a Tel. 88893284 Dr. Martin Uhl (CDU) Herrgasse 18 Tel. 2921874 45

Gemeinde Sölden Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Sölden (Bild © Gemeinde Sölden) Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen gesamt . . . . . . . . . . . . . . . .1.280 davon männlich. . . . . . . . . . 621 davon weiblich . . . . . . . . . . 659 Flächendaten Gesamtﬂäche . . . . . . . . . .380 ha davon Siedlungsﬂäche. . . . .42 ha davon Landwirtschaftsﬂ. . .167 ha davon Waldﬂäche . . . . . . .170 ha davon Sonstiges . . . . . . . . . .2 ha Höhenlage 318–732 Meter über dem Meer Forstamt Revierleiter: Johannes Wiesler . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 1342 . . . . . . . . . . . . . . und 0171 2878894 Freiwillige Feuerwehr Sölden Kommandant: Stefan Frei, Mattenhofweg 8 . . . . . . Tel. 3809428 E-Mail: feuerwehr-soelden@t-online.de Öffentliche Einrichtungen Katholischer Kindergarten St. Fides Bürglestraße 2 . . . . . . . . . Tel. 402046 Leitung: Elisabeth Karle E-Mail: ﬁdeskindergarten- soelden@t-online.de Renate G. Glaser e.K. Ulmenweg 3 79294 Sölden Fon 0761 44 18 48 info@glaser-immo.de www.glaser-immo.de 46 Helferkreis Flüchtlinge Abt-Steyrer-Straße 7 . . . . Tel. 404180 Kontakt: Bernd Fürstos E-Mail: helferkreissoelden@gmail.com Hilfe von Haus zu Haus e. V. Obere Möhlin e. V. Einsatzleitung: Petra Meier, Maria Nägele, Anton-Fränznick-Weg 2, 79283 Bollschweil . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 4065813 E-Mail: hilfe@obere-moehlin.de www.obere-moehlin.de Interessengemeinschaft Lebendiges Sölden Doris Fürstos, Abt-Steyrer-Straße 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404180 Albert Holland, Heidenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404088 Katholisches Altenwerk Saalenbergstraße 4 . . . . . Tel. 403891 Leitung: Rita Frei Vereine Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband Ortsverein Sölden, Bernhard Wetzel, Saalenbergstraße 2 . . . . . Tel. 405060 DRK, Ortsverein Hexental Markus Rees, Staufener Straße 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1378011 www.drk-freiburg.de Food 4 Thought e. V. Vorschulprojekt Stanford, Südafrika, Mechthild Netzer, Saalenbergstraße 3 . . . . . Tel. 406301 www.f4t4kids.co.za Förderverein des Bollschweiler und Söldener Fußballsports e. V. Gerhard Heine, St. Ulrich 37, 79283 Bollschweil . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 1402 Freizeitsportverein Sölden 1982 e. V. Adrian Weißhaar, Abt-Steyrer-Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3844596 www.fsv-soelden.de Abt-Steyrer-Grundschule Sölden Herrgasse 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 403351 Rektorin: Mareike Ludwig Kernzeit und ﬂexible Nachmittagsbetreuung, Leitung: Regina Wissert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4019630 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82711 Bereichsleiterin Verwaltungsgemein- schaft Hexental: Maike Röhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 409198 E-Mail: mail@jms-breisgau.de www.jms-breisgau.de Jugendraum Herrgasse 6 E-Mail: juze-soelden@t-online.de Evangelische Pfarrgemeinde Freiburg-Südwest Predigtbezirk Johannes, Pfarrerin: Miriam Jakob, St. Galler-Straße 10a, 79249 Merzhausen . . . . . Tel. 459690 Katholische Kirche St. Fides und Markus – Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin Bürglestraße 4 . . . . . . . Tel. 70888410 www.kath-bom.de Volkshochschule Südlicher Breisgau/Hexental Friedhofweg 11, Allgemeine Auskünfte. . .Tel. 40161-33 E-Mail: vhs-hexental@gmx.de www.vhs-bad-krozingen.de Saalenberghalle Herrgasse 6 Spielplatz in der Abt-Steyrer-Straße (weitere öffentliche Einrichtungen für das Hexental siehe Seite 6/7). Sonstige Einrichtungen Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. Bürglestraße 12 . . . . . . . . Tel. 401060 Leitung: Elisabeth Groß Einsatzleitung Hexental: Felicitas Holler . . . . . . . . Tel. 4010618 E-Mail: felicitas.holler@ dorfhelferinnenwerk.de www.dorfhelferinnenwerk.de

Kindergarten St. Fides (Bild © Gemeinde Sölden) Gasthaus „Zum Löwen“ (Bild © Gemeinde Sölden) Gewerbeverein Bollschweil- Sölden e. V. Edgar Kern, Staufener Straße 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 459170 E-Mail: edgar.kern@albertkerngmbh.de Katholische Frauengruppe Saalenbergstraße 7 . . . . . Tel 407590 Leitung: Dr. Elisabeth Bücking E-Mail: ebuecking@sirmadras.de Katholischer Karibu-Chor Claudia Gross-Kecskemethy, Meierhofweg 7 . . . . . . . . Tel. 406246 E-Mail: gross.kecske@gmx.de Kath. Kirchenbauverein Sölden e. V. Bürglestraße 4 . . . . . . . Tel. 70888410 www.kath-bom.de Kath. Sozialverein St. Fides e. V. Bürglestraße 4 . . . . . . . Tel. 70888410 www.kath-bom.de Kirchenchor Sölden Manfred Barth, Dorfstraße 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 408487 Landfrauenverein Ortsverband St. Ulrich e. V. Andrea Karle, St. Ulrich 6 b, 79283 Bollschweil-St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 449 www.landfrauen-st-ulrich.de Männergesangverein Liederkranz Sölden e. V. Norbert Gross, Meierhofweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 406246 E-Mail: gronor@web.de Musikverein 1900 Sölden e. V. Mareike Ludwig, Ziegelstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0171 7591928 www.mv-soelden.de Narrenzunft Bürgle-Hexen e. V. Uli Mayer E-Mail: buergle.hexen.soelden@ freenet.de www.buerglehexen-soelden.jimdo.com Narrenzunft Saildemer Huttewibli 1997 e. V. Laura Bleichner E-Mail: info@huttewibli.de www.saildemer-huttewibli.de Pfadﬁ nder Sölden Miriam Raab . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45380174 Schachclub Sölden e. V. Ludger Kampshoff, Oberer Kirchweg 1a, 79112 Tiengen . . . . . . . . . . . . . Tel. 0172 9 81 96 62 Email: ludger.kampshoff@web.de www.schachclubsoelden.wordpress.com Skiclub Bollschweil-Sölden e. V. Andrea Jug, Hexentalstr. 21 a 79283 Bollschweil . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9234286 www.skiclub-bollschweil-soelden.de Spielvereinigung Bollschweil/Sölden e. V. Florian Müller . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0175 5986341 www.spvgg-bollschweil-soelden.de VdK – Ortsverband Hexental Jochen Nicolai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 403767 Monika Eger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 273203 Norbert Frei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 404486 Weide- und Landschafts- pﬂ egeverein e. V. Ludwig Vetter, Herrgasse 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 406287 Zukunft Hexental – Forum für Lebensqualität und Dorfentwicklung e. V. Stefan Pﬂ anz, Am Helgenacker 27 www.zukunft-hexental.de Foto: Markus Edgar Ruf | kuriarchitekten Die Adresse zum entspannten Einkaufen in Sölden und Umgebung. Steinackerweg 1 · 79294 Sölden www.beckesepp.de 47

Gemeinde Bollschweil mit St. Ulrich Zwischen Sölden und Ehrenkirchen liegt die Gemeinde Bollschweil mit dem Ortsteil St. Ulrich auf einer Höhe von 284 bis 1.128 m ü. d. M. Die Gemarkung umfasst eine Fläche von insgesamt 1.642 ha, davon sind 1.038 ha Waldﬂ äche. Der Ortsteil St. Ulrich mit dem Weiler Geiersnest und dem Gehöft Kaltwasser liegt nordöstlich von Bollschweil zwischen Wiesen und Wäldern im Tal der Möhlin. Er ist seit der Verwaltungsreform im Jahre 1974 Teil der Gemeinde Bollschweil. Eine Besonderheit ist der Weiler Gütigho- fen, der sowohl zu Bollschweil (öst- licher Teil) als auch zu Ehrenkirchen (westlicher Teil) gehört. Die Grenze der beiden Gemeinden verläuft ge- nau auf der einzigen Straße, welche ebenfalls den Namen „Gütighofen“ trägt. Bollschweil und St. Ulrich sind zu jeder Jahreszeit ideale Ferien- orte für Erholungssuchende. Die Ge- gend ist ein Paradies für Wanderer, Spaziergänger und Freunde der Natur. Feinster Wein reift auf den Rebhängen am Bollschweiler Steinberg. In den Gasthäusern und Straußen kann der gute Tropfen zu heimischen Speziali- täten verkostet werden. Bollschweil pﬂ egt seit Jahren eine Partnerschaft mit der elsässischen Gemeinde Ber- stett in Frankreich und ist Mitglied im Naturpark Südschwarzwald. Au- ßerdem gehört Bollschweil mit dem Ortsteil St. Ulrich der „Vereinigung Cluniazensischer Orte/Fédération des Sites Clunisiens“ an und ist damit Station eines vom Europarat in Straß- burg anerkannten „Großen Kulturwegs des Europarates“. Zur Vereinigung ge- hören Orte in ganz Westeuropa, die im Mittelalter mit dem großen Reform- kloster in Cluny (Burgund) verbunden waren. Mehr unter www.bollschweil.de Rathaus Anschrift Hexentalstr. 56, 79283 Bollschweil Sprechzeiten: Mo–Fr 08:30–12:00 Uhr, Mo, Di, Do 14:00–16:00 Uhr und nach Vereinbarung, Änderungen vorbehalten Tel. / Fax Tel. . . . . . . . . . . 07633 95 10-0 Fax . . . . . . . . . 07633 95 10-30 E-Mail / Internet E-Mail: gemeinde@bollschweil.de Internet: www.bollschweil.de 48 Rathaus Bollschweil Natur pur entlang der Straßen Bürgermeister: Josef Schweizer

Gemeinde Bollschweil Gemeindeverwaltung Bollschweil Josef Schweizer Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9510-13 E-Mail: schweizer@bollschweil.de Manuela Hauser Steueramt . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9510-14 E-Mail: hauser@bollschweil.de Annette Löfﬂ er Standesamt, Friedhof, Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9510-10 E-Mail: loefﬂ er@bollschweil.de Tobias Fahrländer Hauptamt . . . . . . Tel. 07633 9510-16 E-Mail: fahrlaender@bollschweil.de Thomas Schlott Bürgerbüro, Tourist-Info . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9510-18 E-Mail: schlott@bollschweil.de Kirche St. Hilarius s‘Milchhisli bei der Kirche St. Hilarius Maik Textor Bau- und Hauptverwaltung . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9510-11 E-Mail: textor@bollschweil.de Weitere Einrichtungen Bauhof Ölbergweg 52, Bauhoﬂ eiter, Wassermeister: Stefan Schweizer . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0171 4922033 Markus Schätzle . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0151 27658201 Christian Ruth . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0151 27658203 Hausmeister Ralf Butsch . . . . .Tel. 0151 27658202 Freiwillige Feuerwehr Gesamtkommandant: Matthias Meier . . .Tel. 0151 59250112 Einsatzabteilung Bollschweil Abteilungskommandant: Alexander Engler . .Tel. 0173 7558083 Einsatzabteilung St. Ulrich Abteilungskommandant: Thomas Wiesler . . .Tel. 0174 4009610 Gemeinderat Ulrich Armbruster (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) Gitteweg 2 Tel. 0176 43666395 Lucas Grammelspacher (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) Hexentalstraße 48 Tel. 0171 7801646 Simeon Maas (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) Gitteweg 1 Tel. 0176 49214409 Wolfgang Mangold (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) Schulstraße 3 Tel. 07633 981179 Dr. Tobias Tüchelmann (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) St. Ulrich 39 Tel. 0173 3036013 Ursula Wiesler (Freie Bürgerliste Bollschweil-St. Ulrich) Gütle 7 Tel. 0173 8013735 Robin Beyer (Bürgerforum Daniel Heine (Bürgerforum Bollschweil-St. Ulrich) Bollschweil-St. Ulrich) St. Ulrich 41 b Tel. 07602 355 St. Ulrich 37 Tel. 07602 274 Dr. Olivia Hochstrasser (Bürgerforum Bollschweil-St. Ulrich) Hexentalstraße 32 Tel. 07633 81735 Florian Koch (Bürgerforum Bollschweil-St. Ulrich) In den Hohmatten 6 Tel. 07633 938495 Christiane Leuther (Bürgerforum Bollschweil-St. Ulrich) Am Kupferacker 11 Tel. 07633 938540 Johannes Wiesler (Bürgerforum Bollschweil-St. Ulrich) Gütle 8, Bittersthof Tel. 07602 1342 49

Gemeinde Bollschweil Öffentliche Einrichtungen Bildungshaus Kloster St. Ulrich Landvolkshochschule St. Ulrich 10, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 9101-0 Leiter: Bernhard Nägele E-Mail: info@Bildungshaus-Kloster-St-Ulrich.de www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Bildungshaus 3–10 Verzahnung von Kindergarten und Grundschule auf pädagogischer Ebene Kontakt: Kindergarten St. Joseph und Marie-Luise-Kaschnitz-Schule Bolzplatz St. Ulrich Klostermatte, St. Ulrich Zahlen–Daten–Fakten Einwohnerzahlen (Stand 31.03.2021) Gesamt . . . . . . . . . . . . . . . 2.307 davon Bollschweil . . . . . . .1.995 davon St. Ulrich . . . . . . . . . . 312 nach Geschlecht männlich . . . . . . . . . . . . . .1.152 weiblich. . . . . . . . . . . . . . .1.155 nach Altersgruppen unter 18 . . . . . . . . . . . . . . . 412 ab 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Flächendaten Gesamtﬂäche . . . . . . . .1.642 ha davon Bollschweil . . . . 1.186 ha davon St. Ulrich . . . . . . . .456 ha Siedlungsﬂäche . . . . . . . . .118 ha Landwirtschaftsﬂäche . . . . 440ha Waldﬂäche. . . . . . . . . . . 1.038 ha Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . .46 ha Höhenlage Bollschweil 284–916 m ü. d. M. St. Ulrich 500–1.128 m ü. d. M. 50 Bildungshaus Kloster St. Ulrich Kloster St. Ulrich Evangelische Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil Jengerstraße 9, 79238 Ehrenkirchen Pfarrer: Fritz Breisacher . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 7020 E-Mail: info@ekeb.de www.ekeb.de Pfarrbüro: Lisa Breisacher Bürozeiten: Do 14:00–18:00 Uhr Friedhof Bollschweil Ölbergweg Friedhof St. Ulrich St. Ulrich Gemeindehaus St. Ulrich / Ussermann-Saal St. Ulrich 47, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 920314 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen. . . . .Tel. 07633 82711 E-Mail: mail@jms-s-breisgau.de www.jms-s-breisgau.de Jugendraum Bollschweil Schulstraße 1 a, UG Möhlinhalle E-Mail: bollschweilerjura@gmail.com Sara Sattler . . . . .Tel. 0176 41049381 E-Mail: sattler@cjw.eu Markus Merkt E-Mail: merkt@cjw.eu Katholisches Bildungswerk St. Ulrich St. Ulrich 16 a, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 579 Leiter: Dr. Alois Beck Katholische Kirchengemeinde / Seelsorgeeinheit Batzenberg – Obere Möhlin Herrenstraße 2, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9424910 Pfarrer und Leitung: Lukas Wehrle Pfarrbüro Kirchhofen: Mo, Mi, Do 10:00–12:00; Di 14:00–18:00 Uhr; Fr 09:00–12:00 Uhr E-Mail: info@kath-bom.de www.kath-bom.de Katholische Pfarrgemeinde Bollschweil (St. Hilarius) Anton-Fränznick-Weg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 5317 Pfarrer und Leitung: Lukas Wehrle . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9424910 Pfarrbüro: Dorothea Rees Bürozeiten: Di 14:00–17:00, Do 10:00–12:00 Uhr E-Mail: dorothea.rees@ kath-bom.de www.kath-bom.de Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich (St. Peter und Paul) St. Ulrich 10, St. Ulrich Pfarrer und Leitung: Lukas Wehrle . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9424910 Pfarrbüro Bollschweil: Dorothea Rees Bürozeiten: Di 14:00–17:00, Do 10:00–12:00 Uhr E-Mail: dorothea.rees@kath-bom.de www.kath-bom.de Kleinkinderspielplatz Eck Hohﬁrstweg Kinderspielplatz Eckmatten Ölbergweg Kinderspielplatz St. Ulrich neben dem Bolzplatz, St. Ulrich Kindertagesstätte St. Josef General-von-Holzing-Straße 9 Leitung: Bernadette Ziegler . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 942 4920 E-Mail: Kita.Bollschweil@kath-bom.de Naturkindergarten der Gemeinde Bollschweil An der Langackergasse Leitung: Eva-Maria Gutmann . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0157 37736546 E-Mail: naturkindergarten- bollschweil@gmx.de

Möhlinhalle Marie-Luise-Kaschnitz- Grundschule Schulstraße 1. . . . .Tel. 07633 500153 Rektorin: Anke Lunter E-Mail: poststelle@gs-bollschweil. fr.schule.bwl.de Möhlinhalle Bollschweil Schulstr. 1 a . . . . . .Tel. 07633 500164 Offene mobile Jugendarbeit Jengerstraße 6, 79238 Ehrenkirchen Sara Sattler . . . . .Tel. 0176 41049381 E-Mail: sattler@cjw.eu Sportgelände der Spielvereinigung Bollschweil-Sölden e.V. An der Langackergasse . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 5653 E-Mail: vorstand@spvgg-bollschweil- soelden.de www.spvgg-bollschweil-soelden.de Tennisanlage des Tennisclub Bollschweil e. V. An der Langackergasse . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82349 E-Mail: tc-bollschweil@web.de Volkshochschule Südlicher Breisgau Dr. Klaus Wellner, Ölbergweg 23 . . . . . .Tel. 07633 7139 E-Mail: klwellner@yahoo.de www.vhs-bad-krozingen.de Sonstige Einrichtungen Betriebshelferdienst Einsatzstelle Bildungshaus, Sabine Riesterer, Kloster St. Ulrich, St. Ulrich 10, St. Ulrich . . . . . . . Tel. 07602 9101-26 E-Mail: betriebshelferdienst@ bildungshaus-kloster-st-ulrich.de www-bildungshaus- kloster-st-ulrich.de Familie und Betrieb e. V. Landvolkpfarrer: Dr. Thomas Dietrich, St. Ulrich 10, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 920180 Beratungsstelle St. Ulrich (Südbaden): Maike Aselmeier E-Mail: maike.aselmeier@ familie-und-betrieb.de Birgit Motteler E-Mail: birgit.motteler@ familie-und-betrieb.de Eva-Maria Schüle E-Mail: eva-maria.schuele@ familie-und-betrieb.de www.familie-und-betrieb.de Helferkreis Bollschweil c/o Katholisches Pfarramt Anton-Fränznick-Weg 2 Maria Otte . . . . . . . .Tel. 07633 81587 Rita Wacker . . . . . . . .Tel. 07633 5130 MOBILSÄGEREI/ZIMMEREI Simeon Maas Gitteweg 1 D-79283 Bollschweil Mobil: +49 (0) 176/49 21 44 09 E-Mail: info@zimmerei-smaas.de Bauleitung Armbruster Ulrich Armbruster Gitteweg 2 79283 Bollschweil T. 07633 - 8 30 79 66 M. 0176 - 43 66 63 95 www.bauleitung-armbruster.de 51

Gemeinde Bollschweil Feuerwehr und Bauhof St. Ulricher „Taufstein“ (Brunnenschale aus dem 11. Jh.) Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e. V. Einsatzleitung: Petra Meier, Maria Nägele, Anton-Fränznick-Weg 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 4065813 E-Mail: hilfe@obere-moehlin.de www.obere-moehlin.de Vereine Agenda Bollschweil 21 St. Ulrich 10, Bildungshaus Kloster St. Ulrich; Vorsitzender: Bernhard Nägele. . Tel. 07602 9101-27 E-Mail: bernhard.naegele@ bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Arbeitskreis Integration Gabriele Müller-Datz E-Mail: ak.integrationbollschweil@ gmail.com Arbeitskreis Kultur und Begegnung Vorsitzender: Lou Hagbarth . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 981663 Arbeitskreis Marie Luise Kaschnitz Karl Dischinger. . . . .Tel. 07633 86908 Arbeitskr. Ortsbild/Erholungsraum Kuno Wacker . . . . . . .Tel. 07633 5130 Arbeitskreis Umwelt/Energie Claus Bruns Agenda Bollschweil trifft ... Cornelia Bolesch . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9334172 Markt mit Kaffee Veronika Schweizer E-Mail: veronika-schweizer@t-online.de Offenes Singen Fritz Haege . . . . . . . .Tel. 07633 5954 Philosophische Abende Wolfgang Schupp E-Mail: schuppw@gmx.de Solarkraftwerk Bollschweil 21 GbR Schulstrasse 1 a, Möhlinhalle Gerhard Raimann. . . . . . . . Tel. 82687 Spielenachmittag Vorsitzende: Rita Wacker . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 5130 Elisabeth Eberenz-Mößner . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 8740 E-Mail: eli.eberenzmoessner@gmx.de Bürgertreff Bollschweil Karl Dischinger. . . . .Tel. 07633 86908 Veronika Schweizer . .Tel. 07633 5209 Bildungshaus Kloster St. Ulrich e. V. Vorsitzender: Dr. Thomas Dietrich, Landvolkpfarrer St. Ulrich 10, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 9101-0 E-Mail: info@bildungshaus-kloster- st-ulrich.de www.bildungshaus-kloster- st-ulrich.de Bildungswerk Bollschweil Vorsitzende: Hanne Rieland In den Hohmatten 3 Bildungswerk St. Ulrich Dr. Alois Beck, St. Ulrich 16 a, St. Ulrich BLHV-Ortsverein Bollschweil Josef Schweizer, Kuckucksbadstraße 22 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 500740 E-Mail: schweizer@bollschweil.de BLHV-Ortsverein St. Ulrich Valentin Sonner, St. Ulrich 21 a, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 281 bolando Kulturverein e. V. Sandra Klein-Gißler, Hexentalstraße 47 a . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 802025 E-Mail: sandra.klein-gissler@bolando.de www.bolando.de Bollini e.V. Vorsitzender: Gislinde Stubenrauch Hohﬁrstweg 11 a, 79283 Bollschweil . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 4063666 . . . . . . . . . . . . . .oder 0160 7671509 E-Mail: mail@scivias-chor.de Bollschweiler Hexen 1970 e. V. Christian Winterhalder, St. Michael Staße 50, 79189 Bad Krozingen-Tunsel Postfach 8, 79225 Schallstadt E-Mail: hexenboss@ bollschweiler-hexen.de www.bollschweiler-hexen.de Bollschweiler Teufel 1968 e. V. Oliver Henﬂing, General-von-Holzing-Straße 7 E-Mail: vorstand@ bollschweiler-teufel.com www.bollschweiler-teufel.com Bollschweiler Unternehmer Netzwerk BUN Lou Hagbarth, Möhlinstraße 21 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 981663 E-Mail: info@hagbarth.de crescendo – junge Chormusik Sonja Vorderwülbecke Musikalische Leitung: Heike Binder, Schönbergweg 11 E-Mail: info@crescendo-chor.de www.crescendo-chor.de DRK-Ortsverein Ehrenkirchen-Bollschweil Thomas Breig, Zwischendörfer 21, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 804-0 52

Jugendfeuerwehr Bollschweil / St. Ulrich Robin Gutmann . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0152 23880330 David Meilinger . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0176 78987450 Kegelclub Bollschweil e.V. Vorsitzender: Oliver Töfferl, Hauptstraße 1, 79395 Neuenburg Kirchenchor St. Hilarius Bollschweil Gertrud Dischinger, Schulstraße 9 a . . . . .Tel. 07633 8608 E-Mail: gertrud.dischinger@web.de Kirchenchor St. Ulrich Manfred Karle, St. Ulrich 23, St. Ulrich E-Mail: mk.karle@t-online.de www.kath-bom.de KLJB Bollschweil Vorsitzende: Carina Dischinger Treffpunkt Fr 19:30 Uhr, OG Altes Rathaus Bollschweil, gegenüber BoLanDo LadiesChoir St. Ulrich St. Ulrich 10, St. Ulrich E-Mail: ladieschoir@email.de Laienspielgruppe Bollschweil Christoph Sumser, St. Ulrich 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 1484 E-Mail: info@laienspielgruppe- bollschweil.de www.laienspielgruppe-bollschweil.de Landfrauenverein St. Ulrich Andrea Karle, St. Ulrich 6 b, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 449 E-Mail: andrea.p.karle@web.de www.landfrauen-st-ulrich.de Landwirtschaftlicher Betriebs- helferdienst Südbaden e. V. Sabine Riesterer, Bildungshaus Kloster St. Ulrich, St. Ulrich 10, St. Ulrich Einsatzstelle . . . . . Tel. 07602 9101-26 E-Mail: betriebshelferdienst@ Bildungshaus-Kloster-St-Ulrich.de www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Malermeisterbetrieb Heine & Blattmann GbR St. Ulrich 13 |79283 Bollschweil |Tel. (07602) 92 05 90 info@heine-blattmann.de|www.heine-blattmann.de dekorativer Lehmputz Kalkputz gegen Schimmel Biologische und Ökologische Produkte Handgemachter Gipsstuck 53 Gasthaus zum Rössle Familie und Betrieb e. V. Landvolkpfarrer: Dr. Thomas Dietrich, St. Ulrich 10, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 920180 Beratungsstelle St. Ulrich (Südbaden): Maike Aselmeier E-Mail: maike.aselmeier@ familie-und-betrieb.de Birgit Motteler E-Mail: birgit.motteler@ familie-und-betrieb.de Eva-Maria Schüle E-Mail: eva-maria.schuele@ familie-und-betrieb.de www.familie-und-betrieb.de Förderverein der Marie-Luise- Kaschnitz-Grundschule e. V. Kerstin Knirsch, Franz-Koch-Straße 2 E-Mail: knirsch@etage11.com www.bollschweil.de/138 Förderverein des Bollschweiler und Söldener Fußballsports e. V. Gerhard Heine, St. Ulrich 37, St. Ulrich . . . . . . . . . . Tel. 0 7602 274 www.foerderverein-bollschweil- soelden.de Frauengemeinschaft Bollschweil Monika Kenk, Am Kupferacker 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 7777 Freundeskreis Birchiburg e. V. Dr. Casimir Bumiller, Hexentalstraße 32 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 81735 www.birchiburg.de Gewerbeverein Bollschweil-Sölden e. V. Edgar Kern, Dorfstraße 10, 79293 Sölden . . . . Tel. 0761 45917-0 E-Mail: edgar.kern@albertkerngmbh.de Hexental-Faune Bollschweil Schriftführerin: Fabienne Pfefferle 1. Vorstand: Sven Stöcks, Belchenstr. 34, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0172 8769344 E-Mail: schreiber_faune@gmx.de Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e. V. Waltraud Kannen, Anton-Fränznick-Weg 2, Im Pfarrhaus Einsatzleiterin: Maria Nägele . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 4065813 E-Mail: hilfe@obere-moehlin.de www.obere-moehlin.de Jugend-Pro-Arte e. V. Chantal Kohlmeyer, Möhlinstraße 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9334497 E-Mail: jugendproarte@web.de www.jugend-pro-arte.de

Gemeinde Bollschweil St. Ulrichs Brunnenkapelle Brunnen im Klosterhof St. Ulrich Männergesangverein „Eintracht“ Bollschweil Michael Schäfer, Am Rebberg 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 4064976 E-Mail: m.schaefer.ebringen@gmx.de Ministrantengruppe St. Ulrich Vorsitzender: Daniel Gutmann St. Ulrich 18 b, St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 920044 E-Mail: ministranten-st.ulrich@gmx.de www.kath-bom.de Musikverein Trachtenkapelle Bollschweil e. V. Julian Büche, Prof. Waldvogel-Str. 7, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0176 61624001 E-Mail: vorstand@musikverein- bollschweil.de www.musikverein-bollschweil.de Musikverein Trachtenkapelle St. Ulrich e. V. Stefan Steiert, Kohler 14, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07602 9208250 www.tkstulrich.de Partnerschaft mit El Salvador Gesa Behnke, St. Ulrich 10, St. Ulrich, Bildungshaus Kloster St. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 9101-25 RSV „Waldeslust“ Bollschweil e. V. Hexentalstr. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 8588 Johannes Wiesler, Gütle 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07602 1342 . . . . . . . . . . . . . . . . oder 0171 2878894 E-Mail: wiesler.johannes@gmx.de Gisela Daul, Am Kupferacker 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 500386 E-Mail: info@rsv-bollschweil.de www.rsv-bollschweil.de Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V. Manfred Metzger, Hochdorfer Straße 10, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07665 2430 E-Mail: info@manfred-metzger.de www.freiburg-hohbuehl.de Seniorenkreis Bollschweil-St. Ulrich Ida Feiler, Ölbergweg 18 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82126 Skiclub Bollschweil-Sölden e. V. Andrea Jug, Hexentalstraße 21 a . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 9234286 E-Mail: andrea.jug@ skiclub-bollschweil-soelden.de www.skiclub-bollschweil-soelden.de SpVgg Bollschweil-Sölden Harald Bohny, Möhlinstraße 18 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 5653 E-Mail: g.bohny@t-online.de www.spvgg-bollschweil-soelden.de St. Elisabeth Verein Bollschweil e.V. Vorsitzender: Clemens Meilinger, Pfarramt St. Hilarius, Anton-Fränznick-Weg 2 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 50301 E-Mail: info@kath-bom.de Tennisclub Bollschweil e. V. Claude Schrader, Hexentalstraße 25 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 8062798 E-Mail: claude.schrader@gmx.de www.tc-bollschweil.de Weidegemeinschaft Bollschweil-St. Ulrich Thomas Wiesler, Gütle 7 Weinbauspritzgemeinschaft Gerhard Mangold, Hexentalstraße 46 Ziegenhaltergemeinschaft St. Ulrich-Bollschweill Johannes Wiesler, Gütle 8, Bittersthof . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0171 2878894 E-Mail: wiesler.johannes@gmx.de www.bittersthof.de Zukunftswerkstatt Bollschweil St. Ulrich c/o Gemeinde Bollschweil Hexentalstraße 56 Koordinatoren: Olivia Hochstrasser, Jörg Wagner . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 81735 E-Mail: kontakt@dorf-im-dialog.de www.dorf-im-dialog.de 54

Öffentliche Verkehrsmittel Kontakt Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Tel. . . . . . . . . . . . .0761 20 72 80 Fax . . . . . . . . . . 0761 2 07 28 10 info@rvf.de, www.rvf.de Telefonische Fahrplanauskunft 0761 2 07 28 28 oder per App FahrPlan+ SBG KundenCenter Freiburg Am Busbahnhof/ZOB Bismarckallee 1, 79098 Freiburg Tel. . . . . . . . . . 0761 76 63 17 73 freiburg.suedbadenbus@ deutschebahn.com Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–17 Uhr sätzlich Nachtbusse ab Freiburg ZOB bis Ehrenkirchen-Scherzingen. Ab- fahrt ist um 01:45 Uhr und 02:45 Uhr, zum RVF-Tarif wird ein Nachtzuschlag von 2,- Euro erhoben. Ergänzt wird das Angebot durch die SBG-Buslinie 7208.2 von St. Ulrich kommend über Bollschweil und Ehrenkirchen bis nach Staufen. Nach Horben erfolgt der Anschluss ab Endhaltestelle Günters- tal der Stadtbahnlinie 2 mit der VAG- Buslinie 21 bis zum Rathaus Horben. Auf der Strecke liegt die Talstation der VAG Schauinslandbahn. Der Bus bis Horben fährt stündlich. Gute Verkehrsverbindungen im Hexental Das Hexental ist sehr gut an das Freiburger Verkehrsnetz ange- schlossen, der Umstieg erfolgt von der Stadtbahnlinie 3 (Vauban) am Paula-Modersohn-Platz. Die SBG- Buslinie 7208 fährt bis nach Bad Krozingen über Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden, Bollschweil, Ehren- kirchen und Pfaffenweiler. Teilweise fährt diese Linie auch über den Paula- Modersohn-Platz hinaus bis zum Freiburger Hauptbahnhof. Sie ver- kehrt unter der Woche halbstündlich, am Wochenende stündlich. In den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag fahren zu- Fahrscheine im RVF Für gelegentliche Fahrten gibt es im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF)Einzelfahrscheine,Mehrfahrten- und 24-Stunden-Karten. Für Fahrten im städtischen Verkehrsnetz weiter bis nach Merzhausen, Au oder Horben reicht inklusive Umstieg ein Fahr- schein der Preisstufe 1. Wer öfters unterwegs ist, für den lohnt sich sehr schnell der Umstieg auf die Regio- Karte, die zu beliebig vielen Fahrten in Freiburg und den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hoch- schwarzwaldberechtigt. DieseMonats- karte gibt es besonders günstig im Abonnement für Erwachsene oder Schüler. 55

Der Kreislauf „Wasser“ bedeutet Leben. ABWASSERZWECKVERBAND BREISGAUER BUCHT 6 HANFERSTRASSE 79108 FREIBURG TELEFON 0761/1 52 17-00 w w w . a z v - b r e i s g a u . d e Wir reinigen die Abwässer in der Region. Wer denkt schon an die Kläranlage, wenn er zu Hause den Wasserhahn aufdreht? Neben den rund 125 l Frischwasser, die jeder von uns im Durchschnitt pro Tag verbraucht und verschmutzt, fallen weitere Abwässer aus Gewerbe und Industrie an. Mit den von befestigten Oberflächen gesammelten, verschmutzten Regenabflüssen ergibt dies im Einzugsgebiet der Breisgauer Bucht, von Freiburg und 28 Städten und Gemeinden einschließlich Merzhausen, Au und Horben, eine Abwassermenge von rund 37 Mio. m³ pro Jahr. Die Kläranlage, aktuell ausgelegt auf 660.000 Einwohnerwerte, wurde 1980 in Betrieb genom- men und in verschiedenen Ausbaustufen ständig weiter optimiert. Auch jetzt stehen wieder Ausbauinvestitionen an, um die vorhandene Reinigungsleistung der Kläranlage auf hohem Niveau zu stabilisieren und zukünftige Entwicklungen vorzubereiten. Dass uns eine derart vorbildliche Einrichtung zur Verfügung steht, ist gewiss keine Selbstver- ständlichkeit. Es ist vielmehr das Ergebnis einer beispielhaften interkommunalen Zusammen- arbeit. Kostenlose Gruppenbesichtigungen können direkt beim Klärwerk Forchheim unter Tel. (07642) 68 96-0 vereinbart werden. Verbandsvorsitzender Bürgermeister Prof. Dr. Martin Haag

Natur und Umwelt: Sauberes Hexental / Abfallentsorgung Abfallentsorgung Biotonne: Organische Abfälle aus Küche und Garten (Essensreste, Kaf- fee-/Teesatz und -beutel, verdorbe- ne Lebensmittel, Laub, Rasenschnitt, Schnittblumen). Nicht in die Biotonne gehören z.B. Staubsaugerbeutel, Zi- garetten, Windeln, Kehrricht. Gelber Sack: Saubere Verpackungen aus Kunststoff, Weißblech und Ver- bundstoffen, Tel. 0800 122 32 55 Papiertonne: sauberes Papier, Pappe, Kartonage, Verpackungen aus Papier (zum Beispiel Mehltüte) Schadstoffsammlung: siehe Abfall- kalender (Verteilung an alle Haushal- te, erhältlich in den Rathäusern) Sie können auch die Sammeltermi- ne in anderen Gemeinden nutzen. Sperrmüll: Zur Abfuhrbestellung die Sperrmüllkarte an die ALB schicken oder online anmelden unter www. breisgau-hochschwarzwald.de/ sperrmuell. Der Abholtermin wird innerhalb von 5 Wochen mitgeteilt. Selbstanlieferung mit Sperrmüllkarte bei: RAZ Breisgau (Ehrenkirchener Straße 3, 79427 Eschbach Öz.: Mo, Di 9–15; Do, Fr 12–18; Sa 8–12 Uhr) oder Remondis (Liebigstr., 79108 Freiburg Öz.: Mo, Do 13–17 Uhr) Noch brauchbare Gegenstände holt evtl. der Verein Secondo ab. Tel. 07665 947430 Recyclinghof und Grünschnitt- sammelstelle Merzhausen Hexentalstr. 61, 79249 Merzhausen Öz.: Mi 14–18; Sa 9–13 Uhr für Bollschweil: Recyclinghof und Grünschnittsammelstelle Staufen Krozinger Straße 1, 79219 Staufen Öz.: März–Okt. Mi 14–18; Fr 15–18; Sa 9–12 Uhr; Nov. Mi 14–18; Sa 9–12 Uhr; Dez–Feb Mi 14–17; Sa 9–12 Uhr Annahme von Papier, Kartonagen, Metall, Flaschenglas/-kork, Elektro- geräte, CDs, Grünschnitt (Anliefer- menge max. ein PKW Kofferraum- volumen. Größere Mengen zum RAZ Breisgau bringen. Kontakte: Abfallberatung E-Mail alb@lkbh.de . . . . . . . . . . . . . Tel. 0761 2187 9707 Sperrmüllservice E-Mail: sperrmuell@lkbh.de . . . . . . . . . . . . . Tel. 0761 2187 8824 . . . . . . . . . . . Fax 0761 2187-778824 Abfallgebührenstelle E-Mail: gebuehreneinzug@lkbh.de . . . . . . . . . . . . . Tel. 0761 2187 8844 Remondis (alle Abfuhren) E-Mail: lkbh@remondis.de . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0761 51509-95 Kompostberatung Frau Jackel . . . . . . . . . . . . . Tel. 0761 2187 8872 Weitere Infos im Internet unter: www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb Wir reinigen das Abwasser aus Sölden, Wittnau und Bollschweil 57 Mit der Aktion des Zoohauses Burkart bleibt das Hexental sauber i e g e z n A Gut für die Umwelt – Zoohaus Burkart unterstützt mit Aktion die Gemeinden im Hexental Das Freiburger Zoohaus Burkart hat mit einer außergewöhnlichen Aktion im Hexental auf sich auf- merksam gemacht: es stellt allen Gemeinden des Hexentals die gel- ben Hundekot-Beutel kostenlos zur Verfügung und hat auch mehrere Dog-Stationen bezahlt. Das Hexental ist ein beliebtes Aus- ﬂugsziel für Wanderer und Spa- ziergänger, die ihren Vierbeiner dort bevorzugt ausführen. Und damit al- les sauber bleibt, stehen an vielen Wegerändern die Dog-Stationen, die jeder verantwortungsbewusste Hun- debesitzer bei Bedarf gerne in An- spruch nimmt. Und Zoohaus Burkart sorgt mit seiner Spende für ausrei- chend Nachschub der gelben Hunde- kot-Beutel – vielen Dank für diese gelungene Aktion. Eine große Bitte der Hexental- Gemeinden an die Hundebesitzer: Bitte entsorgen Sie die Beutel in die vorgesehenen Behälter. Vielen Dank! Zum Unternehmen Zoo Burkart: Der im Jahr 1977 gegründete Famili- enbetrieb hat seinen Sitz in der Lör- racher Straße 14, ganz in der Nähe von Merzhausen. Er ist der größte Zoofachmarkt in der Region. Ge- schäftsführerin Tanja Burkart erklärt: „Mit unserem Fokus auf Tierliebe, kompetente Beratung, Kunden- service und qualitativ hochwertige Produkte sind wir heute Südbadens größter Fachmarkt. Wir bieten in un- serem Ladengeschäft über 40.000 unterschiedliche Produkte und Tiere auf 4.000 Quadratmetern an. Bei der Auswahl unserer Produkte ach- ten wir besonders auf Herkunft und Qualität und setzen auf namhafte Hersteller.“, und Geschäftsführer Dieter Burkart ergänzt: „Das Wohl- ergehen der Tiere und die Zufrie- denheit unserer Kunden stehen für uns traditionell an erster Stelle.“ Zoo Burkart hat Montag bis Freitag von 10:00 bis 19:30 Uhr, am Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr, geöffnet.

Vauban – Tor zum Hexental Einer der jüngsten Freiburger Stadt- teile – direkt am Fuße des Hexentals und in unmittelbarer Nachbarschaft zu Merzhausen – entstand auf dem ehemaligen Kasernengelände der französischen Streitkräfte auf einer von 41 Hektar: Vauban, benannt nach dem französischen Festungs- baumeister Sébastien le Prestre de Vauban. Dessen Anlagen boten einst auch Freiburg Schutz. Im Quar- tier Vauban, zwischen der Freibur- ger Innenstadt und der Gemeinde Merzhausen gelegen, ist in den vergangenen Jahren ein attraktiver, familienfreundlicher Stadtteil für ca. 5.500 Einwohner entstanden, in dem Bürger-Engagement, Bauen in der Gemeinschaft und umweltbewuss- tes Leben groß geschrieben werden. Der Altersdurchschnitt ist mit ca. 30 Jahren sehr niedrig. Apropos niedrig: die Niedrigenergiebauweise ist im Vauban verpﬂ ichtend, Passivbau- weise, Plusenergiebauweise und der Einsatz von Solartechnik sind für die meisten Gebäude Standard. Der alte Baumbestand wurde weitestgehend erhalten. Grünﬂ ächen zwischen den Häuserreihen sorgen für gutes Klima und bieten Spielﬂ ächen für Kinder. Parallel zu der privaten Erschließung ist die Infrastruktur mit einer Schule, Kindergärten, Jugendeinrichtungen, einer Bürgerbegegnungsstätte, ei- nem Marktplatz sowie Freizeit- und Spielﬂ ächen entstanden. Begrünte Flachdächer speichern einen Teil des Regenwassers, das gesammelt und zurückgehalten wird. Das Wohnge- biet ist verkehrsberuhigt. Ein großer Teil der Haushalte ist autofrei, private Fahrzeuge werden in einer der bei- den Quartiersgaragen mit zusammen knapp 500 Parkplätzen abgestellt. Ein weiteres Grundstück im Westen des Stadtteils steht noch zur Verfügung, welches bei Bedarf mit einem dritten Parkhaus bebaut werden könnte. Mit der verstärkten Elektromobili- tät haben auch Stromladesäulen in den Stadtteil Einzug gehalten. Seit 2006 ist das Wohngebiet durch die Stadtbahn erschlossen. Viele Men- schen verzichten daher auf das Auto und nutzen den ÖPNV sowie das Fahr- rad. Autofreie Haushalte haben die Möglichkeit, z. B. über die Teilnahme an einem Car-Sharing, ein Auto zu nutzen, was auch rege genutzt wird. Für Besucher gibt es im Quartier ca. 200 öffentliche Parkplätze entlang der Straßen, in denen Tempo 30 gilt. Die zum Be- und Entladen befahrbaren, verkehrsberuhigt ausgebauten Wohn- straßen seitlich der Vaubanallee wei- sen keine öffentlichen Parkplätze auf. Aufgrund des erheblich redu- zierten motorisierten Individualver- 58 kehrs (Stadt Freiburg im Schnitt 392 Kraftfahrzeuge auf 1.000 Einwohner, Vauban nur 172 Kfz auf 1.000 EW) stehen die verkehrsberuhigten Wohn- straßen verschiedenen Freiraumnut- zungen zur Verfügung, Kinder spielen hier weitgehend gefahrlos. Vauban ist als Stadtteil der kurzen Wege konzipiert worden, vor al- lem deshalb, weil es gelang, entlang der Hauptdurchgangsstrecke eine große Zahl von Geschäften anzusie- deln. Passend zum Verkehrskonzept des Stadtteils etwa: RADieschen & Co., der Fahrradladen im Vauban. Er bietet alles rund ums „normale“ Fahr- rad, hat aber auch E-Bikes und Falträ- der im Angebot. Für die Gesundheit sorgen mehrere Haus-, Kinder- und Zahnarztpraxen, Masseure/innen, Physiotherapeuten/innen, Heilprakti- ker/innen, zwei Logopäden und Spe- zialisten/innen für weitere Heilme- thoden und Körpertherapien sowie drei Apotheken. Markant mit einer Fassade aus natürlich begrünten Holzlamel- len präsentiert sich das 2013 fertig- gestellte Green City Hotel am Ein- gang des Stadtteils Vauban an der Merzhauser Straße. Es wird von der Vereinigung Freiburger Sozialarbeit (VFS) betrieben, die das Haus vom Eigentümer, der Freiburger Stadt- bau, gepachtet hat. Das Hotel ver- fügt über 48 Doppelzimmer und eine Familiensuite, die modern gestaltet und überwiegend mit Höl- zern aus der Region eingerichtet wurden. Direkt am „Eingangstor“ zum ökologischen Vorzeigestadtteil Vauban gelegen, fügt sich das Green City Hotel perfekt in das Stadtbild ein. Der gemeinnützige Verein VFS ist ein so genannter Integrations-

Tor zum Hexental: Vauban Markantes Hochhaus an der Straßenbahnhaltestelle Kunstwerk am Eingang zum Stadtteil betrieb, die Hälfte der 20 Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter hat eine Behinderung. Ein Integratives Hotel ist ein Hotel, in dem Menschen mit Handicap eine Anstellung von min- destens 20 Wochenarbeitsstunden bei tariﬂ icher Bezahlung erhalten. Ohne Integrationsbetrieb hätten die- se Menschen wenig Chancen auf eine Arbeitsstelle. Wegen ihrer geistigen, körperlichen oder psychischen Ein- schränkungen werden sie besonders geschult und durch Fortbildungs- und Trainingsmaßnahmen gefördert. Das Green City Hotel verbindet Nachhal- tigkeit, Innovation, gestalterische Kreativität und funktionale Qualität. Die südlichen und westlichen Ge- bäudefassaden werden durch haus- hohe Kletterpﬂ anzen begrünt. Die Begrünung dient im Sommer als Schattenspender für das Hotel. Mehr als 25 unterschiedliche Arten, wie z. B. wilder Wein oder Clematis, sind hier angepﬂ anzt worden. Die Pﬂ an- zen wirken wie ein natürlicher Filter und unterstreichen den ästhetischen und auch ökologischen Anspruch des Gebäudes. In dem an der Wiesental- straße anliegenden Gewerbegebiet Vauban ﬁ ndet sich ein außergewöhn- liches Angebot in außergewöhnlicher Architektur: Das markante Holz- schindelhaus „Amöbe“ in der Marie- Curie-Straße 3 mit seinen 81 Ecken das größte Holzhaus der Region und die „Villaban“ in der Marie-Curie-Straße 1 haben sich zu einem Gewerbezent- rum mit hoher Außenwirkung entwi- ckelt. Beiden Häusern gemeinsam ist die Idee, dass möglichst viele unter- schiedliche Gewerbe sich gegensei- tig unterstützen und inspirieren. Das Konzept ist schlüssig und bewährt sich. Entworfen wurden die Häuser u. a. von den Architekten Bross und Kurzenberger. Die Villaban, mit einer zehn Meter hohen Palme im Innen- hof, im Grundriss einer römischen Villa nachempfunden, bietet auf einer Fläche von über 2.000 Quadratmetern mehreren Gewerbebetrieben Platz, angefangen von den klassischen Handwerksbetrieben Schreinerei, Fri- seur und Fahrradwerkstatt über Archi- tektur und Ateliers für Kunst bis hin zu verschiedenen Schulungszentren. Das rundliche Nachbargebäude, die „Amöbe“ mit der Holzschindelfas- sade, ergänzt dieses Angebot durch weitere Betriebe und medizinische Praxen. Auch hier bietet sich ein bunt gefächertes Spektrum an Dienstleis- tung in hoher Qualität mit ausge- zeichnetem Service und guter Bera- tung. Die „Amöbe“ wird auch „Haus der Kultur, Technik und Gesundheit“ genannt. Mehr Informationen zur „Amöbe“ und zum Villaban ﬁ nden sich im Internet unter: www.vauban- im-bild.de/strassen/marie-curie/ 03.php Im Stadtteil Vauban sind über 600 Arbeitsplätze im Handel, Hand- werk und im Dienstleistungsbereich entstanden, aber auch im öffentli- chen (Schule, Kindertagesstätten…) 2 0 J a h r e E r f a h r u n g . . . Wir führen u.a. Fahrräder der Marken: ...komm vorbei! Marie-Curie-Str. 1 | 79100 Freiburg | 0761 40 144 35 | www.radieschen-co.de Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-13:00 & 14:30-18:30 Uhr; Sa. 10:00-16:00 Uhr 59

Tor zum Hexental: Vauban oder im Gesundheitssektor (Apo- theke, Arztpraxen) kann sich die Anzahl der geschaffenen Stellen se- hen lassen. Hier ist eine natürliche Verbindung von Leben und Arbei- ten entstanden, die gerne genutzt und weiter ausgebaut wird. Die Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils können einen großen Teil ihres täglichen Bedarfs im Quartier decken. Lebensmittel kann man in einem großen Supermarkt, einem Bio-Supermarkt, zwei Backshops, einem kleinen Bio- und Weinladen und natürlich auf dem wöchentlichen Bauernmarkt kaufen. In der Buchhandlung Vauban – KEN active GmbH in der Vaubanallee 12 ﬁnden Sie vielfältig aktuellen Lesestoff vorrätig. Bücher, Schulbü- cher, Fachliteratur für Studium und Beruf sowie Kinder- und Jugendbü- natürlich frisch exotisch LIMETTE eis café vauban vaubanallee 14 freiburg tel. 0761.47 97 37 0 www.limette-freiburg.de 60 Eiscafe Limette cher können Sie persönlich, telefo- nisch oder auch online an 7 Tagen zu 24 Stunden unter www.buch- handlung- vauban.de bestellen. Sind die Bücher lieferbar und vor 17 Uhr bestellt, können sie schon am nächsten Werktag abgeholt werden. Zusätzlich zu vielen Büchern ﬁnden Sie modische Accessoires, praktische Büro- und schöne Wohnaccessoires. Was macht einen guten Eishersteller aus? Die Neugier und die Lust aus besten Zutaten feines Eis zu machen sowie der Drang neue Ideen umzu- setzen, ﬁndet das Eiscafé LIMETTE. So entstehen neue Eiskreationen und Eisbecher, die so nur im Eiscafé LIMETTE zu ﬁnden sind. Aber nicht nur Eis, sondern auch der Kaffee als ur-italienischer Genuss-Faktor, soll Sie verwöhnen. Er kommt aus- schließlich von Bauern, die fair be- zahlt werden, und die reifen Früchte werden noch von Hand geerntet. Die große, sonnige Terrasse lädt ein, in entspannter Atmosphäre der Zeit ein bisschen die Eile zu nehmen und einen duftenden Espresso mit sat- ter Crema zu genießen. „Dal niente nasce niente. Solo dalla passione nascono nuove forme.“ Aus nichts wird nichts. Nur aus Leidenschaft entstehen neue Dinge. Die Familie Steffan freut sich auf Ihren Besuch! Bei Verbascum, dem Blumenladen im Vauban, gibt es Blumen und mehr, hier kann man sich und ande- ren etwas Schönes gönnen. Der genossenschaftlich organisierte Quartiersladen versorgt Kundinnen und Kunden mit frischem Obst und Gemüse und bietet dazu ein volles Sortiment an. Der Laden unterstützt regionale Biobauern und -produzen- ten. Regional und saisonal ist erste Wahl!

Das Sonnenschiff im Vauban Ein wohlklingender, aber auch pas- sender Name für das Dienstleis- tungszentrum an der Merzhauser Straße ist das „Sonnenschiff“. Es beﬁ n- det sich auf der Hauptzufahrtsstraße aus den im Süden anschließenden Gemeinden des Hexentals und in direkter Nachbarschaft zu anderen erfolgreichen Projekten und Instituti- onen im Bereich Neue Technologien und Nachhaltige Wirtschaftsformen in Freiburg. dazu gehören die Solarsied- lung, das Heliotrop, das Institut für Solare Energiesysteme der Fraunhofer Gesellschaft (FhG – ISE), International Solar Energy Society (ISES) oder die Öko- stromgruppe. Sie alle sind Vorreiter einer technisch-innovativen Zukunft in ökologischer Verantwortung. Christiane Uricher Vaubanallee 31 · 79100 Freiburg Telefon 1377569 · Fax 1377570 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag bis Freitag Samstag Montagnachmittag 09:00 bis 12:30 15:00 bis 18:00 09:30 bis 13:00 geschlossen 61 Ehemaliges Kasernengebäude zum Quartier Vauban Der gesamte Stadtteil Vauban zeichnet sich durch sein umfang- reiches Dienstleistungsangebot aus. Im Büro-, Atelier- und Gewerbe- gebäude „DIVA“ (Dienstleistungen, Kunst, Handel und Handwerk Vauban) in der Lise-Meitner-Straße 12 etwa erstreckt sich das Spektrum von der Tanzschule über Ingenieurbüros bis hin zu Rechtsanwaltskanzleien und Physiotherapiepraxen. Alles in allem lohnt es sich, gerade für die Menschen im Stadtteil und im Hexental, auf die vielfältigen Angebote der Unternehmen im Vauban zurückzugreifen. Zu den besonders herauszuhebenden Bau- werken im Statteil Vauban gehö- ren sicherlich das selbstverwaltete Stadtteilzentrum Haus 037, davor der lebendige Mittelpunkt des Stadt- teils, der Alfred-Döblin-Platz, auf dem mittwochs ein Wochenmarkt stattﬁ ndet, das 1999 erste in Pas- sivbauweise erstellte Mehrfamilien- haus „Wohnen und Arbeiten“, das Sonnenschiff mit der daneben die liegenden Quartiersgaragen, Block- heizkraftwerk Vauban oder das erste – sich je nach Sonnenein- strahlung drehende – Plusenergie- haus Heliotrop, welches das Drei- fache seines Energieverbrauchs selbst produziert. Solarsiedlung, das

Tor zum Hexental: Vauban Tel. (0761) 4 56 88 80 | E-Mail: kontakt@kanzlei-im-sonnenschiﬀ.de | www.kanzlei-im-sonnenschiﬀ.de Kompetenz in Labordiagnostik – Unersetzlich für Diagnose und Therapie Das Sonnenschiff Die Einbindung in dieses Umfeld garantiert Mietern und Investoren eine überdurchschnittlich große Auf- merksamkeit und Publizität, gute Vor- aussetzungen für den wirtschaftlichen Erfolg. Das Gebäude ist Teil der Solar- siedlung am Schlierberg und bildet deren westliche Begrenzung. Das Erdgeschoss des Sonnenschiffs bie- tet auf 1.200 Quadratmetern Fläche attraktiven Raum für Einzelhandel, Gastronomiebetriebe und Dienst- leistungsunternehmen. Die 2. und 3. Etage des Sonnenschiffs bieten 3.600 Quadratmeter Fläche für Büros und Praxen, wahlweise über mehre- re Stockwerke. Die Arbeitsbereiche sind durch repräsentative Aufzüge und Treppenaufgänge erreichbar. Auf dem Dach des Sonnenschiffs ste- hen neun Penthäuser. Die Aussicht im 3. Stock und darüber – weit über die Dächer der umliegenden Gebäu- de hinaus – ist beeindruckend. Die Häuser sind eingebettet in 1.500 Quadratmeter blühende Gartenland- schaft, die von den bekannten Land- schaftsarchitekten Pit Müller und Klaus Scheuber gestaltet wurden. Im Sonnenschiff gibt es auch einige Betriebe und Dienstleister. Hierzu gehört u. a.: Im Falle einer recht- lichen Auseinandersetzung oder auch zur Vermeidung einer solchen berät und unterstützt Sie die Rechts- anwaltskanzlei Sattler & Froß im dritten Obergeschoss des Sonnen- schiffs mit ihrer langjährigen Erfah- rung. Herr Rechtsanwalt Sattler hat sich hierbei auf Miet-, Immobilien-, Bau- und Erbrecht spezialisiert, da- neben betreut Sie Herr Rechtsanwalt Froß in den Rechtsgebieten Arbeits- und Verkehrsrecht. Medizinisches Versorgungszentrum Clotten Labor Dr. Haas, Dr. Raif & Kollegen GbR Merzhauser Str. 112a | 79100 Freiburg Telefon 0761/ 3 19 05-0 | Fax 0761/ 3 19 05-183 www.mvz-clotten.de 62

Gesundheit im Hexental m o c . k c o t s r e t t u h s – l a n o i s s e f o r P B S E © Kliniken Ärzte für Allgemeinmedizin cts Klinik Stöckenhöfe Fachklinik für orthopädische und neurologische Rehabilitation und Anschlussrehabilitation Stöckenhöfe 1, Wittnau . . .Tel. 4015-0 www.cts-reha-bw.de Evang. Diakoniekrankenhaus Wirthstraße 11, FR . . . . . Tel. 1301-01 www.diakoniekrankenhaus-freiburg.de Dorow Clinic Freiburg Merzhauser Str. 4, FR . .Tel. 47 09 85 80 www.dorow-clinic.de Klinik für Tumorbiologie Klinik für Onkologische Reha- bilitation – UKF Reha gGmbH Breisacher Straße 117, Freiburg Besucheradresse: Lehener Str. 86, FR. . . Tel. 270 71300 www.ukf-reha.de Loretto-Krankenhaus Mercystraße 6–14, FR . . . Tel. 7084-0 www.lorettokrankenhaus-freiburg.de St. Josefskrankenhaus Sautierstraße 1, Freiburg . .Tel. 2711-1 www.josefskrankenhaus-freiburg.de Universitätsklinikum Freiburg Hugstetter Straße 55, FR . . Tel. 270-0 www.uniklinik-freiburg.de Dr. med. Ulrike Bernius Hausärztin, Bachelor for chinese medicine (CH/TW), Fachärztin für Allgemeinmedizin, Palliativmedizin, spezielle Schmerztherapie, Akupunktur, Reisemedizin, Vor- sorge- und Jugenduntersuchungen Kirchweg 1, Mzh.. . . . . . . Tel. 402215 mobil in Notfällen. . . .Tel. 0179 4770810 Mo–Fr 08:30–11:00; Mo, Do 16:30– 18:30 Uhr und nach tel. Vereinbarung Hausarztpraxis am Schlierberg Dr. med. Silke Eichhorn, Dr. med. Verena Nauck Allgemein- und Innere Medizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Psychotherapie, Reisemedizin Alte Straße 3, Mzh.. . . . . . Tel. 408688 Mo–Fr 08:30–12:00; Mo 17:00–19:00; Do 15:00–17:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Rosemarie Frey Privatpraxis für Energetische- und Informations-Medizin Alemannenstraße 3, Wittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1373790 Termine nach tel. Vereinbarung Praxisgemeinschaft Dr. med. Monika Heusgen, Dr. med. Gabriele Maros-Schwörer und Dr. med. Sonja Zuber Marktplatz 2, Mzh.. . . . . Tel. 4098387 Dr. Heusgen: Mo, Di, Mi, Fr 08:30–12:00; Do 15:00–17:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung; Dr. Maros-Schwörer und Dr. Zuber: Mo–Fr 08:00–12:00; Di 16:00–18:00; Do 15:00-17:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Praxis Vauban Dr. med. Birgitt Montz, Dr. med. Sinke Meinel Hausärztliche Versorgung, Naturheilverfahren, Homöopathie, Akupunktur, TCM, Paula-Modersohn-Platz 3, FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4881951 Mo, Di, Do, Fr 08:30–12:30; Mi 08:30–13:00; Mo 15:00–18:30; Di, Do 14:30–18:30 Uhr Dr. med. Helmut Pröllochs Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Kirchweg 6, Wittnau . . . . .Tel. 1561398 Mo 16:00–18:00; Di 17:30–19:30; Do 10:00–12:00; Fr 13:00–15:00 Uhr und nach Vereinbarung Alle Angaben der Kliniken, Arzt- praxen, Apotheken und medizini- schen Einrichtungen können sich ständig ändern und sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben daher ohne Gewähr. Dr. med. Fabian und Dr. med. Gunther Rabbenstein Facharzt für Allgemeinmedizin Hexentalstraße 52, Bollschweil . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 81762 Mo–Fr 08:00–12:00; Mo 14:00–17:00; Di, Do 15:00–19:00; Freitagnachmittag nach tel. Vereinbarung Dr. med. Marcus Roggatz Privatpraxis für anthroposophische Medizin, Im Brühl 11, Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4004301 Termine nach tel. Vereinbarung Dr. Karl Michael Strosing Staufener Straße 2, Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 407704 www.hexentalpraxis.de Mo–Fr 09:00–11:30; Mo 16:00–19:00; Di 12:30–15:30; Do 16:00–18:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. med. Peter Weigel Dorfstraße 5, Mzh. . . . . . . Tel. 403655 Mo–Fr 08:00–12:00; Mo, Di, Do 15:00–18:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung G. Treutler-Walter Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie - Naturheilverfahren, Psychotherapie - Palliativmedizin Im Mesnergarten 5, Wittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7677425 www.treutler-walter.de Termine nach tel. Vereinbarung, per Mail oder über terminland.eu/treutler-walter 63

Gesundheit: Apotheken / Ärzte / medizinische Heilberufe m o c . a i l o t o f – t t a t s k r e w t s a r t n o c © Deine Apotheke: näher – schneller – persönlicher Stammkunden wissen es: Die Apotheke ist wesentlich mehr als nur eine bloße Abgabestelle für Arznei- mittel. Dienstleistungen, Beratung und Service stehen im Mittelpunkt des Gesundheitszentrums Apo- theke. Angefangen von Gesund- heitstests über Kosmetikberatung bis hin zur häuslichen Pﬂege – wenn es um Fragen der Gesundheit geht, ist man in den Apotheken in einem wahren Serviceparadies. Hier wird kompetent und freundlich infor- miert und beraten. Aber auch viele Dienstleistungen kann man in An- spruch nehmen: Blutdruck messen ohne Anmeldung und Wartezim- mer, zahlreiche Gesundheitstests, Fernreise-Impfberatung, Hilfe und Beratung bei Problemen der häus- lichen Pﬂege, Hautpﬂege-, Diät- und Diabetikerberatung, Informationen rund um die Ernährung oder Zahn- pﬂege – die Themen in der Apotheke sind vielfältig, die Problemlösungen immer individuell. Vertrauen Sie in Gesundheitsfragen der persön- lichen, kompetenten Beratung in Ihren Apotheken vor Ort, denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Apotheken Hexental-Apotheke (siehe links) Dorfstraße 5, Mzh. . . . . . . Tel. 403366 www.hexental-apotheke.de K & K-Apotheke in Merzhausen (siehe rechts) Hexentalstraße 7, Mzh. . Tel. 45945-0 www.apotheke-freiburg.de K & K-Apotheke im Vauban (siehe rechts) Paula-Modersohn-Platz 3, FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8885708-50 www.apotheke-freiburg.de Apotheke am Theater (siehe rechts) Bertoldstraße 31, FR . . . . . Tel. 39212 www.apotheke-freiburg.de Augenheilkunde Dr. med. Heike Schieck-Wiedensohler Am Rohrgraben 5, Mzh.. . Tel. 407222 Mo–Fr 09:00–12:00; Mo, Di 15:00–17:00 Uhr; Do Termine nach Vereinbarung Frauenheilkunde Dr. med. Beatrix Thomalla-Sauter Hexentalstraße 7, Mzh. . Tel. 4568460 Mo, Do, Fr 08:30–13:30; Di 08:30–13:00; Mo 16:00–19:00; Do 15:00–17:00 Uhr 64

Innere Medizin Dr. med. Martin Busse Grawitz Facharzt für Innere Medizin, Hausarzt, Akupunktur, Im Ried 4a, Mzh. . . . . . . . Tel. 403166 Mo–Fr 08:00–12:00; Mo 15:30–18:30; Di, Do 15:30–17:30 Uhr und nach tel. Vereinbarung Praxis für Gefäßmedizin Prof. Dr. med. Thomas Schwarz Facharzt für Innere Medizin, Gefäßmedizin, Konrad-Gold- mann-Straße 5b, FR . . . Tel. 88892253 Mo, Di, Do 08:00–12:00; Mi, Fr 08:00–13:00; Mo, Di 14:00–17:00; Do 14:00–18:30 Uhr Kinderheilkunde Dr. Adelheid Struck Dorfstraße 10, Mzh. . . . Tel. 400401-0 Mo–Do 08:00–13:00; Mo, Di, Do 14:00–17:30; Fr 08:00–14:30 Uhr; Mi Nachmittag geschlossen Dr. med. Tobias Tüchelmann Marie-Curie-Str. 3, FR. . . . Tel. 404309 Mo–Fr 09:00–12:00; Mo, Do 16:00–18:00; und nach Vereinbarung Orthopädie Dr. med. Frank Hackländer Im Großacker 4b, Mzh.. . Tel. 4011072 Mo, Di, Mi, Fr 08:00–12:00; Do 08:00–15:00; Mo, Di 14:00–18:00 Uhr und nach Vereinbarung Tiermedizin Jutta Böttcher Am Rohrgraben 1, Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4538181 Mo 13:00–19:30; Di 08:00–15:00; Mi 13:00–19:30; Do 08:00–19:00; Fr 08:00–15:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 65

Gesundheit: Ärzte / medizinische Heilberufe Zahnärzte Zahntechnik Dr. med. dent. Elisabeta Asch (siehe Seite 51) Ölbergweg 56, Bollschweil . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 82125 Mo 08:00–12:00, 14:00–17:00; Di 8:00–14:00; Mi 12:00–18:00; Do 8:00– 12:00, 14:00–17:00; Fr 8:00–12:00 Uhr Dr. Johannes Broich Alte Straße 2b, Mzh. . . . . Tel. 409959 Mo–Do 08:00–12:00, 14:00–18:00; Fr 08:00–13:00 Uhr Dr. Michael Leistner Ziegelgasse 2, Mzh. . . . . . Tel. 404405 Mo–Fr 08:00–12:00; Mo, Di, Do 14:00– 18:00; Mi 13:00–17:00; Fr 12:30–16:30 Uhr Bernhard Pein Vaubanallee 55, FR . . . . Tel. 8888590 Mo–Do 08:00–13:00; 14:00–18:00; Fr 08:00–13:00 Uhr Dr. med. dent. Wolfgang Poloczek & Kollegen Hexentalstr. 7, Mzh. . . . . Tel. 4098998 Mo–Fr 08:30–12:30; Mo, Di 14:30– 17:30; Do 14:30–17:30 Uhr Praxisteam Dr. Cornelia Schmieder (siehe rechts) Hauptstraße 13a, FR . . . . . Tel. 36331 Mo 08:00–16:00; Di, Do 11:00–18:00; Mi 08:00–18:00; Fr 08:00–12:00 Uhr Praxis Dr. med. dent. Uwe Schumacher & Kollegen Vaubanallee 13, FR . . . . Tel. 4881980 Mo–Do 08:30-11:00, 14:30-16:00; Fr 08:30-14:00 Uhr Dr. Cornelia Speer Merzhauser Straße 177, FR (Im Sonnenschiff) . . . . . Tel. 8885696 Mo–Do 08:30–12:00;13:00–18:00 Uhr Fr 08:30–12:00 Uhr und Termine nach tel. Vereinbarung Dr. Michael Vogler Hexentalstraße 4, Mzh. . . Tel. 405016 Mo–Fr 08:30–12:00; Mo–Do 14:30– 18:00 Uhr; Sa nach Vereinbarung Steinebach Zahntechnik by Matthias Furgol (siehe links) Hexentalstraße 4b, Mzh. . Tel. 404347 www.steinebach-zahntechnik.de Termine nach tel. Vereinbarung Kinder- und Jugendpsychiatrie/ -psychotherapie Dr. med. Martin Teichert Kinder- und Jugendpsychatrie und -Psychotherapie, Alemannenstr. 5, Wittnau . . . . . . . . . . . . . Tel. 4002555 Termine nach tel. Vereinbarung Kinderzahnarzt Andreas Kohle Konrad-Goldmann-Straße 5a, FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88850670 Mo–Do 08:00–12:00; Mo–Do 13:00–17:00; Fr 08:00–12:00 und 13:00–16:00 Uhr Endermologie Daniela Simon Alte Str. 6b, Mzh. . . . .Tel. 0170 6263483 Termine nach tel. Vereinbarung Ergotherapie Antje App (siehe rechts) Im Großacker 6, Mzh. . . Tel. 4019057 Termine nach tel. Vereinbarung Aranka Enkelmann (siehe Seite 69) Therapiezentrum Merzhausen, Mühleweg 2, Mzh.. . . . . Tel. 4568469 Termine nach tel. Vereinbarung Hebammen/Geburtshilfe Uschi Böcking Wasenacker 8, Wittnau . . Tel. 403527 Termine nach tel. Vereinbarung 66

Antje App Praxis für Ergotherapie Behandlungsschwerpunkte bei Kindern Entwicklung und Verbesserung der Körperwahrnehmung der Grob- und Feinmotorik – der Gleichgewichtsintegration und des Haltungshintergrundes Förderung der visuellen und auditiven Wahrnehmung Konzentration – Ausdauer und Belastbarkeit als Basis für die Lernfähigkeit – Verbesserung der Handlungsplanung Stärkung der sozio-emotionalen Kompetenzen Im Großacker 6, 79249 Merzhausen Tel. 07 61/4 01 90 57 Coming Home im Yoga-Zentrum Freiburg Marie-Curie-Straße 3, FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7662998 Heilpraktiker La vita nuova – Bettina Viola, Giovanni Viola Osteopathie, Integrative Medizin, Am Reichenbach 7, Mzh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4799404 Termine nach tel. Vereinbarung Uwe Schnock Am Reichenbach 7, Mzh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 407006 Termine nach Vereinbarung Diplom-Psychologe Roland Sell Körperorientierte Psychotherapie, Heilpraktiker Am Lilianhof 1, Horben . . Tel. 2907330 Gitta Walchner Reinhard-Booz-Straße 13, Merzhausen. . . . . . . . . . Tel. 4799393 Termine nach tel. Vereinbarung Tierheilpraktiker Rita Brausam Becherwaldstr. 2b, Mzh. Tel. 4766427 Termine nach tel. Vereinbarung Krankengymnastik und Physiotherapie Christoph Berberich (siehe Seite 69) Physiotherapie und Massage, Therapiezentrum Merzhausen, Mühleweg 2, Mzh.. . . . . Tel. 4098893 Termine nach tel. Vereinbarung Angelika Gewalt (siehe links) Hexentalstr. 7, Mzh. . . . . Tel. 4098199 Termine nach tel. Vereinbarung Gypsy GmbH Physiotherapie & GYROTONIC (siehe Seite 68) Hexentalstr. 4, Mzh. . . . . Tel. 7078350 Termine nach tel. Vereinbarung Physiotherapie Hexental Andreas Schmidt Praxis für manuelle Therapie und Krankengymnastik, Herrgasse 3, Sölden. . . . Tel. 4799311 Anita Schumann-Loche Krankengymnastikpraxis, Am Reichenbach 9, Mzh. Tel. 405052 Termine n. tel. Vereinb., Hausbesuche Die Praxis Merzhausen Susanne Uefﬁng (siehe Umschlagseite vorne) Praxis für Physiotherapie & betriebliche Gesundheitsförderung, Ziegelgasse 2, Mzh. . . . . . Tel. 408080 Flexible Behandlungszeiten, Termine nach tel. Vereinbarung, Hausbesuche Logopädie Reiner Hanke (siehe Seite 69) Therapiezentrum Merzhausen, Mühleweg 2, Mzh.. . . . . . Tel. 404499 Termine nach tel. Vereinbarung Ursula Koll Marie-Curie-Straße 3, FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4002915 Termine n. tel. Vereinb., Hausbesuche Psychiatrie, Psychoanalyse, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Andrea Bachstein-Peters Psychotherapeutin, Birkwäldele 26, Wittnau . . . . . . . . . . . . . Tel. 4097283 Termine nach tel. Vereinbarung Dr. med. Elisabeth Böhringer Fachärztin für psychosomatische Medizin, Psychotherapie, Kirchweg 18, Mzh.. . . . . . Tel. 405952 Termine nach tel. Vereinbarung Walter J. Dahlhaus Psychiatrie, Psychotherapie, Hexentalstr. 7, Mzh. . . . . Tel. 4004414 Termine nach tel. Vereinbarung 67

Gesundheit: medizinische Heilberufe m o c . k c o t s r e t t u h s – a d e m k a e r b e v a w © i Dipl. Psych. Karin Hillenbrand Psychotherapie, Psychoanalyse, Im Hau 9, Merzhausen . . Tel. 405040 Termine nach tel. Vereinbarung Siegrid Hörnig-Eichler Psychotherapie, Am Schönberg 15, Au . . . Tel. 407519 Termine nach tel. Vereinbarung Christiane und Dr. Ingo Jahrsetz Psychotherapie, Heimbachweg 1a, Wittnau . . . . . . . . . . . . . . Tel. 475846 Termine nach tel. Vereinbarung Dipl. Psych. Ute Knüfer Psychologische Psychotherapeutin, Im Merzental 8, Au . . . . . Tel. 472802 Termine nach tel. Vereinbarung Dipl.-Psych. Franziska Lang Psychologische Psychotherapeutin, Hexentalstr. 7, Mzh. . . . Tel. 38692800 Termine nach tel. Vereinbarung Dipl.-Psych. Sibylle v. Mallinckrodt Psychologische Psychotherapeutin, Psychoanalytikerin, Luisenhöhestr. 2a, Horben . . . . . . . .Tel. 0160 90912730 Tel. Erreichbarkeit: Mo, Die, Do 13.30–14:00; Mi 18.00–18.30 Uhr Sprechstunden: Mi 14:00–18.00; Do 14.00–17.30; Fr 08.30–13.30 Uhr nur nach tel. Vereinbarung Dr. med. Irmela Schmidt Fachärztin für Allgemeinmedizin Homöopathie u. Psychotherapie, Hasen- buckweg 14, Wittnau. . . . Tel. 403060 Termine nach tel. Vereinbarung Dr. med. Tobias Tüchelmann Marie-Curie-Str. 3, FR. . . . Tel. 404309 Mo–Fr 09:00–12:00; Mo, Do 16:00– 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Wolfgang Walther Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Im Hau 8, Merzhausen . . Tel. 4014199 Termine nach tel. Vereinbarung Jutta Dieffenbacher Psychologische Psychotherapeutin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene (alle Kassen), Am Reichenbach 4, Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2146146 Korinna Dölker Ärztin für Kinder- und Jugend- psych iatrie und -psychotherapie, Im Großacker 4b, Mzh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4570921 Termine nach tel. Vereinbarung Psychotherapeutische Praxis Dipl.-Psych. Patrizia Heise Psychologische Psychotherapeutin, tiefenpsychologisch/analytisch Im Merzental 7, Au. . . . . Tel. 4880142 Termine nach tel. Vereinbarung Michael Heller Psychosomatische Medizin, Psychotherapie, Alte Straße 66, Mzh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1373767 Termine nach tel. Vereinbarung 68

Was leisten Therapiezentren? der körperlichen oder psychischen Funktion. Die Therapie (aus dem Griechi- schen θεραπεία therapeia „Ver- ehrung“) bezeichnet in der Medizin die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Sym- ptome und die Wiederherstellung (Wikipedia) Therapeuten, die bei uns als „Heil- mittelerbringer“ auf ärztliche Ver- ordnung hin tätig werden, sind Logopäden, Ergotherapeuten und Physiotherapeuten. Logopäden kümmern sich um Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Hörstörungen; Ergotherapeuten behandeln Men- schen mit motorisch-funktionellen, neuropsychologischen, neurophy- siologischen und psychosozialen Störungen und die Physiotherapeu- ten behandeln Beschwerden und Funktions- bzw. Aktivitätseinschrän- kungen, indem sie natürliche phy- sikalische Reize setzen und die Eigen- aktivität des Patienten fördern. Im Rahmen der seit Jahren bestehenden Umstrukturierung des Gesundheits- wesens werden Kooperation und Vernetzung der Therapeuten unter- einander immer wichtiger, bis hin zur Schaffung von Versorgungszentren. Therapiezentren sind Praxisgemein- schaften, die dem Patienten den Vorteil kurzer Wege bei Mehrfach- behandlungen sowie der geziel- ten Kooperation der behandelnden Therapeuten bieten können. Praxisgemeinschaft Therapiezentrum Merzhausen Mühleweg 2 www.therapiezentrum-merzhausen.de PHYSIOTHERAPIE LOGOPÄDIE ERGOTHERAPIE CHRISTOPH BERBERICH Tel. (0761) 4 09 88 93 REINER HANKE M.A. Tel. (0761) 40 44 99 ARANKA ENKELMANN Tel. (0761) 4 56 84 69 Krankengymnastik und Massage, Lymphdrainage, Sportphysiotherapie Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. Legasthenietherapie Pädiatrie, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychomotorik Wir machen gerne Hausbesuche. 69

Wichtige Telefonnummern Immobilien Vermietung | Verkauf | Bewer tung Stefan Weißhaar 0761 – 40 50 50 nesuahzreM94297-D Ziegelgasse 1 weisshaar@regiomakler.de Ihr zuverlässiger Partner seit 1993 Wir machen Ihre Immobilie auch sicher gegen unerwünschte Besucher! Jetzt kostenlosen Sicherheitscheck in Ihrer Immobilie vereinbaren: 0761-55 65 64 08 oder stefan.weisshaar@safe4u.de REGIO-Einbruchschutz Rechtsanwaltskanzlei Christian Lange Rechtsanwalt Richter am Amtsgericht a.D. Termine nach Vereinbarung Tätigkeitsschwerpunkte insbesondere: Allgemeines Zivilrecht Mietrecht Vertragsrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Reinhard-Booz-Straße 18a • 79249 Merzhausen Tel. 0761-2908471 • Fax 0761-2908749 • www.anwalt.de/ra_lange 70 m o c . k c o t s r e t t u h s – s n o i t c u d o r P a d y S © Notrufe und Notdienste Feuerwehr-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112 Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 110 Polizei für das Hexental . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 806180 Rettungswagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112 Krankentransporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 19222 Ärzte-Notdienst Freiburg Freiburger Notfallpraxis, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 117 Kinder-Notfallpraxis, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0180 6076111 Zahnärztlicher Notfalldienst . . . . . . . . . . . . Tel. 0180 3222555-41 Augenärztlicher Notfalldienst Kilianstraße 5, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0180 6075311 Vergiftungszentrale der Universitätsklinik (bundesweit). . . . . Tel. (0761) 19240 Apotheken-Notdienst vom Mobiltelefon (69 ct./min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 22833 aus dem dt. Festnetz . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 0022833 Bei Notruf beachten Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallortes wie Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk usw. Was? Kurze Beschreibung der Notfallsituation, um geeignete Rettungsmaßnahmen einzuleiten. Wieviel? Wie viele Verletzte/ betroffene Personen sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahr- zeuge und des Personals. Welche? Art der Verletzungen und Krankheitszeichen? Entscheidet über Wahl des Einsatzpersonals. Warten! Auf eventuelle Rückfragen. Erst auﬂ egen, wenn das Gespräch von der Leitstelle beendet wurde. Wählen! 112 ADAC-Pannenhilfe . . . . . . . . . . . . . Tel. 089 20 20 40 00 Kurzwahl mobil . . . . . . . . Tel. 2 22 22 Bergwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 493366

Frauenhorizonte gegen sexuelle Gewalt Anlauf- und Fachberatungsstelle, in Notfällen nach akuter sexueller Gewalt (Vergewaltigung, Nötigung, sexuelle Belästigung) 24 Std. erreichbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2858585 Weißer Ring Opfernotruf (bundesweit). . . . . . . . . . Tel. 116006 Reparatur-Notdienst der Elektro-Innung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 806806 Notdienst der Innung Sanitär-Heizung-Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7909210 Rechtsanwalts-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0172 7451940 Technisches Hilfswerk (THW) Regionalstelle Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 503907-0 Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116111 Elterntelefon . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 1110550 Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 1110111 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 1110222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .oder 116 123 Tierhygiene (Dienstgebäude des Chemischen und Veterinär- untersuchungsamts Freiburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1502-0 Tierrettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07664 7096 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 72266 EC-Karte sperren lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 116 Auskünfte und Ansagen Deutsche Bahn AG DB ReiseService, täglich 24 Std., Kauf von Fahrkarten, Reservierungen, persönliche Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030-2970 Deutsche Post AG Privatkunden . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0228 4333112 Geschäftskunden . . . . . . . . . . . . . . Tel. 01806 55 5555 Postagentur Merzhausen Hexentalstraße 31, Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 51470460 Postagentur Bollschweil Hexentalstraße 31, Bollschweil Deutsche Telekom AG Kunden-Hotline: Privatkunden . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00 Geschäftskunden . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 13 00 Freiburger Verkehrs AG Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511-0 Fahrplan-Auskunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4511-500 Verwaltungsgemeinschaft Hexental, im Rathaus Merzhausen Friedhofweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40161-0 Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . Tel. 20270-0 www.mieterverein-regio-freiburg.de RVF-Fahrplanauskunft 24-Std. täglich . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 01805 779966 www.rvf.de Stadtverwaltung Freiburg Rathausplatz 2–4, 79098 Freiburg . . . . . . . . . Tel. 201-0 Zentrale Behördenrufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 SüdbadenBus GmbH Zentrale/Busauskunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 36803-88 Wettervorhersage der Bergstation Schauinsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4511-456 71

Wichtige Telefonnummern / Beratung und Hilfe Umwelt und Energie Strom Abfall Abfallberatung der Abfallwirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald Stadtstraße 2, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2187-9707 www.breisgau-hochschwarzwald.de Abwasserreinigung AZV Breisgauer Bucht Hanferstraße 6, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 15217-00 Mail: kontakt@azv-breisgau.de www.azv-breisgau.de AZV Staufener Bucht . . . . . . . . . . . . . .Tel. 07633 92339-0 Mail: info@azv-staufener-bucht.de www.azv-staufener-bucht.de Erdgas bnNETZE GmbH Entstördienst (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 2767767 www.bnnetze.de für Au, Horben und Merzhausen bnNETZE GmbH Entstördienst (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800 2767767 www.bnnetze.de für Sölden, Wittnau und Bollschweil ED Netze GmbH Schildgasse 20, 79618 Rheinfelden Servicenummer (Mo–Fr 07:30–12:00; Mo, Di, Mi, Do 13:00–16:00 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07623 92-3260 Störungsnummer (24 Std.) . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07623 92-1818 Wasserversorgung für Au, Merzhausen, Sölden, Wittnau Zweckverband Wasserversorgung Hexental Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40161-80 Marion Grot . . . . . . . . . Tel. 40161-56 Wassermeister André Scheck . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0174 1633580 Ihr Fachbetrieb für Rollladenbau und Sonnenschutz Oltmannsstraße 28  79100 Freiburg Tel. (0761) 40 41 52 oder 40 90 60  Fax (0761) 4 09 89 49 info@rolladen-zimmermann.de www.rolladen-zimmermann.de Rollladen  Markisen  Jalousien Sonnenschutz für Velux Dachfenster 72 Elektroantriebe  Insektenschutz  Kundendienst Stellvertretender Wassermeister Markus Hog . . . . . .Tel. 0174 1633589 für Horben Gemeinde Horben Wassermeister Eugen Schneider . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0170 7344578 für Bollschweil Gemeinde Bollschweil Wassermeister Stefan Schweizer . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0171 4922033 Soziale Einrichtungen Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Freiburg e. V. Sulzburger Straße 4, 79114 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45577-0 Mobiler Sozialer Dienst. . Tel. 45577-84 AWO-Notruf. . . . . . . . . Tel. 45577-55 Beratungsstelle für Senioren und Angehörige Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 95 33 - 20 E-Mail: Heike.Ostrowski@ sozialstation-mittlerer-breisgau.de www.beratung-senioren.de Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. Bürglestraße 12, 79294 Sölden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40106-11 E-Mail: info@dorfhelferinnenwerk.de Freiburger Werkgemeinschaft der Caritas-Werkstätten St. Georg Rehabilitationseinrichtung für psychisch erkrankte Menschen Am Reichenbach 15 a, 79249 Merzhausen . . . . . Tel. 459280 Gemeindepsychiatrische Dienste im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratung und Hilfe für psychisch Er- krankte, Sozialpsychiatrischer Dienst, Am Alamannenfeld 20, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 95807-0 www.caritas-breisgau- hochschwarzwald.de s s e n i s u B y e k n o M – m o c . e b o d a . k c o t s © Hilfe von Haus zu Haus e. V. Obere Möhlin e. V. (für Bollschweil und Sölden) Einsatzleitung: Petra Meier, Maria Nägele, Anton-Fränznick- Weg 2, 79283 Bollschweil . . . . .Tel. 07633 4065813 www.obere-moehlin.de Hospizgruppe im Hexental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4004331 Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8965492 Hospizgruppe Hexental Die Hospizgruppe Hexental begleitet in Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden und Horben ehrenamtlich schwer- kranke und sterbende Menschen in der häuslichen Umgebung und unter- stützt deren Angehörige in einer oft schwierigen Zeit. Auch nach dem Tod eines Angehörigen besteht in der Zeit der Trauer oft Gesprächsbedarf – die Mitarbeiter/Innen der Hospizgruppe Hexental sind auch in dieser Situation für Sie da. . . . . . . . . . . . Tel. 4004331 E-Mail: hospizbuero@ hospizbewegung-bh.de Integrationsfachdienst im Land- kreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeit- geber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 36894-500

Kinder- und Jugendtelefon des Deutschen Kinderschutzbundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116111 Lebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbH Beratungsstelle, familienunterstütz- ender Dienst und Frühförderstelle, Gruppen- und Kursangebote für Menschen mit Behinderung, Unterstütztes Wohnen Belchenstraße 2a, 79115 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4799980 Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 20270-0 Nachbarschaftshilfe Merzhausen/Au Ansprechpartner: Juliane Lorenz, im Rathaus Au . . . . . . Tel. 401399-14 E-Mail: lorenz@au-hexental.de Fachstelle Sucht Freiburg Basler Straße 61, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 156309-0 E-Mail: fs-freiburg@bw-lv.de www.bw-lv.de Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH (siehe unten) Geschäftsstelle Merzhausen: Zur Bitzenmatte 1 . . . . Tel. 13743756 Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen Verwaltung . . . . . . Tel. 07633 9533-22 Pﬂ egedienstleitung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-11 e k h c s e n K t r e b o R – m o c . e b o d a . k c o t s © Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige . . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-20 www.sozialstation-mittlerer-breisgau.de Pﬂ egedienste FSP Pﬂ egedienst (siehe unten) Alte Straße 3, 79249 Merzhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 47999844 www.fsp-pﬂ egedienst.de Hexental Pﬂ egedienst Im Großacker 4 a+b 79249 Merzhausen . . . . . . Tel. 290101 www.hexental-pﬂ egedienst.de Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH (siehe unten) Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen, Pﬂ egedienstleitung .. . . . . . . . . . . . . . Tel. 07633 9533-11 www.sozialstation-mittlerer-breisgau.de Gute Pflege zu Hause Pflegeberatung: Der FSP Pflegedienst berät Sie kostenlos zu allen Fragen der ambulanten Pflege und Betreuung FSP Pﬂegedienst Alte Straße 3 79249 Merzhausen Telefon: 0761 / 47 999 844 info@fsp-pﬂegedienst.de www.fsp-pﬂegedienst.de Krankenpﬂege Altenpﬂege Hilfen im Haushalt Betreuung m o c . a i l i t o o F – a d e M r e m u H WIR PFLEGEN, BERATEN UND BETREUEN IN Au, Bollschweil, Ebringen, Ehrenkirchen, Horben, Merzhausen, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden und Wittnau : d l i B www.sozialstation-mittlerer-breisgau.de Telefon 07633/95 33-0 0761/13 74 37-56 UNSERE ANGEBOTE } Häusliche Pflege und Behandlungspflege } Hauswirtschaftliche Unterstützung und Betreuung } Entlastung pflegender Angehöriger } Hilfen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige } Beratungsstelle für Senioren & Angehörige } „PiA – Pflege im Anschluss“: Übergang von der Klinik nach Hause } Menüservice „Essen auf Rädern“ } Hausnotruf-Dienst } Nachbarschaftshilfen in der Region } Begleitdienst 73

Branchenverzeichnis / Empfohlene Internetlinks Erläuterung Nachfolgend ﬁnden Sie das nach Branchen alphabetisch geordnete Verzeichnis der in dieser Bro- schüre inserierenden Firmen. Die nachstehende Ziffer bezeichnet die Seitenzahl, auf der Sie das In- serat der jeweiligen Firma ﬁnden. 3D-Rundgänge . . . . . . . . . . . 17, 76 Abwasserzweckverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 67 Altenpﬂege . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 39 Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bauleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bauunternehmen . . . . . . . . . 16, 31 Begleitdienst. . . . . . . . . . . . . . . . 73 Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bestattungen . . . . . . . . . . . . 71, 75 Bioladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Blechnereien. . . . . . . . . . . . 2, 6, 13 Blumengeschäft . . . . . . . . . . . . . 61 Bücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 BürgerBad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bürgerbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bürgerstiftung . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bürgertreff . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Contactlinsen. . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dachdecker . . . . . . . . . . . . . . . 2, 13 Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . 4, 17 Denkmalschutz . . . . . . . . . . . . . . 16 Druckerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Eiscafé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Einbruchschutz . . . . . . . . . . . 70, 72 Elektroantriebe . . . . . . . . . . . . . . 72 Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . 67, 69 Essen auf Rädern. . . . . . . . . . . . . 73 Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fensterbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Finanzdienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 70, 77 Floristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fußpﬂege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fußreﬂexzonentherapie . . . . . . . 66 Garagentore . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Gaststätten . . . . . . . . . . . 18, 75, 78 Glaserei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hausnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Haustüren . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 75 Hausverwaltung . . . . . . . . . . 11, 46 Heizungstechnik . . . . . . . . . . . 6, 39 Hörakustik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Holzbau. . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 51 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Immobilien . . . . . 11, 16, 31, 46, 70 Innenausbau . . . . . . . . . . . 6, 16, 75 Insektenschutz . . . . . . . . . . . . 9, 72 Internetdienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 Kälte- und Klimatechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . 11 Krankengymnastik . . . . . . . . . . .Umschlag, 66, 68, 69 Krankenpﬂege. . . . . . . . . . . . . . . 73 Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Labordiagnostik . . . . . . . . . . . . . 62 Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lebensmittel . . . . . . . . 7, 47, 60, 61 Logopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Lymphdrainage . . . . . . . . . . . 66, 69 Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Markisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Massage . . . . . Umschlag, 11, 19, 66, 68, 69 Medikamente . . . . . . . . . . . . 64, 65 Medizintechnik . . . . . . . . . . . . . . 62 Menüservice . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, Möbel . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 51, 75 Möbelsägerei . . . . . . . . . . . . . . . 51 WIR SIND GLEICH UM DIE ECKE. 74 Wenn es um die Herstellung Ihrer Druckerzeugnisse geht sind wir auf jeden Fall der richtige Partner für Sie und leicht zu erreichen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch gleich bei uns vorbei. HOFMANN DRUCK Jürgen Hofmann Am Weiherschloss 8 79312 Emmendingen Telefon 07641 9222-0 Fax 07641 9222-80 hofmann-druck@t-online.de www.hofmann-druck.de HOFMANN DRUCK

Nachbarschaftshilfen . . . . . . . . . 73 Naturkost . . . . . . . . . . . . . . . 47, 61 Optometrie . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Orthopädietechnik. . . . . . . . . . . . . 7 Osteopathie. . . . . . . . . . . . . . 66, 68 Pﬂegedienste . . . . . . . . . . . . . . . 73 Physiotherapie . . . . . . . . . . .Umschlag, 66, 68, 69 Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Putz & Stukkarbeiten. . . . . . . . . . 53 Quartiersladen . . . . . . . . . . . . . . 61 Rechtsanwälte . . . . . . . . 16, 62, 70 Restaurants . . . . . . . . . . . 18, 75, 78 Risk Management . . . . . . . . . . . . 77 Rollladenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sanierungen . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sanitär. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 39 Sanitätsbedarf. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schauinslandbahn . . . . . . . . . . . . 35 Schreinereien . . . . . . . . . . . . . 6, 75 Schuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Self Storage Einlagerungen . . . . 71 Seniorenpﬂege . . . . . . . . . . . . . . 73 Solartechnik . . . . . . . . . . . . . . 6, 39 Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . 9, 72 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Terrassenbau . . . . . . . . . . . . . . . 13 Thai Massage . . . . . . . . . . . . . . . 19 Therapiezentrum . . . . . . . . . . . . . 69 Umzugsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . . . 55 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 76 Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 70, 77 Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . 16, 31 Wohnraumgestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 39, 51, 75 Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . 51, 67 Zahntechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Zimmereien. . . . . . . . . . . . . . . 7, 53 Zoofachhandel. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Empfohlene Internetlinks Nachfolgend ﬁnden Sie empfehlenswerte Links zu Webseiten aus dem Hexental zu Unternehmen und Institutionen, die in dieser Broschüre vertreten sind. Nutzen Sie bei Ihrer nächsten Onlinerecherche diese Links: Internetseite www.akverlag.de Branche Seite Verlag, Internetdienstleistungen virtuelle 3D-Rundgänge Datenschutz-Dokumentationen Gemeinde Abwasserzweckverband Abwasserzweckverband Gemeinde Hallen-Schwimmbad Bürgerbus Physiotherapie Stadt, Stadtteil Druckerei Gemeinde Immobilien Sanitär, Heizung Gemeinde Immobilien, Finanzdienstleistungen Restaurant Bergwerk, Freizeitaktivitäten Seilbahn Gemeinde Versicherungen, Finanzdienstleistungen www.au-hexental.de www.azv-breisgau.de www.azv-staufener-bucht.de www.bollschweil.de www.buergerbadseite.de www.buergerbus-merzhausen.de www.die-praxis-merzhausen.de www.freiburg.de www.hofmann-druck.de www.horben.de www.koch-wohnbau.de www.lassen-gmbh.de www.merzhausen.de www.regiomakler.de www.ristorante-engel.de www.schauinsland.de www.schauinslandbahn.de www.soelden.de www.suedvers.de www.therapiezentrum-merzhausen.de 17, 19 76 4 25 56 57 48 5 21 U2 58 74 33 31 39 12 70 78 35 35 45 77 www.wittnau.de Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie Gemeinde 69 29 Bundesstraße 2 79238 Ehrenkirchen Tel. (07633) 8 06 65 69 Fax (07633) 9 38 90 87 Täglich geöffnet Öffnungszeiten Dienstag – Samstag: 11.30–14.00 Uhr / 17.30–23.00 Uhr Sonntag und Feiertag: 11.30–15.00 Uhr / 17.00–23.00 Uhr www.indischesrestaurant-devi.de SCHILL SCHREINEREI INNENAUSBAU Hexentalstraße 14A · 79249 Merzhausen Tel. 0761- 40 23 23 · FAX 40 29 07 Mail: schreinerei-schill@t-online.de www.schreinerei-schill.de 75

Stichwortverzeichnis / Impressum Abfallentsorgung . . . . . . . . . 57, 72 Abwasserzweckverband . . 56, 57, 72 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Amtsblatt, Hexentäler. . . . . . . . . . 7 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Au, Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . 24 Auskünfte und Ansagen . . . . . . . 71 Behörden und Institutionen . . . . . 6 Bergwelt Schauinsland . . . . . . . . 35 Bollschweil, Gemeinde . . . . . . . . 48 Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . 74 Briefkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 BürgerBad Merzhausen. . . . . . . . . 5 Bürgerstiftung Merzhausen. . . . . 14 FORUM Merzhausen . . . . . . . 10, 16 Freizeit und Sport Merzhausen . . .22 Friedhöfe. . . . . . . . . . . . . . . . 16, 34 Gemeinderäte . . . . . . . . . . . 13, 25, 29, 33, 45, 49 Gemeindeverwaltungen . . . . . . . . . . 12, 25, 29, 33, 45, 49 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Grußwort, gemeinsames . . . . . . . 1 Hexental, herzlich willkommen . . 2 Hexental-Wanderweg . . . . . . . . . 27 Horben, Gemeinde . . . . . . . . . . . 32 Internetlinks, empfohlene . . . . . 75 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . . 20 Kinder . . . . . . 18, 26, 30, 34, 46, 50 Kirchen . . . . . 17, 26, 30, 34, 46, 50 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Märkte im Hexental . . . . . . . . 3, 16 Medizinische Heilberufe . . . . . . . 66 Merzhausen, Gemeinde . . . . . . . . 8 Naturlehrpfad Schönberg . . . . . . 27 Natur und Umwelt . . . . . . . . . . . 57 Notrufe und Notdienste . . . . . . . 70 Öffentliche Einrichtungen . . . . . . . . 7, 16, 26, 29, 34, 46, 50 Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . 55 Ortsmitte Merzhausen, neue. . . . 10 Ortsplan Bollschweil, St. Ulrich . . 42 Ortspläne Horben/Sölden/Wittnau. . . . . . 40 Ortsplan Merzhausen/Au . . . . . . 36 Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 71 Pﬂegedienste . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rathäuser . . . 12, 25, 29, 33, 44, 48 Schauinsland. . . . . . . . . . . . . . . . 35 Schönberg, Naturlehrpfad . . . . . 27 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Senioreneinrichtungen . . . . . . . . 20 Sölden, Gemeinde. . . . . . . . . . . . 44 Sonnenschiff . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . 72 Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sport- und Freizeitstätten . . . . . . 22 Straßenverzeichnis . . . . . 37, 39, 40 St. Ulrich, Gemeinde . . . . . . . . . . 48 Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . 42 Umwelt und Energie . . . . . . . . . . 72 Vauban, Freiburger Stadtteil . . . . 58 Vereine . . . . . 22, 26, 30, 34, 46, 52 Verwaltungsgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 30, 71 Wandern im Hexental. . . . . . . . . 27 Wichtige Telefonnummern . . . . . 70 Wittnau, Gemeinde. . . . . . . . . . . 28 Zahlenspiegel . . . . . . . . . . . . 18, 26, 31, 34, 46, 50 Impressum Hexental 2022–2024 Merzhausen, Au, Wittnau, Horben, Sölden und Bollschweil 11. Ausgabe, März 2022 Herausgeber Gemeinde Merzhausen, A+K Verlag, Freiburg Verlag A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg, Tel. 0761 217566-0 Fax 0761 217566-19 E-Mail: mail@akverlag.de Internet: www.akverlag.de Wir danken den Gemeinden Merz- hausen,Au,Wittnau,Horben,Sölden und Bollschweil sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit. © Copyright 2022 by A+K Verlag Printed in Germany Redaktion: Hexentalgemeinden, Jörg Armbruster (A+K Verlag) Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert und überarbeitet. Für Fehler gibt es jedoch keine Gewähr. Gestaltung, Layout und Satz: A+K Verlag Anzeigensatz: A+K Verlag Anzeigen: Eberhard Fuchs, Jörg Armbruster Kartographie: Alle Nutzungsrechte liegen bei den Gemeinden. Fotos: A+K Verlag, Gemeinde Au, Gemeinde Bollschweil, Gemeinde Horben, Gemeinde Merzhausen, Gemeinde Sölden, www.raach-foto.de, Ralf Nübling, Fotolia, Shutterstock Korrektorat: A+K Verlag Druck: Druckerei Hofmann, Emmendingen; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte in Merzhausen, Au, Wittnau, Horben, Sölden und Bollschweil. Weitere Exemplare in den Rathäusern. Besonderer Dank gilt all unseren Inserentinnen und Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Wir bitten Sie, liebe Leserin und lieber Leser, die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen zu berücksichtigen. Alle Rechte vor- behalten. Wenn Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen soll, melden Sie sich bitte direkt beim A+K Verlag unter Tel. 0761 2175660. Jörg Armbruster Eberhard Fuchs Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. 76 QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

Weltweit regional vernetzt mit SÜDVERS Ihr internationaler Versicherungs- und Risikoexperte aus Au SÜDVERS ist der Versicherungs- und Risikoexperte für Mittelstand und Industrie. Wir bieten hohe Beratungsqualität und maßgeschneiderte Lösungen zur welt- weiten Risikoabsicherung, verstehen uns als Vertrauter unserer Kunden, betreiben Risikomanagement mit System unter Einsatz eigener Softwareanwendungen und setzen auf die Kombination globaler Lösungen mit lokaler Expertise. Unsere Leistungen sind: Versicherungs- und Risikomanagement Internationales Geschäft Kredit- management Cyber & D&O Vorsorge und Employee Benefits Bürgschafts- management www.suedvers.de