Denzlingen_2023-2024

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

Herzlich willkommen in Liebe Denzlingerinnen und Denzlinger, liebe Gäste, in Händen halten Sie die aktuelle Neuaufl age der Denzlinger Informati onsbroschüre. Die Lektüre dieses hilfreichen Ratgebers lege ich Ihnen besonders ans Herz. Er bietet Ihnen klar und übersichtlich viel Wichti ges rund um und über unsere Gemeinde Denzlingen. Mitt en zwischen Schwarzwald und Kaiserstuhl sti cht Denzlingen vor allem durch das Zusammenspiel von städti scher Infrastruktur und dörfl ichem Charme hervor. Unsere Gemeinde bietet nicht nur beste Bedingun- gen für Handel und Gewerbe, sondern punktet ebenso mit vielen Bildungs- und Betreuungsmöglichkeiten, Familienfreundlichkeit sowie einem hohen Kultur- und Freizeitwert. Auf den folgenden Seiten fi nden Sie neben den wichti gsten öff entlichen Einrichtungen und Insti tuti onen ebenso Wissenswertes und Informati ves über die Geschichte und das Leben in Denzlingen. Wir stellen Ihnen das vielfälti ge kulturelle und gesellschaft liche Leben, die zahlreichen Gastronomie- und Übernachtungsmög- lichkeiten sowie die verschiedenen Geschäft e und Gewerbe in Denzlingen vor. Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rathausverwaltung bei weiteren Fragen zur Seite und unterstützen Sie bei Ihren Anliegen. Besuchen Sie uns auch auf unserer Website unter www.denzlingen.de. Mein Dank gilt allen, die zur Erstellung dieser Informati onsbroschüre beigetragen haben und vor allem den Inserenten, die die kostenfreie Erstellung und Verteilung möglich machen. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Gästen viel Freude beim Durchblätt ern. Nehmen Sie sich die Zeit und lassen Sie sich von Denzlingen begeistern! Ihr Markus Hollemann, Bürgermeister GRUSSWORT 1 INHALT Denzlingen stellt sich vor . . . . 2 Zahlen – Daten – Fakten . . . . . 4 Denzlingen-Logo . . . . . . . . . . . 6 Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . 6 Unterkünft e . . . . . . . . . . . . . . 10 Themenpfad „Spuren suchen“. .12 Gaus-Haus . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mauracher Höfl e . . . . . . . . . . 13 Denzlinger Störche . . . . . . . . 15 Geschichte Denzlingens . . . . 16 Sackträgerbrunnen . . . . . . . . 21 Gemeindeverwaltung . . . . . . 22 Eheschließung . . . . . . . . . . . . 23 Behörden und Insti tuti onen. . 24 Was erledige ich wo? . . . . . . 26 Jugendgemeinderat . . . . . . . 28 Gemeinderat Denzlingen . . . 28 Öff entliche Einrichtungen. . . 30 Freiwillige Feuerwehr . . . . . . 34 Freizeit, Kultur und Sport . . . 38 Naturpark Südschwarzwald . . 46 Ortsplan Denzlingen . . . . . . . 48 Straßenverzeichnis . . . . . . . . 49 Vereine, Verbände und Insti tuti onen . . . . . . . . . . . . 50 Wasserversorgung. . . . . . . . . 54 BürgerEnergiegenossenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Energieversorgung . . . . . . . . 57 Klimaschutz . . . . . . . . . . . . . . 58 Umwelt/Abfallentsorgung. . . 60 Öff entliche Verkehrsmitt el . . 62 Städtepartnerschaft en . . . . . 64 Gemeindeverwaltungsverband mit Reute und Vörstett en . . 68 Beratung und Senioren . . . . . 74 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . 77 Wichti ge Telefonnummern . . 81 Energie und Umwelt . . . . . . . 81 Wirtschaft sstandort . . . . . . . 82 Branchen- und Inserenten- verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 91 Sti chwortverzeichnis . . . . . . . 96 Impressum. . . . . . . . . . . . . . . 96

2 DENZLINGEN STELLT SICH VOR Der „Kauftreff“ im Neubauge- biet sowie kleine Zentren in der Stuttgarter Straße, beim Bahnhof und der Kronenstraße sichern die Versorgung aller Wohngebiete. Die Gewerbegebiete liegen im Westen und erfreuen sich neben alteingesessenen Firmen einem stetigen Zuwachs an Neuansied- lungen und Arbeitsplätzen. Denzlingen bietet als starkes Un- ter-zentrum beste Bedingungen für die Wirtschaft. Die verkehrs- günstige Lage mit Anschluss an die B3, B294 sowie an die Rheintal-, Elztal- und S-Bahn ab dem Bahn- hof Denz-lingen ist ein wichtiger Standortvorteil, gerade für die wachsende Zahl der Gewerbe- betriebe. Seit Ende 2014 wurden mit dem neuen ZOB auch die Bus- anbindungen in die ganze Region deutlich verbessert. Neben Handel und Gewerbe do- minieren Landwirtschaft und Gar- tenbau. Obst, Gemüse, Mais und Reben formen die Landschaft. Der Hofverkauf hat noch immer Tradition. Viele Denzlinger Gas- tronomen verarbeiten diese re- gionalen Produkte in ihrem Spei- senangebot zu einem vorzüglichen Gaumengenuss. Denzlingen setzt mit attraktiven Wohnarealen für Jung und Alt auf Familienfreundlichkeit. Mit zahlrei- chen Kinderkrippen und Kindergär- ten, zwei Grundschulstandorten, Werkreal- und Realschule, dem Herzlich Willkommen in Denzlingen © Medienhaus Denzlingen Denzlingen, vor den Toren Freiburgs, ist die südlichste und drittgrößte Gemeinde im Landkreis Emmendingen. Die nahezu 14.000 Einwohner schätzen die städtische Infrastruktur ebenso wie den dörflichen Charme in reizvoller Landschaft an Elz und Glotter. Markante Wahrzeichen mit ge- schichtlichem Hintergrund sind der Storchenturm im Unterdorf, die Kirche St. Georg und die Ruinen der St. Severins-Kapelle auf dem Mauracherberg. Für die Moderne stehen in Denzlingen repräsenta- tiv das neue Rathaus, die jüngst vergrößerte Ortsmitte sowie das Kultur & Bürgerhaus (KuB), ein überregionaler Anziehungspunkt im nördlichen Breisgau. Die an- sprechende Architektur erfüllt alle Anforderungen an ein leistungsfä- higes Kultur- und Tagungszentrum für Besucher und Firmen. Eingebet- tet in den großzügigen Stadtpark mit See bietet das energieoptimier- te Haus Räume für Veranstaltungen aller Art. Ein Restaurant mit Son- nenterrasse und herrlichem Blick in den nahen Schwarzwald runden das Angebot ab. fabrik – sowie der vor kurzem um- gestaltete Festplatz beim Heimet- hues bereichern das schöne Am- biente entlang der Glotter. Die Ortsmitte lädt mit vielen Ein- zelhandelsgeschäften und Dienst- leistungseinrichtungen sowie dem neuen dm-Drogeriemarkt (ein langersehnter Bürgerwunsch ist nun erfüllt!) und abwechslungs- reichen Gastronomieangeboten zum Verweilen ein. Das Alte Rathaus, der Rathaus- platz mit Brunnen und Bächle, der Bauernmarkt im „Kohlerhof“ oder die „Rocca“ – eine zum Kulturzen- trum ausgebaute alte Zigarren- Strasbourg A5 Offenburg B294 Emmendingen Elzach Waldkirch Colmar Breisach Denzlingen Rhein A35 Mull- house Freiburg B3 Müllheim Titisee- Neustadt Basel Zürich

4 DENZLINGEN STELLT SICH VOR / ZAHLEN – DATEN – FAKTEN Gymnasium sowie sechs Hort- gruppen stehen viele Bildungs- und Betreuungsmöglichkeiten für Kinder zur Wahl, die durch weitere Angebote der Vereine optimiert werden. Die Gemeinde investiert fortlaufend nachhaltig in den Ausbau der Kleinkind- und Kinderbetreuung. Zusammen mit den Partnergemeinden im Ge- meindeverwaltungsverband wird ein modernes Schulgebäude, das hohe pädagogische Ansprüche erfüllen wird, gebaut. Um den demografischen Wandel zu meistern, bietet Denzlingen der älteren Bevölkerung zwei be- treute Wohnanlagen, eine Tages- pflege und ein Seniorenheim. Ein vielfältiges Angebot der Volkshoch- schule Nördlicher Breisgau lässt keine Langeweile aufkommen. Bezahlbarer Wohnraum für Fa- milien sowie Barrierefreiheit in Mehrgenerationenhäusern spielen eine wichtige Rolle bei der Gestal- tung der neuen Baugebiete „Hin- AUSKUNFT Gemeindeverwaltung Hauptstraße 110, 79211 Denzlingen Telefon . . . . . . . . (07666) 6 11-0 Fax . . . . . . . .(07666) 6 11-13 71 gemeinde@denzlingen.de www.denzlingen.de www.spurensuchen-denzlingen.de Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12 und Do 15–18 Uhr term Hof“, „Unter‘m Heidach“ und „Käppelematten“, welche in den kommenden Jahrzehnten die Lücke zwischen historischem Kern und den „früheren“ Neubaugebieten schließen sollen. Denzlingen hat sich im Rahmen eines Klimaschutzkonzeptes das ehrgeizige Klimaschutzziel ge- setzt, bis 2035 klimaneutral zu werden und die Energieversor- gung auf erneuerbare Energien umzustellen. Zusammen mit dem hierzu neu gegründeten Klima- schutzbeirat werden konkrete, zielführende Maßnahmenvor- schläge erarbeitet. Ein innovatives lokales Förderprogramm belohnt generationengerechtes Handeln. Hervorragende Sport- und Frei- zeiteinrichtungen sowie zahlrei- che Rad- und Wanderwege vom Kaiserstuhl bis zum Schwarzwald animieren zum Entspannen oder zu sportlichen Leistungen in jeder Jahreszeit. Das Denzlinger Sport & Familienbad „MACH’ BLAU“ lockt mit zahlreichen Attraktionen und einer großzügigen Wellness- und Saunalandschaft. Mit nahezu 90 örtlichen Vereinen und den Kirchen bleiben kaum Wünsche im sportlichen, kulturel- len oder sozialen Bereich offen: Einige hundert Veranstaltungen locken jährlich zahlreiche Besu- cher an. In jedem ungeraden Jahr bieten die beliebten Denzlinger Kulturtage im Kultur & Bürgerhaus kulturellen Hochgenuss. Die vier Partnerstädte in ganz Europa sorgen für einen regen Gedanken- und Kulturaustausch. Die gegenseitigen Besuche mit Saint-Cyr-sur-Mer in Frankreich (Partnerschaft seit 1974), North Hykeham in England (Partner- schaft seit 1988), Città della Pieve in Italien (Partnerschaft seit 1993) und Konstancin-Jeziorna in Polen (Partnerschaft seit 2011) haben zahlreiche Freundschaften im öffentlichen wie privaten Bereich entstehen lassen. Herausragendes ehrenamtliches Engagement von Bürgern oder Organisationen zeichnet die Ge- meinde alle zwei Jahre mit der Verleihung eines Bürgerpreises aus. Einsatz für das Gemeinwohl hat in Denzlingen einen hohen Stellenwert. 2015 wurde hierfür eigens die Anlauf-, Informations- und Vermittlungsstelle für bürger- schaftliches Engagement (AIV) ins Leben gerufen. Aufgrund zahlreicher, das bürger- schaftliche Miteinander stärkende Aktivitäten erhielt Denzlingen im Jahr 2019 die Auszeichnung „Nachbarschaftlichster Ort Deutschlands“. Die zwei offenen Bücherregale beim alten Rathaus und beim Kauftreff -, der „Fair- Teiler“ - ein Kühlschrank, den jeder mit Lebensmitteln füllen oder daraus entnehmen darf – sowie aus der Bürgerschaft ge- spendete Ruhebänke sind dafür positive Beispiele aus jüngster Vergangenheit. EINWOHNERZAHLEN IN DENZLINGEN Jahr 1950 1961 1970 1980 1990 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 September 2022 Einwohner 2.937 4.099 6.458 10.129 11.567 12.502 12.757 12.791 12.954 13.138 13.323 13.301 13.419 13.457 13.517 13.557 13.502 13.712 13.678 13.306 13.363 13.406 13.498 13.475 13.538 13.567 13.624 13.585 13.686 13.845 RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT DER EINWOHNER (Stand: 31.12.2022) Konfession katholisch evangelisch sonst. Religionen konfessionslos Gesamt Einwohner in % 30,69 % 23,46 % 1,44 % 44,41 % 100 %

BESCHÄFTIGUNGSZAHLEN (Letzter verfügbarer Stand: 2021) *sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort Beschäftigte am Wohnort Einpendler Auspendler Arbeitslose am 31.12.2021 3.288* 5.468* 2.554 4.737 266 abrufbar im Internet unter www.statistik.baden-wuerttemberg.de WASSERBEZUG GESAMT UND PRO KOPF UND TAG IN DENZLINGEN gesamter Wasserver- brauch in Denzlingen 649.048 m3 669.605 m3 672.660 m3 659.815 m3 708.653 m3 665.991 m3 660.803 m3 698.689 m3 650.967 m3 659.624 m3 649.032 m3 629.213 m3 696.271 m3 647.440 m3 657.820 m3 666.786 m3 704.969 m3 686.173 m3 715.016 m3 701.702 m3 754.592 m3 731.648 m3 687.787 m3 Verbrauch in Litern pro Kopf und Tag 139,4 l 143,4 l 142,3 l 137,6 l 145,7 l 137,2 l 134,9 l 142,2 l 131,9 l 133,3 l 131,9 l 128,8 l 139,4 l 133,3 l 134,9 l 136,3 l 143,1 l 138,8 l 144,7 l 141,7 l 151,7 l 147,6 l 137,7 l Jahr 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 ZAHLEN – DATEN – FAKTEN 5 Rathaus Denzlingen Geografische Lage von Denzlingen: 234 m. ü. M. ALTERSGRUPPEN DER EINWOHNER (Stand 31.12.2021) Alter Einwohner in % unter 15 Jahre 15–18 Jahre 18–25 Jahre 25–40 Jahre 40–65 Jahre über 65 Jahre Gesamt 14,41 % 2,93 % 6,44 % 17,73 % 34,01 % 24,48 % 100 % BEVÖLKERUNG (Stand 2021) Geschlecht männlich weiblich Anteil Deutsche davon männlich davon weiblich Anteil Ausländer davon männlich davon weiblich Gesamt 149 ha 438 ha FLÄCHEN AUF DER GEMARKUNG DENZLINGEN (Stand: 31.12.2021) Siedlungs- und Verkehrsfläche davon Wohnfläche Industrie- und Gewerbefläche Erholungs- fläche Verkehrsfläche Friedhof Landwirtschafts- fläche Waldfläche Wasserfläche Übrige Nutzungsarten 154 ha 3 ha 973 ha 264 ha 17 ha 52 ha 48 ha 2 ha Gesamt 1.694 ha Einwohner 6.688 6.998 11.946 5.770 6.176 1.740 918 822 13.686

6 LOGO / SEHENSWÜRDIGKEITEN LOGO DER GEMEINDE DENZLINGEN Die Gemeinde Denzlingen wünschte sich für ihre vielfäl- tigen Auftritte ein einheitliches und zeitgemäßes Corporate Design. Mit der Entwicklung eines neuen Logos war die Frei- burger Werbeagentur „Frau Wolf macht Kommunikation“ beauftragt. Hierzu wurden u. a. eine Online-Befragung, Inter- views mit einzelnen Personen sowie zwei Workshops mit Gemeinderäten und bürger- schaftlich engagierten Vertre- tern von Vereinen und Denz- linger Einrichtungen mit guter Ortskenntnis durchgeführt. Die Ergebnisse wurden im Gemein- derat vorgestellt und diskutiert. Der Gemeinderat Denzlingen beschloss das neue Denzlinger Logo (Storch mit Schriftzug Denz- lingen ohne Slogan) am 7.5.2019 in öffentlicher Sitzung. Blick über die Dächer Denzlingens Viel Sehenswertes in Denzlingen Die Gemeinde Denzlingen bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdig- keiten. Tipp: Erkunden Sie Denzlingen und entdecken Sie histori- sche, moderne oder romantische Orte der Storchenturmgemeinde. Hier eine Auswahl: (1) Neues Rathaus (Hauptstraße 110) Erbaut 1995 als Verwaltungs- gebäude für den Gemeindeverwal- tungsverband Denzlingen, Vörstet- ten und Reute. Neugestalteter Rat- hausplatz mit Brunnen und Bächle. MÄRKTE IN DENZLINGEN Tipp: sehens- und erlebenswert sind auch die Denzlinger Märkte. Hier eine Übersicht: Wochenmarkt auf dem Kohlerhof Di und Fr 8–12 Uhr Wochenmarkt am Kauftreff Freitag 14–18 Uhr Weihnachtsmarkt am Rathaus 3. Adventswochenende (1) Neues Rathaus

7 (2) Storchenturm (3) St. Jakobus Kirche (4) Evangelische Kirche St. Georg (5) Kirchenruine und Grillstelle St. Severin (2) Storchenturm (Hauptstraße 101) Ehemalige Kirche St. Michael im alten Dorfzentrum im Unterdorf mit Fresken und Malereien von Theodor Zeller. Seit 1993 brüten dort wieder Störche. (3) St. Jakobus Kirche (Berliner Straße 18) Die im Jahre 1976 erbaute Kirche St. Jakobus liegt auf der Wegstre- cke des badischen Jakobswegs, der über Denzlingen nach Santi ago de Compostela führt. Besonders se- henswert sind der Kreuzweg von Helmut Lutz und die Malereien von Theodor Zeller. (4) Evangelische Kirche St. Georg (Hauptstraße 122) Im Jahr 1302 wurde die Kirche zum ersten Mal erwähnt. Heute ist sie evangelische Pfarrkirche. Die 1547 erbaute Spiraltreppe im Turmhelm besitzt kunsthis to rischen Selten- heitswert. (5) Kirchenruine St. Severin Sie befi ndet sich auf dem Osthang des Mauracher Berges. Vermutlich befand sich hier schon vor 1.000 Jahren das ers te Gott eshaus Denz- lingens. Die Ruine trägt die Jahres- zahl 1497. geöffnet von Mai bis August Hauptstraße 1 · 79211 Denzlingen Tel. 07666/32 90 · Fax 07666/76 46 info@baumschule-malzacher.de www.baumschule-malzacher.de Hauptstraße 1 · 79211 Denzlingen Tel. 07666/91 24 20 info@krottenau-garten.de www.krottenau-garten.de

8 SEHENSWÜRDIGKEITEN (6) Altes Rathaus (8) Kultur & Bürgerhaus (6) Altes Rathaus (Hauptstraße 118) 1909 erbaut und 1998 grundle- gend renoviert. Im Ratssaal tagt der Gemeinderat. Den Rathaus- platz an der Glott er schmückt eine Storchenplasti k von Helmut Lutz. In der Galerie fi nden regelmäßig Kunstausstellungen statt . (7) Sanierte Rocca-Fabrik (Hauptstraße 132/134) Die zwischen 1891 und 1894 er- richtete Fabrik, ehemals Woll- weberei und Zigarrenfabrik, wur- de 2004 saniert und erweitert. Die Rocca beherbergt u. a. die öffentliche Mediathek und ein Kulturcafé. (8) Kultur & Bürgerhaus (Stutt garter Straße 30) Schon die außergewöhnliche Architektur, umgeben von einem Park mit großzügigen Wasser- fl ächen, ist sehenswert. Seit der Eröff nung Anfang 2003 ist es ein kulturelles und gesellschaft liches Zentrum. (9) Sackträgerbrunnen (Hauptstraße, gegenüber Hausnummer 221) Der Sackträgerbrunnen im Ober- dorf erinnert an frühere Mühlen und lädt zum Verweilen an der Glott er ein. Die Glott er mit his- torischen Brücken durch fließt Denzlingen von Ost nach West. (7) Rocca-Fabrik (9) Sackträgerbrunnen STÄRKSTE TECHNIK & TOP-SERVICE Modernste Markentechnik, kompetenter Kundenservice, individuelle Beratung, große Auswahl und faire Preise, wir sind Ihr Spezialist für: • TV, HiFi, Heimkino • SAT-Technik • Haustechnik • Telekommunikation Elektro Schopp GmbH | 79211 Denzlingen | Hindenburgstr. 113 | T 07666 2598 | elektroschopp@t-online.de

9 (11) Alt-Denzlinger Heimethues (12) Stapfl ehues (13) Historische Fachwerkhäuser (11) Alt-Denzlinger Heimethues (Hauptstraße 76) Museum mit Ott o-Raupp-Stube und Sammlung landwirtschaft li- cher Geräte. Am Heimet hues fi nden zahlreiche gemütliche Hocks der Denzlinger Vereine statt . Ansprechpartner für Führungen: Manfred Wössner, Tel. (07666) 90 04 57 (12) Stapfl ehues (Hauptstraße 97) Eines der wenigen Gebäude, das die Katastrophe des 30-jährigen Krie ges über standen hat. Im Haus befi ndet sich der ehemalige Tür- bogen mit Handwerkszeichen der Bäcker von 1597. (13) Historische Fachwerk häuser Entlang der Glott er verschönern vor allem im Unterdorf zahlreiche Fachwerkhäuser in idyllischer Um- gebung unsere Ortschaft . • Bodenbeläge • Insektenschutz • Polsterei • Sonnenschutz • Parkett • Gardinen

10 UNTERKÜNFTE Übernachtungsmöglichkeiten Denzlingen Bouti que-Hotel Krone Hauptstr. 44, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 22 41 info@krone-denzlingen.de www.krone-denzlingen.de Gasthof „Rebstock-Stube“ Hauptstr. 74, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . Tel. (07666) 90 09 90 www.rebstock-stube.de Ferienwohnung „Am Stadtrand“ Hauptstr. 95/1, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . Tel. (07666) 91 39 46 am-stadtrand@thoma-fewo.de www.thoma-fewo.de Ferienwohnung „Familie Gehrke“ Ahornring 50, 79211 Denzlingen ursula@tm-sound.de Ferienwohnung „Goerke“ Zugmantelstr. 6, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 56 64 goerke.denzlingen@gmx.de Ferienwohnung „Haus Bührer“ Bergstraße 19, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 28 75 bg.buehrer@t-online.de Ferienwohnung „Kalio“ Junkerfeldele 1, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 9 93 38 ferienwohnung@kalio.de www.familie-kalio.de Ferienwohnung „Roth“ Starenweg 21, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 17 30 ursel.roth@ferien-denzlingen.de www.ferien-denzlingen.de „Haus Caroline“ Hotel garni Mauracherstraße 2, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 23 46 Heuweiler Hotel Garni Heuweiler Holzweg 5, 79194 Heuweiler . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 9 40 60 info@hotel-garni-heuweiler.de www.hotel-garni-heuweiler.de Ferienwohnung „Haus Fahrländer“ Hinterheuweiler 9, 79194 Heuweiler . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 47 85 info@haus-fahrlaender.de www.haus-fahrlaender.de Reute Gasthaus Mösle Kreuzmatt enstr. 16, 79276 Reute . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 33 79 73 moesle@gasthaus-moesle.de www.gasthaus-moesle.de Vörstett en Gasthaus Zur Sonne Freiburger Str. 4, 79279 Vörstett en . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 23 26 info@sonne-voerstett en.de www.sonne-voerstett en.de Ferienhaus Vörstett en „Ferien im Fachwerkhaus“ Pfarrstraße 12, 79179 Vörstett en . . . . . . . . . mobil 0172-1 41 00 96 info@ferienhaus-voerstett en.de www.ferienhaus-voerstett en.de GESUNDES SEHEN Ihre Augenvorsorge beim Optometristen. Martin Schwitzer Augenoptikermeister Optometrist (ZVA) Vereinbaren Sie direkt einen Termin bei uns unter: 07666-8285 Optik Nosch • Hauptstraße 159 • 79211 Denzlingen • www.optik-nosch.de

12 THEMENPFAD: „SPUREN SUCHEN“ / „GAUS-HAUS“ Spuren suchen – Denzlingen entdecken Thementafeln vermitteln Wissenswertes über Denzlingen Gehen Sie auf eine spannende Online-Spurensuche und ler- nen Sie Denzlingen von einer neuen Seite kennen! 30 The- teilweise mentafeln im Ort, teilweise außerhalb auf der Gemarkung Denzlingen laden dazu ein. Das Fachwerkhaus (links) und das Wohnhaus (rechts) auf dem Hofgut der Familie Gaus Vor Ort können Spurensucher je- den Alters über den QR-Code per Smartphone umfangreiche und mehrsprachige Informationen zur Geologie und Geschichte Denz- lingens sowie über die Natur und Landschaft des Naturparks Süd- schwarzwald abrufen. Oder gehen Sie zu Hause auf Tour und entdecken am PC/Laptop/ Tablet Denzlingen und die Region ganz neu. Es warten Kurzvideos, Bilder, Grafiken, Rätsel und über- sichtlich gestaltete Informationen auf Sie. Einen Flyer, der über die Statio- nen informiert, können Sie an der Infozentrale im Rathaus erhalten oder über www.spurensuchen- denzlingen.de abrufen. Dort fin- den Sie das gesamte Angebot und entscheiden selbst wie lange Sie beim Lesen verweilen. Allen kleinen und großen Spu- rensuchern wünschen wir viel Freude und interessante Erkennt- nisse über Denzlingen und die Region! Das „Gaus-Haus“ (Hauptstraße 78) Das nach seinen letzten Besitzern benannte „Gaus-Haus“ befindet sich auf dem Gelände eines ehe- mals größeren Hofguts. Das Haus, in dem die Familie des Maurers bzw. Bauunternehmers Gaus im 19. und 20. Jahrhundert wohnte, stand wie alle alten Häuser im Ort nahe am Dorfbach. Als das letzte Fami- lienmitglied Irma Gaus 2001 starb, vererbte sie das Anwesen an das Evang. Frauenstift Freiburg. Über einen Investor gelangten die bei- den Häuser 2008 an die Gemeinde Denzlingen. Während das größere Haus abgerissen wurde, blieb das kleinere – wegen des dekorativen Fachwerks – erhalten und wurde unter Denkmalschutz gestellt. Die Besitzer des Fachwerkhauses sind von 1728 bis 2001 lückenlos bekannt: 1. Hans Lupberger (1681–1751) und Eva Bischof (1676–1750) 2. Johann Martin Lupberger Anna Maria Stühlinger (1714–1769) und (1715–1776)

(1779–1839) und (1775–1847) (1755–1792) und Johann Georg Hanny (1755–1798) 3. Anna Maria Lupberger 4. Johann Georg Hanny Anna Maria Reitzel 5. Christi na Hanny (1808–1875) und Georg Gaus (1810–1890) 6. Johann Georg Gaus Christi ne Kasper (1846–1912) 7. Alfred Gaus (1883–1956) und Hedwig Luise Reisacher 8. Irma Gaus (1911–2001) (1846–1921) und (1885–1956) Im Holzbalken an der Nordost- ecke des Hauses sind das Jahr der Erbauung und die Initialen der ersten Besitzer eingeritzt: Hans LB (=Lupberger) – 1728 EB (=Eva Bischof). Dies ist auf dem Foto, das vor der „Restaurierung“ ge- macht wurde, gut erkennbar. Als Eva Bischof im Jahre 1710 den Gundelfinger Hans Lupberger in Denzlingen ehelichte, war dies be- reits ihre dritte Ehe. Zuvor war sie mit Severin Scherberger († 1702) und Heinrich Nübling (†1710) ver- heiratet, so dass sie als zweifache Witwe das Haus möglicherweise in die Ehe mit Hans Lupberger ein- brachte. Bei Bauarbeiten auf dem Areal, das heute als Festplatz genutzt wird, wurde 2010 vor dem Haus ein „außergewöhnlich großer“ Tief- brunnen (Durchmesser 1,80 m) „GAUS-HAUS“ / MAURACHER HÖFLE 13 Entdeckung des Tiefb runnens unter einer Platt e (links), ein Blick in den Brunnen (rechts) entdeckt. Auf Anregung des Denk- malamtes erhielt er eine anspre- chende Brunneneinfassung und gilt als Kulturdenkmal gemäß § 2 Denkmalschutzgesetz. Zusammen mit dem Brunnen bildet das Fachwerkhaus einen dekorativen östlichen Abschluss des „Festplatzes“, der im Westen durch die Museumsscheune und das Heimethues mit der Otto- Raupp-Stube begrenzt wird. Da das Fachwerkhaus keinen behindertengerechten Zugang hat, und der Kellerraum zu- dem nicht über einen zweiten (Not-)Ausgang verfügt, ist die Nutzung für Veranstaltungen eingeschränkt. Die mit einer kleinen Küche und einer Toilette versehenen Räume im Erdge- schoss bieten, beispielsweise für kleine Ausstellungen, Haus- konzerte oder Seminare gute Voraussetzungen. Dieter Geuenich (Quelle: Dieter Geuenich – Dieter Ohmberger, Denzlingen, Band 2, 2009, S. 32 f.; weitere Fotos von D. Ohmberger) Das Gasthaus „Mauracher Hof“ heute Das Mauracher Höfl e In diesen Tagen macht es wieder Schlagzeilen, das „Höfl e“ in Denz- lingen. Dabei gehörte der Maura- cher Hof ursprünglich gar nicht zu Denzlingen, sondern zu Maurach, einer eigenen Siedlung mit einer weit zurückreichenden Geschichte: Noch bevor Denzlingen erstmals in den Schrift quellen (a. 984: Denzilinga) erwähnt wurde, hat Maurach bereits in einer Urkunde Kaiser Ott os des Großen (a. 962: Muron) Erwähnung gefunden. Während über die Ortschaft Denz- lingen vor dem 10. Jahrhundert kaum etwas bekannt ist und dort Bosch Car Service Schmieder Christoph Schmieder Geschäftsführer Bosch Car Service KFZ Schmieder Carl-Benz-Straße 8 79117 Denzlingen Telefon 07666 / 99 88 8 Telefax 07666 / 99 88 9 info@kfz-schmieder.de Vor dem Anstrich des Holzbalkens

14 MAURACHER HÖFLE Blick auf den Mauracher Hof und Berg vor dem Verkauf an die Gemeinde Denzlingen, auf der Wiese im Vordergrund befinden sich heute die Häuser der Berliner Straße Die mittelalterliche Severínskirche (links) mit den Grabsteinen des Friedhofs (rechts) auf dem Mauracher Berg gehört ebenfalls zu den Liegenschaften des Mauracher Hofes auch keine römerzeitlichen Ge- bäude erhalten sind, befinden sich unter dem Areal des „Höfle“ noch heute die Mauern eines rö- mischen Gutshofes (villa rustica). Bei diesem umfangreichen Gebäu- dekomplex handelt es sich sogar um die größte römerzeitliche Hof- anlage, die im Landkreis Emmen- dingen archäologisch festgestellt wurde. Nicht auf dem Mauracher Berg, wo heute noch die Ruine der mittelalterlichen Severinskirche steht, sondern unten im Tal haben die Römer ihren Hof gebaut und Landwirtschaft betrieben. Von den Römern haben die Ale- mannen im 3. Jahrhundert den Gutshof übernommen und die Landwirtschaft fortgesetzt. Das Gehöft nannten sie muron („bei den Mauern“); denn steinerne Bauten waren den Alemannen nicht vertraut. Es waren wohl mehrere Familien, die im Mittelalter von den Erträgen der Landwirtschaft am Fuße des Berges lebten. Denn schon bald, nachdem „die Mauracher“ Christen geworden waren, errichteten sie mit Unterstützung des Bischofs von Konstanz eine Pfarrkirche auf dem Berg. Dort oben bei der Kir- che legten sie einen Friedhof an und bestatteten vom 12. bis 15. Jahrhundert ihre Toten. In den Ur- kunden sind die Namen mehrerer „Leutpriester“ überliefert, die den Dienst an der Kirche ze Muren verrichteten: Johannes der Wald- ener (1316), Johannes Arneck (ge- storben 1469), dessen Nachfolger Conradus Rigel sowie die Vikare Johannes Gartysen (bis 1488) und Georg Schmid. Als Markgraf Karl II., nach dem die Denzlinger Karlstraße benannt ist, im Jahre 1556 die Reformation ein- führte, wurde die Kirche auf dem Berg geschlossen und der (katholi- sche) Gottesdienst verboten. Sein Sohn und Nachfolger Jakob III. (1584–1590), von dem die Jakob- straße ihren Namen trägt, über- trug den Mauracher Hof mit der Kirche noch vor seinem Tod seiner Gemahlin Elisabeth. Fortan wechselten die Besitzer des Hofes häufig. Durch die dabei ausgestellten Urkunden ist uns der Umfang der Liegenschaften gut bekannt: Bei der Besitzübertra- gung vom 28. Juni 1623 beispiels- weise – also vor fast 400 Jahren – wurden sie detailliert aufgeführt. Demnach gehörten zum Hof zwei aneinandergebaute Häuser nebst Scheuer und Stallung, zwei Gärten und ein Baumgarten von andert- Ein römisches Kupfergefäß (links) und eine Tonscherbe mit dem Töpferstempel „VINDEMIALI“ (rechts), beides aus dem 2. Jh. n. Chr. (Denzlingen, Bd. 1, S. 22–24) halb Juchert darin ein steinernes einstöckiges Haus und ein alt ab- gängig Kirchengebäude stecket, sowie ein Rebberg von 7 Juchert, etwa 68 Juchert Ackerfeld, 32 Ju- chert Matten und 26 Juchert Wald, genannt das Maurer Wäldle, sowie ein Fischweiher neben dem Hof. (Als „Juchert“ oder „Joch“ galt die Fläche, die an 1 Tag gepflügt wer- den konnte: ca. 3.500 m2). Im Jahre 1717 erbte Anna Maria Heintzmann, die Tochter des Burg- vogts auf der Hochburg, den Hof. Durch ihre Heirat mit dem Burg- vogt Engelhardt Sonntag kam der Mauracher Hof mit den Lände- reien an die Familie Sonntag, in deren Besitz er bis zum Verkauf an die Gemeinde Denzlingen im Jahr 1970 blieb. Die Familie Sonntag bewirtschaf- tete den Hof nicht selbst, sondern übertrug diese Aufgabe einem Pächter. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts betrieb der Pächter mit Erlaubnis des Emmendinger Oberamtes auf dem Hof auch eine Gastwirtschaft. Der erste Pacht-

MAURACHER HÖFLE / DENZLINGER STÖRCHE 15 vertrag wurde 1852/53 mit Anton Dörrle aus Herbolzheim geschlos- sen. Matthias Schwaab, Johann Malzacher, Christian Schuler, Viktor Goll und Eugen Nübling sind die Namen weiterer Pächter bis zum Jahre 1928, als Andreas Trenkle aus dem Kregelbachtal bei Bleibach sich bewarb und 1931 den Pachtvertrag unterschrieb. Ihm und seiner Ehefrau Martha folgten Franz und Stefanie Trenkle, die 1970 von der Gemeinde Denz- lingen als Pächter übernommen wurden, als die Gemeinde die Liegenschaften von der Familie Sonntag erwarb. 1991 erneuer- te der Sohn Andreas Trenkle mit seiner Ehefrau Gudrun den Pacht- vertrag. Als Andreas Trenkle 2019 bei einem Autounfall ums Leben kam, vereinbarte die Gemein- de mit dem Sohn Thomas einen Unterpachtvertrag. Das Vertrags- verhältnis lief zum Ende des Jah- res 2022 aus. Thomas Trenkle und seine Ehefrau Nicole den Hof dann verlassen haben. Für den Gemeinderat und den Bürgermeister ist klar, dass das „Höfle“ sowohl als beliebte Gast- stätte wie auch mit Landwirtschaft weiterbetrieben werden soll. Ein Verkauf der unter Denkmalschutz stehenden Liegenschaften am Mauracher Berg, die auf eine zwei- tausendjährige Geschichte zurück- blicken, wird von der Gemeinde nicht in Betracht gezogen. Dieter Geuenich Von den Denzlinger Störchen Auf dem Denzlinger Wahrzeichen, dem Storchenturm im Unterdorf, der ehemaligen St. Michaelskirche, nisten, brüten und leben schon seit 200 Jahren Störche. Die Störche sind inzwischen zum Wappentier der Ge- meinde geworden und zieren viele Einrichtungen und Schriftstücke. Besonders aufmerksam macht der Metallstorch an der Glotter vor dem Rathaus. Er wurde anlässlich der Ein- weihung des neuen Verwaltungsge- bäudes 1996 von dem Breisacher Künstler und Bildhauer Helmut Lutz entworfen und aufgebaut. Durch Veränderungen bei der Be- wirtschaftung von landwirtschaft- lichem Gelände und Trockenlegung von Flächen, auch für die Schaffung von Wohngebieten, wurde die Nahrungssuche für die Störche im- mer schwerer. Störche suchen im Gelände nach Fröschen, Mäusen, Käfern, Würmer und Schlangen, die sie ihren Jungen verfüttern. Störche allgemein werden bis zu 30 Jahre alt und haben eine Flügelspannweite von 2,00 bis zu 2,20 Meter. Sie wurden 1980 vom Naturschutz als besonders gefähr- det gelistet und auf die rote Liste gesetzt. In Deutschland gab es nur noch etwa 600 Brutpaare und in einigen europäischen Staaten gar keine Störche mehr. Mit intensiven Bemühungen vieler Storchenfreunde und der finan- ziellen Unterstützung durch priva- te Spenden und die Bundesländer ist es gelungen, dass wieder viele Störche heimisch geworden sind und sich prächtig vermehrt haben. Durch die Hilfen und Zufütterung der Tiere in Denzlingen, wo auch in den Jahren von 1970 bis 1991 keine Störche mehr den Storchen- turm bewohnten, sind sie seit 1992 wieder treue Gäste in Denzlingen. 2006 wurde ein neues Nest auf dem Dach der St. Georgskirche aufgebaut. Viele Storchenfreunde haben den Horst fachgemäß her- gestellt und sicher für die Störche mit dem Dachgebälk der Kirche verbunden und eingebaut. In den beiden Horsten sind in den letzten Jahren die gleichen Störche anwesend, die mittlerweile einige dutzend junge Störchlein aufgezo- gen haben. Bleibt nun zu hoffen, dass in den kommenden Jahren kei- ne fremden Jungstörche die Nester angreifen werden wie 2022 auf dem Kirchendach, und die jungen Störch- lein, nach Kämpfen mit den Altvö- geln, aus dem Nest werfen. Die Landschaft rund um Denzlin- gen wird von den Störchen sehr ge- schätzt. In den letzten Jahren bauten die Störche zwischen der Bundes- bahnlinie und der Autobahn auf den Hochspannungsmasten der Strom- versorgung dreizehn Nester, in denen auch junge Störche gesehen wurden. Das Geschehen in den Nestern kann an Monitoren am Karl-Höfflin- Gemeindehaus und an der Heimet- hues Scheune beobachtet werden. Die Übertragungsanlagen, die mit Kameras den Blick in die Nester haben, wurden Dank vieler Spen- den von Storchenfreunden, die sich © Hans Peter Rieder über die Anwesenheit der Störche in Denzlingen freuen, finanziert. Viele Familien mit Kindern, Kindergärten, Schulen und Interessierte stehen fast täglich an den Monitoren und erfreuen sich am Geschehen in den Nestern. Manfred Wössner KONTAKT Heimat- & Geschichtsverein Denzlingen Manfred Wössner Telefon . . . . . . . . . . .(07666) 90 04 57 Spendenkonto: Spenden für den Unterhalt der Stör- che und die technische Ausrüstung (Monitor und Kamera für die Beob- achtung) sind jederzeit willkommen. Konto Heimat- und Geschichtsverein: IBAN: DE69 6806 2105 0000 5231 00 BIC: GENODE61DEN (Denzlingen), Bank: Raiffeisenbank Denzlingen-Sexau Weißstorch Breisgau e. V. Vorsitzender: Gustav Bickel, Schlossgarten 43, 79112 Freiburg- Opfingen . . . . . . . Tel. (07664) 46 44 info@weissstorch-breisgau.de www.weisstorch-breisgau.de

16 GESCHICHTE Ein historischer Rückblick Während der Völkerwanderung zu Beginn des 5. Jahrhunderts lässt sich der Alemanne Denzilo nach Überwindung des römischen Limes mit seinen Anhängern an der Glotter nieder. Er setzt damit Na- me und Beginn der Ortschaft Denz- lingen. Zuvor hinterließen schon die Römer im Bereich des Mau- racher Hofes unterhalb der Ruine von St. Severin ihre Spuren. Das älteste schriftliche Zeugnis der Siedlung Denzilinga stammt aus dem Jahr 984. In einer Urkunde bestätigt Otto III. dem Kloster Ein- siedeln Besitz in Denzlingen, den DENZLINGER GEMEINDEWAPPEN Die Gemeinde Denzlingen, Land- kreis Emmendingen, führt das nachfolgend beschriebene Ge- meindewappen: In gespaltenem Schild vorn in Gold ein roter Schrägbalken, hinten in Blau eine silberne Pflugschar. Ein Siegel der Gemeinde Denzlin- gen ist seit 1458 nachzuweisen. Es zeigt stets das gleiche Bild. Der badische Schrägbalken er- innert an die Zugehörigkeit der Gemeinde zur Markgrafschaft Hachberg. Die Pflugschar ist das Dorfzeichen. Die Farben wurden auf Vorschlag des Generallan- desarchivs im Mai 1900 vom Ge- meinderat angenommen. (Quelle: Generallandes archiv zu Karlsruhe) sein Großvater Otto I. „der Große“ bereits dem Kloster geschenkt hat- te. Diese Urkunde wird noch heute im Benediktinerkloster Einsiedeln aufbewahrt. Der erste Siedlungsschwerpunkt liegt wohl im Westen des Ortes. Das „Stapflehues“ mit der Jahres- zahl 1597, der „Rebstock“, bis 1826 Gemeindestube, in der Vogt und Vertreter der Bürger tagten, und natürlich St. Michael, die im Jahr 1275 erstmals erwähnte Kirche mit dem Storchenturm, kennzeich- nen noch heute das frühe Zent- rum Denzlingens im Unterdorf. Im 30-jährigen Krieg wird Denzlin- gen fast vollständig zerstört, nur wenige Einwohner überleben. Der „Simplizissimus“ des Christoph von Grimmelshausen beobachtet vom charakteristischen Turm der Georgskirche (erste Erwähnung 1302) die Schlacht der schwedi- schen und kaiserlichen Truppen in und um Denzlingen herum. Nach 1826 wird das Ortszentrum weiter dorfabwärts mit dem neu erbauten Rathaus gegenüber dem historischen Gasthaus „Krone“ verlagert. Das langgezogene Stra- ßendorf an der Glotter mit den Rundbogenbrücken zieht neue Bewohner an. Im Jahr 1834 sind es 1.197 Einwohner evangelischer Konfession, zwei katholische und acht mennonitische Bewohner, die auf dem Steckenhof wohnen. Die rein landwirtschaftliche Struk- tur Denzlingens verändert sich erst durch die beginnende Industriali- sierung in der 2. Hälfte des 19. Jahr- hunderts. Am 31. Juli 1845 hält der erste Eisenbahnzug der Großher- zoglichen Eisenbahn auf der Strecke von Mannheim nach Freiburg an der Station Langen-Denzlingen. 1845 wird in Denzlingen ein Männer- gesangverein gegründet. In Zeiten der Not wird ab 1850 der Heidach- wald in Ackerland umgewandelt und zum Nutzen an die Bürger vergeben. Zahlreiche Denzlinger wandern in den Jahren 1847–1857 nach Amerika aus. Einige müssen wegen der revolutionären Ereignis- se 1848 flüchten, andere werden auf Gemeinde- und Staatskosten in die neue Welt geschickt. 1864 ist das Gründungsjahr des Musik- vereins. 1867 werden die ersten Zigarren in Denzlingen angefertigt. Es ist der Beginn einer Industrie, die vielen Einheimischen, aber auch Menschen aus den umliegenden Schwarzwaldtälern, insbesondere Frauen, bis in die 60er Jahre des letzten Jahrhunderts hinein Arbeit gibt. Zigarren aus Denzlingen wer- den in der ganzen Welt geraucht. Im Zuge dieser Industrialisierung entwickeln sich andere Strukturen, es entstehen genossenschaftliche Einrichtungen mit Häusern z. B. in der Rosenstraße oder eine eigene Krankenkasse sowie andere soziale Einrichtungen. Typisch für Denzlingen ist in die- ser Zeit das Arbeiten in der Fabrik und das gleichzeitige Führen eines landwirtschaftlichen Nebenerwerb- betriebs. 1869/70 roden die Denzlinger den Südwesthang des Einbollen und legen bis 1873 einen Rebberg an, der als Bürgernutzen vergeben wird. Bereits 1872 errich- tet man dort das weithin sichtbare Rebhäuschen. Der Weinbau hat in Denzlingen eine lange Tradition, 1461 werden bereits Reben im Gewann Weingarten genannt. Örtliche Winzer führen diese Tra- dition bis heute mit großem Erfolg fort. Im Jahre 1889 wird aus einem Bauernhof die erste katholische Kirche seit der Reformation fertig gebaut, in der heute der St. Josef- Kindergarten untergebracht ist. Ab 1875 fährt die Eisenbahn erst- mals von Denzlingen ins Elztal. Um die Jahrhundertwende gibt es noch sieben Wasserräder, die Mühlen, Dreschen und Sägewerke antreiben. 1909 wird ein neues Rat- haus in der Hauptstraße 118 fertig gestellt. In diesem „historischen“ Rathaus, sichtbarer Ausdruck von großem Bürgerstolz, tagt heute, nach einer grundlegenden Reno- vierung im Jahr 1998, wieder der Gemeinderat. Aus einem neu hergestellten Wasserversorgungssystem mit einer Quellfassung am Einbollen und einer Brunnenstube am Bres- tenberg fließt erstmals am 31. Januar 1911 Wasser in die Denz- linger Haushalte. Ab 1912 erzeugt eine Turbine der Zigarrenfabrik Möllinger, die durch die Glotter angetrieben wird, den ersten elek- trischen Strom im Ort. Eine in Em- mendingen abgebaute Kirche wird von Mitgliedern der kleinen katholi- schen Pfarrgemeinde Stein für Stein nach Denzlingen transportiert und wieder aufgebaut. Sie wird 1913

17 durch den Freiburger Weihbischof dem Heiligen Josef geweiht. Zu Be- ginn des 1. Weltkriegs, in dem 70 Denzlinger als Soldaten ihr Leben verlieren, hat Denzlingen knapp 2.500 Einwohner. Von 1919 bis 1938 ist Dekan Otto Raupp evan- gelischer Pfarrer in Denzlingen, wo er zudem als Dichter, Komponist, Maler und Heimatforscher hervor- tritt. Aus dem 2. Weltkrieg kehren 180 Denzlinger nicht mehr zurück. Die Nationalsozialisten verfolgen und töten auch Denzlinger Bürger. 1950 beträgt die Einwohnerzahl noch weniger als 3.000 Personen. Doch Ende der 60er Jahre beginnt ein rasantes Bevölkerungswachs- tum (1980: 10.300 Einwohner), begleitet von einem entsprechen- den Ausbau der Infrastruktur. 1959 wird mit Umlandgemeinden der Wasserversorgungsverband Mau- racher Berg gegründet. Denzlingen schließt sich mit den Nachbarge- meinden Vörstetten (1972) und Reute (1974) zu einem Gemeinde- verwaltungsverband zusammen. In den 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entstehen im Osten der Gemeinde neue, at- traktive Wohngebiete mit einem Bildungszentrum und zahlreichen Sportstätten. Das 1975 fertig ge- stellte Sportbad mit Hallen- und Freibad ist eine der größten Frei- zeiteinrichtungen der Region. Die Gemeinde der katholischen Chris- ten nimmt stark zu, 1976 wird die St. Jakobuskirche an der Stuttgarter Straße eingeweiht. Mit der Eröff- nung der vierspurigen B 294 wird der Verkehr ins Elztal um Denzlin- gen herum geleitet. 1988 entsteht an der Leipziger Straße ein Senio- renzentrum mit Pflegestation. Die erste Städtepartnerschaft wird 1974 mit der französischen Stadt Saint-Cyr-sur-Mer geschlossen. 1988 kommt North Hykeham in England dazu und 1994 Città del- la Pieve im italienischen Umbrien. Den hohen Stellenwert, den Sport in der Gemeinde besitzt, zeigen das große Angebot an sportlichen Einrichtungen und die Zahl der Sportvereine. Der älteste Sport- verein ist der Turnverein, der 1904 als „Arbeiter Turn- und Radfahr- verein“ gegründet wurde. 1983 wird die große Schulsporthalle erbaut. Daneben stehen den Denz- linger Sportlern ein Leichtathletik- stadion, eine Tennisanlage, das Fußballstadion am Einbollen sowie eine Tauziehanlage beim Maura- cherhof zur Verfügung. Als erster Denzlinger Olympiateilnehmer gewinnt Christian Meyer 1992 in Barcelona im Radsport eine Gold- medaille. Mehrere Deutsche Meis- terschaften der Radsportamateure werden in Denzlingen ausgetragen. Der Fußballclub, mit einer der größ- ten Jugendabteilungen in der Regi- on, spielt auf hohem Niveau in den oberen Amateurklassen. Zwischen 1994 und 2004 wird die Ortsmitte saniert und neu gestaltet. Eine brei- te Fußgängerzone verbindet nun das Neue Rathaus mit der Einkaufs- und Geschäftswelt im Kohlerhof und in der Rosenstraße. Entlang der Glotter entstehen neue Plätze, wie z. B. die Glotterinsel mit dem Inselhaus und der Rathausplatz. HEFTREIHE ÜBER DENZLINGEN „Denzlingen – Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft“ Heft 1: St. Severin, Mauracher Hof (Jahrgang 1975) Heft 2: Otto Raupp (1976) Heft 3: Gedichte Otto Raupp (1977) Heft 4/5: Geologie der Gemarkung Denzlingen (1977) Heft 6/7: Gewann-Namen (1978) Heft 8: Denzlingen (1979) Heft 9/10: Schulen (1981) Heft 11: Einst – Im Heuet (1983) Heft 12/13: 1.000 Jahre Denzlingen (1987) Heft 14/15: Entwicklung Denzlingen (1988) Heft 16: Obstanbau (1989) Heft 17: Gasthäuser (1990) Heft 18/19: Zigarren- und Stumpenherstellung (1992) Heft 20/21: Erasmus von Rotterdam (1993) Heft 22/23: Mühlen (1995) Heft 24/25: Jubiläumsheft: neues Verwaltungsgebäude (1996) Heft 26/27: Medizinische Versorgung (1997) Heft 28/29: Partnerschaften (1999) Heft 30/31: Von der Löschmann- schaft zur Feuerwehr (2001) Heft 32: 700 Jahre Georgskirche (2002) Heft 33: Kriegsende 1945 – Gedanken 2005 (2005) Heft 34: Auswanderung – Flucht – Verschickung aus Denzlingen (2006) Heft 35: Hurra & Tränen – Denzlingen und seine Soldaten im Ersten Weltkrieg 1914–1918 (2015) Heft 36: 1816 – Das Jahr ohne Sommer (2018) Die Hefte kosten zwischen 1,30 € und 4,– € Weiterführende Literatur zur Geschichte Denzlingens Denzlingen – Eine alemannische Siedlung im Breisgau Gemeinde Denzlingen, 1984, Preis 10,– € Sagenbuch „Alt-Denzlingen“ Gemeinde Denzlingen, 1987, Preis 12,70 € Denzlingen – Ein historischer Rück- blick Gemeinde Denzlingen, 1994, Preis 5,10 € Theodor Zeller – Ein Denzlinger Künstler Manfred Schill 2000, Preis 10,– € Archivbilder Denzlingen Joachim Müller-Bremberger u. Dieter Ohmberger, 2007, Pr. 17,90 € Denzlinger Lebensbilder Norbert Baha, 2007, Preis 14,80 € Denzlingen, Band 1 (2013): von den Anfängen bis zum 30-jährigen Krieg (962/984–1648) Dieter Geuenich, Dieter Ohmberger, Preis 29,– € Denzlingen, Band 2 (2010): Vom 30-jährigen Krieg bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs (1648–1948) Dieter Geuenich, Dieter Ohmberger, Preis 29,– € Band 1: Denzlinger Gemeinderats- Protokolle 1853–1866 Adi Lapp & Dieter Ohmberger (2017), Preis 10,– € DVD Denzlingen... städtisches Leben mit dörflichem Charme 2013, Preis 4,– € Heftreihe und weiterführende Literatur sind erhältlich bei: Buchhandlung Losch Hauptstr. 157, 79211 Denzlingen, Tel. (07666) 21 53 Schreibwaren Markstahler Hauptstr. 136, 79211 Denzlingen, Tel. (07666) 24 26

18 GESCHICHTE Das ehemalige Fabrikgebäude der Rocca wird zur Mediathek mit Kulturcafé und Veranstaltungs- raum umgebaut und im Juni 2004 eingeweiht. Mit dem Heidach III entsteht ab seit 1996 ein großes Wohngebiet. Im Westen werden gleichzeitig die Gewerbeflächen erweitert. Dort siedeln sich auch international bekannte Firmen an. Das Anfang 2003 eröffnete Kultur & Bürgerhaus (KuB) setzt neue archi- tektonische und kulturelle Akzente. Höhepunkte im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde sind Konzerte der musizierenden Vereine und Chöre. Seit 2003 veranstaltet der Arbeitskreis der kulturellen Ver- eine im zweijährigen Turnus eine Kulturwoche, deren Höhepunkt die Verleihung des Denzlinger Kultur- preises ist. Die gelungene Entwick- lung Denzlingens vom Mühlendorf zum lukrativen Gewerbestandort verdeutlichen auch die regelmäßig stattfindenden Gewerbeausstel- lungen. Zur Nachmittagsbetreuung der Schüler wird 2005 der Hort an der Schule fertig gestellt. 2007 ver- größert sich das Erasmus-Gymnasi- um um ein weiteres Schulgebäude. Im Jahre 2006 beginnen die heftig diskutierten Planungen und Infor- mationsveranstaltungen zur Sport- badsanierung. Nach einem Bürger- entscheid im September 2007 star- ten die Baumaßnahmen, die im Mai 2010 erfolgreich abgeschlossen werden. Das rundum sanierte Hal- len- und Freibad eröffnet mit ein- ladendem Wellness-/Saunabereich unter dem Namen „MACH’ BLAU“ wieder. Im Spätjahr 2008 weiht der FC Denzlingen den Kunstrasenplatz im Einbollenstadion ein. Am 13. Ap- ril 2009 verstirbt völlig unerwartet Bürgermeister Dr. Lothar Fischer. Sein Tod löst in der Gemeinde und weit darüber hinaus Trauer und Be- stürzung aus. Er stand über zwölf Jahre an der Spitze der Gemeinde und hat die Entwicklung Denzlin- gens geprägt. Zum Nachfolger wird Markus Hollemann gewählt, der am 1. September 2009 offiziell das Amt antritt. Zum ersten Mal in seiner Geschichte begrüßt Denzlingen mit Simone Schwaab eine heimische Weinprinzessin. Sie wird im August 2009 zur Breisgauer Weinprinzes- sin gekürt. Mit der Eröffnung einer weiteren Hortgruppe im Oktober 2009 in der Otto-Raupp-Schule stehen jetzt in sechs Hortgruppen Plätze bereit. Denzlingens Beitrag zum Umweltschutz wächst per- manent. Allein die energetische Sanierung des Schwimmbades und die Photovoltaikanlage auf dem Saunadach sparen CO2-Emmissio- nen von 18 Tonnen pro Jahr. Die öffentlichen Stromtankstellen zei- gen, dass Denzlingen auf dem Feld der Elektromobilität ganz vorne da- bei ist. Im Dezember 2010 gründet die Gemeinde eine Bürgerstiftung als Treuhandstiftung. Stiftungs- träger ist die „Stiftung für die Bür- gerschaft” der Sparkasse Freiburg- Nördlicher Breisgau. Die Gemeinde bringt 190.000 Euro als Stiftungska- pital ein. Mit dem Start der Bürger- Energiegenossenschaft Denzlingen im Mai 2011 verstärkt die Gemein- de ihre Aktivitäten im Bereich der „erneuerbaren Energien“. In kurzer Zeit zeichnen 320 Mitglieder eine Anteilsumme von 650.000 Euro. Erste Projekte sind Solarstroman- lagen auf den Dächern des neuen Rettungszentrums und der neu- en Halle des Boule 95-Clubs im Heidach. Es folgen weitere PV- Dachanlagen sowie Beteiligungen u. a. an regionalen Windkraft- anlagen. Im Juni 2011 richtet der Sportarbeitskreis ein Europäi- sches Jugend-Treffen aus, an dem Jugendliche aus den Denzlinger Partnerstädten und einer Partner- schule des Erasmus-Gymnasiums in Warschau teilnehmen. Bei archäologischen Grabungen der Universtität Freiburg im August 2011 nahe der Ruine der ehema- ligen St. Severinskapelle auf dem Mauracher Berg werden eine Mau- er eines Vorgängerbaues sowie ein Gräberfeld vor der Kirche frei- gelegt. Ein Schmuckstück und von der Bevölkerung gut angenom- men ist der neue Festplatz am Hei- methues. Dieser wird offiziell am 6. August 2011 mit einem Som- merfest der Narrenzunft Welsch- korngeister eröffnet. Denzlingen geht 2011 eine weitere Städtepart- nerschaft mit der polnischen Ge- meinde Konstancin-Jeziorna ein. In feierlichem Rahmen werden im Juni in Polen und im Oktober in Denzlingen die Partnerschafts- urkunden von Bürgermeister Jańczuck und Bürgermeister Hol- lemann unterzeichnet. Im Januar 2012 wird das neue Rettungszen- trum an der Vörstetter Straße, in dem die Freiwillige Feuerwehr und die Ortsgruppe des Roten Kreuzes optimale Voraussetzungen vor- finden, seiner Bestimmung überge- ben. Einen eindrucksvollen Einblick in ihre Angebote geben die Denz- linger Gewerbebetriebe bei einer Ausstellung im April 2012 im Kultur & Bürgerhaus und der Sporthalle, Stuttgarter Straße. Die Firma Schölly Fiberoptik expandiert weiter und eröffnet im Mai 2012 eine weitere Fertigungshalle. Der Gemeinderat beschließt im Juni, dass Denzlingens Straßen großflächig zur Tempo- 30-Zone werden sollen. Der See beim KuB wird zum Sorgenkind. Wegen großflächiger Algenteppiche und permanentem Wasserverlus- tes werden Sanierungsmaßnahmen unumgänglich. Auch 2012 werden die archäolo- gischen Grabungen in und um die St. Severinsruine fortgesetzt. Im August 2012 schwitzen die Denz- linger wie lange nicht mehr. Das Thermometer klettert bis auf 38°C. Im September tritt die Gemeinde als Mitglied dem Naturpark Süd- schwarzwald bei. Am 14. Oktober werden im Rahmen einer Bürger- woche Jochen Himpele, die Öku- menische Begegnungsstätte und Gottfried Sillmann mit dem Bürger- preis der Gemeinde Denzlingen geehrt. Erstmals wird diese Aus- zeichnung vergeben. Denzlingen gewährt als deutschlandweit erste Kommune einheimischen Käufern kleinerer stromsparender Produkte einen Zuschuss aus der Gemeinde- kasse. Am 1. Februar 2013 wird die neue Ballsporthalle in der Jahnstraße eröffnet. In der französischen Part-

19 katholische Pfarrgemeinde das 40-- jährige Jubiläum der St. Jakobus- kirche. Im August finden wieder Grabungen bei der St. Severins- ruine statt. Das neue Entsorgungs- zentrum im Mattstein wird im Sep- tember offiziell eröffnet. Im Spät- jahr verabschiedet die katholische Pfarrgemeinde Pfarrer Hermann Vogt in den Ruhestand. Nachfol- ger wird Pfarrer Nelson Ribeiro. Das Jahr 2016 endet mit Eiseskälte. Im Februar 2017 wird die Flücht- lingsunterkunft in der Wald- kircher Straße wieder abgebaut. Der Landkreis bringt die Flüchtlin- ge in anderen Unterkünften unter. Im März wird mit dem Abriss des Raiffeisen-Lagerhauses im Stein- bruch begonnen. An dessen Stelle soll das neue Raiffeisenbankge- bäude Platz finden. Das Jahr 2017 steht ganz im Zeichen der Bürger- meisterwahlen. Neben dem am- tierenden Bürgermeister Markus Hollemann kandidieren Thomas Pantel und Christoph Kern. Am 24. April findet im KuB die offiziel- le Kandidatenvorstellung statt, bei der rund 1.000 Menschen anwe- send sind. Im zweiten Wahlgang wird Markus Hollemann für eine zweite Amtszeit zum Bürgermeister gewählt. Die Narrenzunft der Welschkorngeister ihr 45-jähriges- und der Gemischte Chor der Concordia das 40-jähri- ges Jubiläum. Im März ist die ge- meindeeigene soziale Wohnanlage Freiburger Straße 12 fertiggestellt. Die evangelische Kirchengemeinde verkauft das Gemeindehaus in der feiert nerstadt Saint-Cyr-sur-Mer wird am 21. April 2013 das 20-jährige Bestehen der Dreierpartnerschaft St. Cyr-sur-Mer – Città della Pieve – Denzlingen gefeiert. Nach lang anhaltenden Regenfällen rutscht am 1. Juni 2013 ein 15 m breites Stück Rebgelände im Einbollen auf 70 m Länge ab. Der Schaden ist immens hoch. Erneut wird eine Denzlingerin, Sarah Fehrenbach, zur Breisgauer Weinprinzessin gekrönt. Im August gibt es wieder archäologische Grabungen bei der St. Severinsruine. Die katholische Pfarrgemeinde feiert im Septem- ber das 100-jährige Bestehen der St. Josefskirche. Mit einem Fest- gottesdienst in der St. Jakobus- kirche feiert die Seelsorgeein- heit an der Glotter ihr 10-jähriges Bestehen. Im Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt beim Rathaus statt. Der Musikverein feiert 2014 sein 150-jähriges Bestehen mit zahl- reichen Veranstaltungen. Im April erhält die Freiwillige Feuerwehr ein neues Einsatzfahrzeug vom Typ HLF 20/16. In einzelnen Bauabschnitten wird die Hindenburgstraße zwi- schen Berliner- und Bahnhofstraße saniert und umgestaltet. Im Juli fei- ert die Rocca mit einem bunten Pro- gramm ihr 10-jähriges Bestehen. Am 5. Juli wird mit zahlreichen Gästen aus den Partnerstädten um das KuB herum das Europafest gefeiert. Im August werden bei der St. Severinsruine die archäologi- schen Grabungen der Universität Freiburg fortgesetzt. Die Ergeb- nisse werden Interessierten an Ort und Stelle bekannt gemacht. Im Sommer wird das Haus der ehe- maligen Metzgerei Schemmer in der Hauptstraße abgebrochen. Im Spätjahr beziehen die ersten Mieter im Wohn- und Geschäfts- komplex „Quartier Sommerhof“, am Bahnhof, zwischen Hinden- burg- und Schwarzwaldstraße, ihre Wohnungen. Der Gemeinderat stimmt im Januar 2015 mehrheitlich für den Bau von 15 gemeindeeigenen Sozialwohnungen in der Freibur- ger Straße. Am 1. März tritt der neue Verbandsbaumeister Carsten Müller sein Amt an. Im März wird Martin Ziegler vom Gemeindever- waltungsverband zum neuen Lei- ter des Rechnungsamtes ernannt. Im Herbst beschließt der Gemein- derat die Errichtung von Sozialwoh- nungen an fünf Standorten. Die Wohnungen sollen zunächst als Unterkunft für Asylbewerber und Flüchtlinge dienen. Die 7. Kultur- woche im Oktober ist ein großer Erfolg. Zu den Höhepunkten gehört die Aufführung des Musicals „The Music Man”. Den Kulturpreis erhält Harald Aigeldinger. Im Januar 2016 wird eine Leicht- bauhalle für Flüchtlinge in der Waldkircher Straße fertiggestellt, die bald danach bezogen wird. Zwei Vereine feiern 2016 Jubilä- en. Der Denzlinger Kulturkreis dk besteht seit 50 Jahren, der evan- gelische Posaunenchor seit 75 Jahren. Die Bürgerpreise erhalten dieses Jahr Anita und Heinz Andris, Christa und Mamdouh Jdilbi sowie Barbara Hofmann. Im Juli feiert die

20 GESCHICHTE Allmendstraße an die politische Gemeinde. Diese will dort eine Betreuungseinrichtung für Kinder einrichten. Am 20. Juni wird in der Eisenbahnstraße, am ehemaligen Grünschnittplatz, die Fertigstellung der neuerbauten Asylanten-Unter- kunft gefeiert. Die Gemeinde erhält am 29. Juni im Rahmen einer feier- lichen Zeremonie in Straßburg im Palais d’Europe das „Europa- Diplom“ überreicht. Ab 1. August können die Denzlinger auf dem Rathausplatz kostenlos das Inter- net benutzen. Am 27. August wird der Abschluss der längeren um- fangreichen Renovierungsarbei- ten der St. Josefskirche mit einem Gemeindegottesdienst gefeiert. In der diesjährigen Badesaison besuchten 170.000 Besucher das Schwimmbad „MACH‘ BLAU. Am 30. September erinnert der VdK- Ortsverband Denzlingen an sein 70-jähriges Jubiläum, mit einer Feier im KuB. Im Oktober wird die 8. Denzlinger Kulturwoche er- öffnet, die mit der Verleihung des Kulturpreises an Sebastian Anders abschließt. Am 31. Oktober wird hinter der Georgskirche zum Ge- dächtnis an den Thesenanschlag von Martin Luther vor 500 Jahren eine „Luther-Linde“ gepflanzt. Das Jahr endet mit milden Tempe- raturen und stürmischem Wind. Am 7. Januar 2018 feiert der FC Denzlingen im Vereinsheim „Einbollenstüble“ sein 90jähriges Jubiläum. Bürgermeister Markus Hollemann gratuliert dem 1. Vor- sitzenden Michael Kuwert namens der Gemeinde mit einem Präsent. lässt der In einer Bilderschau 2. Vorsitzende Jan Kath die 90- jährige Vereinsgeschichte Revue passieren. Nach 25 Dienstjahren im Rathaus wird Ingrid Östreicher in den Ruhestand verabschiedet. Als Bürgermeistersekretärin unter drei Bürgermeistern und drei Hauptamtsleitern war sie Schalt- zentrale und erste Ansprechpart- nerin für die Verwaltung, den Ge- meindeverwaltungsverband und für viele Bürgerinnen und Bürger. Am 17. März lädt der Heimat- und Geschichtsverein zum ersten „Scheibenschlagen“ am Einbollen ein. Vom mittleren Rebbergweg schlagen der Organisator Daniel Böhler, Pfarrer Nelson Ribeiro und Diakonin Katrin Raupp die ersten glühenden Scheiben talwärts. Mit einem Konzert des Denzlinger Bläserquintetts „Denzilo“ star- tet am 22. April im vollbesetzten Kirchenraum des ältesten Denz- linger Gotteshauses die Reihe „Kultur in St. Michael“. Ende Mai schließt die „Apotheke Dr. Haefelin“, nach 93 Jahren, für immer. 1925 hatte Dr. Hermann Haefelin die erste Apotheke im Ort in der Hauptstraße 193 eröffnet. Für zwei im KZ ermordete Denzlin- ger Bürger und den in Denzlingen erschossenen polnischen Kriegs- gefangenen K. Dworak verlegt Gunter Demnig am 9. Juli im Ort „Stolpersteine“. Die Initiative zu dieser Aktion ging vom Arbeitskreis „NS-Zeit in Denzlingen“ aus. Am 27. August besucht der neue Frei- burger Oberbürgermeister Martin Horn erstmals das Denzlinger Rat- haus und tauscht sich mit seinem Amtskollegen Hollemann über städtebauliche Entwicklungen, Flächenverbrauch und Wohnungs- bau aus. Am Einbollen werden im Oktober ein Waldkindergarten und eine Waldkrippe eröffnet. Träger der in Baden-Württem- berg bis dahin dritten Waldkrippe ist „Aktion Lebensraum“. Am 17. November wird das neue Gebäu- de der Raiffeisenbank Denzlingen- Sexau eröffnet und ist der Bevölke- rung zugänglich. In dem Gebäude mit 1.000 Quadratmetern Nutz- fläche ist im Erdgeschoss auch eine Arztpraxis untergebracht. Am 9. Februar 2019 veranstaltet der Katholische Kirchenchor in der Jakobuskirche sein letztes Kon- zert. Mit der Missa Brevis von Lud- wig van Beethoven gibt der Chor, unterstützt vom Ensemble „Pro musica“, sein Abschiedskonzert und löst sich auf. Die Fasnetver- anstaltung der Welschkorngeis- ter findet am erstmals in einem großen Zelt auf dem Rathausplatz statt, nachdem die Saalfasnet zu- vor in der alten Schulaula und dann später im großen Saal des KuB ge- feiert wurde. Der Akkordeonverein Denzlingen (AVD) begeht am 23. März sein 90-jähriges Jubiläum. Im April kann der Ökumenische Kinder- und Jugendchor der Katho- lischen und Evangelischen Kirchen- gemeinden sein 40-jähriges Be- stehen feiern. Am 4. Mai kommt es zu einem Temperatursturz, die Gipfel des Einbollen- und Flissert- waldes und auch die Wiesen im Glottertal sind schneebedeckt. Bei der Gemeinderatswahl am 26. Mai erlangen die Grünen sechs, die CDU vier, die Freien Wähler, die SPD und die Bürgerliste je drei Sitze, ÖDP, FDP und Die Partei er- halten je einen Sitz. Mit einem symbolischen Spatenstich beginnt am 7. Juni im neuen Gewerbege- biet „Roter Brühl“ an der Elzstraße der Neubau des Autohauses Kand- ziorra, das bislang an der Waldkir- cher Straße beheimatet war. Am 20./21. Juli wird im und um das Kultur & Bürgerhaus das Europafest gefeiert. Die Partnerstädte Saint- Cyr-sur-Mer (Frankreich), North Hykeham (England), Città della Pieve (Italien) und Konstancin- Jeziorna (Polen) sind durch ihre Bürgermeister und Delegationen vertreten, die zum bunten Pro- gramm des Festes, das alle fünf Jahre gefeiert wird, beitragen. Am 19. August fällt nach wochenlan- ger Trockenheit endlich wieder für einige Tage Regen, so dass sich die Natur und die Landwirtschaft erholen können. Zum Abschluss der neunten und zugleich letzten „Denzlinger Kulturwoche“ wird am 13. Oktober der 9. Denzlinger Kulturpreis an Monika Holubarsch verliehen, die 31 Jahre lang den Kinder- und Jugendchor im Ort geleitet hat. Am 24. Januar 2020 entsteht in der gemeindeeigenen Sozialwohnung in der Waldkircher Straße durch eine brennende Matratze ein Haus- brand. Das Feuer, das von der Feuer- wehr gegen 11.30 Uhr gelöscht wer- den kann, wurde vermutlich durch einen Bewohner des Hauses verur-

GESCHICHTE / SACKTRÄGERBRUNNEN 21 sacht. Das 1728 erbaute Gaus-Haus erstrahlt nach umfangreicher Res- taurierung am 13. Februar in neu- em Glanz. Mitte März ergeben sich infolge der Corona-Pandemie gra- vierende Folgen für das öffentliche Leben: Kitas und Kindergärten wer- den geschlossen, die Schulen stel- len den Unterricht ein, Geschäfte, die nicht dem dringenden Bedarf dienen, müssen schließen, Gaststät- ten sind – zunächst bis zum 18. Mai – geschlossen. Pfarrerin Sabine König verabschiedet sich am Ostersonn- tag von der evangelischen Kirchen- gemeinde. Anfang Mai stellt sich Raphael Kirchherr als neuer Heim- leiter im Seniorenzentrum in der Leipziger Straße vor. Der traditio- nelle Ökumenische Gottesdienst am Pfingstmontag kann wegen der Pan- demie am 1. Juni nicht an der Ruine der Severinskirche auf dem Mau- racher Berg stattfinden, sondern wird in der Jakobuskirche gefeiert und im Livestream übertragen. Am 25. Juni beginnen die Abbruch- arbeiten am Traditionsgasthaus „Hirschen“. Am 14. Juli erfolgt in einer Feierstunde die offizielle Namengebung der Ruth-Cohn- Schule im Bildungszentrum. Nach 13-jähriger Tätigkeit als Seelsor- ger der evangelischen Kirchenge- meinde verabschiedet sich Pfarrer Hans-Günter Hartwig im August. Am 6. September beginnt Angelika Büchelin als Nachfolgerin den Dienst in der Georgskirche. Das geplante Treffen der Vereinsvorstände wird für dieses Jahr abgesagt, da in der Zeit der Pandemie keine verlässli- chen Terminplanungen möglich sind. ist heftiger Mitte Januar 2021 Schneefall zu beobachten, die Schneehöhe beträgt bis zu 15 cm. Am 16. Februar lädt die Gemein- deverwaltung zu einer letzten Be- sichtigung der Räume im Gasthaus „Grüner Baum“ ein. Am 23. Februar werden in Denzlingen 376 Corona- Infizierte gemeldet. Die Judo-Abtei- lung des Turnvereins (TVD) feiert am 19. März ihren 40. Geburtstag. Am 10. April kommt es im und am Rebhäusle zu mutwilligen Zerstö- rungen. Der weitere neue Pfarrer der evangelischen Kirchengemein- de, Thomas Herrmann, stellt sich am 16. Mai in einem gut besuch- ten Open-Air-Gottesdienst vor. Der traditionelle Ökumenische Gottes- dienst auf dem Mauracher Berg fin- det erstmals vor der Kirchenruine St. Severin statt, weil den ca. 150 Besu- chern dort mehr Platz zur Verfügung steht als im Innern der Ruine. Ende Mai beginnen die Abrissarbeiten am „Grünen Baum“. Der Kulturver- ein „Roccafé“ feiert im Juli sein 25- jähriges Jubiläum, und die Denz- linger Hospizgruppe ihr 30-jähriges Bestehen. Lisa Peltz wird in der Jahresversammlung des Denzlinger Schwarzwaldvereins mit dem Denz- linger Bürgerpreis geehrt. Der lang- ersehnte Drogeriemarkt wird am 3. Dezember im neuen Geschäfts- haus an der Rosenstraße („neue Ortsmitte“) eröffnet. Die Narren- zunft der Welschkorngeister, die im nächsten Jahr ihr 50-jähriges Jubilä- um feiern wollte, sagt alle Veranstal- tungen für 2022 ab. Die Feierlich- keiten sollen nachgeholt werden. Dieter Ohmberger Der „Sackträgerbrunnen“ Der „Sackträgerbrunnen“ sprudelt wieder Zwei Jahre lang führte der Brun- nen an der ehemaligen Öl- und Senfmühle (Hauptstraße 182) kein Wasser mehr – jetzt läuft wieder Glotterwasser aus dem Mahlstein in den Brunnentrog und von dort zurück in den Dorfbach. 1974 schuf der Breisacher Künst- ler Helmut Lutz aus Sandstein das Ensemble, das im Volksmund als „Sackträgerbrunnen“ bekannt ist. Es erinnert an die Öl- und Senf- mühle, die bis zum Beginn des 2. Weltkrieges auf der anderen Bachseite stand. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde sie von der Denzlinger Ölmüller-Familie Kas- per betrieben. Ein Mühllagerstein mit der Jahreszahl 1875 wurde unlängst unterhalb des Wehrs geborgen; er ist nun neben dem Brunnen aufgestellt. Bürgermeister Markus Hollemann freute sich mit Prof. Dr. Dieter Geuenich und Alfred Beeger vom Wassertrupp des Bauhofs und be- richtet: „Die Brunnenanlage ist besonders bei Kindern beliebt und lädt im Sommer zum Planschen ein. Auf der Ruhebank ruhen sich unter der schattenspendenden Linde gern auch ältere Mitbürger aus. Schön, dass der Sackträger- brunnen wieder sprudelt!“ Dieter Geuenich ergänzt: „Der Blick auf die noch erkennbaren Reste des Mühlenwehrs erinnert an die Zeit, als am Denzlinger Dorfbach noch sieben verschiedene Mühlen be- trieben wurden.“

22 GEMEINDEVERWALTUNG DENZLINGEN RATHAUS Rathaus Denzlingen Hauptstraße 110, 79211 Denzlingen oder Postf ach 1120, 79207 Denzlingen Telefon und Fax Telefonzentrale . . (07666) 6 11-0 Fax . . . . . . . .(07666) 6 11-13 71 E-Mail gemeinde@denzlingen.de Internet www.denzlingen.de Bürgermeister Markus Hollemann Öff nungszeiten des Rathauses Mo–Fr . . . . . . . . . . . . .8–12 Uhr und Do . . . . . . . . . . . .15–18 Uhr Bankverbindungen der Gemeinde Denzlingen Sparkasse Freiburg- Nördlicher Breisgau IBAN DE84 6805 0101 0020 0215 64 BIC FRSPDE66XXX Volksbank Breisgau Nord eG IBAN DE13 6809 2000 0060 2970 02 BIC GENODE61EMM Raiff eisenbank Denzlingen IBAN DE06 6806 2105 0000 0400 10 BIC GENODE61DEN Allgemeine Verwaltung Bürgermeister Markus Hollemann Sekretariat . . . . . . .Tel. 6 11-12 00 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 gemeinde@denzlingen.de Hauptamt Leiter: Jürgen Sillmann . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-13 00 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 j.sillmann@denzlingen.de Touristi nformati on. . . Tel. 6 11-0 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 infozentrale@denzlingen.de Rechnungsamt Leiter: Marti n Ziegler . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-15 00 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 m.ziegler@denzlingen.de Liegenschaft en, Grundbuchein- sichtsstelle . . . . . . .Tel. 6 11-15 70 Kasse . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-15 50 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 72 Wasserversorgungsverband Mauracherberg Geschäft sstelle: Christi an Klemm . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-17 90 Recht, Sicherheit und Ordnung Bürgerbüro Pässe, An-, Um- und Ab- meldungen, Fundbüro, Fischerei- scheine, Wahlunterlagen etc. . . . .Tel. 6 11-13 30/-13 31/-13 32 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-1371 buergerbuero@denzlingen.de Sicherheit und Ordnung Standesamt und Ordnungsamt Leiter: Karl Kleiser . . . . . . . . . .Tel. 6 11-13 20/-13 23 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 Gemeindevollzugsdienst . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-13 22 Kultur, Sport und Soziales Veranstaltungen a) Kultur & Bürgerhaus Stutt garter Straße 30 Fax 88 10-12 . . . . . . . Tel. 88 10-0 buero@kultur-und-buergerhaus.de www.kultur-und-buergerhaus.de b) sonsti ge Veranstaltungsräume Rocca-Areal . . . . . .Tel. 6 11-15 72 Sportstätt en. . . . . .Tel. 6 11-15 72 Jugendpfl ege Hindenburgstraße 125 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-22 25 Jugendzentrum Mühlengasse 7 Mediathek Denzlingen Hauptstraße 134 . .Tel. 6 11-22 40 mediathek@denzlingen.de htt ps://bibliotheken.komm.one/ denzlingen Sport & Familienbad MACH’ BLAU (siehe auch Seite 38) Berliner Str. 53 . . .Tel. 6 11-25 50 www.mach-blau-denzlingen.de Planen und Bauen Bauamt Leiter: Steff en Koch. . Tel. 6 11-17 00 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 73 s.koch@denzlingen.de Sekretariat . . . . . . .Tel. 6 11-17 01 HINWEIS Die Denzlinger Vorwahl lautet (07666) Bauhof Eisenbahnstraße 14, zuständig für: Grünfl ächenpfl ege, Straßen- zustand, Winterdienst, Straßen- beleuchtung. . . . . .Tel. 6 11-17 92 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-17 99 bauhof@denzlingen.de Recyclinghof/ Grünschnitt sammelplatz Gewann „Matt stein“ . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-97 00 Fr 13–17; Sa 9–14 Uhr Energieversorgung Denzlingen GmbH & Co. Netz KG und Energieversorgung Denzlingen GmbH Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen Geschäft sführer: Marti n Ziegler . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-15 00 Kundenberatung im Kundencenter SWE Meinrad Schuler . .Tel. 6 11-19 99 Bürgersti ft ung Denzlingen (siehe auch Seite 37) Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen Vorsitzender: Bürgermeister Markus Hollemann . .Tel. 6 11-12 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11-13 71 gemeinde@denzlingen.de

EHESCHLIESSUNG 23 Trau-Termine bitte möglichst früh abstimmen Wegweiser zur Eheschließung Zahl der Trauungen 2021: 83 Notwendige Urkunden und Dokumente Zunächst ist zu prüfen, welche Dokumente und Nachweise für die Eheschließung vorgelegt werden müssen. Da die Be- schaffung und Prüfung von Ur- kunden im Einzelfall aufwendig und langwierig sein kann, soll- te frühzeitig mit dem Standes- amt aufgenommen werden. Kontakt Anmeldung der Eheschließung nach vorheriger Terminabsprache Die Anmeldung der Eheschließung muss beim Standesamt, in des- sen Gemeinde mindestens einer der Partner wohnt, erfolgen. Die Partner sollten diesen Termin ge- meinsam wahrnehmen. Zur Ehe- anmeldung sind alle notwendigen Unterlagen mitzubringen. Im Ein- zelfall kann es notwendig sein, zu- sätzliche Unterlagen vorzulegen. Die Eheschließung kann auch bei einem anderen Standesamt stattfinden. Der Trausaal befindet sich im Alten Rathaus, Hauptstraße 118. Trau- ungen finden während der allge- meinen Dienststunden des Rat- hauses statt. Einmal monatlich sind Eheschließungen auch am Samstag möglich. Nach Wunsch können ein oder zwei Trauzeugen oder auch gar keine benannt werden. Der Trautermin kann erst ver- bindlich vereinbart werden, wenn alle notwendigen Unterlagen vor- liegen und der Standesbeamte er- klärt, dass die Voraussetzungen für die Eheschließung erfüllt sind. Weitere Auskünfte erhalten Sie von unseren Standesbeamten: Elmar Heiny. . . . . .Tel. 6 11-13 23 e.heiny@denzlingen.de Susanne Austel . . . .Tel. 611-1324 s.austel@denzlingen.de Salon Tip Top · Berliner Straße 3 · 79211 Denzlingen · Tel. 0 76 66/14 86 Fax 0 76 66/40 63 · info@friseur-tiptop.de · www.friseur-tiptop.de

24 BEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN Abwasserzweckverband Breisgauer Bucht Hanferstraße 6, 79108 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 1 52 17-00 www.azv-breisgau.de Agentur für Arbeit Freiburg Lehener Straße 77, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 71 07 77 Service-Nummer (Mo–Fr 8–18 Uhr) für Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . Tel. 0800-4 55 55 00 für Arbeitgeber . . . . . . . . . . . Tel. 0800-4 55 55 20 Besucheradresse Emmendingen Dammweg 2/1, 79312 Emmendingen emmendingen@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Amtsgericht Emmendingen Karl-Friedrich-Straße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . Tel. (07641) 9 65 87-8 00 Fax (07641) 9 65 87-8 80 amtsgericht-emmendingen. justi z-bw.de Amtsgericht Freiburg Holzmarkt 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 20 50 poststelle@agfreiburg. justi z.bwl.de Jobcenter Freiburg für alle über 25 Jahren: Lehener Straße 77, 79106 Freiburg (im Gebäude der Agentur für Arbeit) für alle unter 25 Jahren: Jugendberufsagentur Gleis 25, Bismarckallee 11–13, 79098 Freiburg (im HBF) Service-Telefon (Mo–Fr 8–18 Uhr) . . . . . . . . . .Tel. (0761) 27 10-7 21 www.jobcenter-freiburg.de Kreiskrankenhaus Emmendingen (siehe Seite 80) Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 54-0 www.krankenhaus- emmendingen.de Landesarbeitsgericht Baden-Württ emberg Habsburgerstraße 103, 79104 Freiburg . . . . . Tel. (0761) 70 80-3 15/3 14 htt ps://landesarbeitsgericht- baden-wuertt emberg.justi z-bw.de Landgericht Freiburg Salzstraße 17, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 05-0 poststelle@lgfreiburg. justi z.bwl.de www.lg-freiburg.de Amtsgericht Emmendingen Arbeitsgericht Freiburg Habsburger Straße 103, 79104 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 70 80-2 01 poststelle-fr@lag.bwl.de Finanzamt Emmendingen Bahnhofstraße 1–3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 50-0 poststelle@ fa-emmendingen.bwl.de Handelsverband Südbaden e. V. Eisenbahnstraße 68–70, 79098 Freiburg . . . . Tel. (0761) 3 68 76-0 www.hv-suedbaden.de Handwerkskammer Freiburg Bismarckallee 6, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 18 00-0 www.hwk-freiburg.de Industrie- und Handels- kammer Südlicher Oberrhein Schnewlinstraße 11–13, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 38 58-0 www.suedlicher-oberrhein.ihk.de Jobcenter Landkreis Emmendingen Freiburger Straße 20, 79312 Emmendingen Allgemeine Anfragen . . . . . . . . .Tel. (07641) 91 15-3 03 Leistungsfragen . . . . . . . . .Tel. (07641) 91 15-3 02 Arbeitsvermitt lung . . . . . . . . .Tel. (07641) 91 15-3 01 jobcenter-landkreis- emmendingen@jobcenter-ge.de www.jobcenter-landkreis- emmendingen.de Stress mit dem Vermieter? Kommen Sie zu uns! Rechtsberatungs-Außenstellen: Müllheim I Waldkirch Mieterverein Regio Freiburg e.V. Marchstraße 1 79106 Freiburg Tel. (0761) 2 02 70-0 Fax: (0761) 2 02 70-70 www.mieterverein-regio-freiburg.de Wir können weiterhelfen.

Landratsamt Emmendingen Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-0 mail@landkreis- emmendingen.de www.landkreis-emmendingen.de - Amt für Bauen und Naturschutz . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-50 13 baunatur@landkreis- emmendingen.de - Amt für Brand- und Katastrophenschutz Freiburger Straße 12, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 9 33 34-50 kreisbrandmeister@ landkreis-emmendingen.de - Forstamt Bezirk Emmendingen Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-94 00 forstamt@landkreis- emmendingen.de - Gesundheitsamt Am Vogelsang 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-43 00 gesundheitsamt@ landkreis-emmendingen.de Landratsamt Emmendingen Ausschließlich für Infektionsschutzmeldungen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-43 55 - Jugendamt, Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-31 01 kreisjugendamt@ landkreis-emmendingen.de - Landwirtschaftsamt, Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-91 10 landwirtschaftsamt@ landkreis-emmendingen.de - Ordnungsamt, Adolf-Sexauer- Straße 1/1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-81 01 ordnungsamt@ landkreis-emmendingen.de ✔ Beratung 25 - Sozialamt, Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-0 sozialamt@landkreis- emmendingen.de - Straßenverkehrsamt, Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-95 00 strassenverkehrsamt@ landkreis-emmendingen.de - Kfz-Zulassungsstelle . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-95 47 zulassungsstelle@ landkreis-emmendingen.de Oberlandesgericht Karlsruhe, Außenstelle Freiburg Salzstraße 28, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 05-0 poststelle@ olgzsfreiburg.justiz.bwl.de www.olg-karlsruhe.de Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg . . . . . . Tel. (0761) 2 08-0 poststelle@rpf.bwl.de www.rp-freiburg.de Sozialgericht Habsburger Straße 127, 79104 Freiburg . . . . Tel. (0761) 2 07 13-0 poststelle@sgfreiburg.justiz.bwl.de www.sg-freiburg.de Oberlandesgericht Freiburg Staatsanwaltschaft (ab ca. Mitte April 2023) Heinrich-von-Stephan-Straße 1, 79100 Freiburg poststelle@ stafreiburg.justiz.bwl.de www.stafreiburg.de Verwaltungsgericht Habsburger Straße 103, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 70 80-0 poststelle@vgfreiburg.justiz.bwl.de www.vgfreiburg.de ZfP – Zentrum für Psychiatrie Emmendingen Neubronnstraße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 61-0 www.zfp-emmendingen.de ✔ Verkauf Montage ✔ ✔ Kundendiens t Ihr Hausgeräte-Spezialist u. a. für MIELE, BOSCH, SIEMENS, NEFF Kohlerhof 8 · 79211 Denzlingen · Telefon (07666) 64 30 Langestraße 75 · 79183 Waldkirch · Telefon (07681) 71 85 Ihr Partner für alle Schlosserarbeiten Markgrafenstraße 54 · 79211 Denzlingen · www.hoefflin-metallbau.de Telefon (07666) 24 29 · Telefax (07666) 79 83

26 WAS ERLEDIGE ICH WO? – WEGWEISER DURCH DIE GEMEINDEVERWALTUNG Geschoss 1. OG EG EG 1. OG EG EG EG 1. OG 2. OG 2. OG 2. OG 2. OG 2. OG 1. OG 2. OG 1. OG EG EG 2. OG EG 1. OG 1. OG EG EG 1. OG 1. OG 1. OG EG 2. OG 1. OG 2. OG 1. OG EG 2. OG EG EG EG EG EG EG 1. OG 1. OG 1. OG EG EG Gebäude Amt Sti chwort A Kasse Abbuchungen, SEPA Basis- Lastschrift -Mandate Eisenbahnstraße 14 Bauhof Abrechnung von Hauswasseranschlüssen A Rathaus A I V Denzlinger für Denzlinger A Bürgerbüro An-, Ab- und Ummeldung Rechnungsamt A Anliegerbeiträge Standes-/Ordnungsamt A Anmeldung Eheschließung A Ordnungsamt Asylangelegenheiten Infozentrale A Auskunft A Kasse Auszahlungen A Bauamt Bauangelegenheiten/Hochbau A Bauamt Bauantrag/Bauberatung A Bauamt Bauantrag/Nachbaranhörung Eisenbahnstraße 14 Bauhof Bauhof Bauamt A Baulastenbuch A Bauamt Bauleitplanung A Rechnungsamt Bauplatzvergabe Gewerbe- und Wohngrundstücke B Bauamt Gebäudemanagement A Rechnungsamt Benutzungsgebühren (Wasser, Abwasser) A Bürgerbüro Bestäti gungen von Abschrift en und Kopien A Bürgerbüro Bestäti gungen (für Rentenzwecke) Bauamt A Bestandspläne der Kanalisati on und Wasserversorgung A Soziales Bildung- und Teilhabe-Leistungen B Hauptamt Bürgermeister und Sekretariat Hauptamt B Bürgersti ft ung Standes-/Ordnungsamt A Ehefähigkeitszeugnis/Eheschließung Standes-/Ordnungsamt A Eheurkunde A Rechnungsamt Eigenbetrieb Abwasserbeseiti gung Rechnungsamt A Eigenbetrieb Gemeindewerke A Kasse Einzahlungen A Soziales Elterngeld B Bauamt Energieberatung A Rechnungsamt Energieversorgung Denzlingen GmbH & Co. Netz KG A Bauamt Entwässerungsantrag B Hauptamt Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbüro A Fischereischein A Bauamt Flächennutzungsplan A Ordnungsamt Flüchtlinge A Hauptamt Friedhofsangelegenheiten A Bürgerbüro Führerschein Bürgerbüro A Fundsachen Galerie im Alten Rathaus Standes-/Ordnungsamt A Geburtsanzeige, -schein und -urkunde Standes-/Ordnungsamt A Gewerbe- An-, Um- und Abmeldung A Ordnungsamt Gemeindevollzugsdienst B Hauptamt Geschäft stelle Gemeinderat Gewerbesteuer Rechnungsamt A Gewerbezentralregisterauszug für juristi sche Personen Standes-/Ordnungsamt A A Gewerbezentralregisterauszug für Private u. Einzelfi rmen Bürgerbüro Grünanlagen Eisenbahnstraße 14 A Grundbucheinsichtstelle A Grundsicherung A Grundsteuer A Grundstückskauf un Grundstücksverkauf A Haushaltsbescheinigung Haushaltsplanung, Jahresrechnung A A Hochwasserschutz-Anlagenverantwortlicher B Homepage Denzlingen: www.denzlingen.de A Hundesteuer A Integrati onsbeauft ragter Jugendpfl ege A Kanalisati on Kernzeitbetreuung (Abrechnung) B Kernzeitbetreuung (Anmeldung) Kinderreisepass Kinderbetreuung Kindergarten- u. Hortkostenbeitragsübernahme (Antrag) Soziales Kindergeldantrag Soziales Bauhof Rechnungsamt Soziales Rechnungsamt Rechnungsamt Bürgerbüro Rechnungsamt Bauamt Hauptamt Rechnungsamt Ordnungsamt Hindenburgstraße 125 Bauamt Hauptamt Grundschule Denzlingen Grüner Weg 10 Bürgerbüro Hauptamt 1. OG EG 1. OG 1. OG EG 1. OG 2. OG 1. OG 1. OG EG 2. OG EG Hauptstraße 118 1. OG A B A A EG EG EG EG Zi. Nr. 2.09/2.10 1.01 A, B, C 2.03/2.04 1.10/1.07 1.09/1.08 1.03 2.09/2.10 3.22 3.07 3.05 3.05/3.08 3.04/3.09/3.10 2.07 3.24/3.25 2.02 A , B, C A, B, C 3.12 1.12 2.23 2.23 1.10/1.07 1.10/1.07 2.05 2.05 2.09/2.10 1.12 3.24 2.05 3.11 2.22/2.23 A , B, C 3.04/3.09/3.10 1.08 1.07 A , B, C A , B, C 2.06 1.10/1.07 1.07 2.21 2.22/2.23 2.02 1.07 A , B, C 2.07/2.06 1.12 2.02 2.07 A , B, C 2.05/2.04 3.11 2.22 2.02 1.08 3.11/3.12 1.24 A , B, C 1.25 1.12 1.12 Telefon (Vorwahl 07666) 6 11-15 51/-15 52/-15 53 6 11-17 90 6 11-12 80 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-15 27/-15 20 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 20/-13 21 6 11-0 6 11-15 51/-15 52/-15 53 6 11-17 60 6 11-17 22 6 11-17 21 6 11-17 92 6 11-17 21/-17 23 6 11-17 20/-17 25 6 11-15 70/-15 73 6 11-17 40/-17 44/-17 46/-17 41 6 11-15 24 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-17 84 6 11-13 26 6 11-12 01/-12 02 6 11-12 02 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 23/-13 24 6 11-15 00 6 11-15 00 6 11-15 51/-15 52/-15 53 6 11-13 26 6 11-17 40 6 11-15 00 6 11-17 85 6 11-12 03/-12 01 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-17 20/-17 25 6 11-13 21 6 11-13 24 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-15 72 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 24 6 11-13 22 6 11-12 03/-12 01 6 11-15 23 6 11-13 24 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-17 91 6 11-15 70/-15 71/-15 74 6 11-13 26 6 11-15 23 6 11-15 70 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-15 00/-15 20 6 11-17 80 6 11-12 03 6 11-15 23 6 11-13 21 6 11-22 25 6 11-17 82/-17 84 6 11-13 04 6 11-26 16 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-13 00 6 11-13 26 6 11-13 26 Wir planen und fertigen: Geländer, Treppen, Balkone, Fenster- gitter, Tore, Schweißfacharbeiten, Überdachungen, Edelstahlverarbei- tung, Stahlkonstruktionen… Otto-Hahn-Straße 17 79211 Denzlingen www.metallbau-ochs.com Mail Fon Fax info@ metallbau-ochs.com 0 76 66 · 94 46 36-0 0 76 66 · 94 46 36-9

Zi. Nr. 1.12 1.10/1.07 3.23 3.23 3.23 1.12 1.12 A , B, C 2.09/2.10 A, B, C A, B, C 1.12 1.03 A, B, C 1.10/1.07 1.10/1.07 1.09/1.08 2.20 1.09 1.12 1.25 A, B, C 1.08/1.09 A, B, C 3.04 A, B, C 1.12 1.12 3.04 1.24 1.12 1.12 1.10/1.07 A, B, C 3.13/3.15 Geschoss EG EG 2. OG 2. OG 2. OG EG EG EG 1. OG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG EG 2.OG EG EG EG 2.OG EG EG Amt Gebäude A Soziales Standes-/Ordnungsamt A B Bauamt B Bauamt B Bauamt A Soziales A Soziales Bürgerbüro A A Kasse A Bürgerbüro A Bürgerbüro A Soziales A Infozentrale Bürgerbüro A Standes-/Ordnungsamt A Standes-/Ordnungsamt A A Ordnungsamt A Hauptamt A Hauptamt A Soziales Hauptamt B A Bürgerbüro A Ordnungsamt A Bürgerbüro A Bauamt A Bürgerbüro A Soziales Soziales A A Bauamt A Hauptamt A Soziales Berliner Straße 53 Soziales A Standes-/Ordnungsamt A Bürgerbüro A A Bauamt Eisenbahnstraße 14 Bauhof B Hauptamt A Soziales A Hauptamt B Hauptamt Bauamt A A Rechnungsamt Rechnungsamt A EG EG EG 1. OG 2. OG 2. OG 1. OG EG EG EG 2. OG Sti chwort Kinderzuschlagsantrag Kirchenaustritt e Klimaschutzmanagerin Klimaschutzkoordinatorin Klimaschutz Landesfamilienpass Lastenzuschuss (-antrag) Lebensbescheinigung Mahnung Meldebescheinigung Melderegisterauskunft Mietzuschuss (-antrag) Müllsäcke, Verkauf Müllantrag (Graue Tonne) Nachlassangelegenheiten Namensänderung Obdachlosenangelegenheiten Ordnungswidrigkeiten Ortspolizeibehörde allgemein Parkausweis für Schwerbehinderte (-antrag) Partnerschaft en Personalausweis Plakatgenehmigung Polizeiliches Führungszeugnis Rahmenplan Werkstatt Hauptstraße Reisepass Rentenantrag Rundfunkbeitragsbefreiung/-ermäßigung Sanierungsrechtliche Angelegenheiten Schülerbeförderung Schwerbehindertenausweis (Antrag, Verlängerung) Sport & Familienbad MACH‘ BLAU Sozialhilfe (-antrag) Sterbeanzeige, Sterbeurkunde Steuer-Identi fi kati onsnummer Straßenbau Straßenbeleuchtung Sühneversuch Telefongebührenermäßigung Telefonzentrale/Touristi nformati on Tourismus Umlegungen Umsatzsteuer, Umsetzung des § 2 UmsatzStG Unterschrift enbeglaubigungen in Grundbuchsachen und Vereinsregister Unterschrift en bestäti gen Unterstützungsunterschrift en Veranstaltungsräume Sportstätt en und ROCCA Veranstaltungsräume Kultur & Bürgerhaus Vergnügungssteuer Verkehrsangelegenheiten Vermietung Verpachtungen Vollstreckung Vorkaufsrechtsbescheinigungen Wahlen Wahlscheine Wasserrechtliche Angelegenheiten Wasserrohrbrüche Wasserverbrauchsgebühren Wasserversorgungsverband Mauracherberg Geschäft sstelle Bauhof Wochenmarkt Wohnberechti gungsschein Wohngeld (-antrag) Wohnungs-Suchenden-Liste Zahlungsverkehr Zuschüsse GVV, Förderungen Bürgerbüro Bürgerbüro Rechnungsamt Rechnungsamt Bauamt Rechnungsamt Rechnungsamt Kasse Bauamt Hauptamt Bürgerbüro Bauamt Bauhof Rechnungsamt Ordnungsamt Soziales Soziales Soziales Kasse Rechnungsamt 1.25 1.12 1.03 2.22 3.04/3.09/3.10 2.01 2.07 A, B, C A, B, C 2.06 2.02 3.13 2.07/2.06 2.06 2.11/2.10/2.09 3.08 1.25/1.09 A, B, C 3.11 EG EG 1. OG 1. OG 2. OG 1. OG 1. OG 1. OG 2. OG EG EG 2. OG A A A Stutt garter Straße 30 A A A A A A B A A Eisenbahnstraße 14 A Eisenbahnstraße 14 A A A A A A EG EG EG EG 1. OG 1. OG 1. OG 2.02 1.10/1.09 1.12 1.12 1.12 2.10/2.09 2.03 27 Telefon (Vorwahl 07666) 6 11-13 26 6 11-13 23/-13 24 6 11-17 43 6 11-17 42 6 11-17 47 6 11-13 26 6 11-13 26 6 11-13 32/-13 30/-13 31 6 11-15 51/-15 52/-15 53 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 26 6 11-0 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 20/-13 21 6 11-13 22 6 11-13 20 6 11-13 26 6 11-13 00 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 23/-13 20 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-17 20 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 26 6 11-13 26 6 11-17 20 6 11-13 04 6 11-13 26 6 11-25 50/-25 51 6 11-13 26 6 11-13 23/-13 24 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-17 80/-17 83 6 11-17 92 6 11-13 00 6 11-13 26 6 11-0 6 11-12 03 6 11-17 20/-17 24/-17 25 6 11-15 21/-15 26 6 11-15 70/-15 71/-15 74 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-15 72 88 10-0 6 11-15 23 6 11-17 80 6 11-15 71/-15 74/-15 73 6 11-15 73 6 11-15 50/-15 52/-15 53/-15 51 6 11-17 23 6 11-13 00/-13 20 6 11-13 32 /-13 30/-13 31 6 11-17 80 6 11-17 91 6 11-15 24 6 11-17 90 6 11-13 23/-13 20 6 11-13 26 6 11-13 26 6 11-13 26 6 11-15 52/-15 53/-15 51 6 11-15 22 Wir stehen Ihnen zur Seite. Patrick Bühler Geprüfter Bestatter Hauptstraße 174/1 · 79211 Denzlingen Telefon 07666/2301 www.bestattungen-buehler.de Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de

28 JUGENDGEMEINDERAT / GEMEINDERAT DENZLINGEN Der Denzlinger Jugendgemeinderat Seit Juni 1997 gibt es in Denzlin- gen einen Jugendgemeinderat. Am 16. und 17. Juni 2021 fanden Jugendgemeinderatswahlen statt. Aufgabe dieses Gremiums ist es, bei allen die Jugend betreffenden Angelegenheiten mitzuwirken. In Denzlingen gibt es insgesamt zehn Jugendgemeinderäte. Wahl- berechtigt sind Denzlinger Jugend- liche und Heranwachsende im Alter von 14 bis 20 Jahren. Die Wahlberechtigten, die eine Denz- linger Schule besuchen, wählen jeweils Vertreter/-innen ihrer Schule. Wahlberechtigte, die keine Denzlinger Schule besuchen, gehören zur „freien Liste“ und wählen ihre eigenen Kandidaten/ Kandidatinnen. Diese „freie Liste“ konnte bei der letzten Wahl erst- mals online wählen. Das Gremium ist auf zwei Jahre gewählt. Der Jugendgemeinderat tagt nach Bedarf, jedoch finden mindestens zwei Sitzungen pro Jahr im Ratssaal des Alten Rat- hauses statt. Zur Erfüllung seiner Aufgaben steht dem Jugendge- meinderat ein eigener Etat zur Verfügung. Weitere Unterstützung erhält er von der Gemeinde und durch Spendengelder bzw. Sach- spenden. Gegenüber dem Gemeinderat haben sie ein Rede- und Antrags- recht. Angelegenheiten, welche Interessen der örtlichen Jugend berühren, sollen grundsätzlich zuerst im Jugendgemeinderat be- handelt werden. Der Gemeinde- rat hat anschließend über diese Empfehlungen zu beraten. Der Jugendgemeinderat hat sich vor allem zur Aufgabe gemacht, Denzlingen jugendfreundlicher zu gestalten, z. B. durch Schaffung von Jugendräumen/- plätzen und eines Skaterplatzes. Als weitere wichtige Aufgabe zählt das Wecken von Interesse für die Gemeindepolitik und die Förderung der politischen Bildung der Heranwachsenden. Hauptthemen des Jugendgemein- derates waren in den letzten Jahren: • Treffpunkte für Jugendliche • Sprühflächenbereitstellung u. a. mit Wettbewerb • Jugendcafé & Aktionen gegen Intoleranz JGR Denzlingen 2021: (v.l.n.r.) Daniel Hofstetter, Ben Strubel, Sahin Özel, Jakob Kandziorra, Katja Hohe, Julie Nübling, Lara Eckerle, Sonja Beckert, Fynn Stadelbauer, Krisztián Hajdú • Verkehrssicherheit • Neubau und Reparatur verschiedener Geräte auf dem Skaterplatz und am überdachten Treffpunkt mit Grillstelle • Bereitstellung eines Jugend- raumes für Bandproben und Feierlichkeiten • Erstwähler/innenforum zur Bürgermeisterwahl • Neue Fußballnetze am Bolzplatz am Heimatweg • Weitere Bänke im Leichtathletik- stadion für den Schattenbereich • Veranstaltung mit Landtags- abgeordneten am 12. April 2019, „Tag der Politik“ am BiZ • Veranstaltung zur Gemeinde- ratswahl Jugendgemeinderat-Sprecher (weitere Infos finden Sie unter www.jgr-denzlingen.de) Für die Amtsperiode 2021 bis 2023 sind folgende Schüler und Schüle- rinnen in den Jugendgemeinderat gewählt worden: Ruth-Cohn-Schule Zweig Werkrealschule (1 Sitz): Krisztián Hajdú Ruth-Cohn-Schule Zweig Realschule (2 Sitze): Fynn Stadelbauer, Julie Nübling Erasmus-Gymnasium (3 Sitze): Katja Hohe, Ben Strubel, Jakob Kandziorra Freie Liste (4 Sitze): Lara Eckerle, Sahin Özel, Sonja Beckert, Daniel Hofstetter (weitere Infos finden Sie unter www.denzlingen.de/ jugendeinrichtungen) Der Denzlinger Gemeinderat Der Gemeinderat besteht aus dem Bürgermeister und 22 ehrenamt- lichen Gemeinderätinnen und Ge- meinderäten. Sie werden alle fünf Jahre direkt von der Bürgerschaft gewählt, zuletzt am 26. Mai 2019. Die konstituierende Sitzung des neugewählten Gemeinderats fand am 8. Juli 2019 statt. Der Gemein- derat ist die Vertretung der Bürger und das Hauptorgan der Gemein- de. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung der Gemeinde fest und entscheidet über alle Angele- genheiten der Gemeinde, soweit nicht der Bürgermeister zustän- dig ist. Tagungsort in Denzlingen ist der Ratssaal im Alten Rathaus, Hauptstraße 118. Vorsitzender Markus Hollemann (Bürgermeister) m.hollemann@denzlingen.de CDU Daniel Böhler daniel.boehler@ gemeinderat.denzlingen.de Guido Echterbruch (Fraktionssprecher) guido.echterbruch@ gemeinderat.denzlingen.de Conny Schwaab conny.schwaab@ gemeinderat.denzlingen.de Rudolf Wöhrlin (2. Bürgermeister-Stellvertreter) rudolf.woehrlin@ gemeinderat.denzlingen.de

29 Bündnis 90/ Die Grünen Volkmar Bensch volkmar.bensch@ gemeinderat.denzlingen.de Silke Höfflin (Fraktionssprecherin) silke.hoefflin@ gemeinderat.denzlingen.de Dr. Sabine Ohrt-Volkert sabine.ohrt-volkert@ gemeinderat.denzlingen.de Thomas Pantel (1. Bürgermeister-Stellvertreter) thomas.pantel@ gemeinderat.denzlingen.de Anna-Marie Tonojan anna-marie.tonojan@ gemeinderat.denzlingen.de Andreas Tym andreas.tym@ gemeinderat.denzlingen.de Freie Wähler Denzlingen e. V. Martin Harald martin.harald@ gemeinderat.denzlingen.de Barbara Nübling (Fraktionssprecherin und 3. Bürgermeister- Stellvertreterin) barbara.nuebling@ gemeinderat.denzlingen.de Hans-Jörg Wössner hans-joerg.woessner@ gemeinderat.denzlingen.de Freie Demokatische Partei (FDP) Dr. Jürgen Klatt juergen.klatt@ gemeinderat.denzlingen.de Volkmar Bensch Silke Höfflin Dr. Sabine Ohrt-Volkert Thomas Pantel Andreas Tym Markus Hollemann Anna-Marie Tonojan Daniel Böhler Guido Echterbruch Conny Schwaab Rudolf Wöhrlin Harald Martin Barbara Nübling Hans-Jörg Wössner Elfriede Behnke Jan Paul Elchlepp Willi Kieninger Christian Dick Michael Dick Thomas Trenkle Daniel Mannhardt Axel Weniger Dr. Jürgen Klatt SPD Elfriede Behnke (Fraktionssprecherin) elfriede.behnke@ gemeinderat.denzlingen.de Jan Paul Elchlepp jan-paul.elchlepp@ gemeinderat.denzlingen.de Willi Kieninger (4. Bürgermeister-Stellvertreter) willi.kieninger@ gemeinderat.denzlingen.de Bürgerliste Denzlingen Christian Dick christian.dick@ gemeinderat.denzlingen.de Michael Dick (Fraktionssprecher) michael.dick@ gemeinderat.denzlingen.de Thomas Trenkle thomas.trenkle@ gemeinderat.denzlingen.de Die PARTEI Daniel Mannhardt daniel.mannhardt@ gemeinderat.denzlingen.de Unabhängige Bürger/ Ökologisch-Demokratische Partei (UB/ÖDP) Axel Weniger axel.weniger@ gemeinderat.denzlingen.de

30 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN © harter + kanzler & partner Architekten PartG mbB (Visualisierung: Studio Klee) zugestimmt. Mit dem Schulneubau verknüpft ist auch ein Teilabriss des Bestandsgebäudes, wobei nur das Erasmus-Gymnasium und der Mensabereich stehen bleiben. Ruth-Cohn-Schule Grafik September 2022 Bildungszentrum – Neubau der Ruth-Cohn-Schule Realschule und Werkrealschule Vorgeschichte, Zuschüsse Das heutige Bildungszentrum, be- stehend aus dem Erasmus-Gym- nasium und der Ruth-Cohn-Schule ist das Ergebnis jahrzehntelanger Erweiterungen und Anbauten. Gründliche Studien und Vorunter- suchungen haben ergeben, dass die vorhandene Bausubstanz des aktuellen Verbundschulgebäudes aus wirtschaftlicher, tragwerks- planerischer und brandschutz- technischer Sicht weder eine Mo- dernisierung noch Erweiterung oder Aufstockung ermöglicht. Die Umsetzung moderner pädagogi- scher Konzepte lässt sich aufgrund vorhandener Grundrissstrukturen nicht realisieren. Um einen Neu- bau der Ruth-Cohn-Schule auf dem Campusgelände implementieren zu können, war die städtebauliche Neuorganisation des Bildungszen- trums notwendig. Dem von der Verbandsversammlung beschlos- senen Neubau der Ruth-Cohn- Schule wurde seitens des Landes Städtebauliches Konzept Nach der Durchführung eines eu- ropaweiten Vergabeverfahrens mit integrierter Mehrfachbeauftragung wird nun der erstplatzierte Ent- wurf des Architekturbüros Harter + Kanzler & Partner aus Freiburg umgesetzt. Der dreigeschossige, barrierefreie Neubau mit Teilunterkellerung be- findet sich im nördlichen Bereich des Campusareals, westlich vom Leichtathletikstadion auf dem heu- tigen Schulhof, direkt gegenüber vom Gymnasium und beherbergt zukünftig die 5-zügige Verbund- schule mit modernen Klassen- räumen, offenen Lernateliers und Fachräumen sowie dem Verwal- tungstrakt. Der Gebäudekörper ist in seiner Längsrichtung Nord Süd nasiums konnten ebenfalls im Erd- geschoss des Neubaus unterge- bracht werden. Über die Aula wird der Nord- und Südflügel mit den allgemeinen Unterrichtsräumen erreicht. Die innere Erschließung des Gebäudes erfolgt über eine langgestreckte, breite Magistrale (offene Mittel- zone), die immer wieder von licht- durchfluteten Innenhöfen und offenen Lernbereichen unterbro- chen wird. Der umlaufende Balkon im 1. und 2. Obergeschoss dient als Flucht- und Rettungsweg. Einige der im Erdgeschoss unterge- brachten Fachräume haben einen direkten Zugang zur Außenanlage und können dadurch zusätzliche wertvolle Unterrichtsfläche als „Werkhof“ oder „grünes Klassen- zimmer“ bieten. Das Kellergeschoss beherbergt sämtliche Technik- und Lagerräu- me, auf dem begrünten Flachdach sind die PV-Anlage und die Lüf- tungsgeräte untergebracht. ausgerichtet. In der Gebäudemitte verbindet eine eingeschossige Pau- senhofüberdachung den Neubau mit dem Bestand und ermöglicht gleichzeitig die eigene Adressbil- dung und leichte Auffindbarkeit beider Schularten. Beschreibung des Schulneubaus Sowohl die Planer als auch die Ver- bandsverwaltung als Schulträger haben mit dem Neubau die mo- dernen pädagogischen Wünsche und Erwartungen der Lehrerschaft weitgehend berücksichtigt. Das Herzstück des Gebäudes bildet die großzügige, zentral ge- legene, mehrgeschossige Aula, die ein wichtiger Orientierungspunkt und Begegnungs- und Aufenthalts- ort für die ganze Schulgemein- schaft ist. In unmittelbarer Nähe zur Aula befindet sich der Mehrzweck- raum, der bei Schulaufführungen zur Bühne umgebaut werden kann. Die Fachräume „Musik- und Bil- dende Kunst“ des Erasmus-Gym-

Maßangaben: B ca. 30 m, L ca. 123 m, H ca. 12,5 m Netto Programmfläche: ca. 6.330 m² inkl. Unterrichtsräume, Verwaltung und Aula Netto Nebennutzfläche: ca. 2.459 m² Netto Gesamtfläche: ca. 8.789 m² Brutto Grundrissfläche BGF: ca. 12.026 m² Brutto Rauminhalt BRI: ca. 52.265 m³ Technische Angaben Die Gebäudehülle orientiert sich nahe am Passivhausstandard. Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückge- winnung und im Sommer mit adia- batischer Kühlung der Zuluft ermög- licht auch an heißen Sommertagen ein angenehmes Raum-klima. Die Wärmeversorgung erfolgt durch zentrale Nahwärmeversorgung mit einer Übergabestation im Kellerge- schoss. Im gesamten Gebäude liegt eine Fußbodenheizung. Kosten Die Gesamtkosten belaufen sich aus heutiger Sicht auf rund 36 Mio Euro brutto. Dies beinhaltet die Errichtung des Gebäudes inkl. Außenanlage und Ausstattungs- gegenstände, Schulmobiliar, Fach- raumausstattung, sämtliche Hono- rare und Gebühren. Projektlaufzeit Baubeginn: September 2022 Fertigstellung: Ende 2024 Aufgestellt: Verbandsbauamt / Koncz HINWEIS Die Denzlinger Vorwahl lautet (07666) Hütte Waldkindergarten Stadtpark Denzlingen Öffentliche Einrichtungen Kinderbetreuungseinrichtungen (3 Jahre bis Schuleintritt) Evangelischer Kindergarten Arche Thüringer Straße 13 . . . Tel. 55 93 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Evangelischer Kindergarten Fröbelstraße Fröbelstraße 4 . . . . . . . Tel. 22 53 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Evangelischer Kindergarten Pfistergässle Pfistergässle 11 . . . . . . . Tel. 21 94 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Katholischer Kindergarten St. Franziskus Allmendstraße 20 . . . . . Tel. 10 48 www.an-der-glotter.de Katholische Kindertagesstätte St. Jakobus Stuttgarter Straße 2 mit Wald- gruppe Am Einbollen. . . Tel. 34 48 www.an-der-glotter.de Katholischer Kindergarten St. Josef Hinterhofstraße 11 . . . . Tel. 42 85 www.an-der-glotter.de Aktion Lebensraum e. V. Wald- und Naturkindergarten Berliner Str. 58/2. . Tel. 93 79 482 www.aktion-lebensraum.de 31 Aktion Lebensraum e. V. Wald- und Naturkindergarten Am Einbollen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 79 482 www.aktion-lebensraum.de Kita Natura eG Natur- und Hofkindergarten „Lerchenkinder“ Eisenbahnstraße 29 . . . . . . . . . mobil 0160-2 09 10 58 www.kita-natura.de/denzlingen Vielfalt für Kinder gGmbH Naturkindergarten ab Frühjahr/Sommer 2023 . . . . . . . . . . Tel. (07641) 9627156 www.vielfalt-fuer-kinder.de Kinderbetreuungseinrichtungen (1 Jahr bis Kindergartenaufnahme) Krippengruppe Kindergarten Arche Thüringer Straße 11 und 13 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 13 01 21 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Krippengruppe Kindergarten „Kleine“ Arche Allmendstraße 1 . . Tel. 9 13 01 21 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Krippengruppe Kindergarten Pfistergässle Pfistergässle 11 . . . Tel. 9 13 01 21 www.ev-kindergaerten- denzlingen.de Kinderkrippe Mäusenest Markgrafenstraße 71 . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 71 56 www.mehr-raum-fuer-kinder.de Krippengruppe Kindergarten St. Jakobus Stuttgarter Straße 2 . . . Tel. 34 48 www.an-der-glotter.de

32 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Montessori Kinderkrippe Sommerhof Schwarzwaldstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 80 98 00 www.kinder-u3.de Waldkrippe am Einbollen Zum Einbollen 2. . . Tel. 93 79 482 www.aktion-lebensraum.de Betreute Spielgruppen/ Kindertagespflege Tagesmütterverein Denzlingen e. V. Hauptstraße 118 Spielgruppe: . . . . . . Tel. 88 14 10 www.tagesmuetterverein- denzlingen.de Kinder u3 e. V. Berliner Straße 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88 38 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . und 61 04 95 www.kinder-u3.de Aktion Lebensraum e. V. (Waldspielgruppe) Zirkuswagen Heidach . . . . . . . . . mobil 0162-5 78 17 85 www.aktion-lebensraum.de Tagesmütterverein Denzlingen e. V. Tagesmutter-/Tagesvater- vermittlung Hauptstraße 118 . . . Tel. 88 14 10 www.tagesmuetterverein- denzlingen.de Betreuung von Schulkindern AWO Ortsverein Denzlingen e. V. Hort an der Schule, Grundschule Schulhaus Grüner Weg Stuttgarter Straße 28 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-26 20 www.awo-denzlingen.de Grundschule Schulhaus Hauptstraße Hauptstraße 124 . .Tel. 6 11-26 20 www.awo-denzlingen.de AWO Ortsverein Denzlingen e. V. Flexible Nachmittagsbetreuung, Bildungszentrum Stuttgarter Straße 28 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-26 20 www.awo-denzlingen.de Kernzeitbetreuung Grundschule Schulhaus Grüner Weg Stuttgarter Straße 28 Betreuungsgruppe: . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 11-26 15 Kernzeitbetreuung Grundschule Schulhaus Hauptstraße Hauptstraße 124 Betreuungsgruppe: . . . . . . . . . mobil 0172-8 27 22 18 www.denzlingen.de Essen in der AWO-Schülermensa, Aula Bildungszentrum www.awo-denzlingen.de/mensa/ informartionen Schulsozialarbeit an den Schulen im Gemeindeverwaltungs- verband Denzlingen, Vörstetten und Reute www.diakonieemmendingen.de/ schulsozialarbeit Weitere Informationen auch über die Internetseiten der Schulen Schulen Grundschule Denzlingen Schulhaus Brückleacker, Grüner Weg 10 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-26 00 Schulhaus Hauptstraße Hauptstraße 124 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-26 10 www.grundschule-denzlingen.de Ruth-Cohn-Schule – Realschule und Werkrealschule Bildungszentrum Stuttgarter Str. 15. .Tel. 6 11-24 00 www.ruthcohnschule.de Erasmus-Gymnasium Bildungszentrum Stuttgarter Straße 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 11-25 00 www.erasmus-gymnasium.de Bücherei / VHS Bücherei St. Jakobus – Katholische öffentliche Bücherei Berliner Straße 18 Katholisches Pfarrzentrum . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 11 33-14 buecherei-denzlingen@ an-der-glotter.de www.an-der-glotter.de Mediathek in der Rocca Hauptstraße 134 . .Tel. 6 11-22 40 mediathek@denzlingen.de https://bibliotheken.komm.one/ denzlingen Volkshochschule / Musikschule Nördl. Brsg., Außenstelle Denzl. Berliner Straße 29/4, Ansprech- partner: Horst Reiter. . . Tel. 58 66 www.vhs-em.de, www.musikschule-em.de Kirchen Evangelische Freikirchliche Gemeinde Denzlingen (Baptisten) Mühlengasse hinter der Turnhalle . . . . . . . . . . Tel. 4 82 22 www.efg-emmendingen.de Evangelische Kirchengemeinde Denzlingen Hauptstraße 120 . . . Tel. 91 30 10 www.ev-denzlingen.de Jüdische Gemeinde Emmendingen Kirchstraße 11, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 19 89 www.juedgemem.de Katholische Kirche St. Josef Hauptstraße 152 . . .Tel. 9 11 33-0 www.an-der-glotter.de Neuapostolische Kirche Akazienring 12. . Tel. (07641) 10 49 www.cms.nak-freiburg.de Röm.-kath. Kirchengemeinde An der Glotter Pfarrei St. Jakobus, Denzlingen Berliner Straße 18 . . Tel. 91 13 30 www.an-der-glotter.de Senioren- und sonstige soziale Einrichtungen Seniorenzentrum Leipziger Straße 17–19 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 11 27-0 szdenzlingen@t-online.de www.awo-denzlingen.de Seniorenwohnanlage Lerchenstraße 8–10 . . . Tel. 65 06 Ökumenische Begegnungsstätte im Alten Rathaus, 2 OG, Hauptstraße 118 Arbeiterwohlfahrt Geschäftsstelle: Stuttgarter Straße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 94 83 70 info@awo-denzlingen.de Essen auf Rädern. . . Tel. 94 83 70 sekretariat@awo-denzlingen.de Hort an der Schule: Stuttgarter Straße 28 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 12 93 40 hort@awo-denzlingen.de Rollstuhlgerechte PKW-Fahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 94 83 70 www.awo-denzlingen.de

Fußballstadion Am Einbollen, östlich der B 294 Gesundheitszentrum Denzlingen Gottlieb-Daimler-Straße 6 KRAFT.WERK Markgrafenstraße 125/12, B3 Center. . . . . . . . Tel. 8 82 00 44 Leichtathletikstadion Stuttgarter Straße, am Stadtpark Skaterplatz Berliner Straße, neben Minigolf Sporthallen in der Stuttgarter Straße, Mühlengasse, Jahnstraße Tauziehplatz Am Mauracher Hof Tennisplatz Ecke Berliner Straße und Jahn- straße (mit 10 Spielfeldern) VERSO Premium-Resort Kronenstraße 36 . . . Tel. 94 29 20 Waldspielplatz mit Feuerstelle, am Einbollen Wassertretstelle Am Einbollen, östlich der B 294 Wassertretstelle 33 Sonstige Einrichtungen Bahn Auskunft über Reisezüge und Fahrpreise . . Tel. 0800-1 50 70 90 oder im Internet: www.dbauskunft.com Grünschnittsammelplatz im Gewann „Mattstein“ Fr 13–17; Sa 9–14 Uhr; zusätzlich von April bis Mitte Oktober: Mi 16–19 Uhr Polizeiposten Denzlingen Rosenstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 83-0 Fax 93 83-20 Polizeirevier Waldkirch Marktplatz 19, 79183 Waldkirch . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 40 74-0 Fax (07681) 40 74-1 28 Post Shop-in-Shop, Rosenstraße 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 91 28 72 Fax 91 28 14 Postfiliale Alemannenstraße 19 Recyclinghof Denzlingen Gewann „Mattstein” . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-97 00 Fr 13–17; Sa 9–14 Uhr Wasserversorgungsverband Mauracherberg Vorsitzender: Markus Hollemann, Rathaus Denzlingen, Hauptstraße 110 Geschäftstelle . . . .Tel. 6 11-17 90 Wasserwerk. . . Tel. (07641) 79 38 Freiwillige Feuerwehr Denzlingen Rettungszentrum, Vörstetter Straße 1 www.feuerwehr-denzlingen.info Feuerwehr-Notruf. . . . . . . . . 1 12 Jugendfeuerwehr www.jf-denzlingen.de Grillstelle St. Severin auf dem Mauracher Berg Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter Eisenbahnstraße 14. . . . Tel. 73 11 Fax 9 00 98-98 www.sozialstation-elz-glotter.de Jugendangebote Aktion Jugendzentrum Denzlingen e. V. Mühlengasse 7 kontakt@juzedenzlingen.de www.juze-denzlingen.de Denzlinger Jugendtreff Jugendpflege Denzlingen, Hindenburgstraße 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 11-22 25 jugendpflege@gmx.net www.jugend-denzlingen.de Der Jugendtreff als kommunale Einrichtung der Gemeinde bietet Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche, geschlechtsspezifische Angebote für Mädchen und Jun- gen und „offene Tür“-Angebote für Jugendliche. Die Angebote sollen an die Interessen von Kindern und Jugendlichen anknüpfen und von ih- nen mitbestimmt und mitgestaltet werden. Der Jugendtreff ist ein be- ratendes Organ sowohl für Jugend- vereine und Jugendverbände als auch für Eltern, Schulen und Kirchen sowie zum Teil eine Koordinations- stelle für die kommunale Kinder- und Jugendarbeit in Denzlingen. Jugendgemeinderat www.jgr-denzlingen.de Ortsjugendring Denzlingen e. V. Infos unter www.denzlingen.de/ Jugendeinrichtungen Grillplätze in Denzlingen Bei sommerlichen Temperaturen steigt die Lust aufs Grillen. Für alle, die zuhause keine Gelegenheit haben, gibt es in Denzlingen zwei Grillplätze: Waldgrillplatz mit Spielplatz Im Einbollen, nach 19 Uhr nur mit vorheriger Reservierung beim Bau- hof Denzlingen . . . .Tel. 6 11-17 92 Grillstelle auf dem Mauracher Berg Bei der Ruine der St. Severins- Kapelle, nur nach vorheriger Reservierung beim Bauhof Denzlingen. . . . . . .Tel. 6 11-17 92 Sportstätten Beachvolleyball MACH’ BLAU Sport & Familien- bad, Schulhof Bildungszentrum Bogenschießanlage Am Einbollen, östlich der B 294 Bouleplatz Berliner Straße, neben Minigolf Boule-Sportanlagen (Halle und Außenspielfelder), Zum Einbollen 8

34 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN wirst sehen, was das für einen Spaß macht. Wir freuen uns schon auf Dich! Eine Schnupperprobe ist immer unverbindlich möglich. Eure Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Denzlingen Feuerwehr Denzlingen Freiwillige Feuerwehr Denzlingen Jugendfeuerwehr Denzlingen Die Jugendarbeit ist ein fester Bestandteil der Freiwilligen Feu- erwehr Denzlingen. Unter der ehrenamtlichen Leitung des Ju- gendwartes Marco Barnick wird eine vielseitige und lebendige Jugendarbeit angeboten. Neben der feuerwehrtechnischen Aus- bildung stehen Sport, Spaß und Spiel im Vordergrund. Auch Zelt- lager, Ausflüge und Besichtigun- gen sind auf dem Programm. Jungen und Mädchen werden ab dem 10. Lebensjahr aufgenom- men. Die Gruppe besteht aus 25 Kindern und Jugendlichen. Also an alle zwischen 10 und 16 Jahren: Komm zur Feuerwehr und schau mal rein. Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch in der Zeit von 18.30 – 21.00 Uhr am Rettungs- zentrum in der Vörstetter Straße. Hier beißt Dich keiner und Du Feuerwehr Denzlingen Unsere 70 Aktiven müssen jedes Jahr einige Einsätze abarbeiten. Im Jahr 2021 waren es 216, die vielfältigsten Einsatzszenarien müssen bewältigt werden. Der Schwerpunkt liegt bei der techni- schen Hilfeleistung aber auch bei Bränden und im Umweltschutz gilt es mit einem hohen Maß an Pro- fessionalität im Ehrenamt, schnell und schlagkräftig tätig zu werden. Um eine optimale Vorbereitung für kommende Einsätze zu haben, stehen monatlich drei Übungen an. Die Ausbildung ist vielseitig, von der Feuerwehrgrundausbil- dung bis zur Spezialisierung zum Beispiel als Drehleitermaschinist oder zum Fahrer des Wechsella- derfahrzeuges ist vieles möglich. Mit viel Engagement und Team- geist werden die Übungen und Einsätze erfolgreich gemeistert. Auch die Kameradschaft kommt natürlich nicht zu kurz. Die Freiwil- lige Feuerwehr sucht immer Nach- wuchs. Ab 17 Jahren geht es los. Wenn du körperlich fit bist, über technisches Interesse verfügst, Herausforderungen suchst und Ka- meradschaft für Dich kein Fremd- wort ist, dann schau doch mal bei uns vorbei. Eine gemischte – wir haben natürlich auch Feuerwehr- frauen – lustige und leistungsstar- ke Truppe wartet auf Dich. Auch bei den Aktiven ist eine Schnup- perprobe immer möglich. Aktuel- le Termine findest du auf unserer Webseite: www.feuerwehr-denzlingen.de Weitere Informationen gibt es beim Kommandanten Martin Schlegel unter: info@feuerwehr-denzlingen.de. Eure Feuerwehr Denzlingen ANSPRECHPARTNER Kommandant Martin Schlegel, Vörstetter Straße 1, 79211 Denzlingen info@feuerwehr- denzlingen.de www.feuerwehr- denzlingen.de Jugendwart Marco Barnick, Vörstetter Straße 1 79211 Denzlingen www.jfw-denzlingen.de Notruf: 112

Denzlingen bietet Schutz und Heimat für Geflüchtete 35 Die Gemeinde Denzlingen bietet Menschen, die vor Krieg und Ge- fahren aus ihren Heimatländern geflohen sind, Schutz und Heimat. Nachdem sich die Zahl Geflüch- teter im Zuge der sogenannten „Flüchtlingswelle“ der Jahre 2015/16 und deren langfristigen Folgen auf konstant hohem Niveau gehalten hat bzw. zunehmend an- gestiegen ist, hat der Krieg in der KONTAKT Linus Schlempp Integrationsbeauftragter Hauptstraße 110, Zimmer 1.08 Telefon . . . . .(07666) 6 11-13 21 l.schlempp@denzlingen.de Karl Kleiser Leiter Ordnungsamt Hauptstraße 110, Zimmer 1.09 Telefon . . . . .(07666) 6 11-13 20 k.kleiser@denzlingen.de Für Einzelfallberatungen stehen Ihnen in Denzlingen die Integra- tionsmanagerinnen der Caritas zur Verfügung: Jana Bofinger jana.bofinger@ caritas-emmendingen.de Sandra Schätzle sandra.schaetzle@ caritas-emmendingen.de Anna Schwörer anna.schwoerer@ caritas-emmendingen.de Masha Haghighi Javid mahsa.haghighi-javid@ caritas-emmendingen.de Ukraine zu einer rasant ansteigen- den Zahl von Geflüchteten geführt. Dieser schnelle Anstieg stellte die Denzlinger Rathausverwaltung vor sehr große Aufgaben. In gemein- samer Zusammenarbeit – ämter- übergreifend agierend – wurden in kurzer Zeit über 30 Wohnun- gen und Häuser in Denzlingen zur Unterbringung angemietet. Die Belegung von kommunalen Sport- hallen konnte durch diesen Kraft- akt bisher vermieden werden. Von Februar bis Oktober 2022 haben über 150 Personen aus der Ukraine Zuflucht in Denzlingen gefunden. Dabei ist unbedingt hervorzuhe- ben, dass die Denzlinger Zivilge- sellschaft durch ehrenamtliches Engagement, das Bereitstellen von Wohnraum, Sachspenden, Hilfen bei Behördengängen und nicht zuletzt durch Übersetzungs- hilfen von ukrainisch- und rus- sischsprachigen Denzlingerinnen und Denzlingern einmal mehr ihr beachtliches Potenzial entfaltet hat. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Engagierten! Die immensen Zahlen von ukrai- nischen Schutzsuchenden führen dazu, dass der Landkreis Emmen- dingen seit Ende 2022 für voraus- sichtlich drei Jahre eine Container- anlage für bis zu 50 Geflüchtete am Roten Brühl in Denzlingen betreibt. Zusätzlich verantwortet das Land- ratsamt in der Eisenbahnstraße eine Unterkunft für 54 Geflüchtete. Auch ist bereits beschlossen, dass die Gemeinde Denzlingen selbst ein Gebäude zur kommunalen Unterbringung von Geflüchteten baut. Dieses Gebäude wird eben- falls in der Eisenbahnstraße er- richtet. In Punkto Größe und Um- fang wurde sich an dem bereits bestehenden Gebäude orientiert. Im Zuge der Planung wurden durch konstruktiven Austausch aller Be- teiligten wesentliche Optimierun- gen zum bereits bestehenden Gebäude vorgenommen. Mit der Fertigstellung und somit dem Ein- zug erster Geflüchteter wird Mitte 2024 gerechnet. Als Ansprechpartner für alle Flüchtlingsangelegenheiten steht im Denzlinger Rathaus Herr Schlempp zur Verfügung, der be- reits seit 2016 federführend die Flüchtlingsarbeit in Denzlingen koordiniert. Flüchtlingsunterkunft Eisenbahnstraße Der Freundeskreis Asyl Denzlingen leistet viel Integrationsarbeit. Er • organisiert Veranstaltungen, die über Fluchtgründe und die Situation der Migranten/-innen bei uns informieren. • fördert die Vernetzung der ehren- und hauptamtlichen Akteure. • unterstützt Ehrenamtliche, die Zugewanderte auf individueller Basis betreuen. • mischt sich auch politisch ein, z. B. wenn es um die Unter- bringung der Zugewanderten geht. • bietet Möglichkeiten zur Begegnung, Spracherwerb und Austausch. Der Freundeskreis freut sich über weitere Aktive. Kontakt kann gerne per E-Mail aufgenommen werden: info@freundeskreisasyl- denzlingen.de Informationen über aktuelle Akti- vitäten finden sich auf der Home- page: www.freundeskreisasyl- denzlingen.de

36 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Herzlich Willkommen bei der A I V A I V „Denzlinger für Denzlinger“ A I V ist die Anlauf-, Vermittlungs- und Informationsstelle für bür- gerschaftliches Engagement Haben Sie Freude und Spaß daran, für hilfebedürftige in Denzlin- gen Wohnende kleine Dienste zu übernehmen? Oder benötigen Sie Hilfe? Dann sind Sie bei der A I V richtig! Wir vermitteln zwischen INFORMATIONEN UND KONTAKT A I V im Rathaus Sabine Haupenthal Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen Telefon . . . . .(07666) 6 11-12 80 Mo–Do . . . . . . . . . . . . .9–12 Uhr Mo . . . . . . . . . . . . 16–18.30 Uhr info@denzlinger-fuer- denzlinger.de www.denzlinger-fuer- denzlinger.de Personen und Organisationen, die Unterstützung brauchen und je- nen, die Unterstützung unentgelt- lich anbieten. Im Frühjahr 2015 hat sicg der Gemeinderat Denzlin- gen einstimmig für diese Einrich- tung entschieden. Inzwischen hat sich die A I V zu einem etablierten Angebot der Gemeinde mit Sitz im Rathaus entwickelt. Wir sind für Sie da, wenn Sie vor- übergehende Hilfe im Alltag oder Auskunft wünschen. Die A I V verfügt über ein mobi- les Einsatzteam von Freiwilligen, das bei Bedarf ehrenamtlich und unkompliziert kleine Handrei- chungen in Haus und Garten über- nimmt. Weitere Tätigkeiten, die wir vermitteln sind gelegentliche Haustierbetreuung. Erklären von TV, Computer und Handy, Unter- stützung im Schriftverkehr, Beglei- tung beim Spazieren und vorüber- gehende Einkaufshilfe. Sie haben einen Hilfewunsch? Rufen Sie uns © Syda Productions – stock.adobe.com an im Rathaus Denzlingen: (07666) 6 11-12 80 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: info@denzlinger-fuer- denzlinger.de, Leiterin der A I V ist Sabine Haupenthal. Die A I V ist gut vernetzt mit Koope- rationspartnern in Denzlingen, wie z. B. mit der Sozialstation Elz/Glot- ter, der AWO oder den Kirchenge- meinden. Im Bedarfsfall vermitteln wir an weitere Einrichtungen und Ansprechpartner, damit gemein- sam eine Lösung gefunden werden kann. Ihnen passt. Wir können immer Unterstützung gebrauchen und freuen uns auf Sie! Besteht der Wunsch nach Gesel- ligkeit, Hobbypartnern oder ein passendes Freizeitangebot? In der A I V werden Kontaktwün- sche gesammelt und wenn mög- lich entsprechend vermittelt. Wir kennen uns gut aus in der Vereins- welt von Denzlingen und geben Ihnen Auskunft zu Programmen und Angeboten in den Bereichen Sport, Soziales, Kultur und Kirche. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie ehrenamtliche, nachbarschaftli- che Hilfe leisten oder sich bürger- schaftlich engagieren möchten! Jeder Mensch hat seine besonde- ren Begabungen und Fähigkeiten. Wenn Sie sich engagieren möch- ten, aber nicht wissen wie und wo, dann kommen Sie uns besuchen. In einem persönlichen Gespräch finden wir gemeinsam heraus, welche Art von Engagement zu Wir unterstützen Sie individuell bei der Suche von Ehrenamtli- chen für Ihre Institution. Die Suche nach freiwilligen Mit- arbeitern oder Helfern für Ihren Verein oder Ihre Einrichtung ist oft mühsam. Wir unterstützen Sie dabei, motivierte freiwillige Mitarbeiter zu finden – auch für gelegentliche Einsätze. Sprechen Sie uns an. Es freut uns, wenn wir helfen können.

Die Bürgerstiftung Denzlingen Einen weiteren Sitz hat Bürger- meister Markus Hollemann kraft seines Amtes inne. Zweck und Aufgaben Zweck der Stiftung ist die Förde- rung des Gemeinwohls der in der Gemeinde Denzlingen lebenden Bürger, insbesondere die Förderung • der Jugend- und Altenhilfe • der Erziehung und Bildung • der Wissenschaft und Forschung • der Kunst und Kultur • der Umwelt und des Naturschutzes • des Landschafts- und Denkmalschutzes • und des Sports Die Bürgerstiftung Denzlingen unterstützt seit 2010 Projekte aus der Bürgerschaft, von Vereinen und Verbänden. Dem Stiftungs- vorstand gehören Sigrun Firgau, Silke Höfflin, Harald Martin, Bernd Massem, Irmgard Meiners-Schuth und Dr. Kathrin Osteneck, an. 37 Die Stiftung finanziert sich durch Spenden und Erträge des Stif- tungskapitals. Mit ihrer Gründung wurde ein Instrument geschaffen, das unabhängig von handelnden Personen dauerhaft ermöglicht, zu unterstützen, wo es als notwendig anerkannt wird. Die Stiftungsräte treffen sich mehrmals im Jahr, um über Projektanträge zu entschei- den. Die Mittel der Bürgerstiftung werden stets auf mehrere Anträge verteilt. Sollten Sie Interesse an einem Zuschuss haben, erläutern Sie Ihr Projekt auf einer DIN A4 Seite, erklären Sie warum Sie bzw. Ihre Organisation eine Unterstüt- zung bekommen sollte, wann die Durchführung sein soll und wie die übrige Finanzierung des Projekts aussieht. ANSPRECHPARTNER Für Fragen zur Bürgerstiftung Denzlingen oder der Möglich- keit zuzustiften oder zu spen- den sprechen Sie den Stiftungs- vorsitzenden, Bürgermeister Markus Hollemann, an. Bürgerstiftung Denzlingen Hauptstraße 110 79211 Denzlingen Vorsitzender: Bürgermeister Markus Hollemann Telefon . . . . .(07666) 6 11-12 00 Fax . . . . . . . .(07666) 6 11-13 71 m.hollemann@denzlingen.de Bankverbindung: Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau IBAN: DE47 6805 0101 0013 0406 55 BIC: FRSPDE66XXX Steuernummer: 06469/43108 Friedrich Mack Pumpen-Service GmbH & Co. KG Bundesstraße 3 Tel.: 07641/570203 info@pumpen-mack.de D-79312 Emmendingen Fax: 07641/570240 www.pumpen-mack.de -Ihr Partner in allen Pumpenfragen-

38 FREIZEIT, KULTUR UND SPORT HAI! Seid schneller mit dem neuen MACH´BLAU Webshop! KONTAKT Sport & Familienbad Denzlingen MACH’ BLAU Berliner Straße 53, 79211 Denzlingen Telefon . . . . .(07666) 6 11-25 50 Gesamtwasserfläche . . 2.506 m² Schwimmerbecken . . . 1.093 m² Nichtschwimmerbecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090 m² Springerbecken . . . . . . . .323 m² info@mach-blau-denzlingen.de www.mach-blau-denzlingen.de Hallenbad: (Wintersaison: Septemer–April): Mo, Di 8–21; Do 16–21; Fr 13–21; Sa, So 9–20 Uhr; Mi geschlossen Freibad: (Sommersaison: April–Mitte September): Mo, Di 9–20; Mi–So 10–20 Uhr Sauna: Mo Damensauna 13–22; Do, Fr, Sa 13–22; So 10–22 Uhr; Di, Mi geschlossen (Änderungen vorbehalten) Sport & Familienbad MACH´ BLAU Denzlingen Hallenbad Das Hallenbad des Sport & Fami- lienbades ist ganzjährig geöffnet und mit einer Saunalandschaft ver- bunden. Es gibt ein 25-Meter- Schwimmerbecken, ein Nicht- schwimmerbecken mit Kinderrut- sche sowie ein Kleinkinderbecken mit 31° C Wassertemperatur für die Kleinsten. Helle und freundliche Liege- und Aufenthaltsbereiche laden in der Schwimmhalle zum Verweilen ein. Das beheizte Ganz- jahresbecken mit einer Wasser- temperatur 32°C bietet mit einer Schwalldusche, Sprudelliegen und Nackenduschen Erholung und Entspannung für die ganze Familie. Freibad Das Freibadgelände, eingebettet in die großzügige Gesamtanlage von 37.500 m², bietet vielfältige Ange- bote für Badegäste aller Altersgrup- pen. Zusätzliche Spielangebote, ein ➊ Keine Wartezeit an der Kasse ➋ Einlass direkt am Drehkreuz ➌ Mobil ohne Drucken ➍ Ticket 3 Jahre gültig (keine Buchung auf einen bestimmten Tag / Zeitfenster) Jetzt QR-Code scannen oder auf www.mach-blau-denzlingen.de

39 geboten finden die Besucher einen großen Sand-Wasser-Spielplatz, einen Volleyballplatz, Beachsoccer und Tischtennisplatten. Saunalandschaft Die Sauna auf der Dachterrasse des Bades bietet zwei Finnische Saunen, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, einen großzügigen Ruhebereich sowie einen attraktiv gestalteten Garten. Ein Sonnendeck mit Liege- möglichkeit ermöglicht Ausblicke in die Schwarzwaldlandschaft. Freies W-LAN Sport & Familien- bad MACH`BLAU Denzlingen Alle Besucher können im MACH‘ BLAU ob beim Arbeiten oder Ent- spannen auf der Liegewiese zuver- lässig, schnell und unbegrenzt auf das WLAN Netz zugreifen. Erlebnisbecken mit Breitrutsche und ein Kleinkinderbadebereich in der Nähe des Spielplatzes sor- gen für Familienfreundlichkeit. Drei großzügige Edelstahlbecken umrahmen eines der vielen High- lights, einen Zehn-Meter-Sprung- turm, und bieten selbst zahlreiche Attraktionen. Im Nichtschwimmer- becken befinden sich neben der Aktionsbreitrutsche eine Schaukel- bucht und Wasserkanonen. Das 50 m lange Schwimmerbecken hat fast 800 m² Wasserfläche mit behinder- tengerechtem Einstieg. Die Freiba- danlage ist geprägt durch große Rasenflächen, hohe Bäume, sand- farbene Plattenbeläge, verschiede- ne Holzdecks mit Liegemöglichkei- ten, eine Stufenterrasse und einen mediterranen Sandstrand. Die Lie- geflächen bieten auch an Tagen mit hoher Besucherzahl ausreichend Platz. Eine Gartenwirtschaft bietet den Besuchern die Möglichkeit, sich in gemütlicher Atmosphäre zu stärken. Neben den Wasseran- Minigolf Denzlingen Fit und Fun für jedermann direkt neben dem Sport & Familienbad MACH‘ BLAU Berliner Str. 57, 79211 Denzlingen Auf 18 Bahnen mit unterschied- lichsten Schwierigkeitsgraden können Sie in schönster Lage nach Punkten jagen und Bahnrekorde brechen. Die Denzlinger Minigolf- anlage bietet Freizeitspaß für alle von 8 bis 88 Jahren. Zur Stärkung bietet der dortige Kiosk verschiedene Getränke oder Eissorten.

40 FREIZEIT, KULTUR UND SPORT Kuktur & Bürgerhaus mit Restaurant Kultur & Bürgerhaus Denzlingen Das Kultur & Bürgerhaus genießt als überregional beliebtes Veran- staltungszentrum einen großarti- gen Ruf. Das Restaurant ist Treff- punkt und kulinarische Seele im Kultur & Bürgerhaus. Das energieoptimierte Gebäude zeichnet sich auf den ersten Blick durch seine moderne Architektur mit großzügigen Glasfassaden so- wie der Sonnenterrasse am haus- eigenen See mit Schwarzwaldpa- norama aus. Dahinter steckt eine multifunktional einsetzbare Event- location für bis zu 1.500 Besucher. Sie ist mit ausgereifter Bühnen-, Licht-, Ton- und Veranstaltungs- technik ausgestattet und verfügt über folgende – auch parallel nutz- bare – Teilbereiche: • Lothar Fischer-Saal (505 m²) mit Bühne (100 m²) und Empore (100m²) • Foyer mit Galerie (497 m²) als Erweiterungsfläche für die Säle bei Großveranstaltungen oder zur separaten Nutzung • Kleiner Saal (142 m², teilbar) • Konferenz- und Vereinsräume • Restaurant (221 m²) mit großem Sonnendeck am See • Großzügige Außenflächen (über 20.000 m²) Die einheimischen Vereine und auswärtige, renommierte Veran- stalter sorgen für ein anspruchs- volles und abwechslungsreiches Kulturprogramm. Darüber hinaus finden Hochzeiten und andere Fa- milienfeiern, aber auch geschäft- liche Anlässe wie Tagungen, Kon- gresse und Betriebsfeiern hier den richtigen Rahmen. Zum Ablauf des Jahres 2022 endet die erfolgreiche 20-jährige Zusam- menarbeit mit dem bisherigen Päch- ter des Kultur & Bürgerhauses mit Restaurant, Thomas Hörnisch. Nach umfangreichen Sanierungsmaßnah- men wird das Kultur & Bürgerhaus voraussichtlich ab Mitte des Jahres 2023 unter der Leitung von Martin Wölfstädter wieder öffnen. Kultur & Bürgerhaus Stuttgarter Straße 30, 79211 Denzlingen www.kultur-und-buergerhaus.de roccafé Museen und Ausstellungen Alt-Denzlinger Heimethues Hauptstraße 76, 79211 Denzlingen Heimethues mit Otto-Raupp- Stube und Sammlung landwirt- schaftlicher Geräte, Besichtigung nach Absprache, Manfred Wössner . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 90 04 57 Galerie im Alten Rathaus Hauptstraße 118, 79211 Denzlingen Regelmäßige Ausstellungen Ansprechpartner: Denzlinger Kulturkreis, Dr. Brigitte von Savigny . . . . . . . . . . Tel. (0761) 7 07 88 76 www.denzlinger-kulturkreis.de Rocca – Medien Kultur Café In der neu gestalteten ROCCA- Fabrik im Denzlinger Ortszent- rum – früher u. a. Wollweberei, jetzt Kulturcafé, Mediathek und Veranstaltungssaal – veranstalten verschiedene Denzlinger Vereine und Initiativen unterschiedliche kulturelle Highlights. roccafé Hauptstraße 134, 79211 Denzlingen Tel. 88 38 83 www.roccafe.de Mediathek Denzlingen Die Mediathek Denzlingen ist seit 2004 in der historischen, archi- tektonisch reizvoll gestalteten Rocca-Fabrik untergebracht. Der helle großzügige Raum lädt zum Verweilen ein. Rund 21.000 Romane, Sachbü- cher, Kinderbücher, Zeitschrif- ten, Hörbücher und Musik-CDs, Lernsoftware, Konsolenspiele, Sprachkurse, Spiel- und Sachfil- me auf DVD und Brettspiele sind vor Ort ausleihbar. Für Kinder gibt es Tiptoi- und Bookii-Bücher und KONTAKT Mediathek Denzlingen Hauptstraße 134, 79211 Denzlingen Telefon . . . . .(07666) 6 11-22 40 mediathek@denzlingen.de https://bibliotheken.komm.one/ denzlingen Di 9–12,15–19; Mi 9–15; Do 15–19; Fr 9–12, 15–17; Sa 10–13 Uhr

41 Ristorante Belvedere Inhaber Pasquale Iaia Waldkircher Str. 36 D-79211 Denzlingen Telefon (07666) 22 08 Unsere Öffnungszeiten Sonntag bis Freitag 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr Dienstag & Mittwoch Ruhetag Samstag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Kinder und Jugendliche erhalten einen kostenlosen Leseausweis. Erwachsene zahlen 15 € Jahres- gebühr pro Haushalt, d. h. nur ein Erwachsener bezahlt, alle weite- ren Mitglieder des Haushalts ent- leihen kostenlos. Sind Sie neugierig geworden? Dann kommen Sie doch vorbei oder besuchen Sie die Mediathek im Internet. Bücherei St. Jakobus – Katholische öff entliche Bücherei Die Bücherei St. Jakobus ist eine öffentliche Einrichtung und steht allen Bürgern zur Verfügung. In unserem gemütlichen Büche- reizimmer im Untergeschoss der Kirche St. Jakobus bieten wir fast 1.700 Medien zum Stö- bern und Ausleihen an. Der Be- stand wird regelmäßig gepflegt und durch neu gekaufte Medien ergänzt. Unsere Leserinnen und Leser nutzen unsere ausgesuch- te und aktuelle Auswahl. Ausweis und Ausleihe sind kostenfrei. KONTAKT Bücherei St. Jakobus – Katholische öff entliche Bücherei Berliner Straße 18, 79211 Denzlingen Telefon . . . . .(07666) 9 11 33-14 buecherei-denzlingen@ an-der-glott er.de www.an-der-glott er.de/ denzlingen/buecherei Mediathek die dazugehörigen Stifte, Tonie- Boxen und -Figuren. Dinge zu teilen und gemeinsam zu benut- zen ist schon immer eine Grund- idee von Bibliotheken, deshalb wurde das Angebot der Media- thek um die „Mediathek der Dinge“ erweitert. Hier kann man – überwiegend – digitale Geräte ausleihen und ausprobieren. Über die „BieNe“ stehen rund um die Uhr ca. 15.000 Titel als E-Book, E-Audio oder E-Paper zum Down- load, über das Portal „filmfriend“ Spiel-Dokumentar- und Kinder- filme zum Streaming bereit. In der Mediathek stehen öffentli- ches Internet und Arbeitsplätze zur Verfügung. Eine unserer wichtigsten Auf- gaben ist die Leseförderung und die Förderung der Medienkom- petenz. Kinder- und Jugendbü- cher werden durch verschiedene altersgemäße Veranstaltungen aktiv vermittelt. Schon die Jüngs- ten unter drei Jahren sind mit ihren Eltern zu Bilderbuch-Nach- mittagen eingeladen. Kindergär- ten absolvieren mit ihren Schul- anfängern den „Mediathekführer- schein“. Zwischen der Mediathek und der Grundschule besteht eine Kooperationsvereinbarung, deren Kernstück der jährliche Besuch jeder Schulklasse in der Media- thek ist, bei dem den Kindern spielerisch die Nutzung der Mediathek nahegebracht wird. Jeden Freitag zwischen 15 und 17 Uhr gibt es während der Frei- TagZeit ein vielfältiges Programm mit verschiedenen Angeboten, Medien und Kooperationspart- nern für alle Altersgruppen. Dass die Mediathek viel Zu- spruch in der Bevölkerung findet, zeigt sich neben der regen Nut- zung auch im ehrenamtlichen Engagement vieler Bürger. „Das Besondere ermöglichen“ hat sich der Förderverein der Media- thek e. V. zum Ziel gesetzt. Mit Autorenlesungen, Bücherfloh- märkten, dem Adventskalender, einem sommerlichen Blind-Date und anderen Veranstaltungen unterstützt der Förderverein die Arbeit der Mediathek. Zudem finanziert er außergewöhnliche Projekte und Angebote, wie z. B. Outdoorspiele zum Ausleihen.

43 2020 Lisa Peltz 2020 Elfriede und Detlef Behnke Der Denzlinger Bürgerpreis Mit dem „Denzlinger Bürgerpreis“ ehrt die Gemeinde Denzlingen als Zeichen dankbarer Würdigung besondere Verdienste um die Gemeinde und ihrer Bevölkerung. Die Verleihung des Bürgerpreises erfolgt an Einzelpersonen oder Personengruppen für heraus- ragendes, soziales, ehrenamtli- ches Engagement im sozialen, öko- logischen, politischen, humanitä- ren, sportlichen und kulturellen oder einem sonstigen gesellschaft- lichen Bereich. Das herausragen- de soziale, ehrenamtliche Engage- ment muss dem Wohl der Allge- meinheit dienen und das Ansehen der Gemeinde fördern. Jahres der Verleihung eingebracht werden. Ein fünfköpfiges Aus- wahlgremium, bestehend aus dem Bürgermeister und je einem Vertreter der Bürgerstiftung, der Arbeitskreise, der Partnerschafts- komitees sowie einem Vertreter für die evangelische und katholi- sche Kirche, entscheidet gemäß den Richtlinien über die Ver- leihung des Bürgerpreises. Die Ehrung erfolgt durch die feierli- che Aushändigung einer Urkunde verbunden mit einem Geldpreis in Höhe von 1.000 Euro je Preisträger bzw. Preisträgergruppe. Es können bis zu drei Preisträger gleichzeitig ausgezeichnet werden. Der Preis soll zugleich zu eigenverantwort- lichem, gemeinnützigen Han- deln und zu Engagement für das Gemeinwohl ermutigen. Lassen wir uns überraschen, welche Einzelperson bzw. Personengruppe im Jahr 2024 mit dem „Denzlinger Bürgerpreis“ für sein/ihr ehrenamt- liches Engagement geehrt wird! Der „Denzlinger Bürgerpreis“ wird seit 2012 alle zwei Jahre im Wech- sel mit dem Denzlinger Kultur- preis vergeben, zuletzt im Jahr 2022. Vorschläge zur Verleihung des Bürgerpreises können aus der Bürgerschaft, dem Gemeinderat, der Rathausverwaltung oder durch sonstige Dritte bis zum 31. März des

44 FREIZEIT, KULTUR UND SPORT Der Denzlinger Kulturpreis Mit dem „Denzlinger Kulturpreis” ehrt der „Arbeitskreis kultureller Vereine in Denzlingen” (AKVD e. V.) jeweils eine lebende Persönlich- keit, die im Bereich der Musik, der bildenden oder darstellenden Kunst oder als Buchautorin/-autor einerseits Herausragendes leistet oder geleistet hat, andererseits aber auch durch ihr Können, Wis- sen und Engagement das Kultur- leben in Denzlingen wesentlich be- reichert oder bereichert hat. Kulturtagen (Kulturfestival) verlie- hen werden. Die kulturellen Ver- eine unterbreiten entsprechende Vorschläge für zu ehrende Perso- nen an den Vorstand des AKVD. Dieser wählt eine siebenköpfige Jury, der außer der/dem AKVD- Vorsitzenden, dem Bürgermeister und dem Vertreter des Preisstifters der verschiedenen Kultursparten angehören. Diese entscheidet ent- sprechend den Richtlinien über die Vergabe des Kulturpreises. Der Denzlinger Kulturpreis wurde 2003 ins Leben gerufen. Seitdem wurde er bis 2020 alle zwei Jah- re jeweils im Rahmen der Denz- linger Kulturwoche vergeben. Es wurde darauf geachtet, dass mög- lichst alle kulturellen Bereiche Berücksichtigung finden, um die Breite und Vielfalt der Denzlinger „Kulturszene“ zu dokumentieren. In Anlehnung an die geänderte Satzung des AKVD e.V. kann der Kulturpreis künftig im Rahmen von Die Ehrung erfolgt durch die feier- liche Aushändigung einer Urkunde, in der die Leistungen und Ver- dienste der Preisträgerin/des Preis- trägers hervorgehoben werden, verbunden mit einem Geldpreis. Die Namen der Kulturpreisträger sind auf einer Tafel im Foyer des Kultur & Bürgerhauses eingraviert. Weiterführende Informationen zu den Preisträgern gibt die Home- page des AKVD: www.akv-denzlingen.de www.tatortreinigung-erhardt.de 2019 Monika Holubarsch 2017 Sebastian Anders 2015 Harald Aigeldinger 2013 Marianne Maul 2011 Prof. Dr. Werner Schwan 2009 Petronella Rußer-Grüning 2007 Marianne Rappold 2005 Dieter Ohmberger 2003 Prof. Michael Leuschner Marie-Curie-Straße 2179211 Denzlingen

45 und Laune, damit alle Leser – ob klein oder groß – dort Unterhalt- sames, Spannendes oder Wissens- wertes fi nden können. Unkom- pliziert und aus voller Lesefreude kann zu früher oder später Stunde ausgeliehen werden. Nutzen Sie das Bücherregal, um Bücher zu tauschen und sich auszutauschen! Off enes Bücherregal an der Hauptstraße und beim Kauft reff Für die Denzlinger Lesefreunde laden „Off ene Bücherregale vis- a-vis der Grundschule auf Höhe Hauptstraße 124 und beim Kauf- treff zum Lesen und Verweilen ein. Die Idee „Off enes Bücherregal“, bestückt mit Bücherleihgaben der Bevölkerung wurde schon in vie- len deutschen Städten und Kom- munen erfolgreich verwirklicht. Das Konzept sieht eine kostenlose Nutzung der gebrauchten Bücher vor, basierend auf Ehrlichkeit und Gegenseiti gkeit. Jede Person, die ein Buch ausleiht, ist aufgefordert, auch selber ein anderes dafür rein- zustellen. Romane, Krimis, Kinder- bücher, Sachbücher… je nach Lust Bei Fragen und Anregungen zu den Off enen Bücherregalen wenden Sie sich bitt e an die Anlauf-, Infor- mati ons- und Vermitt lungsstelle für bürgerschaft liches Engage- ment im Rathaus (A I V): Telefon. . . . . . (07666) 6 11-12 80 info@denzlinger-fuer-denzlinger.de Mehr Ruhebänke für Denzlingen Herzlichen Dank für das beeindruckende bürgerschaft liche Engagement! Aufmerksame Spaziergänger wer- den sie schon entdeckt haben: die neuen Ruhebänke in Denzlingen. Diese laden nicht nur ältere sowie bewegungseingeschränkte Einwoh- nerinnen und Einwohner zum Ver- weilen und Wiederkehren ein. An verschiedenen Standorten, die unter Mitwirkung des Arbeitskreises „Älter werden in Denzlingen“ ausgewählt und vom Gemeinderat befürwortet wurden, hat der Bauhof im Laufes der Jahre 2021 und 2022 neue Sitz- gelegenheiten aufgebaut. An vielen Standorten wurden Anwohner in die Planung mit einbezogen. Für sämt- liche Bänke haben Bürgerinnen und Bürger nach einem Spendenaufruf der Gemeinde Geld gespendet. So fi nden sich jetzt zusätzliche Ver- weilorte an der Elzstraße/Am Losse- le, an der Elzstraße/Ampelkreuzung, an der Berliner Straße/Stadtpark, im Bereich Kauft reff gegenüber der Severin Apotheke, an der Ber- liner Straße/Ricarda-Huch-Straße, an der Brandenburger Straße/ Ruhebank Elzstraße/Am Lossele Sachsenstraße, an der Berliner Straße/Jahnstraße, im Bereich des Sommerhofs sowie im Einbollen auf der Wisserhöhe. An manchen nur durch Geldspenden fi nan- zierten Ruhebänken wurden auf Wunsch kleine Plakett en mit dem Namen des Spenders angebracht. Der Spendenaufruf an die Denzlin- ger Bevölkerung war eine sinnvolle Akti on mit einer beeindruckenden Resonanz. Die Gemeinde Denzlingen bedankt sich bei allen, die so groß- zügig zum Wohle der Allgemeinheit einen Teilbetrag bzw. eine komplet- te Ruhebank gespendet haben. Die Nutzerinnen und Nutzer dürfen sich auf nett e Begegnungen und schöne Verweilzeiten freuen. Spazierenge- hen macht ab sofort mehr Spaß! Ruhebank Kauft reff Ruhebank Berliner Str./Ricarda-Huch-Str. Off enes Bücherregal Hauptstraße

46 FREIZEIT, KULTUR UND SPORT Herrenschwand-Todtnau Herzlich willkommen im Naturpark Südschwarzwald! Der Südschwarzwald ist eine der schönsten und meist besuchten Erholungsregionen Deutschlands: Berge bis fast 1.500 m Höhe, wilde Schluchten, urige Schwarzwaldhö- fe, blühende Wiesen, fruchtbare Weinberge, dichte Wälder – eine einzigarti ge Mischung aus Natur und Kultur, aus Traditi on und Moderne. sowie Vereine, Verbände, Unter- nehmen und Privatpersonen sind Teil davon und wirken akti v mit. In ihm liegt auch der höchste Gipfel des Schwarzwaldes: der Feldberg mit 1.493 m. Ein Naturpark ist ein großräumi- ges, ländlich geprägtes Gebiet, das sich durch Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur und Land- schaft auszeichnet. Im Gegensatz zu einem Nati onalpark wird hier der wirtschaft ende Mensch ge- zielt in das Konzept einbezogen, um eine nachhalti ge und natur- verträgliche Entwicklung der Re- gion zu erreichen. Der Naturpark Südschwarzwald wird von einem breiten ehrenamtlichen Engage- ment getragen und versteht sich als „Werkstatt regionalen Han- delns“. Er wurde 1999 gegrün- det und setzt sich somit seit fast Der Naturpark Südschwarzwald reicht von Herbolzheim und Triberg im Norden bis nach Walds- hut-Tiengen und Lörrach im Sü- den. Im Westen schließt er die Vorbergzone bis Freiburg und Em- mendingen ein, nach Osten dehnt er sich bis Donaueschingen und Bad Dürrheim auf der Baar-Hoch- ebene aus. Mit seinen 394.000 Hektar ist er einer der größten Naturparke Deutschlands. 115 Ge- meinden, 6 Land- und Stadtkreise © Christoph Wasmer und so engagiert sich der Natur- park für ein verstärkt barrierefreies Angebot von Museen, Naturschau- spielen und Erlebnispfaden. Zu allen Jahreszeiten fi nden Sie hier eine breite Palett e att rakti ver Angebote: Wander- und Radwe- ge, Erlebnispfade, Langlaufl oipen, Schneeschuhtrails, geführte Tou- ren, Museen und Märkte sowie regionale Köstlichkeiten – seien Sie uns im Naturpark Südschwarz- wald willkommen! INFORMATIONEN UND KONTAKT Naturpark Südschwarzwald Haus der Natur Dr. Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg www.naturpark- suedschwarzwald.de 25 Jahren zusammen mit seinen Mitgliedern und Partnern für die nachhalti ge Entwicklung des länd- lichen Raumes ein. Hauptziel des Naturparks Süd- schwarzwald ist es, die einzig- arti ge historisch gewachsene Kul- turlandschaft des Südschwarzwal- des zu erhalten und das harmoni- sche Miteinander von Natur und Mensch zu fördern. Dazu unter- stützt er zahlreiche Projekte aus den Handlungsfeldern Sportt ouris- mus, Kultur, Land- und Forstwirt- schaft , Natur- und Klimaschutz, Bil- dung für nachhalti ge Entwicklung sowie Architektur und Siedlungs- entwicklung. Erlebbare Beispiele sind die Naturpark-Märkte, die Naturpark-Kochschule, Trekking Schwarzwald oder der Blühende Naturpark. Zudem soll die Region möglichst für alle etwas bieten,

47 Gottlieb-Daimler-Str. 9 · 79211 Denzlingen Tel: 076 66/ 69 76· Fax 0 76 66/ 94 99 60 Mail: info@malerbetrieb-herr.de w w w . m a l e r b e t r i e b - h e r r . d e Die geehrten Sportlerinnen und Sportler bei der Sportlerehrung im Jahr 2022 Die sportf reundliche Gemeinde würdigt die Leistungen ihrer Sportler Seit der Gründung des Sport- arbeitskreises ehrt die Gemeinde alljährlich im Frühjahr im Kultur & Bürgerhaus erfolgreiche Sport- ler aus dem vergangenen Jahr. Für eine Auszeichnung muss man mindestens bei einer Badischen Meisterschaft auf dem Treppchen stehen, wobei in den vergangenen Jahren auch schon Europameis- ter, Weltmeister und jede Menge deutsche Titelträger „ihre“ Ge- meindemedaille in Empfang neh- men durft en. In den letzten Jahren wurde die Ehrung durch starke Vorführungen von Sportlerinnen und Sportlern aus Denzlingen um- rahmt, die einem großen Puklikum Erstaunliches aus ihrem Trainings- programm vorstellten. 2022 waren es die Judokas, die beeindruckende Techniken der waffenlosen Selbstverteidigung demonstrierten. Zuvor waren über v.l.n.r.: Günter Disch und Bürgermeister Markus Hollemann © Helmut Gall 30 erfolgreiche Amateursportler und -Sportlerinnen von Bürger- meister Markus Hollemann und dem neuen SAK-Sprecher Matt hias Schubien ausgezeichnet worden. Die Sportarten reichten von Judo über Kendo, Leichtathleti k, Skisport Telemark bis hin zu Tauziehen und Tennis. Die Anzahl der zu Ehrenden schwankt nach der Zahl der statt - gefundenen Meisterschaft en und ist auch abhängig davon, ob Mann- schaft serfolge zu feiern waren. Eine besondere Ehrung stand an diesem Abend noch auf dem Pro- gramm: Bürgermeister Hollemann überreichte Günter Disch, Abtei- lungsleiter der seit 41 Jahren be- stehenden Judo-Abteilung des TV Denzlingen, im Namen des Minis- terpräsidenten die Ehrennadel des Landes Baden-Württ emberg für sein besonderes ehrenamtliches Engagement. Ausgesprochen harmonisch geht es nach den Ehrungen beim Imbiss im Kultur & Bürgerhauses zu, wo sich die verschiedenen Leistungs- träger zum Austausch mit Vorstän- den und Trainern der Denzlinger Vereine zum Gespräch treff en.

ORTSPLAN DENZLINGEN / STRASSENVERZEICHNIS 49 Straßenverzeichnis Ahornring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH4 Akazienring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Alemannenstraße . . . . . . . . . . . . .GH3 Allmendstraße . . . . . . . . . . . . G4–H3 Am Heimethues . . . . . . . . . . . . . . . C3 Am Lossele . . . . . . . . . . . . . . . . .H3–2 Am Mauracher Berg . . . . . . . . . . . . F2 Am Rondell St. Cyr . . . . . . . . . . .G3–4 Am Roten Brühl . . . . . . . . . . . . . . . G4 Amselweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Apothekergässle . . . . . . . . . . . . . . . E4 Bahnhofstraße . . . . . . . . . . . . . . D3–2 Bauerngasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Bergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Bertholdstraße . . . . . . . . . . . . . B4–C3 Berliner Straße . . . . . . . . . . . . .E3–H2 Brandenburger Straße . . . . . . . . . . H2 Brestenbergstraße . . . . . . . . . .D3–E2 Buchholzer Straße . . . . . . . . . . H1–J2 Burgvogteistraße . . . . . . . . . . . . . . C3 Carl-Benz-Straße . . . . . . . . . . . . . . D1 Deutschherrenstraße . . . . . . . . . . . C3 Dichterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E3–2 Drosselweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Droste-Hülshoff-Straße . . . . . . . . . E3 Eisenbahnstraße . . . . . . . . . . . .C4–D3 Elzstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . G4–H2 Emmendinger Straße . . . . . . . . . . . F2 Erfurter Straße . . . . . . . . . . . . . . . . G2 Ernststraße . . . . . . . . . . . . . . . . . C4–3 Ferdinand-Porsche-Straße . . . . . . . D2 Finkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .H4–3 Fischnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Frankenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Freiburger Straße . . . . . . . . . . . . F3–2 Fröbelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . DE3 Gartenstraße . . . . . . . . . . . . . . . E4–3 Georg-Furrer-Weg . . . . . . . . . . . . . C3 Gereut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Gerhart-Hauptmann-Straße . . . . . E3 Glottertalstraße . . . . . . . . . . . . . . FG4 Gottlieb-Daimler-Straße . . . . . .C2–D1 Grüner Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Grünmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Hachberger Straße . . . . . . . . . . . . . B3 Haldenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4–5 Haller-Küfer-Weg . . . . . . . . . . . . C2–3 Haselweg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Hauptstraße . . . . . . . . . . . . . . . A3–F4 Heimatweg . . . . . . . . . . . . . . . . F2–H3 Heinrich-Hertz-Straße . . . . . . . . . . C2 Hermann-Hesse-Straße . . . . . . . E2–3 Herrenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 Hessenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Hindenburgstraße . . . . . . . . . . . D–F3 Hinterhofstraße . . . . . . . . . . . . . . DE4 Höllgässle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Hofackerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Im Brühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Im Heidach . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJ3 Im Mattenbühl . . . . . . . . . . . . . B3–C3 Im Untergraben . . . . . . . . . . . . . .CD3 Jahnstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 Jakobstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . C4–3 Jungnauer Straße . . . . . . . . . . . . .CD3 Junkerfeldele . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Kaiserstuhlstraße . . . . . . . . . . . . . . D3 Kandelstraße . . . . . . . . . . . . . . . E3–F4 Karlstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Kastanienallee . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . . . .C3–D1 Kleinfeldele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Kohlerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Kronenstraße . . . . . . . . . . . . . . . B4–3 Landecker Straße . . . . . . . . . . . . .CD3 Langnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Leimgrubenweg . . . . . . . . . . . . . . DE4 Leipziger Straße . . . . . . . . . . . . .G2–3 Lerchenstraße . . . . . . . . . . . . . . .H3–4 Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Lise-Meitner-Straße . . . . . . . . . . C1–2 Marchstraße . . . . . . . . . . . . . . . B3–C4 Marie-Curie-Straße . . . . . . . . . . . BC2 Markgrafenstraße . . . . . . . . . .A3–C4 Mauracher Hof . . . . . . . . . . . . . . . . G2 Mauracher Straße . . . . . . . . . . . E3–2 Mecklenburger Straße . . . . . . . . . . H2 Meisenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Milchgässle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Mühlengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Nachtigallenweg . . . . . . . . . . . G4–H3 Neumattstraße . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Otto-Hahn-Straße . . . . . . . . . . . . C2–1 Pfälzerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 Pfistergässle . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Pommernstraße . . . . . . . . . . . . . . . H2 Postring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF3 Poststraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Raiffeisenplatz . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Rainer-Maria-Rilke-Straße . . . . . . . E2 Rathausplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Ricarda-Huch-Straße . . . . . . . . . . EF2 Robert-Bosch-Straße . . . . . . . . . .CD2 Robert-Bunsen-Straße . . . . . . . . .CD1 Rosenstraße . . . . . . . . . . . . . . .D4–E3 Rudolf-Diesel-Straße . . . . . . . . . D2–1 Sachsenstraße . . . . . . . . . . . . . .H2–3 Salzweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Schergässle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Schloßstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Schönbergstraße . . . . . . . . . . . . E4–3 Schwabenstraße . . . . . . . . . . . . . . . G3 Schwarzwaldstraße . . . . . . . . . D3–E4 Sommerhofweg . . . . . . . . . . . . . D4–3 Spitalweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Starenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH3 Stefan-George-Straße . . . . . . . . . . E2 Stegmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Storchenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . BC3 Stuttgarter Straße. . . . . . . . . . . . E–G3 Südhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Tennenbacher Straße . . . . . . . . . . . C3 Theodor-Heuss-Platz . . . . . . . . . . . D3 Theodor-Zeller-Straße . . . . . . . . . . D3 Thomas-Mann-Straße . . . . . . . . . . E2 Thüringer Straße . . . . . . . . . . . . . . H3 Unter dem Berg . . . . . . . . . . . . . . . D3 Vörstetter Straße . . . . . . . . . . .A1–D3 Vogesenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Vogt-Schnyder-Weg . . . . . . . . . B3–C2 Waibelweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Waldkircher Straße . . . . . . . . . E5–F4 Wasserer Straße . . . . . . . . . . . . . . . A2 Weihermatten . . . . . . . . . . . . . .H2–3 Weimarer Straße . . . . . . . . . . . . . . G2 Weingartenstraße . . . . . . . . . . . D3–2 Zähringer Straße . . . . . . . . . . . . . C4–3 Zeisigweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3 Zugmantelstraße . . . . . . . . . . . . . . D2 Zum Einbollen . . . . . . . . . . . . . . .G4–5 Schulen Erasmus-Gymnasium . . . . . . . . . F2–3 Grundschulen Schulhaus Grüner Weg . . . . . . . . F3 Schulhaus Hauptstraße . . . . . . . . D4 Hort an der Schule . . . . . . . . . . . . . F3 Mensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Ruth-Cohn-Schule (Real- und Werkrealschule) . . . . . F3 Behörden/öffentliche Einrichtungen Alt-Denzlinger Heimethues . . . . . . C3 Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Behinderten-WC . . . . . . . . . . . .C3, D4 Evang. Freikirchliche Gemeinde . . D4 Evang. Gemeindehaus . . . . . . . . . . D4 Evang. Kirche St. Georg . . . . . . . . . D4 Evang. Kindergärten Arche, Thüringer Straße . . . . . . .GH3 Fröbelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . DE3 Kleine Arche, Allmendstraße . . . . H3 Pfistergässle . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Evang. Pfarramt . . . . . . . . . . . . . . . D4 Fernmeldegebäude . . . . . . . . . . . . E3 Friedhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Jahn-Sporthalle . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Jugendtreff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Jugendzeltplatz . . . . . . . . . . . . . . . . H5 Jugendzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Kath. Gemeinde-Zentrum St. Jakobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Kath. Kindergärten St. Franziskus . . . . . . . . . . . . . . . . G3 St. Jakobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 St. Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Waldkindergärten . . . . . . . G2, H5, J3 Kath. Kirche St. Josef . . . . . . . . . . . E4 Kultur & Bürgerhaus . . . . . . . . . . . . F3 Lastenradverleih . . . . . . . . . . . . . . . D4 Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2 Neuapostolische Kirche . . . . . . . . . G4 Öffentliche Bücherei/Mediathek . . D4 Offenes Bücherregal. . . . . . . . . . . . D4 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Postagenturen . . . . . . . . . . . . .D4, G3 Rathaus und „Altes Rathaus“ . . . . . D4 Recyclinghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Rettungszentrum Feuerwehr und DRK) . . . . . . . . . D2–3 Rocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Seniorenwohnanlage . . . . . . . . . . . H3 Seniorenzentrum . . . . . . . . . . . . . . G3 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Sport & Familienbad MACH’ BLAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FG2 Sporthallen Schulsporthalle . . . . . . . . . . . . . . . F3 Ballsporthalle . . . . . . . . . . . . . . . . F2 Storchenturm . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 St. Severinkapelle (Ruine) . . . . . . . G1 Tagespflege Glockenblume . . . . . . . . . . . . . . . G2 Turnhalle Mühlengasse . . . . . . . . . . . . . . . . D4 „Vielharmonie“ . . . . . . . . . . . . . . . . C4

50 VEREINE, VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN Europafest Vereine, Verbände und Institutionen Bürgerinitiativen und Interessensgemeinschaften Landfrauenverein Denzlingen obstbau-schwaab.de@t-online.de www.landfrauen-denzlingende Partnerschaftskomitee Città della Pieve dws2007@web.de Partnerschaftskomitee North Hykeham andreasc.berger@gmx.de Partnerschaftskomitee Saint-Cyr-sur-Mer brigitta.kaufmann@online.de Partnerschaftskomitee Konstancin-Jeziorna iris.vorberg@gmx.net www.dpp-denzlingen.de/joomla Schwarzwaldverein Denzlingen e. V. vorsitzender@ schwarzwaldverein-denzlingen.de www.schwarzwaldverein- denzlingen.de Siedlergemeinschaft und Eigenheimer Denzlingen www.verband-wohneigentum.de/ se-denzlingen Fördervereine Förderverein der Denzlinger Narrenzunft der Welschkorngeister e. V. cmoreni@gmx.de Förderverein der Grundschule Denzlingen e. V. poststelle@ gs-denzlingen.schule.bwl.de www.grundschule-denzlingen.de Förderverein Hort an der Schule e. V. hort@awo-denzlingen.de www.awo-denzlingen.de/ schulkinder/hort-an-der-schule/ foerderverein.html Förderverein der Mediathek Denzlingen e. V. mediathek@denzlingen.de Freundes- und Förderkreis Ruth-Cohn-Schule Denzlingen e. V. freunde@realschule-denzlingen.de Förderverein Solarschule Denzlingen e. V. hans.reidl@gmx.de Freundes- und Förderkreis des Erasmus-Gymnasiums Denzl. e. V. ffegd@gmx.de www.erasmus-gymnasium.de Freundes- und Förderkreis Handball in Denzlingen e. V. klaus.unmuessig@gmx.de www.sgwd.de Integration Freundeskreis Asyl Denzl. e. V. info@freundeskreisasyl- denzlingen.de www.freundeskreisasyl- denzlingen.de Kinder und Jugend Aktion Jugendzentrum e. V. kontakt@juzedenzlingen.de www.juzedenzlingen.de Aktion Lebensraum e. V. verwaltung@aktion-lebensraum.de www.aktion-lebensraum.de CVJM Denzlingen e. V. cvjm-denzlingen@gmx.de www.cvjm-denzlingen.de Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Denzlingen e. V. haus-denzlingen@t-online.de www.haus-denzlingen.de Kinder u3 e.V. kinder-u3-ev@gmx.de www.kinder-u3.de Tagesmütterverein Denzlingen e. V. verwaltung@tagesmuetterverein- denzlingen.de www.tagesmuetterverein- denzlingen.de Kunst, Kultur und Brauchtum AK der Kultureller Vereine e. V. russer-gruening4@t-online.de www.akv-denzlingen.de Denzlinger Kulturkreis e. V. 1. Vorsitzende Gabriele.Kniesel@me.com 2. Vorsitzende b.vonsavigny@gmx.de www.denzlinger-kulturkreis.de Heimat- und Geschichtsverein Denzlingen e. V. d.geuenich@gmx.de www.hugv-denzlingen.de Malkreis Denzlingen e. V. sieglinde.bock@gmx.de www.malkreis-denzlingen.de

51 Musik- und Gesangsvereine Akkordeonverein Denzlingen e. V. vorstand.verwaltung@ av-denzlingen.de www.av-denzlingen.de Concordia Chöre matt hias.biesel@t-online.de www.concordia-choere.de Concordia Chöre – Gemischter Chor vors-gc@concordia-choere.de www.concordia-choere.de Evangelischer Kirchenchor www.ev-denzlingen.de Guggemusik Blächdängler Denzlingen e. V. info@blaechdaengler.de www.blaechdaengler.de Musikverein Denzlingen e. V. frimadoh@aol.com www.mv-denzlingen.de Ökumenischer Kinder- und Jugendchor Melanie.Geiler@web.de www.an-der-glott er.de/denzlingen/ gruppen-verbaende/oekumenischer- kinder-und-jugendchor Posaunenchor Denzlingen www.ev-dezlingen.de roccafé e. V. jung@roccafe.de www.roccafe.de Natur, Landwirtschaft & Umwelt BUND Ortsverband Denzlingen/Reute bund.denzlingen-reute@bund.net www.bund.pfei.eu Gartenfreunde Heidach e. V. vorstand@gfh -denzlingen.de htt ps://gartenvereinheidach. wixsite.com/start Naturschutzbund Deutschland (NABU), Kreis Emmendingen sonja.lehmann@nabu-bw.de www.NABU-emmendingen.de Politi sche Vereinigungen Bündnis 90/ Die Grünen vorstand@gruene-denzlingen.de www.gruene-denzlingen.de Bürgerliste Denzlingen info@diedenzlinger.de www.diedenzlinger.de CDU Ortsverband Denzlingen info@cdu-denzlingen.de www.cdu-denzlingen.de Die PARTEI Ortsverband Denzlingen daniel.mannhardt@ gemeinderat.denzlingen.de www.die-partei.net/ denzlingen FDP Ortsverband Denzlingen-Waldkirch-Sexau info@gregor-falk.eu www.fdp-emmendingen.com/ ortsverband-denzlingen- waldkirch-sexau Freie Wähler Ortsverein e. V. info@fw-denzlingen.de www.freiewaehlerdenzlingen.de Ökologisch-Demokrati sche Partei (ÖDP) Ortsverband Denzlingen axel-weniger@web.de www.oedp-emmendingen.de

52 VEREINE, VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN SPD Ortsverein Denzlingen behnke-denzlingen@t-online.de www.spd-denzlingen.de Sozial- und Hilfsvereine Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Denzlingen e. V. sekretariat@awo-denzlingen.de www.awo-denzlingen.de DLRG Denzlingen-Vörstetten info@denzlingen-voerstetten. dlrg.de DRK Ortsverein Denzlingen e. V. deiser@drk-denzlingen.de www.drk-denzlingen.org EDEJU Internationales Institut zur Entwicklungsförderung der Jugend e. V. edeju@t-online.de www.flyer.edeju.de Freiwillige Feuerwehr Denzlingen info@feuerwehr-denzlingen.de www.feuerwehr-denzlingen.de Hospizgruppe Denzlingen e. V. 1.vorsitzende@hospizgruppe- denzlingen.de www.hospizgruppe-denzlingen.de Kirchliche Sozialstation Elz/Glotter e.V. gf@sozialstation-elz-glotter.de www.sozialstation-elz-glotter.de Sozialverband VdK Ortsverband Denzlingen behnke-denzlingen@t-online.de www.vdk.de/ov-denzlingen Verein für Schulsozialarbeit e. V. post@verein-schulsozialarbeit- info.de www.verein-schulsozialarbeit- info.de Sportvereine Angelsportverein Denzlingen e. V. asvdenzlingen@gmail.com Boule 95 Denzlingen e. V. raymund.meier@gmx.net www.boule95.de FC Denzlingen 1928 e. V. fcdenzlingen@t-online.de www.fc-denzlingen.de Freizeitvolleyballer Doppelpunkt e. V. caroprivat01@gmx.de www.FVDoppelpunkt.de Pool & Snooker Denzlingen e. V. erster.vorstand@psdenzlingen.de www.psdenzlingen.de Schachclub Denzlingen e. V. matches@nuebling.de www.schachclub-denzlingen.de Schützengilde Denzlingen 1925 e. V. werner.mellert@t-online.de www.sgi-denzlingen.de Sportarbeitskreis info@schubien-wiesrecker.de Squash-Club-Freiburg info@squash-club-freiburg.de www.squash-club-freiburg.de Tauziehverein Denzlingen e. V. tanja.trenkle@gmx.de, herbertschwaab@gmx.de www.tzv-denzlingen.de Tennisclub Denzlingen e. V. 1.vorsitzender@tc-denzlingen.de www.tc-denzlingen.de Turnverein Denzlingen e. V. info@schubien-wiesrecker.de www.tvdenzlingen.de Trachtenverbände Denzlinger Steinbruch-Hex e. V. kontakt@steinbruch-hex.de www.steinbruch-ehx.de Grotte Hexe Denzlingen e. V. 1.oberhex@grottehexe.de www.grottehexe.de Milchgässle Denzlingen e. V. f.karl@rete.de Schneesturmhexen Denzlingen e. V. vorstand@schneesturmhexen.de www.schneesturmhexen.de WBG Denzlinger Lausbuabe e. V. wbg-denzlinger-lausbuabe@web.de Welschkorngeister e. V. oberzunftmeister@ welschkorngeister.de www.welschkorngeister.de Sonstige Vereine Kleintierzuchtverein michael-doninger@t-online.de www.facebook.com/ kleintierzuchtverein.denzlingen Pfadfinderinnenschaft St. Georg (PSG) – Stamm Menina Denzlingen psg.denzlingen@gmail.com www.an-der-glotter.de/ denzlingen/gruppen-verbaende/ psg Skatclub „Zum Markgraf“ andreasc.berger@gmx.de Wirtschaftsnetzwerk Denzlingen e. V. info@wirtschaftsnetzwerk- denzlingen.de www.wirtschaftsnetzwerk- denzlingen.de RAUMWELTEN massgeschreinert.de Ferdinand-Porsche-Str. 2 D-79211 Denzlingen Telefon: +49 7666 / 937920-0 www.massgeschreinert.de

Firmenportrait 53 Ihnen auch gerne über das Kon- taktf ormular auf unserer Web- seite oder telefonisch zur Verfü- gung. Unser Kundenservice um- fasst ein umfangreiches Netzwerk aus Tierärzten und Tierrett ungs- diensten. Ein Besuch lohnt sich für alle Tierbesitzer und -liebhaber! Kontakt Zoo Burkart Hauptstraße 231, 79211 Denzlingen Tel. (07666) 81 95 www.zoo-burkart.de Mo–Fr 9.30–13, 14.30–18.30; Sa 9.30–13 Uhr Zoo-Fachgeschäft Burkart jetzt auch in Denzlingen Bereits seit Mai 2018 gibt es die Zoo Burkart Niederlassung in der Hauptstraße 231 in Denz- lingen. Sandra Meyer, Filialleite- rin vor Ort, und Janina Gerber, Fachverkäuferin, beraten Sie fach- kundig und helfen Ihnen gerne weiter. Die Stammkunden und das steti ge Wachstum der Neukunden geben uns jeden Tag ein hervorra- gendes Gefühl, dass wir das Beste für Tier und Mensch geben. Die Zu- friedenheit unserer Kunden steht bei uns stets an erster Stelle. Es ist ein unschlagbarer Vorteil in einem Fachgeschäft vor Ort einzu- kaufen. Sie können das gewünschte Tier bei uns nicht nur sehen und kennenlernen, sondern werden als interessierter Kunde auch ausführ- lich und Individuell beraten. Denn kompetenter Rundum-Service be- ginnt hier schon beim Kauf. In Freiburg im Breisgau gibt es unseren familiengeführten Betrieb schon seit 1977. Ob für Hunde, Katzen, Nager, Repti lien, Fische, Vögel oder Ihren Teich, wir bieten Ihnen in Freiburg auf 4.000 m² über 40.000 Produkte und Tiere. Bei uns fi nden Tierfreunde alles was sie und ihr Tier benöti gen. Tierische Ernährungsberatung, Große Wasseranalyse, Technik- Check, Licht-Check (UV-Messung), Teichplanung und Umsetzung, Aquariumsplanung und Umset- zung, Maßanferti gungen, Krallen- schneiden und alles rund um eine artgerechte Tierhaltung. Außer- dem haben Sie die Möglichkeit bei uns im Haus an regelmäßig stattf indenden Workshops und Seminaren rund um die Themen Haltung, Ernährung und Pfl ege der verschiedenen Tiergruppen teil- zunehmen. Um Ihnen und Ihrem Tier immer die beste Qualität bie- ten zu können, arbeiten wir mit namhaft en Herstellern und Liefe- ranten zusammen. So stellen wir sicher, dass Sie bei uns ausschließ- lich hochwerti ge Arti kel und Tiere aus einer artgerechten Züchtung erhalten. Bei Fragen stehen wir

54 VEREINE, VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN Wasserversorgungsverband Mauracherberg Der Wasserversorgungsverband Mauracherberg wurde 1959 als Zweckverband gegründet. Mitglie- der sind heute die Gemeinden Denz- lingen, Glott ertal, Heuweiler, Reute und Vörstett en sowie die Städte Emmendingen und Waldkirch. Der Verband liefert jährlich rund 1,8 bis 2,1 Millionen Kubikmeter Trinkwas- ser an die Verbandsgemeinden, die das Wasser an den so genannten Übergabestellen in ihre örtlichen Versorgungsnetze übernehmen. Für die innerörtliche Verteilung des Trinkwassers bis hin zu den Haus- anschlüssen der Verbraucher sowie die Pfl ege und Wartung der inner- örtlichen Netze sind die Mitglieds- gemeinden selbst zuständig. Wasserwerk Sitz des Wasserversorgungsverban- des ist die Gemeinde Denzlingen. Verbandsvorsitzender ist Bürger- meister Markus Hollemann. Die Geschäft e des Wasserversorgungs- verbandes führen Christi an Klemm und Wassermeister Uwe Nübling. Wassergewinnung Der Wasserversorgungsverband Mauracherberg betreibt insgesamt sechs Brunnen. Die 1960/62 er- stellten Horizontalfi lterbrunnen auf Gemarkung Wasser und Vörstett en konnten den Bedarf bis zum Jahre 1973 gerade noch decken. Diese beiden Brunnen sind in den Kies- grundwasserleiter, das sogenannte obere Grundwasserstockwerk, auf etwa 11 m abgeteuft . Die Leistung der beiden Horizontalfi lterbrunnen liegt derzeit je Brunnen bei etwa 40 l/s (Liter pro Sekunde). 1971/72 wurden die Brunnen III und IV auf der Gemarkung Reute erstellt. Die beiden Brunnen reichen in den Karst- oder Kluft grundwasserlei- ter bis zu einer Endti efe von 90 m. Beide Grundwasserstockwerke sind hydraulisch voneinander getrennt und an den Bohrungen wieder ab- gedichtet worden, so dass keinerlei Verbindung besteht. Die Abdichtung wird durch ständige Aufzeichnung der Grundwasserstände überwacht. Den Brunnen III und IV werden der- zeit maximal 70 l/s und 50 l/s ent- nommen. Aus Gründen der Versor- gungssicherheit wurde 1992/93 der Brunnen V in der Nähe des Wasser- werkes gebaut. Dieser Brunnen ist ebenfalls, wie die beiden Brunnen in Reute, in den oberen Muschel- kalk abgeteuft worden. Der Brun- nen V konnte allerdings die Erwar- tungen nicht erfüllen und blieb mit einer Entnahmemenge von 12 l/s weit unter der Leistungskraft der Brunnen III und IV. Zur dauerhaft en Sicherung der Versorgung, insbe- sondere aufgrund der Notwendig- keit, den leistungsstarken Brunnen IV zu sanieren, musste deshalb ein weiterer Brunnen im Bereich der Brunnen III und IV auf der Ge- markung Reute gebohrt werden. Der neue Tiefb runnen VI wurde 2011 mit einer Leistungskraft ent- sprechend der Brunnen III und IV in Betrieb genommen. Die Gesamt- INFORMATION Jubiläumsbroschüre Mauracher Berg Erhältlich im Rathaus oder unter www.denzlingen.de Tecoba GmbH – Technik Consult Baden Dr.-Karl-Wild-Straße 6 79346 Endingen am Kaiserstuhl Telefon: 0 76 42-92 620 0 Fax: 0 76 42-92 620 29 E-Mail: info@tecoba.de Internet: www.tecoba.de

entnahmemenge des Wasserver- sorgungsverbandes ändert sich durch den neuen Brunnen nicht. Das Ziel der Sicherstellung der Ver- sorgung konnte mit dem Brunnen VI erreicht werden. Speicherung Für die Versorgung der Ortsnetze und konstante Druckverhältnisse stehen Hochbehälter zur Verfü- gung. Der gesamte Speicherinhalt entspricht etwa einem Tagesbedarf. So steht für die Niederzone, d. h. für Denzlingen – „Unterdorf“, Vör- stett en, Reute und für den Stadt- teil Emmendingen-Wasser, der Hochbehälter Mockenbrunnen mit einem Inhalt von 1.200 m³ zur Ver- fügung. Für die Hochzone, d. h. für „Denzlingen-Oberdorf“ und Wald- Team Wasserwerk kirch-Buchholz, stehen die beiden Hochbehälter Steinhalde und Ein- bollen mit einem Inhalt von 1.800 bzw. 3.600 m³ zur Verfügung. In den Hochbehälter Einbollen ist für die noch höher liegenden Ge- meinden Glott ertal und Heuweiler sowie die Stadt Waldkirch ein Pump- werk integriert. Wasserqualität Das angegebene Trinkwasser ent- spricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV). Die überwachten Parameter sind weit von der Überschreitung von Grenzwerten entf ernt. Dem Was- ser werden keine Chemikalien zu- gesetzt Lediglich die Rohwässer der 55 Brunnen I und II werden im Wasser- werk über einem Naturkalksteinfi l- ter entsäuert, weil in geologischen Formati onen, aus denen das Was- ser entnommen wird, dieser na- türliche Kalkstein fehlt (typisches Schwarzwaldwasser). Das Trinkwasser wird regelmäßig chemisch-physikalisch untersucht. Daneben bestäti gen ca. 60 mikro- biologische Wasseruntersuchun- gen jährlich eine einwandfreie Wasserqualität. Das Trinkwasser wird nicht desinfi ziert. Leitf ähigkeit und pH-Wert werden konti nuier- lich gemessen und dokumenti ert. Das mit einer Härte von 0,96 mmol/ Liter (entspricht ca. 5,37° dH) als sehr weich zu bezeichnende Was- ser ist dem Härtebereich 1 gemäß Waschmitt elgesetz zuzuordnen.  Systemlieferant für elektromechanische Baugruppen  Einkauf, Lager, Logistik  Entwicklung, Konstruktion  Alle Arten von Zeichnungsteilen  Laserbeschriftung Marie-Curie-Str. 2 79211 Denzlingen Telefon: 07666/9028-30

56 BÜRGERENERGIEGENOSSENSCHAFT ligungssumme von 637.200 €. Damit wurden alle Erwartungen übertroffen und das Ziel, die Finanzierung der Photovolta- ikanlage – als Pilotprojekt auf dem Dach des neuen Rettungs- zentrums in Denzlingen – mit rund 405.000 € sicherzustellen, sogar überboten. Später wurde eine PV-Anlage auf dem Dach der Halle des Vereins Boule 95 Denz- lingen e. V. installiert. Dafür zahlt die DEnG dem Verein einen ge- wissen Prozentsatz der jährlichen Einspeisevergütung aus der PV- Anlage Miete. Weitere Solaranlagen auf dem Waldkindergarten Denzlingen in der Berliner Straße und eine PV- Anlage auf dem neuen Waldkin- dergarten am Einbollen folgten. Besonders erwähnenswert ist ebenso die Miteigentümerschaft an einer 800 kWp großen PV Anla- ge in Brandenburg, deren Erträge maßgeblich zum wirtschaft lichen Erfolg der DEnG beitragen. Neben PV-Anlagen sind Wind- kraft anlagen das zweite starke Standbein der DEnG. Exempla- risch dafür kam es beim Repow- ering-Windkraftanlagen-Projekt auf dem Weissmooskopf nahe Schutt ertal zu einer Kooperati on mit den Stadtwerken Emmendin- gen und der BürgerEnergiegenos- senschaft Emmendingen. Betei- ligungen an weiteren Projekten dieser Art folgten. Insgesamt sind bereits 505.000 € in der Windkraft investi ert. Die DEnG hält Beteiligungen zu weiteren Gesellschaft en.Die Nach- frage nach Anteilen der DEnG ist, auch wegen regelmäßiger Aus- schüttungen einer Dividende, weiterhin hoch. Zum 31.12.2021 sind 322 Mitglieder mit insgesamt 863.400 € an der DEnG beteiligt. KONTAKT DEnG Denzlinger BürgerEnergiegenossenschaft eG Hauptstraße 110, 79211 Denzlingen mail@buergerenergie- denzlingen.de www.buergerenergie- denzlingen.de Vorstand: Markus Nübling, Matt hias Schubien Sitz der Genossenschaft : Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen Aufsichtsrat: Markus Hollemann (Aufsichtsratsvorsitzender), Cornelia Günter (stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende), Wolfgang Kurz, Günter Maier-Sütt erlin, Dr. Matt hias Nübling, Bernd Singer, Siegbert Spitt ler, Michael Viesel, Karin Zimmermann Das Gründungsprojekt der DEnG: 160 kWp auf dem Rett ungszentrum Denzlingen (Luft bildaufnahme 2011) Denzlinger BürgerEnergiegenossenschaft eG neten 136 Gründungsmitglieder In 2011 wurde in Denzlingen eine eine Anteilssumme von 175.000 €. BürgerEnergiegenossenschaft Gegen Ende der Zeichnungsfrist gegründet. Ihr Ziel ist, sich für zählte die Denzlinger BürgerEn- Projekte im Bereich Erneuerbare ergiegenossenschaft eG (DEnG) Energien zu engagieren. Am Grün- 263 Mitglieder mit einer Betei- dungsabend 10. Mai 2011 zeich- Überfordert Sie der Datenschutz? Wir helfen Ihrem Unternehmen und dokumentieren lösungsorientiert und unkompliziert. Sparen Sie Zeit, Kosten und schützen Sie Ihr Unternehmen. DOK.TOR Jörg Armbruster + Partner Zertifizierte Datenschutzbeauftragte (TÜV) Büro Freiburg: Windausstr. 8, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 21 75 66-21 E-Mail: armbruster@datenschutz-dokumentationen.de

ENERGIE UND UMWELT: ENERGIEVERSORGUNG DENZLINGEN 57 KONTAKT Energieversorgung Denzlingen GmbH & Co. Netz KG Kundenberatung im Kundencenter SWE: Meinrad Schuler Telefon . . . . .(07666) 6 11-19 99 Termine nach Vereinbarung www.swe-emmendingen.de Stadtwerke Emmendingen GmbH Kundencenter: Am Gaswerk 1, 79312 Emmendingen Telefon . . . . . .(07641) 4 68 99-0 info@swe-emmendingen.de Öffnungs- & Servicezeiten: Mo . . . . . . . . . . . . . 8–16.30 Uhr Di . . . . . . . . . . . . . . 8–16.30 Uhr Mi . . . . . . . . . . . . . . . . .8–13 Uhr Do. . . . . . . . . . . . . . . . .8–18 Uhr Fr . . . . . . . . . . . . . . . . .8–13 Uhr Rufnummern für den Notfall: Strom (SWE): Telefon . . . . . . . 0800-3 62 94 77 Gas, Wasser, Fernwärme (SWE): Telefon . . . . . (07641) 9 59 93 73 Wasser (Gemeinde Denzlingen): Telefon . . . . .(07666) 6 11-17 92 16.30–7 Uhr: mobil . . . . . . . . 0162-2 67 63 25 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Bürgermeister Markus Hollemann Komplementärin: Energieversorgung Denzlingen GmbH Geschäftsführer: Martin Ziegler Hollemann. Die Gesellschaft ist Eigentümer des Denzlinger Strom- und Gasnetzes. Um den weiteren Betrieb und Ausbau der Netze zu gewährleisten, hat die EVD die Netze an die Stadtwerke Emmen- dingen GmbH (SWE) verpachtet. Energieversorgung Denzlingen EVD Die Gemeinde Denzlingen und die Stadtwerke Emmendingen (SWE) sind Partner in der Energieversor- gung Denzlingen GmbH & Co. Netz KG (EVD). Die Stadtwerke Em- mendingen GmbH ist mit 49,9 % an der Netzgesellschaft beteiligt. Die Mehrheit (50,1 %) hält die Gemeinde Denzlingen. Geschäfts- führer der GmbH & Co. Netz KG ist der Denzlinger Kämmerer Martin Ziegler, Aufsichtsratsvorsitzen- der ist Bürgermeister Markus Als Pächter des Denzlinger Strom- und Erdgasnetzes sind die SWE Ansprechpartner für Strom- und Erdgasanschlüsse sowie Photovol- taik-, Wasserkraftwerk- und Block- heizkraftwerk-Einspeisungen. Sie betreiben die Netze, warten, mo- dernisieren und bauen sie aus. Mitarbeiter der Stadtwerke Em- mendingen GmbH stehen Denz- lingen für Anfragen zur Verfü- gung. Sie sind Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger, für Architekten, Planungsbüros und für das Bauamt in allen techni- schen Fragen zum Strom- und Gasversorgungsnetz Denzlingen. NÜTZLICHE INTERNETSEITEN Kostenlose Planauskunft (Strom und Erdgas) für das Netzgebiet Denzlingen anfordern: www.swe-emmendingen.de/dienstleistungen/planauskunft Auf den folgenden Seiten finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur Abwicklung von Strom- und Erdgastransporten in unserem Netzgebiet benötigen: www.swe-emmendingen.de/oekostrom/netznutzung www.swe-emmendingen.de/oekostrom/grund-ersatzversorger www.swe-emmendingen.de/erdgas/netznutzung www.swe-emmendingen.de/erdgas/grund-ersatzversorger

58 ENERGIE UND UMWELT: KLIMASCHUTZ Klimaschutzziel der Gemeinde Denzlingen - Kurzfassung - Einstimmig beschlossen vom Denz- linger Gemeinderat am 4.2.2021 Der Gemeinderat beschließt das Klimaschutzziel, dass die Ge- meinde Denzlingen und auf der Gemarkung der Gemeinde bis zum Jahr 2035 bei den Treib- hausgasemissionen Klimaneu- tralität erreicht und die Ener- gieversorgung auf erneuerbare Energien umgestellt wird. Dies betrifft die Sektoren Wärme, Ver- kehr und Strom. […] Die konkre- ten Maßnahmen zur Erreichung der Ziele sollen im Laufe des Jahres unter Bürgermitwirkung erarbeitet werden. Der Gemein- derat bringt mit dem Beschluss dieser Klimaschutzziele seine volle Unterstützung zur Erarbei- tung des Klimaschutzkonzeptes und des Maßnahmenkataloges zum Ausdruck und bekundet sei- nen Willen, Klimaschutzbelange bei anstehenden Personal- und Investitionsentscheidungen so- wie Förderprogrammen entspre- chend hoch zu priorisieren. (Langfassung des Klimaschutzziels unter www.denzlingen.de) © 3d-Master – stock.adobe.com Denzlingen will bis 2035 klima- neutral sein! Die Gemeinde Denzlingen hat in ihren Bestrebungen für mehr Klimaschutz einige Meilensteine vorzuweisen. Der erste wichtige Meilenstein war im Herbst 2019 der Beschluss des Gemeinde- rats, ein Klimaschutzkonzept zu erstellen. Im Jahr 2020 wurde mit der Ist- Analyse der erste grundlegende Baustein des Klimaschutzkonzepts umgesetzt. Die IST-Analyse ba- siert auf einer CO2-Bilanz, in die sämtliche Daten zum lokalen Ener- gieverbrauch und zur Energiege- winnung, zur Verkehrssituation und kommunalen Infrastruktur einge- flossen sind. Abgeleitet aus diesen Waldkircher Straße 21 79211 Denzlingen Telefon 0 76 66 / 22 35 Telefax 0 76 66 / 88 35 66 Hinterhofstraße 2 / 1 79211 Denzlingen Telefon 0 76 66 / 91 38 91 Telefax 0 76 66 / 91 38 92 Ergebnissen wurden Szenarien und Potenziale aufgezeigt, wie Denzlin- gen bis 2035 klimaneutral werden kann – angelehnt an die Einhaltung des 1,5°C Budgets in Deutschland. Das Klimaschutzkonzept wurde unter Mitwirkung des Klimaschutz- beirats Denzlingen und der Ener- gieagentur Regio Freiburg im Juni 2022 fertiggestellt. Es beinhaltet eine Umsetzungsstrategie und ei- nen Maßnahmenkatalog für die Er- reichung der Klimaneutralität 2035. Der Gemeinderat untermauerte seine Klimaschutzambitionen mit dem Beschluss des Klimaschutz- ziels im März 2021. Gleichzeitig nimmt die Gemeinde Denzlingen sich ihrer Vorbildfunktion an, in- dem der Gemeinderat im selben Zug den Klimaschutzpakt des Lan- des Baden-Württemberg unter- zeichnete. Damit hat sich die Gemeinde Denzlingen gegenüber dem Land Baden-Württemberg verpflichtet, eine weitgehend klimaneutrale Verwaltung zu erreichen. Das Zieljahr hat der Gemeinderat hierbei freiwillig von 2040 auf 2035 verschärft. KONTAKT Klimaschutzmanagement Diana Sträuber Klimaschutzmanagerin Telefon . . . . .(07666) 6 11-17 43 d.straeuber@denzlingen.de Lena Hartmann-Kist Klimaschutzkoordinatorin Telefon . . . . .(07666) 6 11-17 42 l.hartmann-kist@denzlingen.de Klimaschutz- Förderprogramm Die Gemeinde Denzlingen möchte durch das Klimaschutz-Förderpro- gramm das persönliche Engage- ment der Denzlinger und Denzlin- gerinnen unterstützen und Anreize für klimafreundliche Entscheidun- gen im persönlichen Alltag leisten. Weiterhin soll das lokale Hand- werk und Dienstleistungsgewerbe durch die Einbindung in die Um- setzungsmaßnahmen im Bereich Förderbausteine Klimaschutz- Förderprogramm Denzlingen (Stand: 21. Juli 2022) Photovoltaik Balkonmodule PV-Anlagen mit Maximalbelegung PV-Steuererklärung Energetische Sanierung Gebäudesanierungskonzept mit iSFP Nachhaltiges Leben Umwelt- und Bildungsprojekte Klimafolgenanpassung Klimafolgenanpassung Umgestaltung von Schottergärten Mobilität Abmeldeprämie Verbrennerfahrzeug Car-Sharing Anmeldung (E-)Lastenräder (E-)Lastenanhänger E-Roller/E-Motorrad

59 Photovoltaik und Gebäudesanie- rung unterstützt werden. Zusätz- liche Maßnahmen oder Maßnah- menänderungen ergeben sich nun aus den praktisch gesammelten Erfahrungen mit dem Klimaschutz- Förderprogramm, sich ändernden Förderbedingungen auf Landes- oder Bundesebene und neu hinzu- gekommenen Handlungsfeldern im Angesicht des fortschreitenden Klimawandels. Das Klimaschutzförderprogramm basiert auf fünf Säulen. Dazu gehö- ren Solarenergie, umweltfreundli- che Mobilität, energetische Gebäu- desanierung, nachhaltiges Leben und Klimafolgeanpassung. Die För- derbereiche ergeben sich aus den Handlungsfeldern im kommunalen Klimaschutz und ihrem jeweiligen Anteil am CO2-Ausstoß und dem damit einhergehenden Einsparpo- tenzial. Die Weiterentwicklung des Förderprogramms soll zielführend für die Erreichung des Klimaschutz- ziels – Klimaneutralität bis 2035 – erfolgen. Entsprechende Anpas- sungen werden auf der Homepage der Gemeinde Denzlingen bekannt gegeben. NÄHERE INFORMATIONEN Förderbausteine & Antragsverfahren Telefon . . . . .(07666) 6 11-17 42 klimaschutz@denzlingen.de www.denzlingen.de (Leben & Arbeiten -> Klimaschutz -> Klimaschutzförderprogramm) Klimaschutzbeirat Im Jahr 2021 hat der Gemeinde- rat beschlossen, ein Klimaschutz- konzept zu erstellen, das auf- zeigt, wie Denzlingen bis 2035 Klimaneutralität erreichen kann. Dieses Konzept sollte unter Be- teiligung der Bevölkerung entwi- ckelt werden. Hierfür wurde im Juli 2021 der Denzlinger Klima- schutzbeirat gegründet. Die globale Erwärmung entspre- chend des Pariser Klimaschutzab- kommens auf unter 1,5 Grad Celsius zu begrenzen, gelingt nur mit einem tiefgreifenden Veränderungspro- zess in der Gesellschaft. Das Ziel – eine nachhaltige Entwicklung in allen Bereichen – erfordert daher die Mitwirkung aller gesellschaft- licher Gruppen und jedes Einzel- nen. Der Klimaschutzbeirat Denz- KONTAKT Klimaschutzbeirat info@ksb-denzlingen.de www.ksb-denzlingen.de Klimaschutzbeirat Denzlingen klimaschutzbeirat@denzlingen.de www.denzlingen.de (Leben & Arbeiten -> Klimaschutz) Gründungsveranstaltung am 9. Juli 2021 unter Coronabedingungen per Zoom lingen soll den Prozess zu mehr Klimaschutz in der Gemeinde sowie die Anpassung an die Folgen des Klimawandels begleiten und in die Breite der Bevölkerung bringen. Der Klimaschutzbeirat Denzlingen arbeitet eng mit dem Gemeinde- rat und der Rathausverwaltung zu- sammen, um Ideen und Projekte schnell und effizient umsetzen zu können, und ist auch mit anderen Initiativen und Akteuren vernetzt. Interesse mitzumachen? Der Klimaschutzbeirat lebt vom Mitmachen – daher sind alle einge- laden mitzumachen! Ob jung oder alt, Schülerinnen, Schüler oder Studierende, Berufstätige oder Rentnerinnen und Rentner – Der Klimaschutzbeirat freut sich über alle, die Lust haben, unseren Ort und unsere Zukunft mitzugestalten! Kostenloser Lastenradverleih „Nicht reden – sondern stram- peln!“. Wer dieses Schild in Denz- lingen sieht, hat „Gunnar“ erblickt – das erste E-Lastenrad in Denz- lingen, das kostenlos ausgeliehen werden kann. Lastenräder sind vielseitig einsetzbare Transport- mittel für größere Einkäufe, Grün- schnitt, Umzüge oder Sperrmüll oder für den Ausflug in die Natur. Bei „Gunnar“ handelt es sich um ein zweirädriges E-Cargobike der Mar- ke Johansson, das in einem neu er- richteten Solarcarport am Rathaus- Hintereingang in Denzlingen seinen festen Stellplatz hat. Die Gemeinde Denzlingen hat „Gunnar“ ange- schafft, um den Denzlinger Bürge- rinnen und Bürgern eine einfache Alternative zu innerörtlichen Fahr- ten mit dem PKW anzubieten. Der Verleih des Denzlinger E- Lastenrads „Gunnar“ ist über den gemeinnützigen Verein LastenVelo Freiburg e. V. organsiert. Nach der einmaligen Registrierung bei Las- tenvelo Freiburg e. V. über die Web- seite www.lastenvelofreiburg.de kann das Denzlinger E-Lastenrad für mindestens vier und maximal 72 Stunden ausgeliehen werden. Zum Öffnen des elektronischen Fahrradschlosses wird auf dem Handy die App „sharee.bike“ be- nötigt. Die Ausleihe ist 24 Stun- den am Tag, an sieben Tagen die Woche möglich. Praktisch sind die neuen Schließfächer, die sich ebenso am Solarcarport befinden. Dort können Sachen verschlossen werden, die während der Fahrt nicht mitgenommen werden. NÄHERE INFORMATIONEN Verleih und Nutzung des E-Lastenrads „Gunnar“ klimaschutz@denzlingen.de www.lastenvelofreiburg.de (v.l.n.r.) BM Markus Hollemann, Lena Hartmann-Kist, Diana Sträuber mit dem neuen Lastenrad „Gunnar“ (mittlerweile mit Kindersitzbank und Regenverdeck)

60 UMWELT / ABFALLENTSORGUNG AUSKÜNFTE UND INFORMATIONEN Ansprechpartner für eine Ener- gieberatung in Denzlingen: Roland Hank Rathaus Denzlingen, Bauamt; Terminabsprache Telefon . . . . .(07666) 6 11-17 40 r.hank@denzlingen.de Interessierte Bürger erhalten Auskunft und Beratung über Heizungsmodernisierung, Solar- technik, alternative Heizungssys- teme, baulichen Wärmeschutz, Altbausanierung, Stromsparen, staatliche Förderungsmaßnah- men u. a. Weiterhin können Strom messgeräte ausgeliehen werden. Beratung und Ausleihe sind ein kostenloser Service der Gemeindeverwaltung. Weitere Informationen zum Thema Abfallentsorgung: Landratsamt Emmendingen Abfallwirtschaftsamt Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen Abfallberatung: Telefon . . . . .(07641) 4 51-97 00 abfall@landkreis- emmendingen.de Abfallkalender im Internet: www.landkreis- emmendingen.de Rathaus Denzlingen (Müllsäcke verkauf: Infozentrale im Erdgeschoss) Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen Telefon . . . . . . . .(07666) 6 11-0 Recyclinghof Denzlingen Gewann „Mattstein” (Straße nach Vörstetten) . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-97 00 Fr 13–17; Sa 9–14 Uhr Anlieferung von Flaschenglas, Papier und Karton, Metallschrott und Alu, Elektroschrott, Kork, Alt- kleidern und Schuhen, Folien und Kunststoff, Batterien. Müllabgabestelle: Mülldeponie Kahlenberg Abfahrt von der B 3 zwischen Herbolzheim und Ringsheim . . . . . . . . . . . Tel. (07822) 8 94 60 Mo–Fr 8–18; Sa 8–13 Uhr; Sommerzeit: 7.30–18 Uhr Selbstanlieferung von Hausmüll, Holz, Bauabfällen und Abfällen von Haushaltsauflösungen gegen Ge- bühr. Asbesthaltige Abfälle werden nur mittwochs zwischen 8–12.30 und 13–15 Uhr angenommen. Keine Reifenannahme mehr (Altreifen wer- den vom Reifenhandel gegen Entgelt entgegen genommen und entsorgt). Infos zu Müll und Wertstoffen Elektrische Geräte Kostenlose Annahme auf den Recy- clinghöfen. Abgabe von elektrischen Geräten aus Haushalt, Werkstatt und Büro, z. B. Fernseher, EDV-Gerä- te, Staubsauger, Kabel usw. „Weiße Ware“ (Herd, Schleuder, Wasch- und Spülmaschine) bitte zum Recyc- linghof bringen oder bei der Schrott- abfuhr anmelden. Gelbe Säcke Für Verpackungen wie Dosen, Alu verpackungen, Becher, Ver- packungs-Styropor, Folien, Plas- tikflaschen, Saft- und Milchkartons usw. Ein Jahresvorrat an Gelben Säcken wird im ersten Halbjahr an alle Haushalte geliefert. Weitere Gelbe Säcke gibt es an der Info- zentrale im Rathaus Denzlingen. Auskünfte und Reklamationen: Remondis GmbH, Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. 0800-122 32 55 Glascontainer Für Glasflaschen und Konserven- gläser mit Verschlüssen, nach Far- ben getrennt einwerfen. Einwurf- zeiten beachten (werktags 7–19 Uhr), bitte keine Abfälle neben den Containern lagern. Auskünfte und Reklamationen: Remondis GmbH & Co. KG Siemensstraße 16, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55 An folgenden Standorten können Sie Weiß- und Buntglas abgeben: ➠ Hauptstraße, Höhe Haus Nr. 34 ➠ Wendeplatte Markgrafenstraße ➠ Hachberger Str., Höhe H. Nr. 13 ➠ Ecke Markgrafenstraße und Zähringer Straße ➠ Wendeplatte Eisenbahnstraße ➠ Im Untergraben, an d. Bahnlinie ➠ Lise-Meitner-Str., Recyclinghof ➠ Parkplatz Bahnhofstraße, Ende Wendeplatte ➠ Theodor-Heuss-Platz ➠ Mauracher Str., ehem. Steinbruch ➠ Wendeplatte Emmendinger Str. ➠ Stuttgarter Straße, Eingang ➠ Kandelstraße, Parkplatz ➠ Hauptstraße, kath. Kirche ➠ Hauptstr., oberh. Haus Nr. 241 ➠ Busbucht Glottertalstraße zum Bildungszentrum rechts auf d. Wirtschaftsweg ➠ Stuttgarter Str., bei der Einmün- dung der Ausfahrt Schwabenstr. ➠ Im Heidach, bei der Einmün- dung des Nachtigallenweges ➠ Elzstr., Wirtschaftsweg gegen- über Ausfahrt Berliner Straße ➠ Parkplatz Sport & Familienbad ➠ Zum Einbollen, vor der Brücke Graue Mülltonne Remondis GmbH Siemensstraße 16, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 15 09-0 Behälterwechselantrag: Bürger- büro im Rathaus Denzlingen, Landrats amt Emmendingen www.landkreis-emmendingen.de Abholung von Hausmüll, keine Schadstoffe, kein Bauschutt Mülltonnen: 35 Liter-Tonne, 50 Liter-Tonne, 60 Liter-Tonne, 80 Liter-Tonne, 120 Liter-Tonne, 240 Liter-Tonne, 770 Liter-Tonne 1,1-cbm-Tonne: Kauf der Tonne, Miete der Tonne Die aktuellen Gebühren sind auf der Internetseite veröffenlicht: www.landkreis-emmendingen.de Grünschnitt Grünschnittsammelplatz beim Bauhof (Gewann „Mattstein”). Fr 13–17 Uhr; Sa 9–14 Uhr; 1. April–Mitte Okt. Mi 16–19 Uhr Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig, Laub, Stauden und Blumen. Auskünfte: Abfallwirtschaft des Landkreises Bahnhofstraße 2–4, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-97 00 Rasenschnitt,

61 Kompost Der Landkreis zahlt einen Zuschuss bis 10,– €, jedoch höchs tens 50 % des Kaufpreises, für die Anschaf- fung eines beliebigen Komposters. Zuschuss wird gegen Vorlage der Rechnung direkt überwiesen. Bar- auszahlung ist nicht möglich. Ein nützlicher Ratgeber für die Kom- postierung ist bei der Abfallbera- tung des Landrats amtes oder im Internet erhältlich. Kühlschränke und Gefriertruhen Kostenlose Abholung nach vor- heriger Anmeldung per Postkarte. Zur Anmeldung bitte die Kombi- karte Schrott/Kühlgeräte aus dem Abfallkalender abschicken. Der Ab- holtermin (vier Wochen nach Ab- sendung der Karte) wird schriftlich mitgeteilt. Keine Annahme auf den Recyclinghöfen. Müllsäcke Inhalt 70 Liter. Verkaufsstellen: Infozentrale Rathaus Denzlingen, Raiffeisen ZG. Es werden nur Säcke mit dem Logo der Abfallwirtschaft mitgenommen. Papiersammlung Für Zeitungen, Zeitschriften, Pros- pekte, Briefe, Bücher, Kataloge, Schachteln, Kartons, Papiertüten. Sammlung durch die Ministranten St. Jakobus Denzlingen. Abgabe auf dem Recyclinghof oder Samm- lung in der Papiertonne. Weitere Informationen zur Papier- tonne erhalten Sie bei: Remondis GmbH Siemensstraße 16, 79108 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 5 15 09-90 Schadstoffmobil Kreisweite Sammlung im März/ April und Oktober in jeder Ge- meinde. Termine siehe Abfall- kalender. Außerdem kommt das Schadstoffmobil jeden 1. und 3. Samstag im Monat an jeweils zwei Standorte. Termine siehe Abfall- kalender. Angenommen werden u. a.: Leuchtstoffröhren, Batterien, Autobatterien, Lacke und Lasuren, Pflegemittel und Reiniger, Altme- dikamente, Abfälle mit schädli- chen Bestandteilen usw. Sperrmüll und Schrott 2 x jährlich kostenlose Abholung nach vorheriger Anmeldung per Postkarte. Postkarten sind dem Ab- fallkalender beigefügt. Die Abho- lung erfolgt innerhalb vier Wochen nach Absendung der Karte. Der Termin wird schriftlich mitgeteilt. Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg GmbH Hermann-Mitsch-Straße 26, 79108 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 7 67 07-1 75 www.abfallwirtschaft- freiburg.de Sperrmüll, Schrott und Kühlgeräte werden an getrennten Terminen abgeholt, bitte deshalb auch je- weils getrennt mit beigefügten Karten anmelden. Schrott wird auch auf dem Recyclinghof Denz- lingen im Gewerbe gebiet Gering- feldele angenommen. Sperrmüllbörse im Internet Was der eine wegwerfen will, kann der andere auf dieser Internet- seite kostenlos mitnehmen: www.landkreis-emmendingen.de ➠Abfallwirtschaft

62 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Busse Busse der SüdbadenBus GmbH (SBG) und der Omnibusunterneh- men Binninger und Schumacher teilen sich die Fahrten nach Frei- burg sowie u. a. in die benachbar- ten Gemeinden Reute, Vörstett en, Sexau, Gundelfingen, Emmen- dingen, Waldkirch und Glott ertal. Im Neubaugebiet und entlang der Haupt- und der Vörstett er Straße gibt es insgesamt 21 Bushalte- stellen. Weitere Informati onen entnehmen Sie dem Fahrplan bzw. sind unter den Telefonum- mern (0761) 2 07 28 28 (Fahrplan) oder (0761) 2 07 28 0 (allgemeine Anfragen) sowie per E-Mail an info@rvf.de erhältlich. Alternati v steht Ihnen die kostenlose App FahrPlan+ zur Verfügung inklusive MobilTicket-Kauf. Das SBG KundenCenter Freiburg erreichen Sie für Anfragen zum Busverkehr unter (0761) 76 63 17 73 oder per E-Mail unter freiburg. suedbadenbus@deutschebahn. com. Bahnhof Denzlingen DENZLINGER FAHRPLANHEFT Denzlingen ver- fügt über ein eigenes Fahr- planheft, das jährlich von der Gemeinde mit dem A+K Verlag aus Freiburg zusammen heraus- aus Freiburg zusammen heraus- gegeben wird. Es wird zum Fahr- planbeginn Anfang Dezember an alle Haushalte verteilt, ist im Rathaus erhältlich und kann auf der Internetseite der Gemeinde abgerufen werden. ÖPNV Aufgrund seiner geografisch güns ti gen Lage erreicht man von Denzlingen aus schnell Freiburg und die umliegenden Gemeinden der Landkreise Emmendingen oder Breisgau-Hochschwarzwald. Das „Denzlinger Fahrplanheft “ mit allen wichti gen Zug- und Bus- verbindungen von und nach Denzlingen erscheint jährlich zum Fahrplanwechsel. Er ist an der Informati on im Rathaus, Haupt- straße 110, erhältlich. Bahn Am Bahnhof Denzlingen treff en sich die Rheintalbahn und die Elztalbahn. Von dort verkehren täglich Züge in alle Richtungen. Der Freiburger Hauptbahnhof oder die Kreisstadt Emmendingen sind in 7 bzw. 5 Minuten erreichbar. Weitere Informati onen entneh- men Sie dem Fahrplan bzw. sind im Internet unter www.rvf.de inkl. Fahrplansuche nach Orten/Linien erhältlich.

Der Kreislauf „Wasser“ bedeutet Leben. ABWASSERZWECKVERBAND BREISGAUER BUCHT 6 HANFERSTRASSE 79108 FREIBURG TELEFON 0761/1 52 17-00 w w w . a z v - b r e i s g a u . d e Wir reinigen die Abwässer in der Region. Wer denkt schon an die Kläranlage, wenn man zu Hause den Wasserhahn aufdreht? Neben den rund 118 l Frischwasser, die jeder von uns im Durchschnitt pro Tag verbraucht und verschmutzt, fallen weitere Abwässer aus Gewerbe und Industrie an. Mit den von befestigten Oberflächen gesammelten, verschmutzten Regenabflüssen ergibt dies im Einzugsgebiet der Breisgauer Bucht, von Freiburg und 28 Städten und Gemeinden einschließlich Denzlingen, Reute und Vörstetten eine Abwassermenge von rund 37 Mio. m³ pro Jahr. Die Kläranlage, aktuell ausgelegt auf 660.000 Einwohnerwerte, wurde 1980 in Betrieb genom- men und in verschiedenen Ausbaustufen ständig weiter optimiert. Auch jetzt stehen wieder Ausbauinvestitionen an, um die vorhandene Reinigungsleistung der Kläranlage auf hohem Niveau zu stabilisieren und zukünftige Entwicklungen vorzubereiten. Dass uns eine derart vorbildliche Einrichtung zur Verfügung steht, ist gewiss keine Selbstver- ständlichkeit. Es ist vielmehr das Ergebnis einer beispielhaften interkommunalen Zusammen- arbeit. Kostenlose Gruppenbesichtigungen können direkt beim Klärwerk Forchheim unter Tel. (07642) 68 96-0 vereinbart werden. Verbandsvorsitzender Bürgermeister Prof. Dr. Martin Haag

64 STÄDTEPARTNERSCHAFTEN Partner in Europa Seit vielen Jahren pfl egt die Gemeinde Denzlingen Städtepartnerschaft en mit den vier europäischen Gemeinden Saint-Cyr-sur-Mer (F), North Hykeham (GB), Citt à della Pieve (I) und Konstanzin-Jeziorna (PL) sowie eine freundschaft liche Beziehung mit Arnsdorf in Sachsen (D). Saint-Cyr-sur-Mer Frankreich Partnerschaft : seit 1974 Lage: Südfrankreich, Provence, Côte d’ Azur Einwohner: ca. 12.000 Entf ernung von Denzlingen: 835 km Sehenswert: • Mitt elmeerküste mit zerklüft eten Buchten und schönen Sandstränden • Place Portalis, beliebter Treff - punkt unter Platanen an der Freiheitsstatue im Zentrum • Die beiden Häfen La Madrague und Les Leques an der breiten Badebucht mit südlichem Flair • Provenzialische Küche Partnerschaft skomitee Sprecherin: Brigitt a Kaufmann, Amselweg 17, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 47 77 brigitt a.kaufmann@online.de Tourismusbüro Place de l’appell du 18 juin Les Lecques 83270 St. Cyr-sur-Mer . . . . . . . Tel. 0033-04 94/26 73 73 www.saintcyrsurmer.com North Hykeham Großbritannien Partnerschaft : seit 1988 Lage: Mitt elengland, Lincolnshire Einwohner: ca. 15.000 Entf ernung von Denzlingen: 1.100 Kilometer Sehenswert: • All Saints Church • Whisby Nature World Centre vor den Toren North Hykehams • Ländliche Hügellandschaft , gepfl egte Gärten und Parks • Mitt elalterliche Kathedrale und Schloss im nahen Lincoln • London, ca. 200 km entf ernt • York, ca. 80 km entf ernt Partnerschaft skomitee Inlandkontakte und Sport: Andreas Berger. . Tel. (07666) 70 37 andreas.berger@gmx.de Auslandkontakte: Gerlinde Hesse . . Tel. (07666) 44 73 gerlinde-hesse@gmx.de Übergreifender Support: Regina Schadewaldt . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 74 44 regina.schadewaldt@web.de Rathaus North Hykeham: . . . . . Tel. 0044-15 22/68 15 37 townclerk@ northhykeham.fsnet.co.uk htt ps://en.wikipedia.org/wiki/ North_Hykeham htt ps://www.lincolnshire.gov.uk www.spanglefi sh.com/ northhykehamtwinning Küste von Saint-Cyr-sur-Mer Schloss und Kathedral, Lincoln, Lincolnshire Citt à della Pieve Villa Wanda, Konstancin-Jeziorna

65 Einwohner: ca. 4.900 Entfernung: 712 km Sehenswert: • das idyllisch gelegene Karswaldbad • die Dorfskirche mit eingemauerten Sühnekreuz in der Friedhofsmauer und die rekonstruierte Krankenhauskirche • einige bemerkenswerte alte Bäume, die unter Naturschutz stehen • sowie der Krankenhaus- park Kontakt: Gemeinde Arnsdorf, Bahnhofstraße 15/17, 01477 Arnsdorf . . . . . . . . . . Tel. (035200) 2 52 42 Fax (035200) 2 52 11 post@gemeinde-arnsdorf.de www.gemeinde-arnsdorf.de Città della Pieve Konstancin-Jeziorna Italien Polen Arnsdorf Befreundete Gemeinde Deutschland Partnerschaft: seit 1993 Lage: Mittelitalien, Umbrien, an der Grenze zur Toskana Einwohner: ca. 7.500 Entfernung von Denzlingen: 860 km Sehenswert: • Historische Altstadt in Ziegelbauweise mit vielen Kirchen • Kunstschätze, u. a. Bilder von Pietro Perugino • Palio: großes mittel- alterliches Volksfest der Stadtteile im August • Trasimeno-See (ca. 15 km entfernt) • Umbrische Küche Partnerschaftskomitee Vorsitzender: Dietmar Willmann, Hofackerstr. 1, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 82 72 . . . . . . . . . . oder (07666) 90 05 02 ital.komitee-denzlingen@web.de www.cittadellapieve.org Partnerschaft: seit 2011 Lage: 20 Kilometer von Warschau entfernt, nahe der Weichsel Einwohner: ca. 24.000 Entfernung von Denzlingen: 1.300 km Sehenswert: • Ende des 19. Jahrhunderts wegen seines Klimas als Sommerfrische gegründeter Kurort Konstancin) mit schönen historischen Villen • Seit 1969 Zusammenschluss mit der Arbeiterstadt Jeziorna (ehemalige Papierfabrik, heute Einkaufszentrum) • Kurpark, 1980 errichtetes Gradierwerk, Sanatorien und Kurkliniken • Barockes Herrenhaus in Obory aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts Partnerschaftskomitee Hans Reidl . . . . Tel. (07666) 33 72 reidl@dpp-denzlingen.de Iris Vorberg . . Tel. (0761) 40 66 67 vorberg@dpp-denzlingen.de www.konstancinjeziorna.pl Homepage des polnischen Komitees: www.dpp-denzlingen.de/joomla Denzlingen pflegt seit der „Wende“ auf vielen Ebenen kommunale und persönliche Kontakte mit der säch- sischen Gemeinde Arnsdorf. Im Zu- ge der Wiedervereinigung und Auf- bauhilfe war diese „Patenschaft“ begründet. Insbesondere die Feuer- wehren beider Gemeinden stehen in engem Kontakt. Im September 1994 bekam die Denzlinger Feuer- wehr einen roten Trabant Variant von den Kameraden ihrer Partner- wehr in Arnsdorf geschenkt. 2015 wurden ein Vierteljahrhundert Patenschaft und freundschaftliche Beziehungen gefeiert. Lage: Der Ort liegt nahe der Stadt Radeberg und etwa 15 Kilometer von der sächsischen Landeshaupt- stadt Dresden entfernt. Kirche in Arnsdorf

66 STÄDTEPARTNERSCHAFTEN Gesangs- und Tanzensemble Warszawianka (Polen) Grüning mitgestalteten. Hierbei fand eine feierliche Bekräftigung der Partnerschaft durch die beiden Bür- germeister statt. Im Anschluss wur- den die polnische und die deutsche Komiteevorsitzenden Małgorzata Zarzycka und Iris Vorberg für ihr langjähriges Engagement im Sinne der Städtepartnerschaft geehrt. Der Höhepunkt des Sonntags war bei schönstem Wetter die Retro- Parade der Stadt, die an ihre „gol- dene Zeit“ der 20er und 30er-Jahre erinnert. Vom 13. bis 18. Juni 2022 setzte die Bürgergruppe ihre Reise mit einem polnischen Bus mit Hotel- aufenthalten in Zoppot (nahe Danzig) und in Stettin fort. Von Berlin aus ging es zum Ende der Reise mit der Bahn nach Denzlin- gen zurück. AUSBLICK JUBILÄEN MIT DEN PARTNERSTÄDTEN (pandemiebedingt v. r. n. l.: Die drei Bürgermeister Jiri Kudlacek (Hranice), Kazimierz Jańczuk (Konstancin- Jeziorna) und Markus Hollemann (Denzlingen) unterzeichnen eine Freundschafts- erklärung mit der Kommune Konstancin-Jeziorna 10 Jahre Partnerschaft Denzlingen – Konstancin-Jeziorna Zur Feier des zehnjährigen Jubi- läums fand die würdige Feier erst im 11. Jahr statt) lud Bürgermeister Kazimierz Jańczuk im Namen der Gemeinde Konstancin-Jeziorna eine Denzlin- ger Delegation ein (Bürgermeister, Gemeinderäte und die Vorsitzen- den des Komitees), die von einer Bürgergruppe begleitet wurde. Die Reise mit 20 Bürgerinnen und Bür- gern begann am 8. Juni 2022 mit der Bahn und führte über Berlin und Warschau zuerst nach Kons- tancin, wo die meisten Teilnehmer in dem mitten im Kurpark gelege- nen modernen Spa-Hotel Eva Park untergebracht waren. Nur einige wenige wohnten bei ihren lang- jährigen Freunden, die trotz der Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge noch Gäste beherbergen konnten. mit der tschechischen Gemeinde Hranice zusammenfielen, trafen Bürgermeister Markus Hollemann mit Ehefrau und dem Denzlinger Ensemble Duo Suberb ein. Für die gesamte Gruppe war vom ersten Tag an ein abwechslungsreiches Programm mit Besichtigungen organisiert. Am Wochenende be- gann das großzügig und vielfältig ausgestaltete Festprogramm, das bereits am Freitagabend mit einem folkloristischen Fest am Weichsel- ufer für rund 100 Gäste startete und einen unvergesslichen Einblick in polnische Gastfreundschaft und Herzlichkeit bot. Datum Anlass 2023 30 Jahre 2023 30 Jahre 2023 35 Jahre Am Samstag setzten sich die Ju- biläumsfeierlichkeiten mit einem Empfang im Rathaus fort, bei dem sich die drei Gemeinden vorstell- ten. Höhepunkt war nachmittags ein Festakt im Kulturhaus, den die Denzlinger Musikerinnen Gabrie- le Kniesel und Petronella Rußer- Zum Beginn der Feierlichkeiten, die mit dem jährlichen Stadtfest und der 15-jährigen Partnerschaftsfeier Partnerschaftsfeier Dreier-Partnerschaft (Denzlingen/St. Cyr/ Città della Pieve) Dreier-Partnerschaft (Denzlingen/St. Cyr/ Città della Pieve) North Hykeham 2024 30/35/50 Jahre Dreier-Partnerschaft (Denzlingen/St. Cyr/ Città della Pieve)/St. Cyr/North Hykeham

68 GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND Gemeindeverwaltungsverband mit Reute und Vörstetten Im Jahr 1972 schloss sich die Ge- meinde Denzlingen mit dem be- nachbarten Vörstetten zu einem Verwaltungsverband zusammen, dem am 1. Januar 1975 als dritte Gemeinde Reute beitrat. Der Sitz des Gemeinde verwal tungs ver- bandes Denzlingen, Vörstetten und Reute befindet sich in Denzlingen. Organe des Gemeindeverwaltungs- verbandes sind der Verbandsvor- sitzende, Bürgermeister Markus Hollemann, sowie die Ver bandsver- samm lung. Der Verband erledigt für seine Mitgliedsgemeinden ver- waltungsmäßige Auf gaben, die ihm durch die Verbandssatzung bzw. durch Gesetz übertragen sind. Er ist unter anderem Schulträger für alle sieben Schulen im Verbandsgebiet und unterhält einen gemeinsamen Bauhof. Schupfholz Hier befinden sich auch das Rat- haus, die Grundschule (Eichmat- tenschule) und der katholische Kindergarten St. Josef. Der ge- meindeeigene Kindergarten Fan- tasia in Unterreute wurde auf nun 5 Gruppen erweitert. Die Standorte der drei Gemeinden im Landkreis Emmendingen Eichmattenschule Rathaus der Gemeinde Reute Gemeinde Reute – zentral und doch ruhig gelegen Die Gemeinde Reute liegt inmitten der Breisgauer Bucht an der Glot- ter, ca. 205 m über dem Meeres- spiegel. Derzeit leben hier ca. 2.950 Einwohner. Das Dorf besteht aus den beiden Ortsteilen Oberreute und Unterreute. Sie bilden die Ge- samtgemeinde Reute. In Unterreu- te steht die aus dem 14. Jahrhun- dert stammende Marienkirche, in Oberreute die 1902 erbaute Kirche Sankt Felix und Regula. Die erstmalige urkundliche Erwäh- nung von Reute stammt aus dem Jahr 772/773 n. Chr. Im „Lorscher Codex“ aus dem 12. Jahrhundert ist die Schenkung eines Grundbe- sitzers Baducho verzeichnet, der dem Kloster Lorsch seinen Besitz „im Orte Reudem“ vermachte. Sehenswert ist neben den beiden Kirchen und vielen schönen, im Fachwerkstil gebauten Wohnhäu- sern das 2019 eröffnete Förster- haus. Dort werden u. a. eine um- fangreiche Puppenstuben- und Spielzeugsammlung und neben Wechselausstellungen auch Werke eines zeitgenössischen Malers aus der Gemeinde gezeigt. Des Wei- teren ist dort das Heimatmuseum untergebracht. Es umfasst ein

69 Kirche St. Felix und Regula Försterhaus Reute umfangreiche Sammlung an histo- rischen Gerätschaften, Haushalts- gegenständen, Kleidung, Schriften und Fotografien, die in thematisch wechselnden Ausstellungen ge- zeigt werden. Rund um die Kirche in Oberreute wurde die „Neue Orts- mitte Reute” erschlossen. Um einen zentralen Platz ent- stehen eine Seniorenunterkunft nach dem BeneVit-Hausgemein- schaftskonzept (Eröffnung 2023), öffentliche Versorgungseinrich- tungen und eventuell ein neues Verwaltungsgebäude. Das neu gebaute Ärztehaus hat jüngst sei- nen Betrieb aufgenommen. Rege genutzt werden das carl caspar haus der Katholischen Kirchenge- meinde sowie die Jugendräume im Obergeschoss des Kindergartens Kath. Gemeindehaus carl caspar haus St. Josef. Die gängigen Einkaufs- möglichkeiten sind im Ort vor- handen. Abgerundet wird die Ent- wicklung der Gemeinde mit der Erweiterung von Wohn- und Ge- werbeflächen. Reute ist mehr als reine Schlafsiedlung für Freiburg. Das zeigt sich auch an den so ge- nannten „weichen Faktoren“. Die Gemeinde betreibt eine breit auf- gestellte Kinder- und Jugend-be- treuung sowie umfangreiche Be- treuungsangebote, und Mittags- tisch an der Grundschule. Wer sich in Reute niederlassen möchte, ist herzlich willkommen. RATHAUS REUTE Bürgermeisteramt Reute Hinter den Eichen 2, 79276 Reute Telefon . . . . . . . (07641) 91 72-0 Fax . . . . . . . . . (07641) 91 72-90 gemeinde@reute.de www.reute.de Bürgermeister: Michael Schlegel (seit 1997) Zimmerei | Innenausbau | Pergolabau | Altbausanierung Wärmedämmarbeiten | Fassadenbau | Dachsanierung Mario Heiny Zimmerei Holzbau Nimburger Str. 3, 79276 Reute Telefon E-Mail Internet (0 76 41) 5 39 70 chef@holzbau-heiny.de www.holzbau-heiny.de WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! Reute liegt inmitten der Breisgauer Bucht, nur 10 min nördlich von Freiburg. Die rund 3.000 Einwohner schätzen diese zentrale, aber ruhige Lage mit freiem Blick auf die höchsten Berge des Schwarzwalds und des Kaiserstuhls. Umfangreiche Kinder-, Jugend- betreuungs- und Freizeitangebote machen den Ort als Wohngemeinde für junge Familien attraktiv. Wald und Flur um Reute laden zu Sport und Erholung ein. Gleich zwei schnell erreichbare Autobahnanschlüsse machen den Standort Reute auch für Gewerbebetriebe interessant. Lohnend sind Besuche des neu eröffneten Försterhauses mit seinen viel- fältigen Wechsel- und Dauerausstellungen, die kulturellen Veranstaltungen der Vereine sowie die Besichtigung der Kirche in Unter- reute aus dem 14. Jahrhundert. Wir freuen uns auf Sie. Information: Bürgermeisteramt Reute Hinter den Eichen 2 · 79276 Reute Telefon (07641) 9172 – 0, Fax (07641) 9172 – 90 e-mail: gemeinde@reute.de Internet: www.reute.de

70 GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND Straßenverzeichnis Reute Oberreute Alemannenstraße . . . . . . . . . . . . D3 Allmendstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Am Pfahlgraben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF2–3 Am Schaufeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 An der Glotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE3–4 Anton-Siegel-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Belchenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Blumenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Burggrabenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Emmendinger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . E3–2 Feldbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3–2 Gartenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Hinter den Hägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD2 Hauptstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE3 Hinter den Eichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC3 Hochburger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Im Gems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF3 Im Leseracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Im Wiediger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Im Winkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 In der Breite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Kaiserstuhlstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE2 Kandelstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF2 Keltenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Kirchstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Mühlenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Raiffeisenstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Schauinslandstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Schönbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Schulstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD3 Schwarzwaldstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . D3–E2 Sonnenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2–3 Steinstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Tennenbacherstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE2 Vogesenstraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3–2 Von-Harsch-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3–2 Walthersdorfer Straße . . . . . . . . . . . . . . . . CD2 Wolfsackerstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE3–2 Unterreute Freiburger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4–3 Gisela-Sick-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Hirtenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3–2 Kreuzmattenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Kronengasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Möslestraße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Nimburger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2–B3 Wiesenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3

71 Firmenportrait SICK Sensor Intelligence Academy läutet neues Zeitalter des Lernens ein Fünf Minuten von der SICK Zent- rale in Waldkirch entf ernt liegt auf 4.700 m² ein inspirierender Ort für gemeinsames und nachhalti ges Lernen. Nach einer knapp vierjäh- rigen Planungs- und Umsetzungs- phase eröff nete im Dezember 2021 der in der Region beispiellose Campus der SICK Sensor Intelligen- ce Academy (SIA). Im Buchholzer Schlossgarten, inmitt en einer be- grünten Parkanlage, steht der Neu- bau für internati onale Fort- und Weiterbildung und Zusammen- arbeit. Die Räumlichkeiten sind mit modernster Medientechnik für Präsenz-, Hybrid- und virtuelle Veranstaltungen ausgestatt et. Im Erdgeschoss sorgt ein Betriebs- restaurant für das leibliche Wohl. Der Schlossgarten lädt zum Ent- spannen und Kraft tanken ein. Kreati vräume, ein Showroom mit SICK Produkten zum Anfassen und Ausprobieren, das Auditorium, fl exibel gestaltbare Raumkonzep- te und vieles mehr bieten unend- liche Möglichkeiten für jegliche Veranstaltungen. Lernen als Gesamtkunstwerk Bei der Planung des Campus war von vornherein klar: Es soll eine Lernarchitektur entstehen, die höchsten Anforderungen gerecht wird. Das Ergebnis ist ein Ort mit ei- nem besonderen Ambiente, der die Kunst der Wissensvermitt lung und der Wissensaufnahme, genauso wie Kreati vität und die Menschen selbst in den Mitt elpunkt stellt. Hier wird unermüdlich gedacht, gemacht, getestet und ausprobiert, damit selbst unvorstellbare Vorstellungen realisiert werden können. Ein lebendiger Campus für alle Wenn Menschen aufeinander- treff en, kann viel entstehen; auf dem SIA Campus wird das Lernen von- und miteinander großge- schrieben. Durch Austausch und Zusammenarbeit wird Wissen in Wow-Eff ekte und Ideen in Innova- ti onen verwandelt. Genutzt wird der inspirierende Ort einerseits von SICK Mitarbeitenden und Kunden. Jedoch steht er auch externen Un- ternehmen off en: Nutzen Sie die unzähligen Möglichkeiten in einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Antworten auf die Fragen von Ge- genwart und Zukunft müssen nicht im Alleingang gefunden werden – profi ti eren Sie von den Ideen und Perspekti ven zahlreicher Experti n- nen und Experten. Willkommen auf dem SICK SIA Campus!

72 GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND Gemeinde Vörstett en – modernes Leben in historischem Fachwerk Vörstett en gilt mit seinen mehr als 60 zwischen 1770 und 1820 erbauten und gepfl egten Fach- werkhäusern als das Fachwerk- dorf im Landkreis Emmendingen. Der schlanke 46 m hohe Kirchturm und das 1841 in klassizisti schem Sti l erbaute und 2017 von Grund auf sanierte Rathaus prägen, ein- gebett et von den historischen Gaststätt en „Sonne“ und „Löwen“, das unverwechselbare Ortsbild. Trotz der Nähe zu Freiburg hat ländlichen Vörstetten Charme erhalten und in seinen liegt Vörstett er Rathaus an der Freiburger Straße einem breiten Gürtel von meh- reren tausend Obstbäumen. Vörstett en ist auch bekannt für den Anbau von hochwerti gem Gemüse. Zahlreiche Landwirte beliefern u. a. den Freiburger Markt rund ums Münster. Gerade weil die Gemeinde länd- lich strukturiert ist, muss Vörstet- ten eine gute Infrastruktur bieten, um att rakti v für Familien und Ge- werbebetriebe zu sein. So bietet die Gemeinde mit ihren vier Kin- dergärten und dem freien Träger „Kleine Strolche“ sowie der Nach- mitt ags- und Ferienbetreuung an der Grundschule ein vielschich- ti ges und verlässliches Kinder- betreuungsangebot an. Ein Quantensprung der dörf- lichen Infrastruktur stellt die stati onäre Pfl egeeinrichtung im Roteux-Quarti er dar: Diese vom Caritasverband für den Landkreis Emmendingen betriebene Pfl e- geeinrichtung mit 30 Bett en ging 2019 in Betrieb. Das gemeinsam mit der Gemeinde entwickelte Projekt wird durch 24 barrierefreie Wohnungen und eine kommunale Begegnungsstätt e abgerundet. Seit Ende 2022 verfügt jeder Haus- halt und jeder Gewerbebetrieb in Vörstett en über eine Inter- Omnibusbetrieb GmbH & Co. KG Planung und Durchführung von Vereins-, Betriebs- und Schulausflügen Gruppenreisen · Oldtimerbus · Linienverkehr Breisacher Str. 1 · 79279 Vörstetten Tel. 0 76 66/93 03 -0 · Fax -90 e-mail: info@binninger.com · www.binninger.com W i r f a h r e n S i e s e i t ü b e r 7 0 J a h r e n s i c h e r a n I h r Z i e l ! Pfl ege im Roteux-Quarti er

73 Einkaufszentrum am Ortseingang net-Glasfaseranbindung. Damit konnten die Anstrengungen der Gemeinde um die beste Technik in der Breitbandversorgung erfolg- reich abgeschlossen werden. Die vielen Vereine, die Kirchen- gemeinden, die VHS und andere Insti tuti onen gestalten ein reges und lebendiges Gemeinschaft s- Evangelische Kirche leben. Überall sind interessierte Menschen willkommen. Beim „Gumbiswinkelfest“, welches am letzten Augustwochenende in geraden Jahren gefeiert wird, tragen viele engagierte Helferin- nen und Helfer zu einem schönen und regional bekannten Gassen- fest bei, das seit 1974 gefeiert wird. RATHAUS VÖRSTETTEN Bürgermeisteramt Vörstett en Freiburger Straße 2, 79279 Vörstett en oder Postf ach 40, 79277 Vörstett en Telefon . . . . . . . (07666) 94 00-0 Fax . . . . . . . . . (07666) 94 00-20 gemeinde@voerstett en.de www.voerstett en.de Mo–Fr 8–12; Do 15–18 Uhr Bürgermeister: Lars Brügner Wir kümmern uns. Freiburger Straße 2 79279 Vörstetten Telefon (07666) 9400-0 Fax (07666) 9400-20 gemeinde@voerstetten.de www.voerstetten.de

74 GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND / BERATUNGS- UND SENIORENANGEBOTE Kartographie Reute/Vörstetten mit freundlicher Genehmigung des Infoprint-Verlags Straßenverzeichnis Vörstetten Alemannenstraße . . . . . . . BC3 Allmendweg . . . . . . . . . . . . B3 Am Buck. . . . . . . . . . . . . . . . B3 Am Jägerwäldele. . . . . . . . . B3 Am Mühlbach . . . . . . . . . . . B3 Am Roteux Platz . . . . . . . . . B2 Am Sportplatz . . . . . . . . . B3–4 An der Storchenwiese (Schupfholz). . . . . . . . . . . . A1 Breisacher Straße . . . . . . . BC2 Bühlackerstraße . . . . . . . . . C4 Denzlinger Straße . . . . . . . . C2 Falkensteinweg . . . . . . . . . . B3 Feldbergstraße . . . . . . .C4–D3 Freiburger Straße . . . . . . C3–4 Grubstraße . . . . . . . . . . . B2–3 Gumbisweg . . . . . . . . . . . . . B2 Gundelfinger Straße . . . . C3–4 Heimstraße . . . . . . . . . . . B3–2 Hochburger Straße . . . . . . CD3 Im Breitle. . . . . . . . . . . . . . . C3 Im Brühl . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Im Gottesacker . . . . . . . . B3–2 Im Grundacker . . . . . . . . . . C3 Im Maueracker . . . . . . . . C2–3 Im Winkel . . . . . . . . . . . . . . C3 Kandelstraße . . . . . . . . . . C2–3 Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . B3 Langacker . . . . . . . . . . . . B2–1 Maiackerring . . . . . . . . .CD2–3 Marchstraße . . . . . . . . . . . BC3 Marktgasse . . . . . . . . . . . . . C3 Mattenstraße . . . . . . . . . B3–4 Mooswaldstraße. . . . . . . C4–3 Mühlenstraße . . . . . . . . . . . B3 Öleweg. . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Pfarrstraße . . . . . . . . . . . . . C2 Reutackerring . . . . . . . . . C2–3 Reutener Straße . . . . . . BC1–2 Riedmattenstraße. . . . . . . BC4 Schauinslandstraße . . . . C4–3 Schwarzwaldstraße. . . . . . . C4 Stahlengärtle. . . . . . . . . . . . B2 Stahlenhofgasse . . . . . . . . . B3 Sulzgasse . . . . . . . . . . . . . . . C2 Talackerstraße. . . . . . . . BC4–3 Talstraße . . . . . . . . . . . . . . CD3 Tiefburgweg . . . . . . . . . . . AB3 Uzengasse . . . . . . . . . . . . . . C3 Viehweidweg. . . . . . . . . . . AB3 Vogesenstraße . . . . . . . . . . B3 Werkstraße . . . . . . . . . . . . BC2 Zum Krummacker . . . . . . . . C2 Zum Strüpfelgraben . . . . C2–1 Kaiserstuhlstraße (Schupfholz) . . . . . . . . . . . AB1 HINWEIS Die Denzlinger Vorwahl lautet (07666) Beratungs- und Hilfestellen – zuständig für Denzlingen Caritasverband für den Landkreis Emmendingen Lessingstr. 36/1, 79312 Emmen- dingen . . . . . Tel. (07641) 92 14-0 kontakt@caritas- emmendingen.de www.caritas-emmendingen.de Schwerpunkt: Sozialberatung, Schwangerschafts-, Migrations-, Schuldnerberatung Diakonisches Werk Karl-Friedrich-Straße 20, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 85-0 info@diakonie-emmendingen.de www.diakonie-emmendingen.de Schwerpunkt: Lebens- und Sozialbe ratung E+F Beziehung leben Talstraße 29, 79102 Freiburg . . . . . . . . .Tel. (0761) 60 06 65-74 info@beziehung-leben-freiburg.de www.beziehung-leben-freiburg.de Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Ehe- u. Lebens fragen Erziehungs- und Familien- beratungsstelle des Landkreises Emmendingen Gartenstr. 30, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-32 10 familienberatung-em@ landkreis-emmendingen.de www.landkreis-emmendingen.de Sprechstunde in Denzlingen in Kindertagesstätten auf Anfrage Schwerpunkt: Erziehungs- beratung, Hilfen bei Trennung/ Scheidung

BERATUNGS- UND SENIORENANGEBOTE 75 Fachstelle Sucht Emmendingen Hebelstraße 27, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 93 35 89-0 fs-emmendingen@bw-lv.de www.bw-lv.de Mauermatt enstraße 8, 79183 Waldkirch . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 2 46 23 Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Abhängigkeit von legalen Suchtmitt eln Frauenhorizonte Basler Straße 8, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 85 85 85 info@frauenhorizonte.de www.frauenhorizonte.de Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Gegen sexuelle Gewalt Jugend- und Drogenberatungsstelle Emma Liebensteinstr. 11, 79312 Em- mendingen. . Tel. (07641) 4 19 70 Mauermatt enstraße 8, 79183 Waldkirch. . . . Tel. (07681) 38 91 Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Beratung für Jugend- liche und Eltern im Umgang mit illegalen Drogen emma@agj-freiburg.de www.drogenberatung-emma.de Lebenshilfe Breisgau gGmbH Geyer-zu-Lauf-Str. 34, 79312 Em- mendingen . .Tel. (07641) 9 33 41-1 info@lebenshilfe-breisgau.de www.lebenshilfe-breisgau.de Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Frühberatung bei Behinderung, Entwicklungs- verzögerung Psychologische Beratungsstelle für Ehe- und Familienfragen Bernhardstr. 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 89 08 90 info@beratungsstelle-freiburg.de www.beratungsstelle-freiburg.de Keine Sprechstunden in Denzlingen Schwerpunkt: Ehe-, Familie- und Lebensfragen Dipl.-Psych. Gunter Bordel, Gestaltt herapeut Eisenbahnstr. 12, 79183 Waldkirch- Buchholz . . Tel. (07666) 90 24 92 bordel@psyredie.de www.psyredie.de Schwerpunkt: Gestaltt herapie für Einzelpers., Paare und Familien SKF – Sozialdienst kath. Frauen . . . . . . . . . Tel. (07681) 4 74 53 90 Mo 9–12 Uhr Sprechstunde in der Stutt garter Straße 2 (über dem Kindergarten St. Jakobus) Tel. in dieser Zeit . .Tel. 9 11 33-13 Schwerpunkt: Familien- u. Lebens- beratung, gesetzliche Betreuung und Schwangerschaft sberatung in Konfl iktf ällen Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Waldkirch Seilmatt enstr. 2, 79183 Waldkirch . . . . . . . . .Tel. (07681) 47 45 39-0 info@skf-waldkirch.de www.skf-waldkirch.de Schwerpunkt: Familien- und Lebensberatung, Schwangeren- beratung, Betreuungsverein Sozialverband VdK Ortsverband Denzlingen Elfriede Behnke, Mühlengasse 11, 79211 Denzlingen . . . . . Tel. 57 74 Beratung . .mobil 0173-3 12 28 82 behnke-denzlingen@t-online.de

76 BERATUNGS- UND SENIORENANGEBOTE www.vdk.de/ov-denzlingen Sprechstd. nach Vereinbarung im Rathaus; Schwerpunkt: Betreuung von Senioren und Behinderten Tagesmütterverein Denzlingen e. V. Hauptstraße 118, 79211 Denzlingen . . Tel. 88 14 10 . . . . . oder mobil 0173-5 85 07 93 verwaltung@tagesmuetterverein- denzlingen.de www.tagesmuetter-denzlingen.de Schwerpunkt: Erweiterung der Kinderbetreuung Wendepunkt e. V. Freiburg i. Br. Talstraße 4, 79102 Freiburg . . . . . . . . . . Tel. (0761) 7 07 11 91 www.wendepunkt-freiburg.de Keine Sprechstunden in Denzlingen. Schwerpunkt: Sexueller Missbrauch Altenpflegeheime AWO Seniorenzentrum „Grüner Weg“ Leipziger Str. 17–19 . . Tel. 9 11 27-0 leitungszd@awo-freiburg.de www.awo-freiburg.de Betreute Seniorenwohnanlage AWO Seniorenwohnanlage „Grüner Weg“, Leipziger Straße 19 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 11 27-0 AWO Seniorenwohnanlage Lerchenstraße 8–10 . . . . . . Tel. 65 06 oder 9 11 27-20 Essen auf Rädern AWO Ortsverein Denzlingen e. V. Stuttgarter Straße 1 . . Tel. 94 83 70 Bestell-Tel.. . . (07641) 9 14 91-30 essen-auf-raedern@ awo-denzlingen.de www.awo-denzlingen.de Pflegedienst Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter e. V. Für Denzlingen, Vörstetten, Reute, Glottertal, Eisenbahnstraße 14. . . . Tel. 73 11 info@sozialstation-elz-glotter.de www.sozialstation-elz-glotter.de Soziale Dienste & Service Wohnen  Familienzentrum Denzlingen  9 Seniorenwohnanlagen  Hausnotruf  Essen auf Rädern  Mobile Soziale Dienste  Fahr- und Begleitdienste, Rollstuhltransporte  Begegnungsstätten Essen auf Rädern & Mobile Dienste: Telefon 07641 91491-30 · essen-auf-raedern@awo-bhe.de Seniorenwohnen: Telefon 07641 91491-12 · info@awo-bhe.de e d . e h b - o w a . w w w AWO Kreisverband Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen e.V. Gartenstraße 1 · 79312 Emmendingen Tagespflege „Zur Glockenblume“ Kirchl. Sozialstation Elz/ Glotter e. V., Weimarer Str. 10. . Tel. 8 84 62 99 tagespflege@sozialstation- elz-glotter.de www.sozialstation-elz-glotter.de Hospiz Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e. V. . . Tel. 38 76 www.hospizgruppe-denzlingen.de Hilfe im Sozialrecht Sozialverband VdK Bezirksverband Südbaden Bertoldstraße 44, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 50 44 90 Kreisverband Emmendingen Kaiserstuhlstraße 3, 79312 Emmendingen . . . . . . . . .Tel. (07641) 9 54 66-50 kv-emmendingen@vdk.de www.vdk.de Sprechzeiten nach Vereinbarung A I V im Rathaus Denzlingen, Anlauf-, Vermittlungs- und Informationsstelle für bürger- schaftliches Engagement Hauptstraße 110 . .Tel. 6 11-12 80 www.denzlinger-fuer-denzlinger.de Gemeinschaft der Siedlergemeinschaft und Eigenheimer Denzlingen www.verband-wohneigentum.de Gartenfreunde Heidach e. V. www.gartenvereinheidach. wixsite.com/start Schwarzwaldverein e. V. Denzlingen Klaus Holz. . . . . . . . . Tel. 88 28 26 vorsitzender@ schwarzwaldverein-denzlingen.de

Seniorenbüro für den Landkreis Emmendingen Romaneistraße 3, 79312 Emmen- dingen . . .Tel. (07641) 4 51-30 92 seniorenbüro@ landkreis-emmendingen.de www.landkreis-emmendingen.de Begegnungsstätten Seniorenwerk Denzlingen St. Jakobus Pfarrbüro . .Tel. (07666) 9 11 33-0 moechel10@aol.com Ökumenische Begegnungsstätte Hauptstr. 118, Altes Rathaus, 2, OG jeden Di 15–17 Uhr u. jeden letzten Mi im Monat 15–17 Uhr, außer der Ferienzeit. Ein Fahrstuhl ist vorhanden. Angebot zur Abholung (spätestens Di vormittags anrufen) Ruth Bender. . . . . . . . . . Tel. 24 67 Gaby Heß . . . . . . . . . . . . Tel. 33 62 ebenfalls außer der Ferienzeit: Ökumenische Geburtstagsfeier in den gleichen Räumen Röm.-kath. Kirchengemeinde An der Glotter. . . . . Tel. 91 13 30 info@an-der-glotter.de www.an-der-glotter.de Evangelische Kirchengemeinde Hauptstraße 120 . . . Tel. 91 30 10 Infos über „Begegnungsangebote“ und weitere Angebote des Ökume- nischen Gemeinschaftswerks unter www.ev-denzlingen.de AWO Seniorenzentrum „Grüner Weg“ Denzlingen Leipziger Str. 17. . . .Tel. 9 11 27-0 Weitere Auskünfte zum Landkreis Emmendingen Seniorenbroschüre des Landkreises Emmendingen, erhältlich u. a. im Rathaus Denzlingen, Hauptstr. 110 MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN Nachfolgende Angaben zu Arzt- praxen, Krankenhäusern und Apothe- ken sind ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Sie können sich auch zukünftig ändern. Die Denzlinger Vorwahl lautet (07666) Allgemeinmedizin Dr. med. Sybille Bruch Fachärztin für Allgemeinmedizin, Sachsenstraße 6 . . .Tel. 9 11 34-0 Dr. med. Günter Häfele, Dr. med. Dorothee Schulz Berliner Straße 10 . . . Tel. 9 96 00 Dr. med. Arno Hartz Privatpraxis, Allgemeinmedizin Schwarzwaldstraße 34. .Tel. 13 11 Dr. med. Christoph Nitz Raiffeisenplatz 5 . . . . Tel. 9 40 30 Dr. med. Timo Wolfsperger Hauptstraße 229/3 . . . . Tel. 28 87 Praxis Vitalibrio – Uta Drexel Privatpraxis, Markgrafenstraße 52 . . . . . . . . . mobil 0179-2 61 00 17 Augenheilkunde Bijan Ettehadieh-Tafti Waldkircher Straße 32 . . Tel. 13 00 Chirotherapie & Integrative Medizin Dr. med. Viviane Hauger-Schmit Privatpraxis, Hachberger Straße 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 84 95 90 Frauenheilkunde Dr. med. Simona Denzel Schwabenstraße 32. . . . Tel. 50 00 Dr. med. Gerhard Schäfer Im Untergraben 48. . . . .Tel. 43 05 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. med. Tobias Heller Schwarzwaldstraße 13 . . Tel. 16 00 BERATUNGS- UND SENIORENANGEBOTE / GESUNDHEIT 77 Innere Krankheiten Dr. Bonaventura Schmid Hauptstraße 157 . . . Tel. 94 80 60 Dr. med. Klaus Merkle Hausarzt, Innere Medizin, Notfallmedizin Hauptstraße 213 . . . . . . Tel. 42 44 Dr. med. Christoph Nitz Raiffeisenplatz 5 . . . . Tel. 9 40 30 Kinder- und Jugendheilkunde Dr. med. Oliver Günther, Dr. med. Stefanie Günther Schwabenstraße 32. . . . Tel. 56 11 Dr. med. Jörg Hofmeister, Dr. med. Ursula Kröner Allergologie und Neonatologie Schwarzwaldstraße 3 . . Tel. 63 10 Dr. Karin Messow-Zahn Neumattstraße 5 . . Tel. 8 84 57 44 Orthopädie Johannes Stanka Ferdinand-Porsche-Straße 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 94 49-0 Tiermedizin Dr. Helge Behncke Im Untergraben 58/2 . . . . . . . . . .mobil 0176-97667580 Dr. med. vet. Antje Hoeksma (Mobile Tierarztpraxis) Hermann-Hesse-Straße 4 . . . . . . . . mobil 0176-87 99 90 99 Dr. Annette Kneucker Thüringer Straße 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 78 68 Dr. Sabine Ohrt-Volkert (Mobile Pferdepraxis) Mauracherstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88 05 01 www.psyredie.de | bordel@psyredie.de

78 GESUNDHEIT Praxis für Physiotherapie M. Schmidt Krankengymnastik Manuelle Therapie Bobath KGG Lymphdrainage Massage Fango - Heiße Rolle Fußreflexzonenbehandlung Med. Fußpflege Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 –12 Uhr Montag – Donnerstag 15 –19 Uhr Sachsenstraße 4 79211 Denzlingen Telefon 0 76 66/ 52 22 Zahnmedizin Dr. Falko Goetz und Dr. Birgit Kröplin Hauptstraße 215 . . . . . . Tel. 24 10 Dr. Jochen Grott ke Pfälzer Straße 14 . . . . . . Tel. 20 42 Dr. Wolfgang Günther (siehe Beitrag rechts) Waldkircher Str. 3 . . Tel. 94 87 78 Dr. Jürgen Klatt , Dr. Andreas Fackler Alemannenstraße 19. . . Tel. 56 56 Dr. Burkhard Maager Rosenstraße 24 . . . . . . . Tel. 15 99 Dr. Thomas Menner, Lydia Findeis Berliner Straße 21 . . . . . Tel. 32 52 Dr. Iris Neikes Hauptstraße 87 . . . Tel. 9 43 14 10 Dr. med. Christi an Syrée Zahnarzt für Kieferorthopädie Rosenstraße 7 . . . . . . . . Tel. 75 05 Tati ana Tkacheva, Dr. med. dent. Franziska Eisenmenger, Dr. med. dent. Ute Klaffk e Hauptstraße 92 . . . . Tel. 91 20 20 Krankengymnasti k/Physiotherapie Marianne Biermann Privatpraxis Allmendstraße 38 . . Tel. 8 84 62 73 Gesundheitszentrum Denzlingen Gott lieb-Daimler-Str. 6. . Tel. 45 58 Praxis F. Pauls Hauptstraße 155 a. . . . . Tel. 43 21 sanomoti on Physiotherapie Gaby Renz Hindenburgstr. 120 . . Tel. 9 37 93 60 Praxis Mathias Schmidt Sachsenstraße 4 . . . . . . Tel. 52 22 Robert Schneider Alemannenstraße 19. . . Tel. 57 09 Dieter Schultheiss Zähringer Straße 3. . . . . Tel. 13 14 Wolfgang Thomas Ferd.-Porsche-Str. 3 . Tel. 9 13 15 15 Ursula Walcher-Sandholz Zähringerstraße 3 . . Tel. 9 12 94 55 Logopädie Praxis Christi ane Huck-Sofer & Carolin Mack-Ruppenthal Sommerhofweg 6 . . . Tel. 9 99 00 Wilfried Vogel, Henrike Blank, Isabell Fuchs, Alexandra Krämer, Juliane Weber Rosenstraße 15 . . . . Tel. 88 28 59 Psychologische Psychotherapie/ Psychotherapeuten Dipl.-Psych. Sonja Brauner Vogesenstraße 1 . . Tel. 9 43 93 22 Betti na Buchner Kohlerhof 6 . . . . . . . Tel. 88 20 66 Dipl.-Psych. Maximilian Riegl Marie-Curie-Straße 25 . . . . . . . . . mobil 0179-2 43 23 29 Dres. Med. Stolberg & Stolberg Vogesenstraße 2 . . Tel. 9 37 86 84 Dipl.-Psych. Tanja Polzin Vogesenstraße 1 . . . Tel. 88 26 45 Dipl.-Psych. Beatrice Vondung Kinder- & Jugendlichen-Psycho- therapeuti n, Bahnhofstraße 13 . . . . . . . . mobil 0157-52 89 26 30 Apotheken Apotheke im Kohlerhof Rosenstraße 1 . . . . . Tel. 94 91 10 www.apothekeimkohlerhof.de Paracelsus-Apotheke Schwarzwaldstraße 3 . . Tel. 23 92 www.paracelsus-apotheke- denzlingen.de Severin-Apotheke Alemannenstraße 17. . . Tel. 58 44 www.severin-apotheke-denzlingen.de

79 oder eine Prothese (herausnehm- barer Zahnersatz). Was ist an der Behauptung dran, dass Wurzelbehandlungen schmerzhaft seien? Dies trifft nur auf Fälle zu, in denen die Entzündung im Gewebe so weit fortgeschritt en ist, dass man selbst mit hoch dosierten Schmerzmit- teln keine Beschwerdefreiheit erreicht. Hierbei kann auch die lokale Anästhesie manchmal nicht mehr vollständig wirken. Grund- sätzlich sind Schmerzen nach einer erfolgreichen Wurzelbehandlung gut mit üblichen Schmerzmitt eln beherrschbar und wer rechtzeiti g zur Behandlung kommt, hat nur in Ausnahmefällen mit Schmerzen zu rechnen. Grundvoraussetzung bleibt aller- dings, dass der Patient seiner Bezeichnung (Patient = der Ge- duldige) gerecht wird: Wurzel- behandlungen erfordern Ge- duld von Behandler und Patient, was im gleichen Maße auch für Implantate gilt. Ist ein Zahn also erhaltungs- würdig, sollte der Wurzelbehand- lung immer der Vorrang gewährt werden. Das Einsetzen eines Implantates bleibt weiter mög- lich, ist dann aber vorerst nicht notwendig. Für weitergehende Fragen steht unsere Praxis jedem Interessier- ten offen. Ihr Praxisteam Dr. Wolfgang Günther Firmenportrait Implantat oder Wurzelbehandlung? Wann braucht man überhaupt eine Wurzelbehandlung? Ist ein Zahn – meistens durch Karies – so weit defekt, dass bak- terielle Erreger den Bereich von Nerv und Blutversorgung im In- neren des Zahnes erreicht haben, kommt es häufig zu Schmerzen, die zum Besuch einer Zahnarzt- praxis führen. Verschiedene Faktoren bestim- men, ob man den Versuch unter- nehmen kann, einen Teil dieses Nerv-Gefäßbündels lebendig zu erhalten oder es komplett mit einer Wurzelbehandlung zu ent- fernen und den dabei entste- henden Hohlraum im Zahn durch eine dichte Wurzelfüllung zu verschließen. Fällt die Prognose zugunsten einer Wurzelbehandlung aus, muss die Behandlung in dafür geplanten Sitzungen durchgeführt werden, da der Aufwand für eine korrekte Wurzelbehandlung sehr groß ist. Vor allem heute, im Zeitalter bio- logischer Behandlungsprinzipien, die ein möglichst geringes Neben- wirkungsprofil fordern, ohne dass sie dabei den Behandlungserfolg gefährden. Mit den vorgegebenen Standards und den Erstattungen der gesetz- lichen Kassen lassen sich kaum noch erfolgreiche Behandlungen erbringen. Dies führt dazu, dass die Wurzelbehandlung praktisch zur reinen Selbstzahlerleistung geworden ist, was sie mit dem Setzen von Implantaten gemein- sam hat. Oft sind die Kosten für eine Implantation sogar geringer, als die einer Wurzelbehandlung. Warum also überhaupt einen Zahn so aufwändig erhalten? Weil ein eigener Zahn besondere Eigenschaften besitzt und ein Im- plantat ein Fremdkörper bleibt. Um das nicht falsch zu verstehen: Es ist gut, dass es Implantate gibt und die Quote der erfolgreich über Jahre funktionierenden Im- plantate ist sehr überzeugend. Es kann sich auch trotz opti- mierter Maßnahmen ein Zahn während oder nach der Wurzel- behandlung als nicht erfolgreich behandelbar herausstellen. Schließlich sind Implantate nicht in jeder Situati on problemlos an- wendbar: Fehlender Knochen aufgrund entzündlicher Prozesse, Rauchen, Diabetes, Osteoporose, Medikati onen und ungenügende Mundhygiene sind die wichti gsten Kontraindikati onen und führen zu prognosti sch schlechten Langzeit- ergebnissen. Was also, wenn Wurzel- behandlung und Implantat biologisch oder finanziell nicht durchführbar sind? Dann bleibt als Alternative ent- weder eine festsitzende Brücke

80 GESUNDHEIT Firmenportrait Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gesundheitszentrum für die Region Im Kreiskrankenhaus Emmendin- gen werden jährlich rund 12.000 Patienten stationär und 24.000 Patienten ambulant behandelt. Träger des Kreiskrankenhauses mit 263 Betten ist der Landkreis Emmendingen. Der Einzugs- bereich umfasst den gesamten Landkreis und angrenzende Regio- nen. Mit über 700 Beschäftigten – davon rund 250 Pflegekräfte und 70 Ärzte – zählt das Kreiskranken- haus zu den größten Arbeitgebern im Landkreis Emmendingen. Die sieben Fachabteilungen des Kreis- krankenhauses bieten eine breite Palette medizinischer Dienstleis- tungen an. Jährlich kommen in mo- dernen Kreißsälen über 700 Kinder zur Welt. Im Sommer 2012 wurde im architektonisch ansprechenden Neubau eine Wahlleistungsstation mit komfortabel ausgestattenen Ein- und Zweibett-Zimmern und herrlichem Panoramablick er- öffnet. Seit Herbst 2019 stehen für Patienten und Gäste die neue Parkgarage mit 160 Plätzen sowie weitere 80 Parkplätze im Außen- bereich zur Verfügung. Mit einem großen Investitionsprogramm wird das Kreiskrankenhaus in den nächsten Jahren weiter moderni- siert und ausgebaut: So entstehen unter anderem ein neuer Opera- tionsbereich mit fünf OP-Räumen, eine neue zentrale Notaufnahme und eine völlig neue Gestaltung des Eingangsbereiches (Außen- ansicht siehe Foto unten). © Quelle: HDR Gmbh – Düsseldorf WEITERE INFORMATIONEN Kreiskrankenhaus Emmendingen Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen Telefon . . . . . . . . (07641) 4 54-0 www.krankenhaus- emmendingen.de WIR BILDEN AUS UND STELLEN EIN www.karriere.krankenhaus- emmendingen.de/de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN / ENERGIE UND UMWELT 81 Notrufe und Notdienste Feuerwehr-Notruf, Notarzt, Rettungsdienst. . Tel. 1 12 Polizei-Notruf . . . . . . . . . . Tel. 1 10 Polizeiposten Denzlingen Mo–Fr 7.30–12.30, 13–16 Uhr . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 93 83-0 nach Dienstschluss (ab 16 Uhr): Polizeirevier Waldkirch Marktplatz 19, 79183 Waldkirch . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 40 74-0 DRK-Rettungsleitstelle EM . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 60 10 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (nur bei Notfällen von schwer- hörigen, ertaubten, gehörlosen u. sprachgeschädigten Personen) . . . . . . . . . . Fax (07641) 46 01-77 Notruf-Fax an die Polizei- dienstellen für Hör- und sprachbehinderte . . . . . . .Fax 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst . . . . . . . . . Tel. 01805-19 29 23 20 Zahnärztlicher Notfall dienst Ba.-Wü. . . Tel. (0761) 120 120 00 Technisches Hilfswerk (THW) (OV EM) . . .Tel. (07644) 9 22 94-0 Vergiftungszentrale der Uniklinik Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 40 Weißer Ring-Opfernotruf tägl. von 7–22 Uhr . . . Tel. 11 60 06 ADAC-Pannenhilfe . . . . . . . . . . Tel. (089)20 20 40 00 . . . . . . . . . . . . .Kurzwahl 22 22 22 Kinder- und Jugendtelefon . . Tel. 116 111 od. 0800-1 11 03 33 Elterntelefon . .Tel. 0800-1 11 05 50 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800-11 60 16 Notruf für Frauen und Mädchen (sexuelle Gewalt) . . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 25 55 Frauenhaus Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 10 72 Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11 . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 02 22 . . . . . . . . . . . . . oder Tel. 116 123 Sperr-Hotline (Personalausweis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 116 Krankenhäuser und Kliniken Neurologische Klinik Elzach Am Tannwald 1–3, 79215 Elzach . . . . . . . . . . . . Tel. (07682) 8 01-0 www.bdh-klinik-elzach.de Kreiskrankenhaus Emmendingen (siehe links) Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 54-0 www.krankenhaus- emmendingen.de ZfP – Zentrum für Psychiatrie Emmendingen Neubronnstraße 25, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 61-0 www.zfp-emmendingen.de Evang. Diakoniekrankenhaus FR Wirthstraße 11, 79110 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 13 01-01 www.diakoniekrankenhaus- freiburg.de St. Josefskrankenhaus Freiburg Sautierstraße 1, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 27 11-1 www.josefskrankenhaus-freiburg.de Loretto-Krankenhaus Freiburg Mercystr. 6–14, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 70 84-0 www.lorettokrankenhaus- freiburg.de Universitätsklinik Freiburg Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 70-0 www.uniklinik-freiburg.de BDH-Klinik Waldkirch Heitere Weg 10, 79183 Waldkirch . . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 2 08-0 www.bdh-klinik-waldkirch.de Auskünfte und Ansagen Deutsche Bahn AG Servicenummer . . . . . .(030) 29 70 www.bahn.de Deutsche Post AG Privatkunden . . . . . . . . . . Tel. (0228) 4 33 31 12 Geschäftskunden. . Tel. 01805-55 55 www.deutschepost.de Postfilialen in Denzlingen Rosenstraße 10: Mo–Fr 9–12 14.30–18.30; Sa 9–13 Uhr Alemannenstraße 19: Mo, Di, Do, Fr 9–12; Mi 15–17.30; Sa 9.30–12 Uhr RVF-Fahrplanauskunft . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 28 28 www.rvf.de Deutsche Telekom AG Kunden-Hotline Privatkunden . . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00 Kunden-Hotline Geschäftskunden Mobilfunk . . . . Tel. 0800-3 30 28 28 Internet/DSL . . Tel. 0800-3 30 13 00 Gemeindeverwaltung Denzlingen Hauptstr. 110, 79211 Denzlingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07666) 6 11-0 www.denzlingen.de Deutscher Mieterbund Mieterverein Regio Freiburg e.V. Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0 www.mieterverein-regio-freiburg.de Stern-Taxi GmbH Taxi, Krankenfahrten, Kurierdienste. . Tel. (07666) 12 12 SüdbadenBus GmbH Zentrale/Busauskunft . . . . . . . . . .Tel. (0761) 3 68 03-88 www.dbregiobus-bawue.de Energie und Umwelt Strom/Erdgas Energieversorgung Denzlingen GmbH & Co. Netz KG Kundenberatung: Hauptstr. 110 . . . . . . . . .Tel. (07666) 6 11-19 99 Stadtwerke Emmendingen GmbH Am Gaswerk 1, 79312 EM . . . . . . . . . . Tel. (07641) 46 89 90 Rufnummern für den Notfall: Strom . . . . . . Tel. 0800-3 62 94 77 Gas . . . . . . Tel. (07641) 95 99 373 www.swe-emmendingen.de Wasser Gemeindeverwaltung Denzlingen Bauhof . . .Tel. (07666) 6 11-17 92 16.30–7 Uhr: Wasserrufbereitschaft bei Notfällen in der Wasserversor- gung. . . . . . .mobil 0162-2 67 63 25 Gebrüder Förster GmbH 24-Std.-Rohrreinigungs-Notdienst . . . . . . . . . . Tel. (07824) 66 42 00 Abfall Landratsamt Emmendingen Schwarzwaldstr. 4, 79312 Emmen- dingen, Abfallberatung . . . . . . . . .Tel. (07641) 4 51-97 00 www.landkreis-emmendingen.de Recyclinghof Denzlingen im Gewann„Mattstein” . . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 97 00 Fr 13–17; Sa 9–14 Uhr

82 WIRTSCHAFTSSTANDORT © Medienhaus Denzlingen Wirtschaftsstandort Denzlingen Denzlingen erfreut sich seit vielen Jahren als Wirtschaftsstandort einer zunehmenden Beliebtheit. Unsere Industrie- und Gewerbebetriebe, Handwerker, Gastronomen und Landwirte genießen weit über die Region hinaus einen guten Namen. Produkte aus Denzlingen sind regional und weltweit gefragt. Die Anzahl der Betriebe und Arbeitsplätze steigen in der Gemeinde kontinuierlich. Denzlingen besitzt als starkes Un- terzentrum beste Bedingungen für Gewerbe und Handel jeglicher Art. Eingerahmt durch die Bundesstra- ßen B 294 und B 3 mit unmittel- barem Anschluss an die Autobahn A 5 sind schnelle Straßenverkehrs- verbindungen sichergestellt. Am Bahnhof Denzlingen halten täglich mehr als 120 Züge. Mit dem Zentra- len Omnibusbahnhof ist die Anbin- dung an die umliegenden Ortschaf- ten deutlich verbessert worden. Durch die unmittelbare Nachbar- schaft zur Universitäts- und Mes- sestadt Freiburg profitieren viele Unternehmen von den dort an- sässigen, zahlreichen Forschungs- einrichtungen. Das Kultur & Bür- gerhaus ist der Topstandort für Kongresse und Tagungen in der Region. Die Kombination von at- traktiven Gewerbeflächen mit der hervorragenden Infrastruktur und einer hohen, familienfreund- lichen Wohn- und Lebensqualität, die keine Wünsche offen lässt, macht Denzlingen als Standort so beliebt. Durch die freundliche Unternehmenspolitik der Gemein- de sind die Steuersätze gering. Denzlingen investiert viel in die Zukunft und Zufriedenheit sei- ner Bürgerinnen und Bürger (z. B. Ortsmitte mit neuem Markt- platz und Drogeriemarkt, MACH´ BLAU Sport & Familienbad mit einladender Saunalandschaft,

83 modernes Rettungszentrum, Fest- platz am Heimethues, Neubau So- zialwohnungen, Neubau von Schu- len und Kindertagesstätten usw.), zudem expandieren zudem welt- weit und regional agierende mittel- ständische Unternehmen vor Ort. Firmen wie Schölly Fiberoptic GmbH oder Hummel AG sind immer wieder Vorreiter bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze und innovativer Produkte. noch Im Gewerbegebiet Geringfeldele besteht Entwicklungs- potential. Die Gestaltung der Wohngebiete Unter‘m Heidach/ Käppelematten sollte auch eine Entspannung im Wohnbereich in Denzlingen bringen. Denzlingen und die hier ansässigen Betriebe haben viel zu bieten, über- zeugen Sie sich selbst. Markus Hollemann, Bürgermeister ANSPRECHPARTNER Bei Fragen zum Wirtschafts- standort Denzlingen und zur Ansiedlung von neuen Betrieben in Denzlingen wenden Sie sich an: Bürgermeister Markus Hollemann Hauptstraße 110, 79211 Denzlingen Telefon . . . . .(07666) 6 11-12 00 Fax . . . . . . . .(07666) 6 11-13 71 m.hollemann@denzlingen.de www.denzlingen.de Marktplatz / Neue Ortsmitte Bauchronik: 11.10.2016 Planleistungen städte- baulicher Vertrag an das Büro FSP in Freiburg (Aufstellungsbeschluss) März 2018 Bürgerinformations- veranstaltung 11.09.2018 Offenlage des vorha- benbezogenen Bebauungsplans 2.10.2018 Öffentliche Sitzung des Gemeinderates – Vorstellung der Konzeptstudie Nachdem im Herbst 2018 die Land- schaftsarchutekten Part GmbH die Konzeptstudie im Gemeinderat vor- gestellt hatte, stimmte dieser Anfang 2021 dem Entwurf zur Platzgestaltung und den voraussichtlichen Kosten zu. Die Baumaßnahmen im östlichen Platzbereich vor dem Drogeriemarkt und im westlichen Bereich waren Anfang 2023 abgeschlossen. Das Plangebiet umfasst ca. 3.750 m². Kostenschätzung: Weiterer Ausbau der Rosenstraße: 430.000 € (Städtebauförderung 44.250 €) Freianlagenplanung: 1.313.000 € (Städtebauförderung beträgt max. 163.500 €) Für die Tief- und Straßenbauar- beiten fallen Kosten in Höhe von rund 1,7 Millionen € an. Die Brun- nenanlage mit Natursteinpflaster und einem Wasserspiel auf dem Marktplatz soll weitere 109.000 € kosten. Die Gemeinde erhält einen Zuschuss aus dem Städtebauför- derprogramm des Bundes in Höhe von ca. 210.000 €. Ausführungsplanung Das Konzept: Die Rathausverwaltung hat pa- rallel zu den baulichen Planungen zusammen mit dem Büro „Henne Korn Landschaftsarchitekten“ eine erste Konzeptstudie erarbeitet. Berücksichtigt wurden folgende Ansprüche und Zielstellungen: • Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses • Gastronomieeinrichtung • Die Stärkung des Ortszentrums als Einzelhandelsschwerpunkt • Drogeriemarkt • Steigerung der Aufenthalts- qualität der Ortsmitte Der neu anzulegende Platz ist in Zusammenhang mit der Bestands- fläche im Kohlerhof-Areal zu se- hen. Der künftige Oberflächenbe- lag kann als zusammenhängende Platzfläche ausgestaltet werden. Der neue Kohlerhof-Platz erhält einen hochwertigen Naturstein- pflaster-Belag, ebenso die da- zwischen durchlaufende Rosen- straße, die so optisch ein Teil des Platzes werde. Hierbei wird darauf geachtet, dass dennoch eine Bar- rierefreiheit/-armut gewährleis- tet ist. Insgesamt wird dort eine hohe Aufenthaltsqualität über den normalen Kundenverkehr hinaus geboten. Das soll auch durch Baumpflanzungen, hoch- wertige Sitzmöblierung, und eine bespielbare Brunnenanlage aus Sandstein erreicht werden. Der bisherige Bestand der Baum- pflanzungen wirkt verhältnis- mäßig kühl und emotionslos. Die Planungen sehen vor, dass entlang der Rosenstraße die bestehen- den „Apfeldorne“ durch deutlich größere Bäume ersetzt werden. Diesen soll durch größere Pflanz- felder mehr Raum zur Entfaltung gegeben werden. Die Gestaltung der Platzflächen bietet zusätzlich die Möglichkeit der Pflanzung von prägenden Bäumen an Stellen, die nicht durch Tiefgaragen unterbaut

84 WIRTSCHAFTSSTANDORT sind. Das Thema Wasser soll als belebendes Element berücksich- tigt werden. Im Bereich des neuen Platzes ist ein Wasserspiel vorge- sehen, dass durch Kinder nutzbar und bespielbar sein soll. Das wird wiederum als große Chance gese- hen, die Flächen unabhängig vom Kundenverkehr zu beleben. Die Thematik Marktbeschickung spielt für die Anziehungskraft und Atmosphäre der Ortsmitte eine große Bedeutung. Die zusätzlich zur Verfügung stehenden Flächen sollen in das Marktgeschehen in- tegriert werden und ebenfalls die Zusammengehörigkeit der Flächen stärken. Der Öffentlichkeit zu- gängliche Sitzgelegenheiten sollen künftig ein grundlegendes Element der Ortsmitte bilden. Im Rahmen der Umplanung des Areals sollen die bestehenden Städtepartnerschaften Gestal- tungsflächen erhalten. Im nörd- lichen Platzbereich trennt eine Mauer den Platz von der dahin- ter liegenden Feuerwehrzufahrt. Jede Partnerstadt darf ein ihr zugeteiltes Mauersegment pro- fessionell gestalten. Geplant ist, dies in einer gemeinschaftlichen Aktion im Rahmen des Europa- festes 2024 durchzuführen. Ein Mauersegment soll eine Euro- pakarte zeigen, auf der die Part- nerstädte lokalisiert sind. Diese Variante soll kombiniert werden mit Namen der Partnerstädte in die Rückenlehne der auf dem Platz vorgesehenen Sitzbänken. (2) (1) Bebauungsplan (1) „Käppelematten“ und (2) „Unter‘m Heidach“ „Käppelematten/Unter’m Heidach“ Bauchronik: Für dieses Gebiet wurde aufgrund seiner Bedeutung für die weitere Gemeindeent- wicklung im Jahr 2014/2015 ein städtebaulicher Wettbewerb mit internationalem Teilnehmerfeld in Begleitung einer breiten Bürgerbe- teiligung durchgeführt. 16.9.2014 Beschluss zur Auslobung eines städtebaulichen Wettbewerbs im Gemeinderat 21.3.2015 Preisverleihung und Ausstellungseröffnung im Rathaus 24.3.2015 Vorstellung des Siegerentwurfs im Gemeinderat 13.4.2015 Sondersitzung zum städtebaulichen Wettbewerb im Gemeinderat Denzlingen, einstimmiger Beschluss zur Vorstellung des Bürgerinformations- Weiterverfolgung der Konzeption des Siegerentwurfes 5.5.2015 veranstaltung Vorstellung Siegerentwurf Juli 2015 Zeitplans für die Erschließung des neuen Baugebietes Unter’m Heidach / Käppelematten im Gemeinderat Denzlingen 12.1.2016 Beauftragung zur Überarbeitung des Entwurfes 1.3.2016 Vorstellung der Konzeption zur weiteren Vertiefung des Entwurfs 21.7.2016 Entscheidung über Ent- wicklung erster Gebietsabschnitte 21.5.2019 Beschluss des über- arbeiteten Gesamtentwurfs im Gemeinderat Der Siegerentwurf des städtebau- lichen Wettbewerbs stammt vom Team „Architekten Böwer Eith Murken aus Freiburg + Ammann Albers StadtWerke aus Zürich.“ Insgesamt wurde ein zukünftiges Baugebiet mit 18,6 Hektar, davon 2,6 Hektar für Grünzug (Stadt- park) beplant. Um dem steigenden Bedürfnis nach Wohnraum nach- zukommen, wird in Denzlingen neuer Wohnraum im Gebiet „Käppelematten/Unter’m Heidach“ entstehen. Ziel ist die optimale Einbindung in die bestehenden Gemeindestrukturen und die Inte- gration des Kultur & Bürgerhauses Denzlingen. Das Plangebiet wird in erster Linie durch die vorhandenen Straßen- züge „Waldkircher Straße“ und „Glottertalstraße“ erschlossen. Als innere Erschließung sind verkehrs- beruhigte Stichstraßen mit Wohn- hofcharakter beschlossen. 26.7.2022 Aufstellungs- beschluss zum Bebauungsplan „Käppelematten – 1. BA“ Der erste Bauabschnitt „Käppele- matten“ umfasst eine Fläche von ca. 4,05 Hektar (100 % in Gemein- dehand). Im ersten Bauabschnitt könnten bis zu 220 Wohneinheiten für um die 460 Personen in überwie- gend Geschosswohnungsbauten mit drei bis fünf Vollgeschossen entste- hen. Die im städtebaulichen Entwurf festgesetzten Wohnhöfe enthalten ebenso einen Anteil an Doppel- sowie auch Einfamilienhäusern.

85 Die Berücksichti gung der Wohn- bedürfnisse der Bevölkerung durch Ermöglichung unterschied- licher Wohnformen wie z. B. für Auszubildende, Familien mit und ohne Kinder, Senioren oder auch betreutes Wohnen sind eines der städtebaulichen Ziele. Geplanter 1. BA Unter’m Heidach Unter’m Heidach 1,7 Hektar (100% in Gemeindehand). Im Bereich Unter’m Heidach D5 an der Stuttgarter Straße sollen u. a. unterschiedliche soziale Nutzungen wie Kindertagesstät- te, Kindergarten, Seniorentages- pflege, stationäre Pflegeplätze mit Verwaltung, Mietwohnun- gen, Eigentumswohnungen und öffentliche Nutzungen wie Mehrzweckraum und Räumlich- keiten für die kommunale Kinder- und Jugendarbeit angesiedelt werden. Im Bereich Unter’m Heidach an der Ecke Stuttgarter Straße/ Elzstraße sollen zwei ambulante betreute Wohngemeinschaften, Beratungs- und Besprechungs- räume, kleine Veranstaltungs- räume, ein Quartierscafé, eine allgemeine Verwaltung für bei- de Gebäudekomplexe und eine Bürofläche für den dort tätigen (ambulanten) Pflegedienst sowie altersgerecht betreutes Woh- nen, Eigentums- und zum Teil so- zial geförderte Mietwohnungen entstehen.

86 WIRTSCHAFTSSTANDORT Firmenportrait SCHÖLLY FIBEROPTIC GMBH Wir visualisieren Verborgenes für das Wohlergehen der Menschen Was im Mitt elalter mit einer Kerze und einem Spiegel begann und sich in den 90er-Jahren als Minimalinvasive Chirurgie (MIC), unter anderem mit der endosko- pischen Gallenblasenentf ernung, als Standard etablierte, ist heute aus der modernen Medizin nicht mehr wegzudenken. Die Endoskopie ist eine Technolo- gie, die es erlaubt, einen Hohlraum innen zu betrachten. Dafür wer- den entweder natürliche Körper- öff nungen oder kleine Schnitt e durch die Haut genutzt, durch die die Endoskope eingeführt wer- den. Ein angeschlossenes Kamera- system plus Lichtquelle bringt die Bilder aus dem Körperinneren auf einen Monitor im OP-Saal. tern die Diagnosemöglichkeiten und unterstützen die Chirurgen bei immer komplexer werdenden Eingriff en. Damit die Chirurgen immer das für die Anwendung beste Bild auf dem Monitor erhalten, müssen die Komponenten Licht, opti sche Abbildung und Bildverarbeitung in ein perfektes Zusammenspiel gebracht werden. Bei SCHÖLLY perfektionieren Ingenieurinnen und Ingenieure dieses Zusammen- spiel, indem sie moderne Visuali- sierungssysteme defi nieren, ent- wickeln und dafür sorgen, dass sie die Zulassung für den medizini- schen Markt erhalten und in eine Serien- oder Großserienproduk- ti on gebracht werden können. Neue Visualisierungstechnologien, wie beispielsweise die Fluores- zenzendoskopie, bei der spezielle Wellenlängen des Lichts erkannt und angezeigt werden, erwei- Gebaut werden diese Produkte, die einen hohen Anteil an Soft - ware und gleichzeiti g viele klassi- sche, mechanische Bauteile und opti sche Komponenten beinhal- ten, im eigenen Opti kzentrum in Panagyurishte, Bulgarien, und in Denzlingen. Fachkräft e, die mit viel Finger- spitzengefühl und Präzision kleins- te Bauteile verarbeiten, sorgen da- für, dass erstklassige medizinische Produkte das Werk verlassen. Zu wissen, dass Produkte für die Ge- sundheit und zum Wohle des Men- schen eingesetzt werden, gibt je- dem Arbeitsschritt Sinnhaft igkeit. Als OEM-Hersteller arbeitet SCHÖLLY eng mit den Global Play- ern aus Medizin und Industrie zusammen. Gemeinsam mit füh- renden Unternehmen werden Produkte und Lösungen entwi- ckelt, die den Fortschritt in Me- dizin und Industrie voranbringen. Ob für roboter-assisti erte High- Tech-Geräte oder handgeführte Systeme, SCHÖLLY verantwortet einen wichti gen Teil des Ganzen: die Sicht auf das Wesentliche. 2023 feiert SCHÖLLY sein 50-jäh- riges Firmenjubiläum. Ein halbes Jahrhundert innovati ve Techno- logie, die es ermöglicht Dinge sichtbar zu machen, die für das menschliche Auge sonst verbor- gen blieben. SCHÖLLY FIBEROPTIC GMBH Robert-Bosch-Straße 1–3 79211 Denzlingen Telefon (07666) 9 08-0 E-Mail: info@schoelly.de www.schoelly.de

88 WIRTSCHAFTSSTANDORT Firmenportrait HUMMEL AG Die HUMMEL AG ist ein renommier- ter Hersteller von Verbindungs- technik (Kabelverschraubungen, Steckverbinder, Kabelschutzsys- teme) und von Zubehör für Hei- zungen und Trinkwassersysteme. Seit 75 Jahren steht das mitt elstän- dische Unternehmen für Qualität, Präzision, und Zuverlässigkeit. Das Unternehmen ist einer der größten Arbeitgeber in der Ge- meinde. Am Hauptsitz in Denzlin- gen und am Produkti onsstandort Waldkirch beschäft igt die HUMMEL AG aktuell rund 370 Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter. Weltweit arbeiten mehr als 600 Beschäft igte für HUMMEL. Auch als Ausbildungs- betrieb spielt das Unternehmen eine wichti ge Rolle in der Region. Zahlreiche Ausbildungsberufe im kaufmännischen, technischen und gewerblichen Bereich stehen jun- gen Schulabgängern zur Auswahl. Schwerpunkte bilden hierbei die Kunststoff- und Metallbearbei- tung. Die hohe Ferti gungsti efe mit Entwicklung, Konstrukti on, Werk- zeugbau, Ferti gung, Galvanik und Montage bietet beste Vorausset- zungen für eine qualifi zierte Aus- bildung. HUMMEL-Azubis erwer- ben in ihrer Ausbildungszeit ein breites Know-how entlang des gesamten Herstellungsprozesses von Kunststoff - und Metaller- zeugnissen. Zu den gewerblichen Ausbildungsberufen zählen: Ver- fahrensmechaniker, Industrie- mechaniker, Werkzeugmechaniker, Zerspanungsmechaniker sowie Maschinen- und Anlagenführer. Die HUMMEL AG ist internati onal ausgerichtet und verfügt über 10 Auslandsniederlassungen und Ver- triebsbüros. Hinzu kommt ein welt- weites Partnernetzwerk. So können Kunden auf der ganzen Welt schnell und fl exibel mit den Lösungen und Produkten der HUMMEL AG bedient werden. Eine breite Produktpalett e, ein ausgeprägtes Branchen-Know-how und viel Erfahrung kennzeichnen das südbadische Unternehmen. Das Produktspektrum: • Kabelverschraubungen für die Industrie und für explosions- gefährdete Bereiche • Rundsteckverbinder für Auto- mati on und Antriebstechnik • Zubehör für Heizungen und Trinkwassersysteme (SHK-Branche) • Kundenspezifi sche Teile aus Metall und Kunststoff Lösungen von HUMMEL werden eingesetzt im Maschinen- und An- lagenbau, in der Automati on, im Transportgewerbe, im Energiesek- tor, im Bereich Food & Beverage sowie in der Heizungs- und Sani- tärbranche. Besondere Bedeu- tung haben die HUMMEL-Pro- dukte beim Einsatz in sogenann- ten „hazardous areas“. Das sind explosionsgefährdete Bereiche, wie sie häufi g bei der Öl- und Gas- produkti on oder in der Chemie- branche anzutreff en sind. Auch in hygienisch sensiblem Umfeld wie der Lebensmitt elprodukti on und in Bereichen extremer Tem- peraturen werden die Produkte eingesetzt. Die HUMMEL AG erfüllt höchste Ansprüche und kann die notwendigen Zulassun- gen und Zerti fi kate nati onal und internati onal vorweisen.

89 Firmenportrait F. Gerber GmbH & Co. KG Die F. Gerber GmbH & Co. KG wurde 1953 von Fritz Gerber gegründet. Mit derzeit ca. 70 Mitarbeitern zählen wir zu den ebenso schlag- kräftigen wie bodenständigen Mittelständlern in Südbaden. Besonderes Merkmal: Gesamt- pakete aus Hoch-, Tief- und zu- weilen auch Straßenbau. Dieses Leistungsangebot ist oftmals ein entscheidender Faktor bei der Auftragsvergabe, denn der Kunde hat den Vorteil, ein Großteil der Baumaßnahme mit einem Partner abwickeln zu können, die sich er- gebenden Synergieeffekte für sich zu nutzen und Reibungsverluste durch verschiedene Unternehmen zu minimieren. In der Sparte Hochbau zeigen wir nicht nur im Wohnungsbau Stärke (Baugebiete Ramie-Areal und Jägeracker in Emmendingen), sondern auch im Industrie- und Gewerbebau. Auch der private Häuslebauer findet bei Gerber sei- nen Ansprechpartner – auch wenn er „nur“ umbauen, anbauen oder energetisch sanieren will. Im Tief- und Straßenbau haben wir schon für eine ganze Reihe von Städten und Gemeinden grö- ßere Bauprojekte umgesetzt. Durch unsere Zertifizierung im Kanalbau ist es uns möglich, die hohen Quali- tätsanforderungen unserer öffent- lichen und privaten Auftraggeber zu erfüllen. Im Industriebau konn- ten wir zuletzt viele Projekte um- setzen, oftmals im Zusammenspiel mit unserer Hochbauabteilung, wodurch Synergieeffekte genutzt werden konnten. Termintreue und Qualität steht bei uns obenan. Die Kombination aus einem starken Team, hohem Qualitätsanspruch, Umweltbe- wusstsein und kraftvollen Maschi- nen ist das Erfolgskonzept für die solide Marktposition über viele Jahrzehnte. Auch die Implementie- rung digitaler Arbeitsprozesse und -abläufe hilft uns, Projekte wirt- schaftlich und termingerecht zu realisieren. Anders als manch anderer Mitbewerber verzich- tet die F. Gerber GmbH & Co. KG auf Kontingentarbeiter aus Billig- lohnländern und arbeitet nur mit eigens aus- und weitergebildetem Fachpersonal. Die Ausbildung junger Menschen liegt uns als Familienunternehmen sehr am Herzen. Deshalb bieten wir jedes Jahr mehrere Ausbildungs- plätze in unseren Sparten Hoch- und Tiefbau an. Die Auszubilden- den werden von unserem Ausbil- dungsleiter betreut, begleitet und gegebenenfalls individuell geför- dert. Durch dieses Konzept konn- ten unsere Schützlinge in jüngster Vergangenheit immer wieder gute und sehr gute Ausbildungs- abschlüsse mit entsprechenden Auszeichnungen erzielen. Mit den beiden Söhnen von Ge- schäftsführer Stefan Gerber steht bereits die vierte Generation in den Startlöchern, um die bisher so positive Firmenentwicklung fortzuführen. HOCH-, TIEF- & STRASSENBAU Wohnungsbau Industrie- & Gewerbebau Ausbildung Familienunternehmen Markgrafenstraße 111 · 79211 Denzlingen Telefon 0 76 66 / 9 44 79 -0 · Fax 0 76 66 / 9 44 79-20 E-Mail: info@gerber-bau.de · www.gerber-bau.de

90 WIRTSCHAFTSSTANDORT Firmenportrait SAMEDIA GMBH Die SAMEDIA GMBH produziert seit über 40 Jahren hochwerti ge Diamantwerkzeuge am Standort Denzlingen. Im Mai 2021 wurde die Produkti on der Eiche Diamantwerk- zeuge GmbH mit der seit 2008 be- stehenden Vertriebsmarke Samedia Deutschland S.A.S. unter dem Na- men SAMEDIA GMBH vereint. Diese ist Teil einer Firmengruppe mit Produkti onsstandorten in ganz Europa. Neben der Diamantwerk- zeugherstellung in Deutschland, Frankreich und Belgien, gehört seit 2016 ein Hersteller von pro- fessionellen Steintrennmaschinen zur Unternehmensgruppe. Das Unternehmen steht seit der Gründung für Innovati on, Quali- tät und Zuverlässigkeit. Mit der Entwicklung und Patentierung der SHOXX-Technologie ist es ge- lungen, die Segmentherstellung zu revoluti onieren und somit leis- tungsfähigere Diamantwerkzeuge zu produzieren. Als ISO-zerti ﬁ zier- tes Unternehmen unterliegen die Produkti onsprozesse einer steti gen Überwachung und Verbesserung. Für eine maximale Sicherheit für den Anwender werden hohe An- sprüche an die Qualität gestellt. Außerdem engagiert sich SAMEDIA für einen nachhalti gen Umgang mit Ressourcen bei der Produkti on. Anwendung finden die professio- nellen Diamantwerkzeuge und Maschinen auf dem Bau sowie in der Sanierung und Renovie- rung. Über den Baustoffhandel ist die Marke für den Endkunden erhältlich. Diese sind Fliesenle- ger, Maurer, Garten-Landschafts- bauer, Elektro- und Sanitärin- stallateure sowie viele andere Gewerke. Im Bereich der Bauma- schinen werden die leistungsfähi- gen und langlebigen Tischsägen, Schleif- und Kernbohrmaschinen auf der Baustelle eingesetzt oder auch von Mietparks ins Sortiment genommen. Das Sorti ment bietet abgesti mmte Lösungen für viele Materialien (wie z. B. Beton, Granit, Asphalt, etc.) und Anwendungen in den Bereichen Trennen – Bohren – Schleifen. Die Entwicklung und Herstellung dieser aufeinander abgesti mmten Systeme stützt sich auf jahrzehntelange Erfahrung und Branchenkenntnisse. Am Standort Denzlingen sind momentan 100 Mitarbeiter in Produktion und Verwaltung tätig. Ein deutsches sowie inter- nationales Vertriebsnetzwerk betreut die Handelspartner vor Ort und bietet Vorführungen und Schulungen an.

BRANCHEN- UND INSERENTENVERZEICHNIS 91 ERKLÄRUNG Alle folgenden Daten sind ohne Ge- währ und Anspruch auf Vollständig- keit. Die folgenden Unternehmen ha- ben in dieser Broschüre inseriert. Die Seitenzahl, auf der sich ihre Anzeige befindet, ist in Klammern angegeben. Beachten Sie auch die Internetseiten der Unternehmen, die als Webtipp in grün dargestellt sind. Die Denzlinger Vorwahl lautet (07666) 3D-Rundgänge A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg (S. 92) . . (0761) 21 75 66-0 Webtipp: www.akverlag.de Abfall Landratsamt Emmendingen, Abfallwirt- schaftsamt, Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen (S. 61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07641) 4 51-97 00 Webtipp: www.landkreis-emmendingen.de Abwasserbeseitigung Abwasserzweckverband Breisgauer Bucht, Hanferstraße 6, 79108 Freiburg (S. 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0761) 1 52 17-00 Webtipp: www.azv-breisgau.de Anlageberatung SV Team Allgaier GmbH, Hauptstraße 177 (S. 95). . . . . . . . .9 42 90-0 Webtipp: www.sv-team-allgaier.de Thorsten Bensch, Leipziger Straße 27 (S. 5) . . . . . . . . 24 46 Webtipp: www.bensch-vermoegensberatung.de Raiffeisenbank Denzlingen-Sexau eG, Raiffeisenplatz 3–5 (S. 51) . . . . . 93 31-0 Webtipp: www.rb-denzlingen-sexau.de Automatisierungstechnik HeWa Feinwerktechnik, Marie-Curie-Straße 2 (S. 55). . . 90 28-30 Webtipp: www.hewa-ft.de Automobile Bosch Car Service Schmieder, Carl-Benz-Straße 8 (S. 13). . . . . . .9 98 88 Autohaus Thoma, Untere Ziel 3, 79350 Sexau (S. 24). . . (07641) 9 33 58-0 Webtipp: www.bmw-thoma.de Autowaschanlagen Car-Wash-Center, Ferdinand-Porsche- Straße 1 (S. 93) . . . . . . . . . . . . . .94 90 91 Bäder Baral Bad und Heizung GmbH, Lise-Meitner-Straße 1 (S. 82) . . .91 03 00 Schätzle Bad & Heizung, Marie-Curie-Straße 5 (S. 22). . . . . . 78 05

92 BRANCHEN- UND INSERENTENVERZEICHNIS Sport & Familienbad MACH’ BLAU, Berliner Straße 53 (S. 38) . . . . 9 11 36-18 Webtipp: www.mach-blau-denzlingen.de Bank Raiffeisenbank Denzlingen-Sexau eG, Raiffeisenplatz 3–5 (S. 51) . . . . . 93 31-0 Webtipp: www.rb-denzlingen-sexau.de Baumschule Malzacher, Hauptstraße 1 (S. 7). . . 32 90 Bauunternehmen F. Gerber GmbH & Co. KG, Markgrafenstraße 111 (S. 89). . 9 44 79-0 Webtipp: www.gerber-bau.de Baufinanzierung SV Team Allgaier GmbH, Hauptstraße 177 (S. 95). . . . . . . . .9 42 90-0 Webtipp: www.sv-team-allgaier.de Thorsten Bensch, Leipziger Straße 27 (S. 5) . . . . . . . . . 24 46 Webtipp: www.bensch-vermoegensberatung.de Projektfinanz, Immobilien- und Bauträgergesellschaft mbH, Mauracher Straße 4 (S. 67). . . 9 11 36-18 Befestigungssysteme Fischerwerke GmbH & Co. KG, Otto-Hahn-Straße 15 (S. 91) . . . . . 9 02-0 Webtipp: www.fischer-group.com Beratungen BK Consult Birgit Kremmers, Reinhold-Schneider-Weg 17, 79312 Emmendingen (S. 94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171-4 18 03 59 Webtipp: www.bkconsult-international.com Bestattungen Bestattungs-Institut Patrick Bühler, Hauptstraße 174/1 (S. 27) . . . . . . . 23 01 Blumengeschäft Gärtnerei Oswald (S. 58), Obst & Gemüse, Waldkircher Straße 21. . . 22 35 Blumenhaus, Hinterhofstr. 2/1. .91 38 91 Busunternehmen Binninger Omnibusbetrieb GmbH & Co. KG, Breisacher Straße 1, 79279 Vörstetten (S . 72) . . . . . . 93 03-0 Cafés Roccafé e. V., Hauptstraße 134 (S. 41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 38 83 Computer, Datenverarbeitung, Internet Ralph Lieske, Reutener Straße 10, 79279 Vörstetten (S. 73). . . 8 84 99-1 00 Consulting, Coaching BK Consult Birgit Kremmers, Reinhold-Schneider-Weg 17, 79312 Emmendingen (S. 94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171-4 18 03 59 Webtipp: www.bkconsult-international.com Datenschutz-Dokumentationen DOK.TOR im A+K Verlag, Windausstr. 8, 79110 Freiburg (S. 56) . . (0761) 21 75 66-0 Webtipp: www.akverlag.de Diamantwerkzeuge Samedia GmbH, Marie-Curie-Straße 10 (S. 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 26-0 Druckerei, Druckvorlagenherstellung Druckerei Furtwängler GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 10 (S. 11) . . . 13 31 Webtipp: www.druckerei-furtwaengler.de Elektro-Installationen, Geschäfte, Reparaturen Ralph Lieske, Reutener Straße 10, 79279 Vörstetten (S. 73). . . 8 84 99-1 00 Elektro Nefzger GmbH, Kohlerhof 8 (S. 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 30 Elektro Schopp, Hindenburgstr. 113 (S. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 98 Elektrotechnik Hummel Group, Robert-Bunsen-Straße 2 (S. 88, 98). . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 11 00 Webtipp: www.hummel.com Energieversorger Stadtwerke Emmendingen GmbH, Am Gaswerk 1, 79312 Emmendingen (Umschlag vorne) . . . (07641) 4 68 99-77 Webtipp: www.swe-emmendingen.de Fahrräder Zweirad Nübling, Inh. A. Tym, Rudolf-Diesel-Straße 9 (S. 47). . . . . 50 78 Feinwerktechnik Fuchs Feinwerktechnik, Marie-Curie-Straße 2 (S. 93). . 8 83 39 59 HeWa Feinwerktechnik, Marie-Curie-Straße 2 (S. 55). . . 90 28-30 Webtipp: www.hewa-ft.de Fensterbau Fensterbau Patrick Bühler, Otto-Hahn-Straße 6 (S. 27) . . . . . . . 23 01 Foto-Studio, Apparate, Zubehör, Entwicklung Fotostudio Susanne Ganter, Rosenstraße 23 (S. 92) . . . . . . . .91 31 31 Webtipp: www.fotostudio-ganter.de Friseure Salon Tip-Top GmbH, Berliner Straße (S. 23). . . . . . . . . . . 14 86 Gärtnerei Gärtnerei Oswald (S. 58), Obst & Gemüse, Waldkircher Straße 21. . . 22 35 Blumenhaus, Hinterhofstr. 2/1. .91 38 91 Gastro-Service Obst- und Gemüsehandel Bühler, Reutener Straße 11, 79279 Vörstetten (S. 72). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 24 54 Gaststätten Pizzeria Belvedere da Lino (Zum Ochsen) Waldkircher Straße 36 (S. 41). . . . . 22 08 Denzlinger Döner Kebap & Pizza, Bahnhofstraße 16 (S. 43) . . . . . .90 23 90 Krottenau-Garten Wein- und Vesperstube, Hauptstraße 1 (S. 7) . . . . . . . . . .91 24 20 MACH’ BLAU Sportbad Gaststätte, Berliner Straße 53 (S. 38) . . . . . .88 09 90 Roccafé e. V., Hauptstraße 146 (S. 41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 38 83 Gemeinden Reute, Hinter den Eichen 2, 79276 Reute (S. 69). . . . (07641) 91 72-0 Vörstetten, Freiburger Straße 2, 79279 Vörstetten (S. 73). . . . . . . 94 00-0 Gemüse- und Frischkost Gärtnerei Oswald (S. 58), Obst & Gemüse, Waldkircher Straße 21. . . 22 35 Blumenhaus, Hinterhofstr. 2/1. .91 38 91 Gestalttherapie Gunther Bordel, Eisenbahnstr. 12, 79183 Waldkirch-Buchholz (S. 77). . . . .90 24 92 Gewerbeverein Wirtschaftsnetzwerk Denzlingen, Postfach 1108 (S. 97) . . . . . . . . . . . 50 78 Webtipp: www.wirtschaftsnetzwerk-denzlingen.de Haushaltsgeräte Elektro Schopp, Hindenburgstraße 113 (S. 8). . . . . . 25 98 Hausmeisterdienste Tatortreinigung Erhardt, Marie-Curie- Straße 21 (S. 44) . . . . . . 0173-4 18 86 98 Webtipp: www.tatortreinigung-erhardt.de Hausmeisterdienst J. Zeller, Mark- grafenstraße 50/1 (S. 26) . . Tel. 88 03 61 Heizung und Lüftung Baral Bad und Heizung GmbH, Lise-Meitner-Straße 1 (S. 82) . . .91 03 00 Schätzle Bad & Heizung, Marie-Curie-Straße 5 (S.22) . . . . . . 78 05 Holzbau M. Heiny, Nimburger Straße 3, 79276 Reute (S. 69). . . . .(07641) 5 39 70 Imbiss Denzlinger Döner Kebap & Pizza, Bahnhofstraße 16 (S. 43) . . . . . .90 23 90 Immobilien Thorsten Bensch, Leipziger Straße 27 (S. 5) . . . . . . . . 24 46 Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen und Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster | Windausstraße 8 | 79110 Freiburg | Tel. (0761) 21 75 66 -20 | www.akverlag.de

93 Textilwaschstraße Meister-Werkstatt SB-Waschplatz Webtipp: www.bensch-vermoegensberatung.de Projektfinanz, Immobilien- und Bauträgergesellschaft mbH, Mauracher Straße 4 (S. 67). . . 9 11 36-18 Ingenieurbüro Klaus Eisele Vermessungsbüro, Stegmatten 5 (S. 94) . . . . . . . . 9 13 63 66 Webtipp: www.vb-eisele.de Internetdienstleistungen A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg (S. 27, 92) . . . (0761) 21 75 66-0 Webtipp: www.akverlag.de Kachelöfen Rudolf Wöhrlin, Markgrafenstraße 52 (S. 55). . . .88 28 38 Webtipp: www.woehrlin.de Kfz-Werkstätten Bosch Car Service Schmieder, Carl-Benz-Straße 8 (S. 13). . . . . . .9 98 88 Autohaus Thoma, Untere Ziel 3, 79350 Sexau (S. 24). . . (07641) 9 33 58-0 Webtipp: www.bmw-thoma.de Krankengymnastik Mathias Schmidt, Sachsenstraße 4 (S. 78). . . . . . . . . . 52 22 Krankenhaus Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen (S. 80). . . . . . . . . . . . . . . . (07641) 4 54-0 Krankenpflege Kirchliche Sozialstation Elz/Glotter e. V., Eisenbahnstraße 14 (S. 75) . . . . . . . 73 11 Webtipp: www.sozialstation-elz-glotter.de Lebensmittelgeschäfte Hanni‘s Markthalle, Reutener Straße 11, 79279 Vörstetten (S. 72). . . . . . 9 1 24 54 REWE-Markt Dieter Schneider, Schwarzwaldstraße 20 (S. 87). . .88 17 77 Alemannenstraße 23 (S. 87) . . 8 84 59 76 Maler Martin Herr, Gottlieb-Daimler-Straße 9 (S. 47). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 76 Webtipp: www.malerbetrieb-herr.de Mess- und Regeltechnik, Medizintechnik Schölly Fiberoptik GmbH, Robert- Bosch-Straße 1–3 (S. 85, 86). . . . . 9 08-0 Webtipp: www.schoelly.de Metallbau M. Höfflin, Markgrafenstraße 54 (S. 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 29 Webtipp: www.hoefflin-metallbau.de Metallbau Eckhard Ochs, Otto-Hahn-Straße 17 (S. 26) . . 94 46 36-0 Mieterverein Mieterverein Regio Freiburg e. V., Marchstraße 1, 79106 Freiburg (S. 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0761) 2 02 70-0 Webtipp: www.mieterverein-regio-freiburg.de Mobile Soziale Dienste AWO-Essen auf Rädern (S. 76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07641) 9 14 91-30 Obst- und Gemüsehandel Obst- und Gemüsehandel Bühler, Reutener Straße 11, 79279 Vörstetten (S. 72). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 24 54 Ofenbau Rudolf Wöhrlin, Markgrafenstraße 52 (S. 55). . . .88 28 38 Webtipp: www.woehrlin.de Optiker Optik Nosch, Hauptstraße 159 (S. 10) . . . . . . . . . 82 85 Webtipp: www.optik-nosch.de Optische Artikel und Instrumente Schölly Fiberoptik GmbH, Robert- Bosch-Straße 1–3 (S. 85, 86). . . . . 9 08-0 Webtipp: www.schoelly.de Perücken Salon Tip-Top GmbH, Berliner Straße 3 (S. 23) . . . . . . . . . 14 86 Pflegedienste Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter, Eisenbahnstraße 14 (S. 75) . . . . . . . 73 11 Webtipp: www.sozialstation-elz-glotter.de AWO Kreisverband, Gartenstraße 1, 79312 Emmendingen (S. 76). . . . . . . . . . . . . (07641) 9 14 91-12 AWO Seniorenzentrum „Grüner Weg“ Leipziger Straße 17–19 (S. 76) . 9 11 27-0 Physiotherapie Mathias Schmidt, Sachsenstraße 4 (S. 78) . . . . . . . . . . 52 22 Polsterei Markus Frank, Gottlieb-Daimler- Straße 13 (S. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 65 Webtipp: www.raumausstattung-frank.de Pumpen Mack Pumpen-Service, Bundesstraße 3, 79312 Emmendingen (S. 37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(07641) 57 02 03 Raumausstattung Markus Frank, Gottlieb-Daimler- Straße 13 (S. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 65 Webtipp: www.raumausstattung-frank.de Rechtsanwaltskanzleien Dr. Einhaus und Partner, Bahnhofstraße 2 (S. 9) . . . . . . . . .9 34 00

94 BRANCHEN- UND INSERENTENVERZEICHNIS Rechtsanwalt Christian Dülfer Beratung und Vertretung insbesondere in den Rechtsgebieten Familienrecht|Betreuungsrecht|Versicherungsrecht| Immobilien- und Mietrecht|Verkehrsunfallrecht Alte Bundesstraße 94|79194 Gundelfingen Tel. (0761) 58 51 08 info@rae-gundelfingen.de|www.rae-gundelfingen.de Dipl. Theologin Supervisorin und Coach (DGSv) Trainerin f. Gruppendynamik (DGGO) Klientenzentrierte Beraterin (GwG) Organisationsberaterin (AOCS) Mobil +49 (0)171 4 18 03 59 www.bkconsult-international.com office@bkconsult-international.com Rechtsanwalt Christian Dülfer, Alte Bundesstraße 94, 79194 Gundelfingen (S. 94) . . . . . . .(0761) 58 51 08 Schubien und Wiesrecker, Allmendstraße 38 (S. 23) . . . . . . .94 88 33 Restaurants siehe Gaststätten Sanitärinstallation und -Bedarf Baral Bad und Heizung GmbH, Lise-Meitner-Straße 1 (S. 82) . . .91 03 00 Schätzle Bad & Heizung, Marie-Curie-Straße 5 (S.22) . . . . . . 78 05 Schlosserei Höfflin, Markgrafenstr. 54 (S. 25). . 24 29 Webtipp: www.hoefflin-metallbau.de Schreinereien Schreinerei-Glaserei Patrick Bühler, Otto-Hahn-Straße 6 (S. 27) . . . . . . . 23 01 Kiefer & Sohn Schreinerei Innenausbau Ferdinand-Porsche-Straße 2 (S. 52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 93 79 20-0 Webtipp: www.massgeschreinert.de Seniorenzentrum AWO-Seniorenzentrum „Grüner Weg“ Leipziger Straße 17–19 (S. 76) . . 9 11 27-0 Sensortechnik Sick AG, Gisela-Sick-Straße 1, 79276 Reute (S. 71). . (07681) 2 02-51 93 Sozialstation Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter, Eisenbahnstraße 14 (S. 75) . . . . . . . 73 11 Webtipp: www.sozialstation-elz-glotter.de Steuerberater M. Schubien, Allmendstraße 38 (S. 23) . . . . . .94 88 33 Supervision BK Consult Birgit Kremmers, Reinhold- Schneider-Weg 17, 79312 Emmendingen (S. 94). . . . . . . . . . . . . . . 0171-4 18 03 59 Webtipp: www.bkconsult-international.com Tatortreinigung Tatortreinigung Erhardt, Marie-Curie- Straße 21 (S. 44) . . . . . . 0173-4 18 86 98 Webtipp: www.tatortreinigung-erhardt.de Tiefbau F. Gerber GmbH & Co. KG, Markgrafenstraße 111 (S. 89). . 9 44 79-0 Webtipp: www.gerber-bau.de Tierfachgeschäft Zoo Burkart GmbH, Hauptstraße 231 (S. 10, 45, 53) . . . 81 95 Umzüge Zenith Umzüge mit Self-Storage-Lager, Gewerbestraße 7, 79112 Freiburg- Opfingen (S. 55). . . . . . (0761) 5 00 94 75 Webtipp: www.zenith-umzuege.de Verbindungstechnik Hummel Group, Robert-Bunsen-Straße 2 (S. 88, 98). . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 11 00 Webtipp: www.hummel.com Verkehrsunternehmen Binninger Omnibusbetrieb GmbH & Co. KG, Breisacher Straße 1, 79279 Vörstetten (S . 72) . . . . . . 93 03-0 Regio-Verkehrsverbund Freiburg, Besançonallee 99, 79111 Freiburg (S. 62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0761) 2 07 28-0 Webtipp: www.rvf.de Verlag A+K Verlag, Windausstr. 8, 79110 Freiburg (S. 27, 92) . . . . . . . . . . . . (0761) 21 75 66-0 Webtipp: www.akverlag.de Vermessungsbüro Klaus Eisele Vermessungsbüro, Stegmatten 5 (S. 94) . . . . . . . . 9 13 63 66 Webtipp: www.vb-eisele.de Versicherungen, Vermögensberatung SV Team Allgaier GmbH, Hauptstraße 177 (S. 95) . . . . . . 9 42 90-0 Webtipp: www.sv-team-allgaier.de Thorsten Bensch, Leipziger Straße 27 (S. 5) . . . . . . . . 24 46 Webtipp: www.bensch-vermoegensberatung.de Raiffeisenbank Denzlingen-Sexau eG, Raiffeisenplatz 3–5 (S. 51) . . . . . 93 31-0 Webtipp: www.rb-denzlingen-sexau.de Weindirektverkauf, Weingut Weingut Frey, Im Brühl 1 (S. 7). . . . 52 53 Roter Bur Glottertäler Winzer eG, Winzerstraße 2, 79286 Glottertal (S. 19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(07684) 9 10 91 Webtipp: www.roter-bur.de Wirtschaftsnetzwerk Wirtschaftsnetzwerk Denzlingen, Postfach 1108 (S. 97) . . . . . . . . . . . 50 78 Webtipp: www.wirtschaftsnetzwerk-denzlingen.de Zahnarzt Dr. Wolfgang Günther, Waldkircher Straße 3 (S. 79). . . .94 87 78 Webtipp: www.zahnarzt-denzlingen.de Zimmerei M. Heiny, Nimburger Straße 3, 79276 Reute (S. 69). . . . .(07641) 5 39 70 Zoohaus Zoo Burkart GmbH, Hauptstraße 231 (S. 10, 45, 53) . . . 81 95 Zweiräder Zweirad Nübling, Inh. A. Tym, Rudolf-Diesel-Straße 9 (S. 47). . . . . 50 78

Firmenportrait Firmenportrait Das SV Team Allgaier – Ihre Spezialisten für Sicherheit und Vorsorge vor Ort Seit 1990 ist das SV Team Allgaier Ihr Ansprechpartner hier in der Region, wenn es um Versiche- rungen, Finanzierungen und Im- mobilien geht. Was damals als Ein-Mann-Betrieb durch Hubert Allgaier begann, ist mittlerweile zu einer qualifizierten und zerti- fizierten GmbH herangewach- sen. Das SV Team betreut in seinen sechs Niederlassungen in Denzlingen, Elzach, Simonswald, Waldkirch, Gundelfingen und Kenzingen über 15.000 Bestands- kunden, darunter viele Geschäfts- und Firmenkunden, zahlreiche Landwirte und Privatpersonen. Mit Stolz kann Hubert Allgaier auf über 30 erfolgreiche Ge- schäftsjahre zurückblicken und freut sich, dass bereits jetzt schon der Grundstein für die Zu- kunft gelegt ist. Sohn Marco All- gaier und Schwiegersohn Frank Kubczak sind beide seit vielen Jahren im Unternehmen tätig und unterstützen ihn tatkräftig. Marco Allgaier stärkt seinem Vater als Leiter der Gebietsdirek- tion in Elzach und Umgebung den Rücken, während Frank Kubczak als Leiter der Gebietsdirektion im Geschäftsgebiet Waldkirch und Umgebung diesem unter- stützend zur Seite steht. Beide stellen sich gerne neuen Her- ausforderungen, haben sich be- reits zum Firmenspezialisten für Versicherungen ausbilden lassen SV Team Allgaier GmbH Versicherungen | Finanzierungen | Immobilien 6 x in der Region Elzach · Waldkirch · Simonswald Denzlingen · Gundelfingen · Kenzingen Hauptstraße 177 79211 Denzlingen Tel. 07666 942 90-0 www.sv-team-allgaier.de 95 und verfügen seit 2012 über den Titel Immobilienmakler, um für Fragen im Immobilienbereich qualifiziert beraten zu können. Hubert Allgaier hat sich durch sein Fachwissen, kompetente Beratung und Betreuung in der Firmenbranche einen Namen gemacht und sich seit 2014 mit der ISO 9001 Zertifizierung den Qualitätsanforderungen ange- passt. Das SV Team orientiert sich stets an den Erwartungen seiner Kunden und ist bestrebt durch ständige Verbesserungen der internen Arbeitsprozesse die Anforderungen seiner Kunden zu erfüllen. Wichtig sind auch die ständige Weiterentwicklung der Agentur und deren Technik um die zukünftigen Qualitäts- ziele zu erreichen. Das 19-köp- fige Team (siehe Foto) verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Versicherungen, Finan- zierungen und Immobilien und unterstützt Sie gerne bei Ihren Fragen und Entscheidungen. Mit einer bedarfsgerechten Analyse werden Ihnen die Spezialisten vor Ort Versicherungslücken auf- zeigen und Absicherungsmöglich- keiten für alle Lebenslagen dar- stellen. Gebietsdirektor Hubert Allgaier und Gebietsleiter Florian Klausmann stehen ihren Kun- den mit einem 6-köpfigen Team direkt in Denzlingen am Koh- lerhof in der Hauptstraße bei Fragen rund um das Thema Versicherungen – Finanzierun- gen – und Immobilien gerne zur Verfügung!

100

96 STICHWORTVERZEICHNIS / IMPRESSUM A–Z, Gemeindeverwaltung. . . . 26 Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . 60 Abwasserzweckverband . . . . . 63 A I V Denzlinger für Denzlinger. .36 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Arnsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Auskünft e und Ansagen. . . . . . 81 Behörden und Insti tuti onen . . . 24 Beratungsangebote . . . . . . . . . 75 Bildungszentrum . . . . . . . . . . . 30 Branchenverzeichnis . . . . . . . . 91 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41 Bürgerpreis, Denzlinger. . . . . . 42 Bücherregal, off enes . . . . . . . . 45 BürgerEnergiegenossenschaft Denzlingen . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bürgersti ft ung . . . . . . . . . . . . . 37 Citt à della Pieve. . . . . . . . . . . . . 65 Denzlingen stellt sich vor . . . . . . 2 Eheschließung . . . . . . . . . . . . . . 23 Energieberatung . . . . . . . . . . . 60 Energie und Umwelt . . . . . 56, 81 Energieversorgung. . . . . . . . . . 57 Fahrplanheft , Denzlinger . . . . . 62 Feuerwehr, Freiwillige . . . . . . . 34 Freizeit, Kultur und Sport . . . . 38 Freundeskreis Asyl Denzlingen 35 Gaus-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gemeinderat Denzlingen. . . . . 28 Gemeindeverwaltung . . . . . 4, 22 Gemeindeverwaltungsverband. .68 Geschichte Denzlingens. . . . . . 16 Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . 77 Grillplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handels- u. Gewerbestandort . 82 Inserentenverzeichnis . . . . . . . 91 Integrati onsbeauft ragter. . . . . 35 Jubiläen mit Partnerstädten . . . 66 Jugendangebote. . . . . . . . . 32, 33 Jugendgemeinderat. . . . . . . . . 28 Käppelematt en/ Unter‘m Heidach . . . . . . . . . . . 84 Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kleinkinder-/Schülerbetreuung . 31 Klimaschutz . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kirchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Konstancin-Jeziorna. . . . . . . . . 65 Krankenhäuser . . . . . . . . . . 80, 81 Kultur & Bürgerhaus . . . . . . . . 40 Kulturpreis, Denzlinger . . . . . . 44 Lastenradverleih, Kostenloser . 59 Literatur über Denzlingen . . . . 17 Logo der Gemeinde . . . . . . . . . . 6 Marktplatz, Neue Ortsmitt e . . . 83 Märkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mauracher Höfl e . . . . . . . . . . . 13 Mediathek . . . . . . . . . . . . . 32, 40 Medizinische Heilberufe . . . . . 78 Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Museen und Ausstellungen. . . 40 Naturpark Südschwarzwald . . . 46 North Hykeham . . . . . . . . . . . . 64 Notrufe und Notdienste . . . . . 81 Öff entliche Einrichtungen. . . . . 30 Öff entliche Verkehrsmitt el . . . 62 Ortsplan Denzlingen . . . . . . . . 48 Ortsplan Reute . . . . . . . . . . . . . 70 Ortsplan Vörstett en . . . . . . . . . 74 Rathaus Denzlingen . . . . . . . . . 22 Reute, Gemeinde . . . . . . . . . . . 68 Rocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ruhebänke . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ruth-Cohn-Schule, Neubau. . . 30 Sackträgerbrunnen . . . . . . . . . . 21 Saint-Cyr-sur-Mer . . . . . . . . . . 64 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . 6 Seniorenangebote . . . . . . . 32, 75 Sportlerehrung. . . . . . . . . . . . . 47 Sportstätt en . . . . . . . . . . . . 33, 38 Sport & Familienbad MACH’ BLAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Städtepartnerschaft en. . . . . . . 64 Störche, Denzlinger . . . . . . . . . 15 Straßenverzeichnis. . . . 49, 70, 74 Themenpfad „Spuren suchen“. . 12 Umwelt: Abfallentsorgung . . . . 60 Unterkünft e . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vereine, Verbände . . . . . . . . . . 50 Vörstett en, Gemeinde . . . . . . . 72 Von den Denzlinger Störchen. . 21 Wappen der Gemeinde. . . . . . . 16 Was erledige ich wo?. . . . . . . . 26 Wasserversorgungsverband Mauracherberg . . . . . . . . . . . 54 Wichti ge Telefonnummern . . . 81 Wirtschaft sstandort. . . . . . . . . 82 Zahlen – Daten – Fakten . . . . . . . 4 IMPRESSUM Denzlingen 2023–2024 8. Ausgabe, Februar 2023 Herausgeber und Verlag: A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg Telefon (0761) 21 75 66-0 Telefax (0761) 21 75 66-19 www.akverlag.de mail@akverlag.de Wir danken allen Beteiligten, ins- besondere der Gemeindeverwaltung Denzlingen, sehr herzlich für die vorbildliche Zusammenarbeit. © Copyright 2023 by A+K Verlag Printed in Germany Redakti on: Gemeinde Denzlingen, Jörg Armbruster (A+K Verlag) Anzeigen: Eberhard Fuchs, Jörg Armbruster Gestaltung, Layout und Satz: Kristi n Gerhard Anzeigensatz: A+K Verlag Fotos: Gemeinde Denzlingen, Jörg Armbruster, Partnerschaft s- komitees Denzlingen, Medienhaus Denzlingen (Titel, 2, 82), Hans Peter Rieder (21), harter + kanzler & partner Architekten PartG mbB (Visualisierung: Studio Klee) (30), Christoph Wasmer (46), Helmut Gall (42, 47), stock.adobe.com (36, 60) Korrektorat: A+K Verlag Druck: Furtwängler Druck, Denzlingen Vertrieb: Verteilung an sämtliche Haushalte und Gewerbebetriebe in Denzlingen, Reute u. Vörstett en. Weitere Exemplare in den Rat- häusern und an ausgewählten öff entlichen Stellen erhältlich. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Daten und Texte wurden sorg fälti g recherchiert und über arbeitet. Für Fehler gibt es je- doch keine Gewähr. Bitt e melden Sie eventuelle Fehler direkt ans Rathaus Denzlingen, Melanie Lackner, m.lackner@denzlingen.de Besonderer Dank gilt all unseren Inserenti nnen und Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht ha- ben. Wir bitt en Sie, liebe Leserin und lieber Leser, die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen zu berück sichti gen. Wenn Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen soll, melden Sie sich bitt e beim A+K Verlag unter der Telefon nummer (0761) 2 17 56 60. Jörg Armbruster Eberhard Fuchs

101

F. Gerber GmbH & Co. KG Markgrafenstraße 111 Fahrschule for You Hauptstraße 159 Krottenau-Garten Hauptstraße 1 Maler- und Gipsergeschaft Kinzinger Otto-Hahn-Straße 5 Feser Gipsergeschäft-Gerüstbau e. K. Waldkircher Straße 25 Malerbetrieb Berthold Brenn Alemannenstraße 17 Malerbetrieb Herr Gottlieb-Daimler-Straße 9 Metallbau Höfflin Markgrafenstraße 54 Finanzkanzlei für SwissLife Select Inh. Sigrid Link Rosenstrasse 24 Fisch & Friends Coaching, Learning, Consulting Berliner Straße 17/1 Foto-Studio Susanne Ganter Rosenstraße 23 Furtwängler GmbH – Druckerei Robert-Bosch-Straße 10 Gaststätte Zum Humpen Waldkircher Straße 13 Gemeinde Denzlingen Hauptstraße 110 Metzgerei Emil Frey GmbH & Co. OHG Hindenburgstraße 86 Schwarzwald-Reisebüro GmbH Marktplatz 11, 79183 Waldkirch Metzgerei Linder GmbH & Co KG Markgrafenstraße 139–145 Sparkasse in Denzlingen Kohlerhof 4 Michael Viesel Finanzfachwirt (FH) Versicherungs- und Finanzmakler GmbH Kronenstraße 18/2 Obst- und Gemüseanbau Sascha Ingold Im Brühl 4 Raumausstattung Frank Gottlieb-Daimler-Straße 13 Rebstock-Stube GbR Hauptstraße 74 Rechtsanwälte Dr. Einhaus und Partner mbB Bahnhofstraße 2 Reisebüro Übersee Denzlingen Kohlerhof 2 Ringwald Zimmerei, Dachdeckerei, Holzbau Gottlieb-Daimler-Straße 10 Rudolf Wöhrlin Kachelofenbau Markgrafenstraße 52 Schierelädele Hauptstraße 133 Schwaab GbR Hauptstraße 205 Special Sports Rosenstraße 36 Stadtwerke Emmendingen GmbH Am Gaswerk 1, 79312 Emmendingen Stech Küchentechnik Möbelbau GmbH Robert-Bosch-Straße 11 Steuerberatungsgesellschaft im Nördlichen Breisgau mbH & Co. KG Rosenstraße 16 Stratz & Partner Hauptstraße 20/1 Stratz Consulting GmbH Hauptstraße 20-1 SV Team Allgaier GmbH Hauptstraße 177 True BBQ Partyservice Breisacherstraße 20 Volksbank Breisgau Nord eG Rosenstraße 17, Alemannenstraße 23 Weingut Frey Im Brühl 1 Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH Denzlingers Straße 42, 79312 Emmendingen Allianz – Hannes Weigelt Hauptvertretung Marie-Curie-Straße 2 Allianz Agentur – Amadeus Krauter Heinrich-Hertz-Straße 4 Allianz Versicherung – Philip Hess Hauptvertretung Kohlerhof 6 Allianz-Vertretung Theodor-Heuss-Platz 5 AOK – Die Gesundheitskasse Südlicher Oberrhein Bergerstraße 2, 79312 Emmendingen Architektenbüro Volkmar Bensch Bauerngasse 18 Baral GmbH – Bad und Heizung Lise-Meitner-Straße 1 Bernhard Burger Fliesen & Naturstein GmbH Bernhard Burger Fliesen & Naturstein GmbH Robert-Bunsen-Straße 11 BFRC – Black Forest Relnsurance Consulting GmbH Marie-Curie-Straße 2 Blumen Bläsi – Floristik aus Meisterhand Waldkircher Straße 27/1 Braun Hörgeräte GmbH & Co. KG Schwarzwaldstraße 13 Buchhandlung Losch Hauptstraße 157 Buderer Orthopädieschuhtechnik Hauptstraße 161 Bühler Schreinerei, Glaserei Otto-Hahn-Straße 6 Bürodienstleistungen Denzlingen für Soziales Ernststraße 5 BZ Medien Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg CC4Remarketing GmbH Rudolf-Diesel-Straße 3 Christianes Naturpraxis Fußpflege & Kosmetik Christianes Naturpraxis Fußpflege & Kosmetik Hauptstraße 146/1 Dick – Der Handwerksbäcker Hindenburgstraße 80 dz-mediaproduktion Berliner Straße 90 Elektro Fehrenbach GmbH Milchgässle 2 Elektro Nefzger GmbH Hauptstraße 87 Elektro Schopp GmbH Hindenburgstraße 113 Gesundheitszentrum Denzlingen Gottlieb-Daimler-Straße 6 Obstbau Haller Am Mauracher Berg Getränke Stadelbauer Robert-Bosch-Straße 13 Optik Nosch GmbH & Co. KG Hautpstraße 159 Gutmann Raumausstattungsges. mbH Schwarzwaldstraße 21 Optik Strate Rosenstrasse 1 Hin Auto & Service Kronenstraße 40/42 J-Style-Werbung Marie-Curie-Straße 4 Kandziorra KG Tankstelle, KFZ-Werkstatt Am Roten Bühl 2 Karl Hoch GmbH Waldkircher Straße 54–56 KARO Multimedia Robert-Bosch-Straße 16 KFZ-Sachverständigenbüro Dorfstraße 77/3, 79350 Sexau Kohler-Eck Kohlerhof 6 OptiMAL Immobilien Hauptstraße 26 Paracelsus Apotheke Bahnhofstraße 16 Paul Becker GmbH Carl-Benz-Straße 1–7 Pizzeria Belvedere Waldkircher Straße 36 PLANA Küchenland Markgrafenstraße 125/9 Projektfinanz Immobilien- und Bauträgerges. mbH Mauracher Straße 4 Raiffeisenbank Denzlingen-Sexau eG Raiffeisenplatz 3–5 Zweirad Nübling Rudolf-Diesel-Straße 9 www.wirtschaftsnetzwerk-denzlingen.de