Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre ist ebenso möglich. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind.Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

2 Herzlich willkommen in Heitersheim Heitersheim aus dem Süden

4 Herzlich Willkommen in Heitersheim Die Malteserstadt Heitersheim – traditionell und auch modern Die Malteserstadt Heitersheim, einer der ältesten Weinorte im sonnigen Markgräfl erland, liegt mit seinem Ortsteil Gallenweiler eingebettet zwischen Reben und Äckern in der leicht hügeligen Vorberg- zone des Südschwarzwaldes. Die günstige Lage im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz bietet viele Möglichkeiten für Ausfl üge ins angrenzende Ausland. Die Thermalbäder Badenweiler, Bad Krozingen und Bad Bellingen sind in der Nähe. Nur wenige Kilometer entfernt erhebt sich im Osten der Schwarzwald, im Westen sind im benachbarten Elsass die Vogesen zu sehen. Die Stadt Heitersheim ist ein beliebter Wohnort mit guter Infrastruktur, attraktiven Geschäften, traditionsreichen Gasthäusern und gemütlichen Cafés. Hier leben rund 6.500 Bürgerinnen und Bürger, die Bevölkerungs- zahl nimmt weiter zu. Beratungszentrum ist. Ebenfalls vorhanden sind ein Schwimmbad, eine Bücherei, eine Mehrzweckhalle für Kultur- und Sportveranstaltungen, mehrere Kindergärten, Spielplätze und seit 2016 auch das neue Vereins- und Jugendhaus beim Schulgelände. Besonders der Bahnhof auf der direkten Linie Freiburg-Basel in un- mittelbarer Nähe mit großem Park & Ride-Parkplatz und der Autobahn- anschluss zur A5 in wenigen Kilometern Entfernung sind gute Argu- mente, nach Heitersheim zu ziehen. An Einkaufsmöglichkeiten mangelt es ebenfalls nicht, es ist alles vertreten, was man zum täglichen Be- darf benötigt und auch shoppen lässt es sich bestens im Ort. Das Ge- werbegebiet im Nordwesten der Stadt ist bei Firmenansiedlungen beliebt, ein Großteil der Heitersheimer Unternehmen sind hier und entlang der Bundesstraße angesiedelt. So ist es nicht verwunderlich, dass die Stadt über ca. 2.500 Arbeitsplätze verfügt und damit zu einem leistungsstarken Wirtschaftsstandort in der Region zählt. An öffent- lichen Einrichtungen fehlt es nicht: die Johanniterschule, die eine ver- lässliche Grundschule, Werkrealschule und Realschule vereint sowie die Malteserschule, die ein sonderpädagogisches Bildungs- und In Heitersheim gibt es auch mehrere soziale Einrichtungen wie die Behindertenwerkstätte, die Malteserschule, die Häuser Antonius und Ulrika für betreutes Wohnen oder die Villa artis, die das Café artis be- herbergt, in dem Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam arbeiten. Eine große Rolle spielt hier, mitten im Breisgau, der Wein. Insgesamt zwölf Weingüter und eine eigene Winzergenossenschaft sind hier ansässig. Kulinarisch gibt es siebzehn Restaurants und Cafés, davon drei Hotels sowie vier Straußwirtschaften. Der Freizeitwert ist in der Malteserstadt hoch: die zahlreichen Heitersheimer Vereine bieten ein reiches Programm für Jung und Alt, ob Hocks, Feste, Konzerte oder Aktivitäten aller Art. Veranstaltungen in der Malteserhalle oder die Kon- zerte in der Villa urbana, um nur einige Veranstaltungshöhepunkte zu nennen, bieten das ganze Jahr über Freizeitspaß. In der ganzen Region  Markisen  Gardinen-Atelier  Bodenbeläge  Polsterwerkstatt  Matratzen-Studio  Innenliegender Sonnenschutz  Handwebteppiche Poststraße 3 Poststraße 3 79423 Heitersheim 79423 Heitersheim el. (07634) 51 91 30 Tel. (07634) 51 91 30 Fax (07634) 5 19 13 26 Fax (07634) 5 19 13 26 .raumausstattung-klein.de www.raumausstattung-klein.de

6 Geschichte Ehemaliges Malteserschloss Schloss Heitersheim Fürstlicher Glanz einer Geistlichen Residenz HERZLICH WILLKOMMEN! Lernen Sie Schloss Heitersheim und seine reiche Geschichte kennen oder lassen Sie sich in vergangene Zeiten entführen! Was Besucher heute so freut, das war schon damals ein Standort- vorteil: die Schönheit des Markgräflerlandes! Kein Wunder also, dass alle Herrscher diese Region mit ihren Zeichen schmückten. Stolze Bauwerke wie Burgen, Klöster und Schlösser! Schloss Heitersheim: Ein attraktives Highlight für alle, die Geschichte mit Kultur verbinden möchten. Die Welt der Fürsten und des Adels erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ALLGEMEINE INFORMATIONEN Gerne informieren wir Sie über weitere Angebote und passen diese an Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen an. Informieren Sie sich unter: Tourist-Info Heitersheim Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07634) 4 02-12 E-Mail: tourist-info@heitersheim.de www.heitersheim.de Erfahren Sie die ganze Geschichte www.schloss-heitersheim.de Bilder und Texte © Jürgen Goebel Schloss Heitersheim Schloss Heitersheim gilt als eines der schönsten Schlösser im Markgräf- lerland. Es war über Jahrhunderte nicht nur Residenz eines Reichsfürs- ten, sondern für den Johanniter- und Malteserorden zugleich auch Sitz des deutschen Großpriorats. Kommen. Staunen. Geniessen. Schloss und Geschichte In der sanft hügeligen Landschaft bildet die historische Anlage des Schlosses Heitersheim ein weithin sichtbares Wahrzeichen des früheren Fürstentums. Die ältesten Teile des Schlosses, die vermutlich die Herren von Staufen im 11. Jahrhundert erbauten, liegen unter der heutigen Anlage verborgen. Stellenweise sind die Ringmauern der einstigen Wasserburg noch erkennbar, doch die verschiedenen Stil- epochen haben ihre Spuren hinterlassen und verleihen dem Schloss sein heutiges Erscheinungsbild. Blütezeit und Niedergang Die glanzvolle und wechselhafte Geschichte des Heitersheimer Schlosses begann, als im Jahre 1272 die Anlage durch Schenkung an die Johanniter in Freiburg gelangte. Bereits 1428 wurde das Schloss zur Residenz: Mit dem Amtsantritt von Großprior Hegenzer von Wasserstelz residierten ab 1505 alle deutschen Großpriore in Heiters- heim. Schließlich nahm Schloss Heitersheim eine führende Stellung innerhalb des Ordens in Deutschland ein. Im Jahr 1548 erhob Kaiser Karl V. den Großprior Schilling von Cannstatt in den Reichsfürstenstand. Nach vielen Jahren guter Entwicklung wurde das Schloss während der Kriege im 16. und 17. Jahrhundert stark in Mitleiden- schaft gezogen. Unter Fürst-Großprior Graf von Nesselrode erlebte die Residenz jedoch schon bald eine neue Blüte. Um 1730 ließ er das Schloss im Stil des Barock erweitern und einen französischen Schlossgarten anlegen. Mit der Mediatisierung 1806 erfolgte das Ende des Fürstentums.

8 Heitersheim Einst und Jetzt Heitersheim Einst und Jetzt Texte © Dr. Josef Rupp Brunnen am Lindenplatz In Heitersheim gibt es einige markante und geschichtsträchtige Gebäude, die hier beschrieben sind. Der Bahnhof Heitersheim Im Jahre 1835 wurde die erste Bahnstrecke in Deutschland von Nürn- berg nach Fürth in Betrieb genommen. Zehn Jahre später erfolgte der Bau der Bahnstrecke von Karlsruhe nach Basel. 1847 wurde dann der Bahnhof in Heitersheim fertiggestellt. Am 1. Juli 1847 schließlich eröff- nete man feierlich die Bahnstrecke und schloss damit Heitersheim an den internationalen Bahnverkehr an. Im Jahre 1988 wurden Fahrkarten- schalter, Gepäckservice und Stellwerk im Erdgeschoss des Bahnhofge- bäudes geschlossen, 1998 erfolgte der Bau der Unterführung und die Schließung des schienengleichen Bahnübergangs. Schließlich erwarb die Stadt 2007 das Bahnhofsareal, da die Deutsche Bahn plante, das Ge- bäude abzureißen. 2008 verkaufte die Stadt das Gebäude dann an eine Heitersheimer Familie. Das Gebäude wurde saniert, drei Wohnungen entstanden und ein Café eingerichtet, das bis heute dort betrieben wird. Das Alte Rathaus Jahrhundertelang gab es in Heitersheim keinen Bürgermeister. Die Geschicke des Ortes wurden durch Vögte geregelt, die von den Johan- nitern bzw. Maltesern eingesetzt wurden. Erst nachdem 1810 das Stadt- recht von Grossherzog Karl Friedrich verliehen worden war, wählte die Bürgerversammlung schließlich einen Bürgermeister. Bis 1843 war die Verwaltung in zwei Räumen im zweiten Stock des Anwesens Brendle in der Hauptstraße 15 untergebracht. Die Bürgerversammlungen fanden im Einst Der Bahnhof Heitersheim ca. 1860 Jetzt Der Bahnhof Heitersheim heute

10 Heitersheim Einst und Jetzt Einst Das Gasthaus OX einst Jetzt Das Gasthaus OX heute Das Gasthaus OX Betritt ein Besucher das Gasthaus „OX“ wird er durch die Jahreszahl „1544“ am Tympanon der Eingangstüreinfassung zu der Annahme ver- leitet, es handele sich hier um ein sehr altes Anwesen. Das ist aber ein Trugschluss, denn der „OX“ ist bei weitem nicht das älteste Gasthaus in Heitersheim. Trotzdem hat er eine bewegte Geschichte. Friedrich Scholer, der Heitersheimer Wirt des Gasthauses „Zur Rose“, das am Rosenbuck nahe dem Malteserschule gelegen ist, beantragte 1862 beim Bezirksamt in Staufen „die Transferierung der Realgastwirtschaftsgerechtigkeit“ vom Gasthaus „Zur Rose“ auf ein Anwesen am Viehmarktplatz in der Unterstadt, dem heutigen Ochsenplatz. Das dortige Anwesen, eine Bier- brauerei, hatte er kurz zuvor von der Erbengemeinschaft des Sebastian Klein erworben. Dieses Vorhaben versuchte der Gemeinderat mit einer entsprechenden Eingabe beim Bezirksamt in Staufen zu verhindern. Man wollte das „Zur Rose“ unbedingt erhalten, da in der Oberstadt mit den Gasthäusern „Zur Rose“ und dem „Badhaus“ nur zwei, in der Unterstadt aber neun Gaststätten existierten. Erst nach langem Schriftverkehr wurde die Erlaubnis erteilt, und Johannes Scholer ließ die ehemalige Brauerei zu einer Gaststätte umbauen. Als Steinbruch diente das Malteserschloss, das inzwischen schon ziemlich verfallen war. So gelangte die gotische Eingangstüreinfassung mit der Jahreszahl „1544“ vom ehemaligen Süd- fl ügel des Schlosses an dieses Gebäude. Da an diesem Platz allmonatlich ein großer Viehmarkt abgehalten wurde, bei dem bis zu 500 Stück Groß- vieh den Besitzer wechselten, beantragte er auch eine Umbenennung des Gasthauses „Zum Ochsen“. 1863 verpachtete Friedrich Scholer den Gastbetrieb an Leopold Hug, der zuvor in Wehr eine Gaststätte betrieben hatte. Nach dem Tod von Friedrich Scholer 1871, führte zunächst seine Ehefrau Agathe den Gastbetrieb weiter. Ab 1873 übernahm ihr Sohn, Bäckermeister Wilhelm Scholer, die Bewirtschaftung des Gastbetriebs. Sein Bruder Hermann Scholer kaufte dann 1877 das gesamte Anwesen und richtete zusätzlich wieder eine Bierbrauerei ein. 1904 erwarben die Eheleute Alois Zimmermann das Gasthaus für 60.000 Reichsmark. Wäh- rend in den ersten 50 Jahren seines Bestehens der Ochsen nicht weniger als fünfmal den Besitz bzw. die Bewirtschaftung wechselte, blieb er ab 1911 für fast 100 Jahre im Besitz der Familie Müller. Franz Müller erwarb zu diesem Zeitpunkt das Gasthaus von Familie Zimmermann und gab ihn erst in den vierziger Jahren zunächst an seine Tochter Anna Held weiter. Nur von 1937 bis 1942, als die Eheleute Josef und Helene Schlegel, geb. Scholer, die Gastwirtschaft pachteten, wurde der Betrieb durch die Familie Müller unterbrochen. Dann übernahm Franz Müllers zweite Tochter Alt-Ochsen-Wirtin Liesel Maier, die inzwischen ihre Ausbildung im re- nommierten Gasthaus Spielweg im Münstertal abgeschlossen hatte, die Gastwirtschaft. 1959 wurden die Malteser-Stube und 1964 zum 100-jäh- rigen Bestehen die Heitersheimer Zunftstube eingerichtet. Liesel Maier hatte den „Ochsen“ zu einem renommierten Hotel, der ersten Adresse in Heitersheim, ausgebaut. Unvergessen bleiben die Veranstaltungen in dieser Zeit, insbesondere die Fasnet-Hausbälle und der „Chilbi-Stamm- tisch“, den 1959 Alt-Bürgermeister Adolf Späth erstmals abgehalten hatte und der bis heute besteht. Anfang der 70er Jahre führte dann ihre Tochter Marianne Pfi tzinger den Betrieb fort. Nachdem ihre Nachkom- men die Gaststätte nicht übernehmen wollten und die nachfolgenden Pächter sich nicht etablieren konnten, übernahm 2004 die Volksbank Breisgau Süd (heute Breisgau-Markgräfl erland) das gesamte Anwesen. Nach mehrjähriger Stilllegung ging eine junge Heitersheimer Investoren- gemeinschaft die „Gasthaus OX OHG“ das Wagnis ein, dem Ochsen neues Leben einzuhauchen. Die Gebäude wurden von Grund auf innen er- neuert und den heutigen Ansprüchen angepasst. Vor dem Gasthaus wurde eine Gartenwirtschaft unter den alten Kastanienbäumen eingerichtet. Der „Ochsen“ ist zum „OX“ geschrumpft, aber die dominante, denkmal- geschützte Außenfassade prägt weiterhin das Ortsbild. Schon bald, nach der Neueröffnung 2007, konnte man feststellen, dass der „OX“ seine alte Anziehungskraft wieder gewonnen hatte und nicht nur bei den Heiters- heimerinnen und Heitersheimern, sondern auch bei den Bewohnern der umliegenden Gemeinden, zu einem beliebten Treffpunkt geworden ist.

12 Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Malteserschloss Ehemaliges Malteserschloss Staufener Straße 1, 79423 Heitersheim Das Schloss Heitersheim ist ein prachvoller Gebäudekomplex mit einer sehenwerten Gartenanlage aus dem 11. Jahrhundert n. Chr., was in den folgenden Jahrhunderten immer wieder erweitert und umgebaut wurde. Auch die Nutzung änderte sich über die Jahre. 2021 beschloss der Gemeinderat den Kauf des Schlosses durch die Stadt Heitersheim vom bisherigen Eigentümer, dem Orden der Schwestern des heiligen Vinzenz von Paul. In den nächsten Jahren soll das Gebäude saniert und von geeigneten Investoren entwickelt werden. Weitere Informationen zum Schloss siehe auch ab Seite 6. Johanniter-Malteser-Museum Im Malteserschloss, Staufener Straße 1, 79423 Heitersheim In den großen Kellergewölben des früheren Kanzleigebäudes von 1752 befindet sich das Schlossmuseum mit einer Dauerausstel- lung, die sich dem Ritterorden der Johanniter und Malteser sowie dem historischen Schloss selbst widmet. Im unteren Teil ist die Ga- lerie der Heitersheimer Fürsten zu sehen. Ein Modell zeigt die ehe- malige Schlossanlage wie sie um 1773 mit Wassergräben und barocken Gartenanlagen ausah. Weiter sind Duplikate von Urkunden und alten Plänen zu sehen. Im oberen Teil sind Schautafeln angebracht, wel- che den Aufbau und die Organisation des Malteserordens erläutern. Es sind auch lebensgroße Ritterrüstungen und seltene Stücke einer über 600-bändigen Bibliothek ausgestellt. Die lebensgroßen Puppen sind mit den Gewändern verschiedener Würdenträger des Ordens bekleidet. Wann das Museum geöffnet hat, erfahren Sie im Internet unter www.schloss-heitersheim.de Das Alte Rathaus Lindenplatz 1, 79423 Heitersheim Im Jahre 1844 kaufte die Stadt am Ufer des Sulzbach an der Gabelung der Post- und Hauptstraße ein Gebäude und ließ es zum Rathaus mit Schulräumen im Obergeschoss ausbauen. 1902 erfolgte ein Umbau mit der spätgotisch gestalteten Fassade und dem Treppenturm, die bis heute bestehen. Als es im Alten Rathaus schließlich zu eng wude, zog man 1979 in das neue Rathaus in der Hauptstraße um. Ab 1982 bis September 2017 war im Alten Rathaus der Polizei- posten Heitersheim untergebracht, seitdem befindet sich dieser im Volksbank-Gebäude am Lindenplatz. Weitere Informatioen zum Alten Rathaus erfährt man auf der Seite 8. Altes Rathaus

14 Sehenswürdigkeiten Amor-Denkmal Pfarrkirche St. Bartholomäus Amor-Denkmal Vor dem Alten Rathaus steht eine Säule mit der vergrößerten Figur des Liebesgottes Amor – Sohn der Venus und des Mars. Wie kam es dazu? Bei den Ausgrabungen eines alemannischen Gräberfeldes am Orts- rand von Heitersheim kam im April 1996 oberhalb der Gräber die ca. 8 cm hohe, römische Bronzestatuette eines geflügelten nackten Jungen zutage, die vermutlich aus der nur wenige Kilometer entfernten römischen Villa urbana stammte. Nicht nur die Flügel sondern auch der vom Hinterkopf über den Scheitel hochgeflochtene Zopf, der in einem Schopf über der Stirn endet, lassen in dem Knaben Amor erken- nen, den römischen Liebesgott. Der göttliche Knabe schwingt sich mit ausgebreiteten Flügeln empor. Sein linker Fuß haftet noch am Boden, das rechte schräg zurückgeführte Bein schwebt in der Luft. Der rechte Arm ist nach vorn gestreckt während der linke mit abgespreizter Hand sein Körpergewicht ausbalanciert. Eine durch punktförmige Eintiefun- gen markierte Kette schmückt den nackten Körper am Hals. Sein rund- liches von Spirallocken umrahmtes Gesicht hatte Amor auf einen jetzt fehlenden Gegenstand gerichtet, den er in der rechten Hand hielt; mit allergrößter Wahrscheinlichkeit handelte es sich um eine Fackel, wie sie bei einigen typengleichen Amorstatuetten in der ausgestreckten Hand noch zusehen ist. Vierzehn Jahre nach dem Ausgrabungsfund wurde der Amor zum Wahrzeichen der Stadt Heitersheim: Im Jahr 2010 nämlich stiftete die „Historische Gesellschaft“ anlässlich der 200-Jahr-Feier der Verleihung der Stadtrechte die Bronzefigur und ziert nun den Kreisel vor dem Alten Rathaus. Sein ausgestreckter Arm zeigt in Richtung Villa urbana. Der Originalfund des Amor ist übrigens im Museum für Ur- und Frühgeschichte Freiburg, dem Colombischlössle, zu besichtigen; eine Replik findet sich vor Ort im Römermuseum Villa urbana. Pfarrkirche St. Bartholomäus Katholisches Pfarramt: Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim Die Pfarrkirche wurde von Baumeister Christoph Arnold 1825–1827 im Weinbrenner-Stil gebaut. Die Kirche ist dem heiligen Apostel Bartho- lomäus geweiht. Das Patrozinium wird am Sonntag nach dem 24. August mit Feierlichkeiten und Prozession begangen. Im Innern der Kirche befinden sich 6 Grabdenkmäler aus dem 16. bis 19. Jahrhun- dert von Großprioren des Malteserordens. Der Hochaltar wurde vom Offenburger Künstler Franz Simmler im Neorenaissance-Stil gestaltet. Rechts davon ist die Nischenstatue vom Kirchenpatron St. Bartholo- mäus zu sehen, links der hl. Johannes der Täufer, der Patron des Jo- hanniterordens. Eine schöne barocke Marienfigur aus der ehemaligen Wallfahrtskirche in Betberg befindet sich an der rotbraunnen Holzstele am linken Seitenschiff. Auf der rechten Seite symbolisiert die blaue Holzstele hinter dem Taufstein das Taufwasser. Die Kreuzwegstationen an der Nordseite entstanden in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Kan- zel ist ein Werk des Vorarlberger Stukkateurs Jodok Friedrich Wilhelm (1797–1843). Die heutige Orgel wurde 1981 von Orgelbauer Heintz aus Schiltach in das Gehäuse der alten Orgel (1787 geliefert), die aus der Werkstatt Silbermann-Sauer in Straßburg stammte, eingebaut. Römermuseum Villa urbana Johanniterstraße 89, 79423 Heitersheim Die Villa urbana beherbergt ein Römermuseum mit den Ausgrabungs- funden einer historischen Villa. Die Heitersheimer Villa wurde im 1. Jahrhundert von einem römischen Großgrundbesitzer an der Straße nach Sulzburg errichtet und bestand bis etwa 260 n. Chr.. Der bebaute Teil der Villa urbana war ca. 1.500 Quadratmeter, der gesamte Bereich mit den Weinbergen und Äckern war ca. 55.000 Quadratmeter groß und komplett von einer Mauer umgeben. Das Grundstück war aufgeteilt in einen herrschaftlichen Wohnbereich, die pars urbana, und einen landwirtschaftlichen Teil, die pars rustica. Im Wohnbereich befand sich im Atrium ein etwa achtzehn Meter langes Wasserbecken nach mediterranem Vorbild. Die Villa wurde bereits mit fließendem Wasser versorgt und hatte ein Hypokaustum. Dieses repräsentative Gebäude war ursprünglich von einem römischen Obst-, Gemüse- und Lust-Garten umgeben. Der größere Teil des Gartens lag östlich der Villa in Richtung Schwarzwald. Dieser Garten hatte schon in der Antike eine beeindruckende Aussicht geboten. Der landwirtschaftliche Teil war dem Rheintal zugewandt. Das Römermuseum gewährt einen Blick in den Kellerraum der Villa urbana. Es sind die Treppe und die typischen Nischen für Vasen und Statuen zu sehen. Diese Vasen dien- ten der Zierde und auch der Bevorratung von Lebensmitteln. Außer- dem rekonstruierte man das Wasserbecken samt Brunnenfigur. Dabei hielt man sich an antike Fundstücke. Die Brunnenfigur stellt einen ge- flügelten Jungen auf einem Delphin sitzend dar. Dies ist eine im alten Rom gebräuchliche Darstellung des Liebesgottes Cupido, griech. Eros.

16 Stadtverwaltung Stadtverwaltung Heitersheim Neues Rathaus Bürgermeister Christoph Zachow Seit 2020 Bürgermeister der Stadt Heitersheim, Leiter der Stadtverwaltung, Vorsitzender des Gemeinderates Zimmer A 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-20 E-Mail: buergermeister@heitersheim.de Monika Albrecht Sekretariat Zimmer A 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-21 E-Mail: sekretariat@heitersheim.de RATHAUS HEITERSHEIM Bürgermeisteramt Heitersheim Hauptstraße 9, 79423 Heitersheim Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07634) 4 02-0 E-Mail: stadt-heitersheim@heitersheim.de www.heitersheim.de Öffnungszeiten des Rathauses Mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12, 14–16 Uhr Di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12, 14–16 Uhr Mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12, 14–18 Uhr Fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr Bürgermeister Christoph Zachow Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07634) 4 02-20 Sprechzeiten des Bürgermeisters Nach telefonischer Vereinbarung Hauptamt Sibylle Maas Amtsleiterin, Geschäftsstelle des Gemeinderats, Wahlen, Kindertages- einr, Schulen, Senioren, Innerdienstl. Stellvertr. des Bürgermeisters Zimmer A 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-22 E-Mail: sibylle-maas@heitersheim.de Myriam Kupke, Elke Löffler Zentrale, Information, Fundbüro Zimmer A 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-0 E-Mail: info@heitersheim.de Birgit Losert Touristik und Kultur, Ferienprogramm Zimmer A 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-12 E-Mail: tourist-info@heitersheim.de Lisa Wiedensohler Ordnungsamt, Öffentliche Einrichtungen Zimmer A 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-48 E-Mail: lisa-wiedensohler@heitersheim.de Nicole Ehle Ordnungsamt Zimmer A 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-44 E-Mail: nicole-ehle@heitersheim.de Nicole König Öffentliche Einrichtungen, Malteserhalle Zimmer A 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-46 E-Mail: nicole-koenig@heitersheim.de Alexander Faller Grundbucheinsichtsstelle, Standesamt, Bauplatzvergabe, Liegenschaften, Fahrradboxen Zimmer B 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02-40 E-Mail: alexander-faller@heitersheim.de

18 Was erledige ich wo? Was erledige ich wo? Sie haben für Ihr Anliegen kein entsprechendes Stichwort gefunden? In der Zentrale der Verwaltung und den einzelnen Abteilungen wird Ihnen gerne weitergeholfen. Telefon (07634) 4 02-0, E-Mail: stadt-heitersheim@heitersheim.de, www.heitersheim.de Was Wo Zimmer Telefon Was Wo Zimmer Telefon A B11 A15 A15 B11 B12 B22 A25 B12 A25 4 02-18 4 02-17/4 02-14 4 02-17/4 02-14 4 02-18 4 02-19 4 02-26 4 02-21 4 02-19 4 02-21 Bauverwaltung Bürgerbüro Bürgerbüro Bauverwaltung Bauamt-Technik Rechnungsamt Sekretariat Bauamt-Technik Sekretariat Abbruchgehmigungen Abfallkalender Abmeldung Abwasserbeiträge Abwasserbeseitigung Abwassergebühren Altersjubilare Altlasten Amtsblatt Angestellten- und Arbeiterrentenversicherung 4 02-17/4 02-14 4 02-18 Anliegerbeiträge 4 02-17/4 02-14 Anmeldung 4 02-44/4 02-48 Asylbewerber 4 02-17/4 02-14 Aufenthaltsbescheinigung Bürgerbüro Auskunft 4 02-0 Information Auskünfte a. d. Personenstandsregistern, ehem. Personenstandsbücher 4 02-40 Auskünfte über Anschlussmöglichkeiten a. d. Wasser- u. Abwassernetz 4 02-19 Ausschankgenehmigungen/Sperrzeitverkürzungen (Veranstaltungen) 4 02-48 Ausstellungen im Rathaus Sekretariat 4 02-21 4 02-17/4 02-14 Ausweis Bürgerbüro Bürgerbüro Bauverwaltung Bürgerbüro Ordnungsamt A15 B11 A15 A12 A15 A11 Bauamt-Technik A12 A25 A15 Ordnungsamt Standesamt B12 B13 Bauanträge Bauhof Bauverwaltung Bauamt-Technik B11 B12 4 02-18/4 02-13 4 02-19 B B12 B11 A15 B11 Bürgerbüro Bauverwaltung Baustellen im Stadtgebiet Bauamt-Technik Bebauungspläne Bauverwaltung Beglaubigung (soweit nicht das Notariat zuständig ist) Beiträge Belegung städtischer Räumlichkeiten Bestattungen Bildung und Teilhabe Bodenrichtwerte Brandschutzbeauftragter Feuerwehr Breitbandversorgung Hauptamt Breitbandversorgung, technischer Ausbau Bürgerauskunft Bürgerbegehren, Bürgerentscheide Bürgerinformation Ordnungsamt Bürgerbüro Bürgerbüro Bauverwaltung Bauamt-Technik Bürgerbüro A12 A15 A15 B11 B A26 Hauptamt Information A26 A11 B12 A15 4 02-48 4 02-17 4 02-17/4 02-14 4 02-18 4 02-0 4 02-22 4 02-19 4 02-17/4 02-14 4 02-19 4 02-18/4 02-13 4 02-17/4 02-14 4 02-18 4 02-22 4 02-0 Datenschutz IT D E B20 4 02-27 Standesamt Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Eheschließungen Sekretariat Ehrungen Bürgerbüro Einbürgerung Einwohnermeldewesen Bürgerbüro Einzugsermächtigungen Stadtkasse B13 B13 A25 A15 A15 B23 4 02-40 4 02-40 4 02-21 4 02-17/4 02-14 4 02-17/4 02-14 4 02-25

20 Was erledige ich wo? Blick auf Heitersheim Was Wo Zimmer Telefon Was Wo Zimmer Telefon Social Media Sozialhilfe Spermüll Staatangehörigkeitsausweise Stadtsanierung Steuern Straßenbeleuchtung Straßensperrungen IT Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro Bauverwaltung Rechnungsamt Bauamt-Technik Bauverwaltung T B20 A15 A15 A15 B11 B22 B12 B11 4 02-27 4 02-17/4 02-14 4 02-17/4 02-14 4 02-17/4 02-14 4 02-18 4 02-26 4 02-19 4 02-18/4 02-13 Technische Erschließung von Wohnau- und Gewerbegebieten Bauamt-Technik Technischer Umweltschutz Bauamt-Technik Telefonvergütungsanträge Bürgerbüro Terminvereinbarung Bürgermeister Tierschutz- und Überwachung Tourist-Info Trauungen Bürgerbüro Tourist-Info Standesamt A15 A11 B13 B12 B12 A15 Sekretariat A25 4 02-19 4 02-19 4 02-17/4 02-14 4 02-21 4 02-17 4 02-12 4 02-40 O Ordnungsamt Obdachlose Öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen Standesamt Hauptamt Öffentlichkeitsarbeit Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt Tourist-Info Ortsprospekte A12 4 02-44|4 02-48 B13 A26 A12 A11 4 02-40 4 02-22 4 02-44 4 02-12 P A15 A26 A22 Bürgerbüro Hauptamt Personalamt Personalausweis Personaleinstellungen Personenbeförderungsschein Personenstandsurkunden (Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden) Standesamt Plakatiergenehmigungen Bürgerbüro Reisegewerbekarten Bürgerbüro B13 A15 A15 Bürgerbüro A15 4 02-17/4 02-14 4 02-22 4 02-16 4 02-17/4 02-14 4 02-40 4 02-17 4 02-17/4 02-14 R Reisepass Rentenanträge Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro S Hauptamt Hauptamt Satzungen Schulen Schwerbehindertenangelegenheiten Bürgerbüro Hauptamt Senioren SEPA-Lastschiftmandate Stadtkasse A15 A15 4 02-17/4 02-14 4 02-17/4 02-14 A15 4 02-17/4 02-14 A26 A26 A15 A26 B23 4 02-22 4 02-22 4 02-17/4 02-14 4 02-22 4 02-25 U A15 Bürgerbüro Ummeldung innerhalb vob Heitersheim (Ortsumzug) Unterhaltung städt. Gebäude Bauamt-Technik Unterhaltung und Gestaltung städt. Anlagen Bauamt-Technik Unterhaltung und Neubau von Straße und Wegen Bauamt-Technik B12 B12 B12 Vereinsangelegenheiten Ordnungsamt Vergnügungssteuer Rechnungsamt A12 B21 V W Hauptamt Wahlen Wassergebühren Rechnungsamt Wasserversorgung kaufmännischer Bereich Rechnungsamt Wasserversorgung technischer Bereich Wassermeister IT Webseite Bauamt-Technik Winterdienst Wohnbauförderung Ordnungsamt Wohnberechtigungsscheine Ordnungsamt Wohngeld Bürgerbüro - Z Zimmernachweise Zivil- und Katastrophenschutz Zuschuss Elternbeitrag Tourist-Info Ordnungsamt Bürgerbüro A26 B22 B21 B25 B20 B12 A12 A12 A15 A11 A12 A15 4 02-17/4 02-14 4 02-19 4 02-19 4 02-19 4 02-48 4 02-31 4 02-22 4 02-26 4 02-31 4 02-15 4 02-27 4 02-19 4 02-44 4 02-44 4 02-17/4 02-14 4 02-12 4 02-44 4 02-14

22 Öffentliche Einrichtungen Öffentliche Einrichtungen Malteserhalle Kindergärten Kindergarten St. Johannes – Katholische Kirchengemeinde Zollmattenstraße 31, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . Tel. (07634) 21 40 E-Mail: st.johannes@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Luisenkindergarten – Katholische Kirchengemeinde Hefegasse 8, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 23 53 E-Mail: luisen-kindergarten@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Sulzbachhaus Integrative Kindereinrichtung – Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. Zur alten Schmiede 4, 79423 Heitersheim . . . . . . Tel. (07634) 55 33 91 E-Mail: Sulzbachhaus@caritas-freiburg.de www.caritas-freiburg.de Schulen Johanniterschule Heitersheim Grund- und Werkrealschule Johanniterstraße 53, 79423 Heitersheim . . . . . . . Tel. (07634) 51 12-12 1. Konrektor: Matthias Goldschmidt 2. Konrektorin: Sinja Grießer E-Mail: info@johanniterschule-heitersheim.de Johanniter-Realschule Johanniterstraße 53, 79423 Heitersheim . . . . . . . Tel. (07634) 51 12-22 Rektor: Dirk Lederle Malteserschule – Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum Jahnstraße 26, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . .Tel. (07634) 5 07 21-0 Rektor: Jochen Egi Johanniterschule Grund- und Werkrealschule

24 Stadtplan

26 Umwelt Umwelt Abfallentsorgung: Die Abfuhren beginnen morgens ab 6.00 Uhr. Abfuhrregelung im Winter: Konnten Straßen witterungsbedingt nicht angefahren werden, die Müllgefäße erstmal stehen lassen. Es wird versucht, innerhalb der folgenden 2 Werktage zu leeren. Ist das nicht möglich, erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung gebührenfreie Not- fallsäcke für Restmüll (orange) bzw. Bioabfall (grün). Biotonne Organische Abfälle aus Küche u. Garten (Essensreste, Kaffee-/Teesatz u. -beutel, verdorbene Lebensmittel, Laub, Rasenschnitt, Schnittblumen). Nicht in die Biotonne gehören z. B. Staubsaugerbeutel, Zigaretten, Windeln, Kehrricht. Gelber Sack Saubere Verpackungen aus Kunststoff, Weißblech und Verbundstoffen Papiertonne sauberes Papier, Pappe, Kartonage, Verpackungen aus Papier (z. B. Mehltüte) Schadstoffsammlung In der Jahnstraße 24, Parkplatz Malteserhalle, dreimal jährlich, siehe Abfallkalender, der u. a. im Rathaus erhältlich ist oder im Internet unter www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb Sie können auch die Sammeltermine in anderen Gemeinden nutzen. Alle Termine stehen auf unserer Internetseite. Altkleidercontainer In Heitersheim finden Sie Altkleidercontainer an folgenden Standorten: im Pfarrhof der katholischen Kirche in der Johanniterstraße 74, Uhlandstraße neben dem Aldi, Zollmattenstraße beim Kindergarten St. Johannes, auf dem Parkplatz der ZG. In Gallenweiler befindet sich ein Altkleidercontainer bei der evangelischen Kirche Neues Rathaus Neues Rathaus Sperrmüllservice Zur Abfuhrbestellung die Sperrmüllkarte an die ALB schicken oder online anmelden unter www.breisgau-hochschwarzwald.de/sperrmuell. Der Abholtermin wird innerhalb von 5 Wochen mitgeteilt. Selbstanlie- ferung mit Sperrmüllkarte: RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum: angenommen werden Papier, Kartonage, Metall, Eletrogeräte, CDs, Flaschenglas, gebührenpflichtige Abfälle, Grünschnitt) Ehrenkirchener Str. 3, 79427 Eschbach,Mo, Di 9–15, Do, Fr, 12–18; Sa 8–12 Uhr. Noch brauch- bare Gegenstände holt evtl. der Verein Secondo ab, Tel. (07665) 94 74 30 Kontakte Abfallberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-97 07 E-Mail: alb@lkbh.de Sperrmüllservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-88 24 E-Mail: sperrmuell@lkbh.de Gebühren/Behälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-88 44 E-Mail: gebuehreneinzug@lkbh.de REMONDIS (alle Abfuhren) . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 5 15 09-95 E-Mail: lkbh@remondis.de Kompostberatung Herr Schmitt . . . . . . . . . . . . mobil 0151-57 11 64 80 www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de

28 ÖPNV Öffentlicher Personen-Nahverkehr Bahnhof Heitersheim liegt im Gebiet des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (RVF), der für die Stadt Freiburg sowie für die Landkreise Breisgau-Hochschwarz- wald und Emmendingen die Tarife gestaltet und dessen Unternehmen den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) betreiben. Für den regionalen Schienen- und Busverkehr rund um Heitersheim sorgen die DB Regio, Südbadenbus (SBG) und die Südwestdeutsche Landes- verkehrs-GmbH (SWEG), ergänzt durch örtliche Unternehmen. Der Bahnhof Heitersheim ist an die südliche Rheintalbahn ange- schlossen. Sie ist eine Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg, die durch die Oberrheinebene von Mannheim über Heidelberg, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg nach Basel verläuft. Die Rheintalbahn durchzieht als Nord-Süd-Achse das ehemalige Land Baden und stellt seit vielen Jahrzehnten die Hauptschlagader des öffentlichen Verkehrs dar. Die Strecke war einst Teil der badischen Hauptbahn und wurde bereits Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Die Rheintalbahn zählt heute zu den wichtigsten und am meisten frequentierten Bahnstrecken Deutschlands sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr. Ursache ist neben dem Nahverkehr unter anderem der länderüberschreitende Güter- und Personenverkehr in die Schweiz und nach Frankreich. Buslinien Durch Heitersheim verkehren mehrere Buslinien. Die genauen An- fahrts- und Abfahrtszeiten sowie die Haltestellen entnehmen Sie bitte dem Fahrplanheft, das u. a. im Rathaus Heitersheim erhältlich ist. Im Internet unter www.rvf.de erhalten Sie alles Wissenswerte zum regi- onalen ÖPNV. Telefonische Fahrplanauskunft unter (0761) 2 07 28 28. Linie 110: Heitersheim – Grißheim – Neuenburg – Müllheim und zurück Linie 113: Staufen – Ballrechten Dottingen – Sulzburg – Heitersheim Linie 245: Hartheim – Gewerbepark Breisgau – Heitersheim Bahnhof – Müllheim und zurück Linie 261: Müllheim – Sulzburg – Ballrechten Dottingen – Heitersheim – Müllheim und zurück Linie 7240.3: Bad Krozingen – Schlatt – Tunsel – Eschbach – Gewerbepark Breisgau – Gallenweiler – Heitersheim und zurück

30 Wirtschaftsstandort Heitersheim – ein attraktiver Wirtschaftsstandort Die Stadt Heitersheim hat sich in den vergangenen Jahren verstärkt zu einem attraktiven Standort für kleine und große Unternehmen entwickelt und tut es weiter. Mehr als 2.500 Arbeitsplätze gibt es in der Malteserstadt, für eine Stadt dieser Größe ist dies eine beacht- liche Zahl. Über 200 Betriebe haben hier ihren Sitz. Die gute Verkehrs- anbindung über die Autobahn A5, die Zugstrecken der Rheintalbahn oder den EuroAirport Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg sind auch für überregional und international tätige Firmen attraktiv. Kein Wunder – In einer schönen Landschaft und in Deutschlands angenehmster Klimaregion lässt es sich besonders gut und produktiv arbeiten. Das Heitersheimer Gewerbegebiet mit seinen großen Grundstücken liegt zwischen der Landstraße B3 – der ehemaligen Römerstraße – und der Bahnlinie. Wo zwischen 1889 und 1907 auf den „Heitersheimer Wiesen“ große Pferderennen stattfanden, zu denen oft mehr als 12.000 Besuchende kamen, haben sich heute namhafte Betriebe angesiedelt. In jüngster Zeit wurden im „Ifang“, dem früheren Ge- lände des Kalibergbaus ein neues Industriegelände erschlossen und ein Teil des nahe gelegenen Gewerbeparks Breisgau liegt auch auf Heitersheimer Gemarkung. Die Einkaufsmöglichkeiten in Heitersheim sind nach wie vor gut, das wissen auch die Bewohnerinnen und Bewohner aus dem Umland zu schätzen. Wohlsortierte Geschäfte des Einzelhandels für Mode und Möbel oder Blumen und Bücher sowie Bäcker, Lebensmittelmarkt, Discounter, Weltladen und vieles mehr für den täglichen Bedarf sind vorhanden. Alles lässt sich vor Ort be- quem und mit kurzen Anfahrtswegen besorgen. Mit den ansässigen Allgemein- und Facharztpraxen, Apotheken und mehrere Praxen für medizinische Heilberufe wie Krankengymnastik ist auch die gesundheitliche Versorgung sichergestellt. Die Stadt ist in der Region auch für ihre vielfältigen gastronomischen Angebote bekannt: Hier gibt es guten Wein und viel gutes Essen. So lassen sich viele genüssliche Stunden verbringen bei kulinarischen

32 Wirtschaftsstandort Köstlichkeiten und dem passenden Tropfen aus wohl sortierten Wein- kellern, für den nicht zuletzt mehrere in der Malteserstadt beheimatete Weingüter sorgen. Vom Vier-Sterne-Wellness-Hotel über das traditio- nelle Gasthaus im modernen Design und dem gutbürgerlichen Land- gasthof bis hin zu Häusern mit internationaler Küche, die Auswahl ist groß und man genießt einfach, auf was man gerade Lust hat. Wem etwa der Sinn nach Kaffee und Kuchen steht, kann sich in einem der Heiters- heimer Cafés an den dort angebotenen Spezialitäten und Leckereien erfreuen. In den drei ältesten Gasthäusern, dem „Löwen“, der „Krone“ und dem „Kreuz“, werden bereits seit dem 17. Jahrhundert Gäste be- wirtet, und auch der „Grüne Baum“, heute „Pegasus“ und der „Ochsen“, heute „OX“ (siehe Seite 10), können auf eine lange Tradition der Gast- lichkeit zurückblicken. Übrigens existieren drei Gasthäuser aus dem 18. Jahrhundert heute nicht mehr: Die „Rose“, das „Schiff“ und das „Badhaus“, in dessen Garten einst eine warme Heilquelle sprudelte. Dafür sind neue interessante Angebote wie der „Römerkeller“ und seit Dezember 2021 „S’Deli“ in der Hauptstraße dazugekommen. Heitersheim ist stolz auf seinen Weinanbau. Allein zwölf Weingüter und Winzerhöfe gibt es hier, einige davon haben sich ausschließlich auf Bio-Weine spezialisiert. Das älteste Weingut existiert seit 1712, ist also über 300 Jahre alt und befi ndet sich bis heute im Familienbe- sitz. Als eine der ersten Winzergenossenschaften des Markgräfl erlan- des wurde die WG Heitersheim bereits 1929 gegründet. Die Qualität der Heitersheimer Weine ist hoch, sie wurden mehrfach national und international ausgezeichnet. Dreimal stellte Heitersheim die Badische Weinkönigin: Marlies Löffl er 1974/75 und Anja Hurst aus Gallenweiler 1992/93. Am 3. Juni 2022 schließlich wurde Jessica Himmelsbach, die 2019/20 bereits Markgräfl er Weinprinzessin war, zur Badischen Weinkönigin 2022/23 gekrönt. Der Gutedel ist eine der ältesten Rebsorten der Welt. Er wird an den Heitersheimer Rebhängen kultiviert und zu einem leichten, fruchtigen Weißwein ausgebaut. Der Heitersheimer Spätburgunder-Rotwein genießt ebenfalls einen guten Ruf, aber auch weitere Rebsorten und Weinspezialitäten. Die Weine kann man vielerorts verkosten: etwa in den Weingütern selbst oder in einer der urigen, meist im Frühsommer und Herbst geöffneten Heitersheimer Straußwirtschaften. Die erste öffnete bereits vor fast 100 Jahren – im Jahre 1926. Aber natürlich auch in der regionalen Gastro- nomie oder in vielen Verkaufsstellen können Weinbegeisterte zu ihrem wohlverdienten Weinviertele kommen. Wohl bekomms... Der Gewerbeverein Heitersheim mit seinen ca. 100 Mitgliedern setzt sich für die Belange der Heitersheimer Betriebe ein. Er ge- hört zu den mitgliederstärksten Gewerbevereinen der Region und ist in Bereichen Handwerk, Einzelhandel, Freie Berufe, Gastronomie, Gewerbe/Industrie und Weinbau gut vertreten. Das Netzwerk der zahlreichen Unternehmerinnen und Unternehmer in unmittelbarer Nachbarschaft funktioniert, eine Mitgliedschaft ist für die Heiters- heimer Betriebe folglich obligatorisch. Interessierte wenden sich direkt an den Verein unter www.gewerbeverein-heitersheim.de Heitersheim präsentiert sich heute als kleine aber moderne Stadt mit Winterhalter Selbstklebetechnik GmbH intakter Infrastruktur, einer hohen Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger, den ansässigen Betrieben und allen Gästen sowie einem liebenswerten Charme einer 2.000-jährigen Geschichten, davon mehr als 200 Jahren als Stadt. Anzeige siehe Seite 49 Winterhalder Selbstklebetechnik GmbH – Verbindungen mit Erfolg Winterhalder verfügt über drei Standorte in Heitersheim. Mehr als 200 Mitarbeitende fi nden hier ihren täglichen Arbeitsplatz, an dem für tausende von Kunden Klebebänder und Schaumstoffe verarbeitet und Verpackungsmaterialien gehandelt werden. Doch wer ist Winterhalder und was genau wird dort hergestellt? Ursprünglich gegründet wurde die Fa. Winterhalder im Jahr 1923 als Bindfaden-Großhandlung. In der Umgebung kennt man Winterhalder Selbstklebetechnik GmbH eigentlich nur mit dem Zusatz „tesa“. Das stammt noch aus der Zeit des „Armin Winterhalder – tesa Depots“, als die Verarbeitung von Materialien noch eine untergeordnete Rolle gespielt hat und der Handel mit Klebebändern der Marke tesa das Hauptgeschäft darstellte. Seit dieser Zeit hat sich jedoch einiges getan. Rasant und dynamisch war die Entwicklung in den letzten Jahren. Seit der Übernahme durch die Familie Hogg in den 1990’er Jahren hat sich das ehemals kleine Handelsunternehmen mit Verarbeitungs- möglichkeiten für Klebebänder und Schaumstoffe zu einem markt- führenden Converter in der Klebebandbranche entwickelt. Heute werden hier diverse klebende und nicht klebende Materialien umge- wandelt oder miteinander zu Laminaten verbunden. Mit nunmehr drei Gebäuden und über 15.000 m² Produktions- und Lagerfl äche am Standort Heitersheim wird hier fast jeder Kundenwunsch im Hinblick auf Kleben, Dämmen und Verpacken erfüllt. Für die tesa SE ist Winterhalder einer der größten Handelspartner in Europa und vor kurzem sogar als „tesa Platinum Converter Partner“ ausgezeichnet worden. Für den weltweit tätigen Konzern 3M ist Winterhalder der „Preferred Converter Partner“. Dies sind nur zwei der wichtigsten Lieferanten des Unternehmens. Natürlich werden Geschäftsbeziehungen auch zu anderen namhaften Unternehmen der Klebeband-, Schaumstoff- und Verpackungsbranche gepfl egt. Die Produkte sind vielfältig und in vielen Lebensbereichen zu fi nden, oftmals eher unsichtbar. Speziell auf Maß zugeschnittene Klebe- band- oder Schaumstoffrollen, individuell gestanzte Klebeteile für die Anbringung von Designelementen in Fahrzeugen oder der Möbelindustrie, Schaumstoffe, die in vielen Bereichen zum Dämmen oder zur Schallabsorption genutzt werden, bedruckte Klebebänder und Verpackungen für eine Vielzahl von Produkten, Bauteile für die Weißwarenindustrie sind nur einige wenige Beispiele für das tägliche Geschäft des größten Arbeitgebers in Heitersheim. Der Markt ist noch lange nicht erschöpft und birgt noch weiteres Potential zu wachsen: In den nächsten 10 Jahren sollen noch etwa 100 neue Mitarbeitende einen Arbeitsplatz bei Winterhalder fi nden, die täglich Spaß an der Herausforderung haben, einen weiteren Kundenwunsch zu erfüllen. Nachhaltigkeit ist bei Winterhalder schon seit vielen Jahren ein Thema: ganz gleich um welche Teile es sich handelt, sie werden mit dem geringstmöglichen Überschuss konzipiert. Das spart Kosten sowohl bei der Materialbeschaffung als auch bei der Abfallbeseitigung – also eine Win-Win-Situation auf allen Ebenen. Eine Photovoltaikanlage auf den Dächern der Fertigungshallen produziert Strom, der für ca. 125 Haushalte ausreichend wäre. Dieser wird bereits seit 2017 für den Eigenverbrauch in den Produktionshallen sowie für die Lade- säulen der fi rmeneigenen E-Fahrzeuge und die Einspeisung ins all- gemeine Stromnetz verwendet. Aktuell arbeitet man an einem Nach- haltigkeitskonzept, in dem sowohl soziale als auch ökonomische und ökologische Ziele festgelegt werden. Im Jahr 2023 wird Winter- haler 100 Jahre alt – ein traditionsreiches aber auch zukunftsorientiertes und auf Wachstum ausgerichtetes Unternehmen.

34 Wirtschaftsstandort inprotec – Ein Unternehmen stellt sich vor Anzeige siehe Umschlag vorne Die Mitarbeiter bei inprotec geben alles, um Waschmittel und andere Pro- dukte in bester Qualität zu produzieren. Aber auch für die Ruhe und reine Luft in Heitersheim und der Umgebung wird bei inprotec sehr viel getan. inprotec hat zwei Standorte – Heitersheim und Genthin. Am Firmen- sitz in Heitersheim arbeiten derzeit 123 Menschen in Voll- und Teilzeit. In Genthin sind es noch mal knapp 150 Personen. Spricht man mit ihnen, erzählen sie begeistert vom kollegialen Arbeitsklima, dem Teamgeist und der Förderung, die sie als Auszubildende erhalten. „Wir alle sind stolz auf unsere Unternehmenskultur und die hohe Qualität unserer Produkte“, sagt Vorstand Steve Döring. Waschmittel-, Futtermittel- und Baustoffzusatzstoffe gehören zu den Hauptprodukten, die von inprotec hergestellt werden. Die meisten Men- schen kommen damit fast täglich in Berührung. Egal, ob zu Hause, bei der Arbeit oder in der Freizeit. Nur Wenige machen sich aber darüber Gedanken, wo und wie diese Produkte hergestellt werden. inprotec ist Spezialist in Punkto Herstellung für diese und weitere Produkte. So unter- schiedlich die Einsatzbereiche im täglichen Leben auch sein mögen – die Produkte verlassen das Werk in Heitersheim alle als Pulver oder gröber als Granulat. Sie sind leicht zu dosieren, klumpen und stauben nicht und sie lösen sich so auf, wie die Verbraucher es sich vorstellen. Die für die Produktion eingesetzte Technologie der Wirbelschicht bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten und ist dabei ein sehr schonendes Trocknungs- verfahren für sensitive Produkte. inprotec ist im Rahmen seiner Lohn- dienstleistungstätigkeit ein gefragter und kompetenter Partner für viele Firmen mit unterschiedlichen Größen und aus verschiedenen Branchen. Die Umsetzung der Verbesserungsvorschläge der Anwohner und Behörden hinsichtlich der Reduzierung der gesundheitsneutralen Gerüche und des Lärmpegels wird bei inprotec sehr ernst genommen. Deshalb wird kontinuierlich in die Optimierung der Technik investiert, um Lärm und Staub zu reduzieren. Zwei Beispiele hierfür sind die Installation der Nasswäscher, um die aus den Anlagen kommende Abluft zu reinigen sowie das Einhausen aller lauten Geräte auf dem Gelände. Sollte sich doch mal eine Störung ergeben, so ist inprotec dankbar für jeden Hinweis aus der Bevölkerung. Herr Peter Schellenberg ist seit 15 Jahren der Produktionsleiter in Heitersheim und erster Ansprech- partner für die Heitersheimer in dieser Angelegenheit. „Rund um die Uhr, selbst im Urlaub“, sagt er. „inprotec ist nahbar und immer offen für Meldungen zu Störungen. Wir tun was wir können, um die Nach- barschaft zufriedenzustellen.“ QUALITÄT - MADE IN GERMANY wwww www.heger.com Heger GmbH Excellent Diamond Tools D - 79423 Heitersheim inprotec AG Die größte Herausforderung für inprotec in den nächsten Jahren stellt die Energiewende dar. Wasch- und Reinigungsmittel herzustellen braucht Energie. Die Transformation zu einer klimaneutralen Produktion steht ganz oben auf der Liste der Aufgaben von inprotec. „Die Energiewende stellt das Unternehmen zukünftig vor große Herausforderungen, denen wir uns gemeinsam stellen und meistern werden“, sagt Dr. Döring. „Wir müssen dies tun um die Zukunft unserer Kinder zu schützen. Sie sind das wichtigste Vermächtnis, dass wir auf dieser Welt haben.“ Weitere Informationen zum Unternehmen sowie vakante Stellen fi nden Sie unter www.inprotec-ag.de. Anzeige siehe Seite 35 MICCRA® GmbH Im Herzen des Markgräfl erlandes hat sich die Weltspitze der soge- nannten Dispergier- und Homogenisiertechnik konzentriert. Auch in Heitersheim ist ein echter „Hidden Champion“ in dieser im speziel- len, Rotor/Stator Technologie ansässig. Also ein in der Öffentlichkeit weitestgehend unbekanntes, aber in der Welt hochgeschätztes und tech- nologisch führendes Unternehmen. Als einer der wenigen Hersteller weltweit hat man sich ausschließlich auf dieses Fachgebiet fokussiert und mit Ultra-Hochgeschwindigkeitsanwendungen im Zerkleinerungs- bereich in einer absoluten Nische etabliert. Bereits Mitte der neunziger Jahre gegründet, entwickelte sich MICCRA® besonders am Standort Heitersheim in den vergangenen Jahren für viele Industriebereiche zu einem echten Lösungspartner für innovative und zukunftssichere Prozesstechnik. Für Kunden aus der Chemie-, Kosmetik-, Nahrungs- mittel- oder Biotech-Branche, aus der Pharmaindustrie oder aus der Umwelt- und Energietechnik in aller Welt ist die MICCRA® Techno- logie ein unverzichtbarer, wenn nicht der wichtigste Bestandteil ihrer Prozessketten geworden. Und so ist es heute ziemlich wahrscheinlich, dass nahezu jede Heitersheimerin und jeder Heitersheimer Produkte nutzt, die mit MICCRA®-Systemen ver- arbeitet wurden. Doch was leis- ten diese Systeme? Beim Disper- gieren und Homogenisieren werden i. d. R. zwei oder mehr Stoffe miteinander vermischt, die sich auf natürliche Weise nicht oder kaum ineinander lösen oder chemisch miteinander verbinden lassen. Bei diesem Prozess wer- den nicht ineinander lösliche Komponenten einer Mischung zu einem einheitlichen, homo-

36 Freizeit, Sport und Kultur Freizeit, Sport und Kultur Schwimmbad Ausflugsziele Besucherbergwerk Teufelsgrund Mulden 72, 79244 Münstertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07636) 14 50 www.besuchsbergwerk-teufelsgrund.de Batorama / Bootsfahrten „Grande Île“ mit deutscher Führung, F-67000 Straßburg www.batorama.com Deutschlands höchste Wasserfälle Schönwälder Straße 2, 78098 Triberg . . . . . . . . . . . .Tel. (07722) 86 64 90 www.triberg.de Museums-Bergwerk Schauinsland / Schwarzwald Eine der Hauptattraktionen der Bergwelt Schauinsland. 800 Jahre Bergbaugeschichte im größten Silberbergwerk Deutschlands. Weitere Infos: Forschergruppe Steiber & Juwelier Steiber Oberlinden 16, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 64 68 www.schauinsland.de/museums-bergwerk Schifffahrten auf dem Rhein Breisacher Fahrgast-Schifffahrt Anlegestelle am Rhein, 79206 Breisach . . . . . . . . . Tel. (07667) 94 20 10 www.bfs-linie.de Eisenbahnen (Bummelbahnen) Museumszug „Rebenbummler“ Kaiserstühler Verkehrsbüro, Rebenbummler-Planfahrten und Geschenk-Gutscheine, Adelshof 20, 79346 Endingen Mo–Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07642) 68 99 0 Fr–Sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07642) 68 99 90 www.rebenbummler.de Museumsbahn Wutachtal „Sauschwänzle-Bahn“ Verkehrsamt Blumberg, Bahnhofstraße 1, 78176 Blumberg . . . . . . . . . . . . . Tel. (07702) 51-3 00 www.sauschwaenzlebahn.de Freilichtmuseen Ecomusée d’ Alsace Chemin du Grosswald,F-68190 Ungersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0033 (0) 3 89 74 44 74 www.ecomusee-alsace.fr Schniederlihof (Bauernhaus) 79254 Oberried-Hofsgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . mobil 0170-3 46 26 72 www.schauinslandbahn.de Vogtsbauernhof 77793 Gutach/Schwarzwaldbahn (an der B 33) . . . . .Tel. (07831) 93 56-0 www.vogtsbauernhof.de Freizeitparks und Tierparks Baumkronenweg Waldkirch Areal Stadtrainpark und Hugenwald/Fohrenbühl, Parplatz: Erwin-Sick-Straße, 79183 Waldkirch . . . . Tel. (07823) 96 12 79 www.baumkronenweg-waldkirch.de Bioscope Freizeitpark Chemin du Grosswald, F-68190 Ungersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 00 33 (0) 3 69 58 50 25 www.lebioscope.fr Campingplatz Gugel Dreiländer-Camping-und Freizeitpark, Minigolfplatz, Streichelzoo, Tennisplätze, Fahrradverleih Oberer Wald 1, 79395 Neuenburg . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 77 19 www.camping-gugel.de Europa-Park Rust Größter Freizeitpark Deutschlands mit jährlich über 5 Millionen Besuchern. Zahlreiche Attraktionen, aufgeteilt in euro päische The menbereiche, seit 2019 mit Rulantica-Indoor-Wasserpark Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust, an der A5 . . . . Tel. (07822) 77 66 88 www.europapark.de

38 Vereine und Verbände Vereine und Verbände Sportplatz Vereine Akkordeon-Orchester e. V. Regina Steinebrunner, Im Weihergarten 1, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 30 70 Anglergilde e. V. Ralph Meyer, Hauptstr. 3, 79423 Heitersheim . . . Tel. (07634) 55 04 90 Arbeitsgruppe 55+ Erwin Reisgies, Badhausstraße 3, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 50 36 06 Bürgerverein Gallenweiler e. V. Dr. Monika Vogler, In der Etzmatt 9, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 9 23 40 67 Brassensemble uffBrasst Uwe Brauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 49 72 Chor der Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Günther Klausmann, Johanniterstraße 25 a, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . Tel. (07634) 18 61 Die Senioren Heitersheim Franz Winter, Keltenstr. 23 a, 79423 Heitersheim . . .Tel. (07634) 50 70 98 Dreieckland-Museum Heitersheim e. V. Johannes Heiss, Kreuzmattenstraße 9, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 95 90 DRK Christoph Rive, Am Sulzbach 72, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 15 18 Flüchtlingshilfe Willkommen in Heitersheim Ansprechpartner: Renate Kilwing, Schmidhofener Straße 8, 79432 Heitersheim . . . . . Tel. (07633) 8 25 72 Förderverein Kleinkaliber – Schützenverein Heitersheim Erwin Bauer, Mühlenstraße 18, 79432 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 51 27 Förderkreis der Johanniter Grund- und Werkrealschule Heitersheim e. V. 1. Vorsitzende: Sandra Bein, Merowingerstr. 12, 79423 Heitersheim Förderkreis der Malteserschlossschule Heitersheim e. V. Klaus Hotz, Jahnstr. 26, 79423 Heitersheim . . . . .Tel. (07634) 5 07 21-0 Förderverein StrauSchoeh-Schlurbi e. V. Klaus Amann, Am Sulzbach 16, 79423 Heitersheim E-Mail: fv@s-hoch3.de Frauenverein Heitersheim e. V. Franziska Kammerer, Im Bachacker 20, 79423 Heitersheim E-Mail: frauen-heitersheim@gmx.de Freiwillige Feuerwehr Kai Ullwer, Kreuzmattenstr. 1, 79423 Heitersheim . . .Tel. (07634) 4 02-30 Freundeskreis FCH e. V. Roland Häder, Anne-Frank-Straße 2, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 24 12 Freundeskreis der Realschule Heitersheim e. V. Regina Steinebrunner, Im Weiergarten 1, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 30 70 Freundes- und Förderkreis „Haus Ulrika“ Christa Greotti, Am Sulzbach 14 a, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 22 93 Fussballclub e. V. Matthias Schmid, Vandanser Straße 2 a, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mobil 0176-21 63 92 11 FW Heitersheim e. V. Angelika Rupp, Am Schilzberg 12, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 42 21 Gewerbeverein e. V. Stefan Haag, Manuela Walz, Hauptstraße 28, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 16-0 www.gewerbeverein-heitersheim.de

40 Freiwillige Feuerwehr Eine Stadt – Eine Feuerwehr – Eine Aufgabe Drehleiter 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr – Sicherheit und Kompetenz für Heitersheim! Seit über 100 Jahren engagieren sich in Heitersheim ehrenamtlich Bürger- innen und Bürger in der Freiwilligen Feuerwehr, um ihren Mitbürgern bei Bränden, Unfällen, Hochwasser oder in sonstigen Notlagen zu helfen. Möchtest auch Du Deine Freizeit sinnvoll gestalten und helfen? Dann werde ein Teil von uns! Mehr als 50 Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner der aktiven Einsatzabteilung werden zu über 100 Einsätzen im Jahr alarmiert und sind spätestens zehn Minuten nach Alarmierung am Einsatzort. WIR SUCHEN DICH! Interesse geweckt? Neugierig? Wir proben an jedem ersten Montag des Monats um 19 Uhr. Komm einfach vorbei oder melde Dich bei uns: info@feuerwehr-heitersheim.de Unsere Jugendfeuerwehr Auch für die Jüngeren bieten wir eine Möglichkeit, die Faszination Feu- erwehr ausleben zu können. In unserer Jugendfeuerwehr lernen Jugend- liche zwischen 10 und 16 Jahren schon allerlei Grundlagen der Feuerwehr kennen. Dabei steht Spaß und Kameradschaft für uns an erster Stelle. MACH MIT! Du willst bei der Jugendfeuerwehr mitmachen oder hast noch Fragen? Dann melde Dich bei uns: jugend@feuerwehr-heitersheim.de Die Jugendfeuerwehr probt jeden zweiten Mittwoch von 18.30–20 Uhr (Schulferien ausgeschlossen). Jugendfeuerwehr Brandschutz ist wichtig! Die Feuerwehr hilft und rettet Leben, doch vorbeugender Brandschutz bei sich zu Hause ist sehr wichtig. Bereits mit einfachen Maßnahmen kann jeder in seinem Haushalt das Gefahrenpotenzial mindern. Nach- folgend einige Tipps zur Technik und zur Vermeidung von Bränden: Das Quartett Feuerlöscher, Rauchwarnmelder, Herdüberwachung, und CO-Melder bieten – bei regelmäßiger Wartung – einen umfassenden Schutz vor Feuer, Rauch und Kohlenmonoxid. Diese vier Maßnahmen zum Brandschutz dürfen in keinem Haushalt fehlen: 1. Brandschutz-Tipp: Feuerlöscher im Haus haben Feuerlöscher können Leben retten und Sachwerte schützen. Daher sollten sie zur Grundausstattung eines jeden Haushaltes gehören. Allerdings müssen die Feuerlöscher im Notfall nicht nur griffbereit, son- dern auch voll funktionsfähig sein. Das ist nur dann gewährleistet, wenn sie alle zwei Jahren gewartet werden. Während die Wartung in öffent- lichen Gebäuden Pfl icht ist, wird sie im privaten Bereich aus gebotener Sorgfalt dringend empfohlen. 2. Brandschutz-Tipp: Rauchwarnmelder anbringen (Pflicht!) Rauchwarnmelder sind inzwischen in allen Bundesländern vorgeschrieben. Sie sind einmal im Jahr durch Auslösen des Alarms zu prüfen; Batterien sind ggf. auszuwechseln. Nach zehn Jahren müssen die Melder überprüft und erforderlichenfalls ausgetauscht werden, da die optische Einheit durch Staub auf Dauer verschmutzt oder aus anderen technischen Gründen die zuverlässige Funktionsfähigkeit nicht mehr gegeben ist. Bei Rauchmeldern mit zehn Jahre haltbaren Lithium- Batterien wird die komplette Einheit ausgewechselt. 3. Brandschutz-Tipp: Herdüberwachung installieren Herdüberwachungs-Systeme sind die optimale Ergänzung zu Rauch- warnmeldern, da diese aufgrund der Kochdämpfe in Küchen nicht installiert werden. Denn nicht nur bei Senioren, auch unter jüngeren Semestern lautet eine der am häufi gsten gestellten Fragen: „Habe ich

42 Beratung und Hilfe m o c . e b o d a . k c o t s – s n o i t c u d o r P a d y S © Beratung und Hilfe Beratungs- und Hilfestellen AL Anon – Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern Treffpunkt Gruppe Freiburg: Sa 17.30–19.30 Uhr, Schwabentorring 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 2 16 87-30 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Bismarckstraße 3, 79379 Müllheim . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-24 11 E-Mail: beratung-ekj@lkbh.de Anonyme Alkoholiker Infotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 95 Treffpunkt Mo 19.30 Uhr, Gemeindehaus Albaneum, Basler Straße 26, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 15 53 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband BHE e. V. für die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen Gartenstraße 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 9 14 91-0 www.awo-bhe.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Bismarckstraße 3, 79379 Müllheim . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-24 11 E-Mail: beratung-ekj@lkbh.de ERLÄUTERUNG Auf dieser Seite finden Sie eine Aufstellung von für die Stadt Heitersheim zuständigen Beratungs- und Hilfestellen in Ihrer Nachbarschaft. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Eine aktuali- sierte Auflistung finden Sie auch im Mitteilungsblatt von Hei- tersheim, das wöchentlich an alle Haushalte verteilt wird. Weitere Exemplare sind im Rathaus erhältlich. Bund der Selbständigen, BDS-Geschäftsstelle Feldkirch, Dorfstr. 6, 79258 Hartheim-Feldkirch . . Tel. (07633) 9 23 11 62 Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Ambulante Altenhilfe, Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen Mobile Soziale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 62 19 Menü-Service „Essen auf Rädern“ . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 84 04 Hausnotruf-Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 89 65-4 33 www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Mülheim Hausnotruf, mobiler ambulanter Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Gesundheitsprogramme, Kleiderladen Heitersheim Servicezentrale (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 18 05-0 www.kv-muellheim.drk.de Diakoniestation der „Betreut wohnen am Kurpark“ gGmbH Wichernweg 1, 79189 Bad Krozingen Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich, Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung, hauswirtschaftl. Versorgung, Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 06-66 Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Sozialberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung, Schwangeren- und Familienberatung, Schwangerschaftskonliktberatung, Kurberatung und -vermittlung, Rechtliche Betreuungen/Betreuungsverein Hebelstraße 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 17 77-40 www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. Einsatzleitung für Heitersheim: Karin Birk . . . . . Tel. (07664) 4 05 80 69 E-Mail: karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de Fachstelle Sucht Freiburg (bwlv) Basler Straße 61, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 15 63 09-0 Frauen- und Kinderschutzhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 10 72

44 Ärzte und Apotheken Ärzte, Apotheken und Medizinische Einrichtungen Alle Angaben der Arzt praxen, Apotheken und medizinischen Einrichtungen können sich ständig ändern und sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Allgemeinmedizin/Praktische Ärzte Praxis für Allgemein- und Notfallmedizin Dr. med. Joachim Grether Lindenplatz 1, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 6 95 37 77 Sprechzeiten: Mo, Do 8–12, 15–18; Di 8–12, 15–19; Mi, Fr 8–13 Uhr Dr. med. Andreas Hegel und Daniel Hegel Basler Gässle 2, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 30 22 Sprechzeiten: Mo–Fr 8.30–12; Mo, Mi, Do 15.30–18 Uhr Kinderarztpraxis Tatjana Brozio Fachärztin Kinder- und Jugendmedizin, Allergologie Schnurrgasse 4, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 10 81 Sprechzeiten: Mo–Mi 9–12; Mo, Mi, Do 15–18; Fr 15–17 Uhr Zahnärzte Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Heinrich Dertinger Johanniterstraße 78, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . Tel. (07634) 30 31 Termine nach telefonischer Vereinbarung Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christiana Kaiser Hauptstraße 38, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 20 09 Sprechzeiten: Mo, Di 7.30–14.30; Mi 10.30–17.30; Do 7.30–17.30; Fr 11.30–18.30; Sa 8.30–12.30 Uhr Zahnmedizin und Zahntechnik Werner Klöpel Poststraße 18, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 21 07 Sprechzeiten: Mo–Fr 8.30–12, 14.30–18 Uhr und nach tel. Vereinbarung Dr. Gheorghe Marchis Hauptstraße 6, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 21 25 Sprechzeiten: Mo, Di, Do 8–12, 14–18; Mi 8–12 Uhr Brendle Orthopädie-Schuhtechnik d n a h r e t s i e M n i e ß ü F e r h I Poststraße 5 79423 Heitersheim Tel: 0 76 34/23 66 Fax: 0 76 34/59 56 76 orthopädische Maßschuhe Zurichtungen und Einlagen Kompressionsstrümpfe Bandagen und Orthesen Computerdruckmessung Diabetesversorgung medizinische Fußpflege Marken-Bequemschuhe Schuhreparaturen im stühlinger 5 79423 heitersheim telefon 0 76 34/55 33 85 fax 0 76 34/55 33 84 heitersheim@roll-augenoptik.de Hauptstraße 38 • 79423 Heitersheim Tel. 07634 - 2009 • Fax 07634 - 595825 E-Mail: info@zahnarztpraxis-drkaiser.de www.zahnarztpraxis-drkaiser.de

46 Wichtige Telefonnummern Notrufe und Notdienste Feuerwehr-Notruf Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1 12 Feuerwehr Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 02-30 Polizei-Notruf Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1 10 Polizeiposten Heitersheim Lindenplatz 1, 79423 Heitersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 07 67 33 DRK-Rettungsleitstelle Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22 Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116 117 Apotheken-Notdienst kostenlos aus dem deutschen Festnetz . . . . . . . . . Tel. 0800-00 2 28 33 max. 69 ct/Min./SMS aus dem Mobilfunknetz . . . . . . . . . . . Tel. 2 28 33 Zahnärztlicher Not dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0180-3 22 25 55 40 Notfallpraxis (in den Räumen der Heliosklinik) (umfasst die Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Badenweiler, Ballrechten-Dottingen, Bollschweil, Buggingen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Müllheim, Neuenburg am Rhein, Staufen, Sulzburg, Müstertal, Ehrenkrichen, Bad Bellingen und Schliengen) Heliosweg, 79379 Müllheim, Bereitschaftsdienst . . . . . . . . .Tel. 116 117 Vergiftungszentrale der Universitätsklinik Freiburg Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 40 Tierärztlicher Notfalldienst Notdienst Markgräflerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 3 65 36 oder Kleintierklinik Dr. Frank, Mooswaldallee 10 i, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 03 66-60; Notruf -Tel. (0761) 5 03 66-71 Tiernotrufnummer Bei Wildunfällen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Jäger oder die Polizei. Krankentransport (auch am Wochenende und an Feiertagen) . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19 222 BRH Rettungshundestaffel Oberrhein e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mobil 0172-6 71 20 00 Weißer Ring – Opfernotruf (bundesweit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 006 bei sexuellem Missbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . mobil 0151-15 04 73 20 Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“ (kostenlos), Mo–Sa 14–20 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33 Elterntelefon „Nummer gegen Kummer“ (kostenlos), Mo–Fr 9–11; Di und Do 17–19 Uhr . . Tel. 0800-1 11 05 50 Telefonseelsorge (kostenfrei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 02 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oder Tel. 116 123 Opferberatung der katholischen Kirche (kostenfrei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-40 44 333 77 ADAC-Pannenhilfe (6ct/Anruf dt. Festnetz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 01802-22 22 22 Bergwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 49 33 66 Sperrnotruf e. V. (Zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- und Kreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen) . . . . . .Tel. 116 116 Technisches Hilfswerk (THW) Ortsverband Müllheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 1 32 31

48 Verzeichnisse Stichwortverzeichnis A–Z, Stadtverwaltung . . . . . . . . 18 Abfallentsorgung . . . . . . . . 26, 47 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Altenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Altes Rathaus . . . . . . . . . . . . 8, 12 Amor-Denkmal . . . . . . . . . . . . . 14 Anruf-Sammeltaxi . . . . . . . . . . . 29 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . 36 Auskünfte und Ansagen . . . . . . 47 Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 29 Beratung und Hilfe . . . . . . . . . . 42 Bildung und Kultur . . . . . . . . . . 23 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Buslinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einst und jetzt, Heitersheim . . . 8 Eisenbahnen (Bummelbahnen). .36 Energie und Umwelt . . . . . . . . . 47 Freilichtmuseen . . . . . . . . . . . . 36 Freiwillige Feuerwehr . . . . . . . . 40 Freizeit, Sport und Kultur . . . . . 36 Freizeitparks und Tierparks . . . 36 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gewerbeverein Heitersheim . .31, 32 Golfplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Grußwort Bürgermeister . . . . . . 1 Heitersheim, Malteserstadt . . . . 4 Herzlich willkommen . . . . . . . . . 2 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . 3 Johanniter-Malteser-Museum . . 12 Jugendräume . . . . . . . . . . . . . . 23 Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kliniken und Krankenhäuser . . 45 Liniennetzplan . . . . . . . . . . . . . 29 Malteserkreisel . . . . . . . . . . . . . . 9 Malteserschloss . . . . . . . . . . 6, 12 Medizinische Heilberufe . . . . . 45 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Notrufe und Notdienste . . . . . . 46 Öffentliche Einrichtungen . . . . 22 Öffentlicher Personen-Nahverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 OX, Gasthaus . . . . . . . . . . . . . . 10 Pfarrkirche St. Bartholomäus . . 14 Rathaus Heitersheim . . . . . . . . 16 Römer Museum Villa urbana . .14 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schwimmbäder . . . . . . . . . . . . . 37 Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . 12 Sport und Freizeit . . . . . . . . 23, 36 Stadtplan Heitersheim . . . . . . . 24 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . 16 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . 25 Thermalbäder . . . . . . . . . . . . . . 37 Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vereine und Verbände . . . . . . . 38 Villa urbana . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Was erledige ich wo? . . . . . . . . 18 Wirtschaftsstandort . . . . . . . . . 30 Branchenverzeichnis Nachfolgend finden Sie das nach Branchen alphabetisch geordnete Verzeichnis der in dieser Bro- schüre inserierenden Firmen. Die nachstehende Ziffer bezeichnet die Seitenzahl, auf der Sie das In- serat der jeweiligen Firma finden. 3D-Rundgänge . . . . . . . . . . . . . 15 Architekten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autohäuser . . . . . . . . . . . . . . 5, 13 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Batterietechnik . . . . . . . . . . . . . 46 Baumarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bauunternehmen . . . . . . . . 11, 33 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . 41 Colt1911-Ersatzteile-Shop . . . . 39 Diamantbohrer . . . . . . . . . . . . . 34 Dispergiertechnik . . . . . . . . . . . 35 Druckerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . 34 Finanzdienstleister . . . . . . . 17, 46 Formenbau . . . . . . . . . . . . . . 5, 21 Friseure . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 13 Gasthäuser . . . . . . . . . . . . . 19, 50 Gewerbeverein . . . . . . . . . . . . . 31 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Homogenisiertechnik . . . . . . . . 35 Institute . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 45 Kfz-Werkstätten. . . . . . . . . . . 5, 13 Kompostierprodukte . . . . . . . . 27 Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . 5, 21 Lagersysteme . . . . . . . . . . . . . . 33 Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Orthopädietechnik . . . . . . . . . . 44 Pflegedienst . . . . . . . . . . . . . . . 43 Raumausstattung . . . . . . . . . . . . 4 Restaurants . . . . . . . . . . . . . 19, 50 Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selbstklebetechnik . . . . . . . . . . 49 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stromversorger . . . . . . . . . . . . . 47 Taxiunternehmen . . . . . . . . . . . 17 Trocknungen . . . . . . . . .Umschlag Umzugsunternehmen . . . . . . . 37 Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . . . 28 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26 Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Empfohlene Internetlinks (der in dieser Broschüre inserierenden Firmen und Institutionen) Verlag Bauunternehmen Lagersysteme Brandschutz Online-Shop Druckerei Gewerbeverein Elektrowerkzeuge, Diamantbohrer Stadt Heitersheim www.akverlag.de www.bau-haas.de www.bc-schaber.de www.brm-brandschutz.de www.colt1911.de www.druckerei-winter-gmbh.de www.gewerbeverein-heitersheim.de www.heger.com www.heitersheim.de www.inprotec-ag.de www.jane-and-friends.de www.landhotel-krone.de www.maler-wendel.de www.markgrafen-garage.de www.miccra.com www.rvf.de www.sozialstation-suedlicher-breisgau.de www.dvag.de/tim.schwald www.vbbm.de www.winterhalder.de www.zenith-umzuege.de www.zirlewagen-gmbh.de 15, 26 11 33 41 39 10 31 34 16, 20 Trocknung, Formgebung, Coating Umschlag 13 50 7 13 35 28 43 46 17 49 37 46 Friseur Hotel, Restaurant Maler Autohaus, KFZ-Werkstatt Homogenisier- & Dispergiertechnik Verkehrsbetriebe Sozialstation Finanzdienstleistungen Bank Selbstklebetechnik Umzugsunternehmen Batterietechnik IMPRESSUM Stadt Heitersheim 2022–2024 1. Ausgabe, Juni 2022 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Stadt Heitersheim Hauptstraße 9, 79423 Heitersheim Tel. (07634) 4 02-0 E-Mail: stadt-heitersheim@heitersheim.de www.heitersheim.de Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Herausgeber und Verlag: A+K Verlag Windausstraße 8, 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-0 Fax (0761) 21 75 66-19 E-Mail: mail@akverlag.de www.akverlag.de Redaktion: Stadt Heitersheim, Jörg Armbruster, Jürgen Goebel, Dr. Josef Rupp Anzeigen: Eberhard Fuchs, Jörg Armbruster Kartographie: Stadt Heitersheim Gestaltung, Layout & Satz: Kristin Gerhard Anzeigensatz: A+K Verlag Fotos: Wolfgang Jehle, Stadt Heitersheim, stock.adobe.com, shutterstock.com Korrektorat: A+K Verlag Druck: Druckerei Winter, Heitersheim, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Vertrieb: An alle Haushalte in Heitersheim. Weitere Exemplare auf dem Rathaus und in der Tourist-Info. Daten und Texte wurden sorg fältig recherchiert und über arbeitet. Für Fehler gibt es jedoch keine Gewähr. Besonde- rer Dank gilt all unseren Inserentinnen und In- serenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Wir bitten Sie, liebe Leserin und lie- ber Leser, die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen zu berücksichtigen. Wenn Ihre Anzeige in der nächs ten Aus- gabe dieser Broschüre erscheinen soll, mel- den Sie sich bitte direkt beim A+K Verlag, Telefon (0761) 2 17 56 60 Eberhard Fuchs Jörg Armbruster © Copyright 2022 by A+K Verlag Printed in Germany

Die Krone Ein Landhotel, eine Oase, ein Gefühl von Heimat Wohnen mit allen Sinnen - Wohnkomfort zum Wohlfühlen Wohnen ist unsere Herzensangelegenheit. Mit starken Wurzeln in der Region, offen für Neues und mit Raum für Rückzug. Mit viel Zeitgeist feilen wir an Ideen, an Erlebnissen, mit der Kraft unserer Familie. Für Genießer aus Leidenschaft Was wir gerne essen, das teilen wir auch gerne mit unseren Gästen. Regional. Saisonal. Biologisch. Genuss aus Tradiiton seit 1618. Für Entspannungssuchende - Abtauchen in der Krone Unser Wellnesshaus bietet ganz viel Raum für Ruhe, Entspannung und wohltuende Stunden. Mit Saunen, Granit-Kräuterbad, Erlebnis-Wassergrotte und Ruhegarten. Und mit unserem ganzjährig beheizten Außenpool, betrieben mit erneuerbarer Energie, durch Sonne und Erdwärme. Die Krone - Wohnen. Genießen. Entspannen. Hauptstraße 12 79423 Heitersheim Tel.: + 49 7634 510 70 Fax: + 49 7634 510 766 E-Mail: info@landhotel-krone.de www.landhotel-krone.de