Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper … Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload-Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrück- lich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distanzieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N : H E R Z L I C H W I L L K O M M E N : H E R Z L I C H W I L L K O M M E N : G O T T E N H E I M S T E L L T S I C H V O R ! G O T T E N H E I M S T E L L T S I C H V O R ! I N H A L T INHALT Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Herzlich willkommen: Rundgang durch Gottenheim. . . . . . . . . . . . 2 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Geschichte und Tradition. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gut alt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bürgergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Behörden und Institutionen . . . . . . . . . . . . . . 23 Abfall und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Weinbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kulinarisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Übernachtungen / Sport und Freizeit. . . . . . . 29 Advents- und Osterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Infrastruktur / ÖPNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wirtschaftsstandort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verzeichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Gottenheim-Spielanleitung. . . . . . . . . . . . . . . 63 Gut alt werden - Poster und Spielplan (eingelegt oder im Rathaus erhätlich) . . . . . . 65

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N RUNDGANG DURCH GOTTENHEIM Wer in der Tuniberggemeinde Gottenheim Mühlbach lebt, neu nach Gottenheim umzieht oder hier Urlaub macht, der kann sich über ein lebendiges Dorf mit einem weitsichtigen Bürgermeister und Gemeinderat, einer zu- kunftsorientierten Verwaltung, einem akti- ven Vereinsleben, engagierten Bürgergruppen und einer intakten Infrastruktur freuen. Der verkehrsberuhigte Ortskern, das Neubauge- biet Steinacker-Berg und das Gewerbegebiet Nägelsee prägen das Ortsbild. Zentral gelegen in der Hauptstraße, bilden das Rathaus mit Sitz 2 der Gemeinde verwaltung und der Rathaushof mit dem Ver anstaltungsraum Bürgerscheune das Zentrum der Gemeinde. Vor dem Rathaus repräsentiert die einzigartige Wasserskulptur des Gottenheimer Künstlers Gerhard Birkhofer die kunstinteressierte Bürgerschaft von Gotten- heim. Im Rathaushof fi ndet jeden Dienstag- nachmittag der „Wochenmarkt am Rathaus“ statt. Der Markt bietet Einheimischen und Be- suchern vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, ist aber auch Treffpunkt für die ganze Familie. Im Frühjahr und Sommer bereichern Gottenheimer Vereine mit „Kultur auf dem Markt“ das An- gebot des Wochenmarktes mit Auftritten und Konzerten. Am Rathaus startet auch die „Historische Tour Gottenheim“, die an 25 Stationen im Dorf die Geschichte von Gottenheim lebendig werden lässt. Die Tour führt auch an den Dorfbach, wo ein kleiner Platz und Treppenstufen hinunter zum Bach vor allem an warmen Tagen zum Verwei- len einladen. Der Dorfbachplatz eignet sich auch bestens für Vereinsfeste und Konzerte. Ein Rund- Bahnhof Wochenmarkt Friedhof

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N gehenden 18. Jahrhundert. Das heutige Rathaus wurde 1804 erbaut und im Jahre 1850 von der Gemeinde Gottenheim samt Scheuer, Stallungen und Garten erworben, um als Rathaus zu dienen. In den Jahren 2001 und 2002 wurde die Fas- sade des Rathauses saniert und der Rathaushof neu gestaltet. Die vom Gottenheimer Künstler Gerhard Birkhofer geschaffene moderne Was- serskulptur vor dem Rathaus wurde 2002 ihrer Bestimmung übergeben. Sie stellt besonders bei Dunkelheit einen markanten und ungewöhnli- chen Blickpunkt dar. Auch das Anwesen mit Weingut der Familie Hunn in der Rathausstraße stammt aus dem 18. Jahr- hundert. Das Weingut Hess mit Verkaufs- und Eventraum sowie Gutsschänke gegenüber dem Rathaus kann ebenfalls mit alter Bau substanz dienen. Bei den Weingütern lohnt sich die Ein- kehr also mehrfach: der Gebäude, des Weines und der Gemütlichkeit wegen. Die historischen Gasthäuser, das ehemalige Gasthaus Adler und der Landgasthof Krone am Kronenplatz, sind ebenfalls Schmuckstücke des Dorfes. Die Gottenheimer Gemarkungsfl äche beträgt 8,74 Quadratkilometer, circa ein Viertel davon liegt auf den Hängen und auf den Höhen des Tunibergs. Die restliche Fläche und ein Groß- teil des Dorfes liegen in den Niederungen am Brücke über den Mühlbach Fachwerkhaus Dorfbachplatz am Mühlbach Im Jahr 1086 wurde Gottenheim erstmals urkundlich erwähnt. Nach einer wechselhaften Geschichte im Laufe der Jahrhunderte und einer Blütezeit nach dem Bau der Eisenbahnlinie im Jahre 1871 musste Gottenheim gegen Ende des Zweiten Weltkrieges durch die Nähe zur Stadt Freiburg und zur Bahnlinie schwere Bomben- angriffe mit verheerenden Zerstörungen erlei- den. So sind nur wenige historische Gebäude in der Tuniberggemeinde erhalten geblieben. Auch die in Teilen vermutlich aus dem 15. Jahrhun- dert stammende Gottenheimer Kirche, die als Wahrzeichen von der Höhe des Tunibergs über das Dorf und die Ebene blickt, fi el am 24. Februar 1945 einem Bombenangriff zum Opfer. Nach dem Krieg wurde die Kirche mühsam wieder aufgebaut. Ende der 70er Jahre und in den 90er Jahren wurde die katholische Pfarrkirche innen wie außen auf- wendig renoviert. Die meisten er haltenen histo- rischen Gebäude im Dorf stammen aus dem aus- 4 Tuniberg-Spielplatz Apfelernte Familie Hagios Riedweiher

G E M E I N D E V E R W A L T U N G IHRE ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG GOTTENHEIM Rathaus Gottenheim Hauptstraße 25 79288 Gottenheim Öffnungszeiten: Mo 8–12 Uhr; Di 7.30–12 und 14–18 Uhr; Mi, Do 8–12 und 14–16 Uhr; Fr 8–12 Uhr Telefonzentrale Tel. (07665) 98 11-0 (Fax 98 11-40) E-Mail: gemeinde@gottenheim.de Bürgermeister Name Telefon E-Mail Bürgermeister Christian Riesterer 98 11-11 Sekretariat Bürgermeister Gemeindeblatt, Fundbüro, Tourismus Karin Bruder 98 11-12 c.riesterer@ gottenheim.de k.bruder@ gottenheim.de 6 Herzlich willkommen im Rathaus Hauptverwaltung Name Telefon E-Mail Leiterin Hauptamt, Flüchtlings- Anne Schindler angelegenheiten, Pacht und Liegenschaften, Geschäftsstelle und Gemeinderat, Personal, Bauleitplanung, Ortspolizei- behörde, Wahlen, Allgemeine Stellvertreterin Rechtsfragen Lydia Meier 98 11-10 98 11-14 a.schindler@ gottenheim.de l.meier@ gottenheim.de Standesamt, Friedhof, Wald, Jagd, Grundbucheinsicht, Grundstücksangelegenheiten Julia Müller 98 11-24 j.mueller@ gottenheim.de Bürgerbüro, Melde-/Passamt, Gewerbe, Soziales, Rente, Koordinationsstelle Bürgerengagement Julia Kaltenbach 98 11-13 j.kaltenbach@ gottenheim.de Finanzverwaltung Name Telefon E-Mail Leiterin Finanz- u. Rechnungs- Vanessa Stofer wesen, Gebührenkalkulation, Beitragsveranlagung, Haushaltsplanung, Eigen- betriebe Wasserversorgung + Abwasserbeseitgung 98 11-17 v.stofer@ gottenheim.de Gemeindekasse Philipp Breidenbach 98 11-15 p.breidenbach@ gottenheim.de Steuerveranlagung, Anweis- wesen, Gebühren, Wasser, Ab- wasser, Anlagenbuchhaltung, Vorbereiten Jahresabschlüsse Eigenbetriebe Johanna Withum 98 11-16 j.withum@ gottenheim.de

G E M E I N D E R A T BÜRGERMEISTER UND GEMEINDERAT Der Gemeinderat (GR) ist das gesetzgebende und entscheidungsbefugte Organ der Ge- meinde, das ehrenamtlich für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner sorgt. Ihm ge- hören der Bürgermeister als Vorsitzender und 12 Einwohner/Innen an, die für jeweils 5 Jahre gewählt werden. Christian Riesterer Bürgermeister E-Mail: c.riesterer@gottenheim.de Kurt Hartenbach (FWG) 1. Stellvertretender Bürgermeister Gemeinderatssitzung Birgit Wiloth-Sacherer (SPD) Manuel Maucher (Freie Bürgerliste) E-Mail: kurt.hartenbach@gmx.de E-Mail: paul.sacherer@t-online.de E-Mail: maucherm@gmail.com Killian Hunn (FWG) Lothar Zängerle (CDU) Dr. Miriam Engelhardt (Frauenliste) E-Mail: mail@weingut-hunn.de E-Mail: lothar@zaengerle.net E-Mail: mengelhardt2@web.de 8 Dr. Bernhard Strittmatter (FWG) Clemens Zeißler (CDU) 2. Stellvertretender Bürgermeister Andrea Liebermann (Frauenliste) E-Mail: strittmatter.b@t-online.de E-Mail: clemens-zeissler@web.de E-Mail: andrea.liebermann@gmx.de Carolin Eberle (SPD) Edeltraud Ambs (Freie Bürgerliste) Anton Schlatter (LUST) E-Mail: caroline270201@gmail.com E-Mail: ellaambs@msn.com E-Mail: anton.schlatter@t-online.de Parteien und Wählergruppen FWG Freie Wählergemeinschaft Kurt Hartenbach Tunibergstraße 13, 79288 Gottenheim E-Mail: kurt.hartenbach@gmx.de SPD Ortsverein Gottenheim Manfred Wolf In den Mühlmatten 3, 79288 Gottenheim E-Mail: manfred-wolf@t-online.de CDU Ortsverein Gottenheim Lothar Zängerle Tunibergstraße 15, 79288 Gottenheim E-Mail: lothar@zaengerle.net FB Freie Bürgerliste Gottenheim Manuel Maucher Im Ried 5, 79288 Gottenheim E-Mail: maucherm@gmail.com Frauenliste Gottenheim Dr. Miriam Engelhardt Eichweg 1 a, 79288 Gottenheim E-Mail: mengelhardt2@web.de LUST – Liste Umwelt + Soziale Teilhabe Anton Schlatter Am Silberbuck 10, 79288 Gottenheim E-Mail: anton.schlatter@t-online.de Die Parteien und Wählergruppen sind wie folgt vertreten: 3 Sitze FWG 2 Sitze SPD 2 Sitze CDU 2 Sitze Freie Bürgerliste 2 Sitze Frauenliste 1 Sitz LUST

G E S C H I C H T E U N D T R A D I T I O N „Goteheim“ erstmals GESCHICHTE + TRADITION Am 13. Januar 1086 taucht der Name im Gründungsbe- richt des Klosters St. Georgen im Schwarzwald auf. Doch die fruchtbare Rheinebene zwischen Schwarzwald und Vogesen war schon lange zu- vor von Menschen besiedelt. Im Gewann „Stei- näcker“ wurden 2007 bei der Erschließung des neuen Baugebietes „Steinacker-Berg“ archäolo- gische Vorerkundungen und Grabungen durch- geführt, denn hier wurden schon seit 1960 immer wieder Feuersteine und Keramikscherben gefun- den, die auf ein prähistorisches Siedlungsareal hin weisen. 1847 fanden Gottenheimer Torfste- cher im unteren Ried ein Tüllenbeil aus der Bron- zezeit. Das Werkzeug wird zeitlich zwischen 1000 und 850 vor Christus eingeordnet. In der Bron- zezeit bewohnten Kelten den südwestdeutschen Raum. Sie bevorzugten fruchtbare Löss gebiete und legten große Siedlungen an. 10 Die Besetzung und gezielte römische Er- schließung der rechts des Oberrheins liegenden Gebiete wurde unter der Herrschaft von Kaiser Claudius (41 bis 54 nach Christus) in Angriff genommen. Dem Militär folgten zivile Sied- ler; es entstanden Lagerdörfer und Landgüter sowie kleine Handelsplätze. Auf Gottenheimer Gemarkung liegen drei römische Fundstellen. Sie zeugen von der verkehrsgeografi sch günstigen Lage des Ortes. Um das Jahr 250 nach Christus durchbrachen die Alamannen den Limes und wanderten in das römisch besetzte Gebiet ein. Sie besiedelten die von den Römern verlassenen Orte und lebten von Ackerbau, Viehzucht, Jagd und Fischfang. Ein alamannischer Friedhof wurde am Hahlenrain südöstlich der Gottenheimer Kirche und nordöstlich des heutigen Friedhofs ausgegraben. Die Sprache der Alamannen hat Der Ausbruch des Dreißigjährigen Krieges berührte Gottenheim zunächst wenig. Die schweren Kriegsleiden begannen erst, als die Schweden Endingen und Freiburg eroberten und die Festung Breisach belagerten. Um die völlige Einkreisung zu verhindern, überfi el der Breisa- cher Kommandant Montecuccoli am 16. Juni 1633 die bei Gottenheim stehenden Schweden und zwang sie zum Rückzug. Dabei wurde das Dorf fast völlig zerstört; von der Kirche blieb nur der Turm stehen. Im 19. Jahrhundert ergänzten erste vorin- dustrielle Wirtschaftszweige die Landwirtschaft. Als zusätzliches Brennmaterial zum teuren Holz wurde im Gottenheimer Ried ab 1830 Torf gestochen. Die nassen Wiesen rund um das Dorf lieferten das Material für die Seegrasfl echterei und -spinnerei, die um 1850 dokumentiert ist. Im Jahre 1877 wurde in Gottenheim eine Tabak- manufaktur errichtet, in der viele Gottenheimer beschäftigt waren. Weitere Tabakfabriken kamen später dazu. Der Tabakanbau war in Gottenheim bis nach dem Zweiten Weltkrieg ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Nach 1870 öffnete sich die Gemeinde durch den Bau der Bahnlinien von Freiburg nach Breisach und an den Kaiserstuhl nach außen. Viele Gottenheimer verkauften nun bis heute im Dialekt der Region, dem Aleman- nischen, überlebt. Gottenheim war bis in die Neuzeit eine frucht- bare Gemeinde, geprägt von Landwirtschaft, Wein- und Obstbau. Kriege, Hunger und Krank- heiten zerstörten aber immer wieder die Le- bensgrundlagen der Menschen. So wurde 1347 bis 1352 ganz Europa von der Pest heimgesucht. Auch am Tuniberg nennt man das Jahr 1350 das „Jahr des Schwarzen Todes“. Noch zweimal wütete danach die Seuche in Gottenheim: in Kolorierte Karte des Dorfkerns aus dem Jahre 1883 den Jahren 1564 und 1633. Die Reformation, begonnen durch Martin Luthers Thesenan- schlag in Wittenberg am 31. Oktober 1517, blieb auch für Gottenheim nicht ohne Folgen. Das Kranznauische Lehen, zu dem Gottenheim gehörte, war religiös gespalten, was sich auch auf Gottenheim und die benachbarten Dörfer auswirkte. Im Jahr 1525 kam es wegen der drückenden Frondienste zu Bauernkriegen, an denen auch Gottenheimer Bauern beteiligt wa- ren. Sie wurden aber nach kurzer Zeit wieder niedergeschlagen. Deutscher Kaiser beim Bahnhof um 1900 1910 Kirche Neue Schule

S O Z I A L E E I N R I C H T U N G E N SOZIALE EINRICHTUNGEN Wohnen, arbeiten, einkaufen – die Gemeinde Gottenheim ist in allen Bereichen eine gute Wahl. Wer auswärts arbeitet oder einkau- fen will, der kann sich über eine ausgezeich- nete Anbindung in die Region freuen – auf der Straße und auf der Schiene gleichermaßen. Mit dem Neubau gebiet Steinacker-Berg wurde ein neues Baugebiet für Einheimische und Neubür- ger entwickelt und auch die Verdichtung und Aufwertung des historischen Ortskerns ist der Gemeindeverwaltung, dem Gemeinderat wie auch den Bürgerinnen und Bürger ein wichtiges Anliegen. Im Gewerbegebiet Nägelsee bieten Handwerks- und Industriebetriebe Ausbildungs- und Arbeitsplätze an. Zwei Bäckereien, örtliche landwirtschaftliche Erzeuger, die Weingüter, der „Wochenmarkt am Rathaus“ und ein Lebensmit- teldiscounter decken die Grundversorgung der Gottenheimer Bürgerinnen und Bürger und ihrer Gäste ab. Mit den Bahnlinien der Breisgau-S-Bahn und der Kaiserstuhlbahn ist die Gemeinde bestens an den öffentlichen Personennahverkehr ange- bunden und auf der Bundesstraße B 31 sind es nur wenige Minuten bis Freiburg und zur Auto- bahn. Auch im sozialen Bereich ist Gottenheim gut aufgestellt. Mit der Kleinkindbetreuung „Schatzinsel“ deckt die Gemeinde den Bedarf junger Familien nach Betreuung der Ein- bis Dreijährigen ab. Der katholische Kindergarten St. Elisabeth schließt sich an: Die Gemeinde hat mit dem modernen Neubau des Kinder- gartens in der Schulstraße, der im November 2019 eingeweiht wurde, Weitsicht bewiesen. In enger Kooperation mit der Grundschule, die di- rekt neben dem Kindergarten in der Schul straße liegt, wird der Übergang der Gotten heimer Kin- der in das Schulleben vollzogen. In der Grund- schule bietet das Team der „Rappelkiste“ eine lückenlose Kernzeitenbetreuung, ein Mittages- sen und die Hausaufgabenbetreuung am Nach- mittag an. Nach der Grundschule können die Jungen und Mädchen zwischen Werkrealschule, Realschule, Gemeinschaftsschule und Gymna- sium wählen. Alle Schularten sind mit Bus und Bahn gut erreichbar. Ehrenamtliche Kinder- und Jugendarbeit wird vom Verein „Jugendclub Gottenheim“ und der BE-Gruppe „Gotten- heims Kinder“ angeboten. Durch das Sommer- ferienprogramm der Vereine und Gruppen in Gottenheim und das Ferienbetreuungsangebot der Gemeinde im „Neudorf am Bach“ wird es den Kindern im Dorf auch in den Sommerferien nicht langweilig. Ein neuer Treffpunkt entstand 2022 unter der Straßenbrücke Richtung Bötzingen. Hier haben engagierte Gottenheimer Bürgerinnen und Bürger in Eigenregie – mit fi nanzieller Unterstützung der Gemeinde - eine Skater- bahn gebaut, die von Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen genutzt werden kann. Der Gottenheimer Gemeinderat hat das Projekt unterstützt, um die Jugendarbeit in Gottenheim zu stärken und den Jugendlichen eine weitere Möglichkeit zu geben, sich in unkomplizierter Atmosphäre zu treffen. Matthias Wattinger, begeisterter Skateboard- und Snowboard- fahrer sowie seit 2019 Gottenheimer Bürger, sprach Ende 2020 bei Bürgermeister Christian Riesterer vor, mit dem Wunsch in Gottenheim eine Skateranlage anzulegen. Einen passenden Ort hatte Wattinger auch schon ausgemacht: Den Bereich unter der Netto-Brücke, denn dort treffen sich Jugendliche aus Gottenheim gerne, um zu feiern. Der Gottenheimer Gemein- derat gab Anfang 2022 grünes Licht für das Jugendprojekt, das unter der Regie von Matthias Wattinger und mit Unterstützung aus der Gottenheimer Bevölkerung umgesetzt wurde. Auch die älteren Bürgerinnen und Bürger von Gottenheim sind gut in das Gemeinde- leben eingebunden. Die Kirchliche Sozial- station Nördlicher Breisgau bietet für ältere und pfl egebedürftige Menschen eine Tages- betreuung an. Im Gemeindehaus der katho- lischen Kirchengemeinde St. Stephan in der Hauptstraße fi nden zudem regelmäßig unter- haltsame Seniorennachmittage statt, die vom Altenwerk der katholischen Kirchengemeinde organisiert werden. Die Einrichtung einer „Pfl egewohngruppe“, die auch durch ehren- amtliches Engagement von Ange hörigen sowie engagierten Bürgerinnen und Bürgern getragen werden soll, ist in Vorbereitung. Die Gemeindeverwaltung lädt einmal im Jahr zum Seniorennachmittag in die Turnhalle ein. Auch bei den Gottenheimer Vereinen sind ältere Menschen willkommen. Der Musik- verein Gottenheim hat sogar eine Traditions- kapelle gegründet, in der die älteren Musiker ihre Spielfreude ausleben können. Überhaupt zeichnet sich Gottenheim durch ein lebendi- ges Vereinsleben aus. Alle Vereine und auch die Bürgergruppen freuen sich über neue Mit- glieder jeden Alters. Neben der katholischen Kirchengemeinde, integriert in die Kirchengemeinde March- Gottenheim, die die St. Stephans-Kirche und das Gemeindehaus in der Hauptstraße mit Leben füllt, ist auch die evangelische Kirchen- gemeinde Bötzingen in Gottenheim aktiv und lädt die evangelischen Christen zu ihren Got- tesdiensten und Veranstaltungen nach Bötzin- gen ein. An einigen Sonntagen im Jahr fi nden zudem in der katholischen Kirche in Gottenheim evangelische Gottesdienste statt. An Christi Himmelfahrt und an Pfi ngsten wird traditionell zu ökumenischen Gottesdiensten eingeladen, die von den katholischen und evangelischen Kirchengemeinden gemeinsam organisiert und durchgeführt werden. Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e. V. Hauptstraße 22, 79224 Umkirch Tel. (07663) 89 69-2 20 www.sozialstation-boetzingen.de Betreuungsgruppe Gottenheim Hauptstraße 35, 79288 Gottenheim Montags von 14–17 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 9 14 88 35 www.beratung-senioren.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe Bötzingen mit Gottenheim Am Dreschschopf 4, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 94 94 84 www.ekiboetz.de/diakonie/oekumenische- nachbarschaftshilfe-boetzingen-mit- gottenheim Telefonseelsorge Tel. (0800) 1 11 01 11, (0800) 1 11 02 22 oder 116 123 KOBRA Kontakt- und Beratungsstelle für Suchtprobleme Kupfertorstraße 33, 79206 Breisach Tel. (07667) 94 07 28 12

S O Z I A L E E I N R I C H T U N G E N Diakonisches Werk im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Geschäftsstelle Kirchzarten Am Fischerrain 1, 79199 Kirchzarten Tel. (07661) 93 84-0 Familienpfl ege des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald – Krankheit, Kur, Geburt Ihre Familie braucht Hilfe? Tel. (0761) 8 96 54 51 Integrationsfachdienst im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratungsstelle für schwerbehinderte, psy- chisch erkrankte und hörbehinderte Arbeitneh- merinnen und deren Arbeitgeber. Termine nach Verein barung. Der Integrationsfachdienst ist eine Einrichtung des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. und arbeitet in Strukturverantwortung des Kommu- nalen Verbandes für Jugend und Soziales Ba- den-Württemberg. Holzmarkt 8, 79098 Freiburg Tel. (0761) 36 89 45 00 14 Kindergärten Katholischer Kindergarten St. Elisabeth Leitung: Claudia Stegemann-Haßelkus Schulstraße 19, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 72 78 E-Mail: kindergarten.gottenheim@kath-margot.de Kleinkindbetreuung Schatzinsel Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 471 07 8 E-Mail: schatzinsel@gottenheim.de Katholischer Kindergarten St. Elisabeth Schule und Kindergarten Grundschule Grundschule Gottenheim Schulleiterin: Judith Rempe Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 10 28, Fax (07665) 98 13 70 E-Mail: poststelle@04145956.schule.bwl.de www.grundschule-gottenheim.de Weiterführende Schulen Neunlinden-Schule Ihringen (Gemeinschaftsschule mit Grund- und Hauptschule sowie Anschluss- möglichkeit eines 10. Schuljahres an der Werkrealschule Breisach) Schulweg 21, 79241 Ihringen Tel. (07668) 9 95 47-0, Fax (07668) 9 95 47-20 E-Mail: verwaltung@ neunlindenschule.ihringen.de www.neunlinden-schule.de Außenstelle Mambergschule Wasenweiler (nach Maria Montessori) Schulstraße 2, 79241 Ihringen-Wasenweiler Tel. (07668) 53 80, Fax (07668) 95 23 83 E-Mail: mambergschule@ neunlindenschule.ihringen.de www.neunlinden-schule.de/startseite/ Mambergschule.html Musikschule im Breisgau e. V. Die Verwaltung dieser staatlich geförderten Musikschule befi ndet sich in der Gemeinde Gundelfi ngen, Tel. (0761) 58 98 91 E-Mail: info@musikschule-breisgau.de. www.musikschule-breisgau.de Schule Am Bürgle Gemeinschaftsschule March Konrad-Stürtzel-Straße 23, 79232 March-Buchheim Tel. (07665) 9 11 11-0, Fax (07665) 9 11 11-3 E-Mail: poststelle@04146213.schule.bwl.de www.march.fr.bw.schule.de Volksbildungswerk Bötzingen Rathaus, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 93 10-20, Fax (07663) 93 10-33 www.vbwboetzingen.de Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr; Montagnachmittag 14–18 Uhr; Donnerstagnachmittag 14–15.30 Uhr Wilhelm-August-Lay Schule Grund-, Werkreal- und Realschule Bötzingen Wilhelm-August-Lay-Straße 1, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 60 83 60, Fax (07663) 60 83 65 E-Mail: poststelle@wal-boetzingen.schule.bwl.de www.wal-boetzingen.de Die Schule ist eine Verbundschule mit den Schul- arten Grundschule, Werkrealschule und Real- schule. Die Grundschule wird von den Kindern der Gemeinde Bötzingen besucht. Die Kinder und Jugendlichen der Werkreal- und der Realschule kommen auch aus Gottenheim. Die für Gottenheim zuständigen Gymnasien Breisach und Freiburg Natürlich können Ihre Kinder auch eine der wei- terführenden Schulen der Städte Freiburg und Breisach besuchen, sofern dort eine Aufnahme- möglichkeit für auswärtige Schüler besteht. Jugendeinrichtungen Jugendclub Gottenheim + offene Jugendarbeit Die Jugendarbeit in Gottenheim wird unter anderem getragen vom Verein „Jugendclub Gotten heim“. Zudem hat der Gemeinderat be- schlossen, dass Gottenheim künftig in der of- fenen Jugendarbeit aktiver werden soll. Dazu gibt es verschiedene Überlegungen, die in den kommenden Jahren umgesetzt werden sollen. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen sollen einen Ansprechpartner bekommen, der sich um die Themen der jungen Menschen kümmert und mit ihnen gemeinsam Aktivitäten und Projekte umsetzt. Im Jahr 1995 wurde der Verein „Jugend- club Gottenheim“ gegründet, der im Jugendhaus „Hebewerk“, Breitmattweg 5, seine Heimat hat. Viele Jahre lang war der Verein auf vielfältige Weise aktiv. Im Jugendhaus fanden regelmäßige Angebote und Aktionen statt, zum Beispiel Discoveranstaltungen und Lesenächte. Auch das Sommerferienprogramm der Vereine und Gruppen wird seit vielen Jahren maßgeblich vom Jugendclub organisiert und koordiniert. Kinder und Jugendliche können im Rahmen des Sommer- ferienprogramms spannende und abwechs- lungsreiche Tage in den Sommerferien erleben.

G U T A L T W E R D E N NEUE WOHNBEBAUUNG UND PFLEGEWOHNGRUPPE Wie wollen die Gottenheimer in Zukunft wohnen? Zukunftsprojekt: Bezahlbar wohnen und gut alt werden in Gottenheim Wie kann das Zusammenleben in Gottenheim auch in Zukunft – bei allen gesellschaftlichen Veränderungen – gut gelingen? Wie können Kinder und Jugendliche, wie auch die Seniorin- nen und Senioren mitten in der Gemeinde ums- orgt und gut betreut werden? Welche neuen Wohnformen braucht das Dorf, damit auch ältere Gottenheimerinnen und Gottenheimer in der Gemeinde gut alt werden können? Diese Fragen haben sich die Bürgerinnen und Bürger der Ge- meinde gemeinsam mit dem Bürger meister, der Verwaltung sowie den Gemeinderätinnen und Gemeinde räten gestellt. Es wurde nachgedacht und diskutiert, beraten und geplant – immer mit einem visionären Blick in die Zukunft, aber auch einem Bewusstsein für das Notwendige und das Machbare. Mit Bürger beteiligung und fachlicher Expertise wurde schließlich eine Vision ent- wickelt, die nun umgesetzt wird. Es geht um die innerörtliche Entwicklung von gemeindeeigenen Flächen im Ortskern – an der Bahnhofstraße und in der Kaiserstuhlstraße - um bezahlbares Wohnen mitten im Dorf und darum, dass ältere Gottenheimerinnen und Gotten heimer gut alt werden können in ihrer Heimatgemeinde. Gemeinsam mit dem Bauverein Breisgau und der Pfarrpfründestiftung der Erzdiözese Freiburg entstehen in der Bahnhofstraße und in der Kaiserstuhlstraße rund 60 zumindest barriere- arme Wohnungen verschiedener Größe, damit jungen und älteren Gottenheimern dringend benötigter Wohnraum in der Heimatgemeinde zur Verfügung steht. Mit der Offenlage des Bebauungsplan Anfang 2023 startete das Projekt in die Umsetzungsphase. In der Kaiserstuhlstraße, wo bis vor kurzem noch der Gottenheimer Kindergarten war, wird zudem ein besonderes Sozial- und Wohnprojekt verwirk- licht, das verschiedene Generationen zusammen- bringt - begleitet und getragen von bürgerschaft- lichem Engagement. Denn in der Kaiserstuhlstraße entstehen nicht nur Wohnungen: Auch eine Kleinkindgruppe, sogenanntes Servicewohnen und eine Pfl egewohngruppe werden hier unterge- bracht. Die Trägerschaft der Pfl egewohngruppe, so hat es der Gemeinderat nach intensiver Beratung und dem Vorschlag einer eigens eingerichteten Lenkungsgruppe folgend entschieden, übernimmt die Sozialstation Nördlicher Breisgau, unterstützt durch Angehörige und engagierte Bürgerinnen und Bürger. Denn damit das Konzept der Pfl ege- wohngruppe und des Servicewohnens greift, braucht das Projekt viele helfende Hände aus dem Dorf, die sich engagieren, etwa bei der Alltags- begleitung der Bewohnerinnen und Bewohner oder bei der Freizeitgestaltung. Die Pfl egewohn- gruppe und das Servicewohnen sollen ein fester Bestandteil des Dorfes werden, der die betreuten Menschen in das Dorf integriert. Um die Anforderungen und Wünsche an die Gottenheimer Pfl egewohngruppe und ihre Einbindung in die dörfl iche Gemeinschaft zu visualisieren, wurde ein ungewöhnliches Format genutzt: Mithilfe eines Wimmelbildes wurden die vielfältigen Aspekte und möglichen Szenarien 16 der Pfl egewohngruppe und ihre Verfl echtung mit dem Dorfl eben ausgearbeitet. Das Ergeb- nis, das Wimmelbild, steht nun der Gemeinde, den Bürgerinnen und Bürgern von Gottenheim als Ausgangspunkt und Diskussionsgrundlage für die Entwicklung der Wohngruppe und des bürgerschaftlichen Engagements zur Verfügung. Das Bild ist nicht „fertig“ – neue Aspekte können integriert werden und so entsteht die Struktur der Pfl egewohngruppe und ihre Einbindung in das Dorfl eben ganz nach den Vorstellungen und Wünschen der Bürgerinnen und Bürger.

G U T A L T W E R D E N / K I N D E R G A R T E N 3. Pfl ege und Betreuung in der ambulanten Pfl egewohngemeinschaft Wenn Senioren Pfl ege und Versorgung sicher und rund um die Uhr brauchen, wenn das Leben in ihrer bisherigen Wohnform oder in der Service- wohnung nicht mehr genug Schutz und Hilfe bie- tet, kann die ambulante Pfl egewohngemeinschaft ein guter Ort sein, um sich aufgehoben zu füh- len und in Gemeinschaft mit anderen Menschen betreut zu werden. Die Pfl ege-WG ist kein Heim, sondern eine kleine familienähnliche Einrichtung, in der 12 Menschen in einer großen Wohnung zusammenleben und durch Fachpersonal in ihrem Alltag unterstützt werden. Die Normalität des Alltags bestimmt dabei das Leben – sowohl im eigenen Zimmer als auch in den großzügigen Ge- meinschaftsräumen. Die notwendige Fachpfl ege kommt ambulant ins Haus – die Pfl egekräfte ver- stehen sich dabei als „Gäste“ in der Häuslichkeit. Der Alltag wird gemeinsam gestaltet, inklusive Kochen und Haushaltsführung. Dabei werden die Bewohner unterstützt von Alltagsbegleiterinnen und Alltagsbegleitern. Eine ergänzende ehren- amtliche Mitarbeit - auch durch Angehörige – ist möglich und gewünscht. Eine Besonderheit in Gottenheim ist die räumliche Nähe zur neuen Betreuungseinrichtung für Kinder. 4. Das gute Miteinander der Generationen in Gottenheim Das Neubauvorhaben an der Bahnhofsachse und in der Kaiserstuhlstraße soll eine Art „Drehscheibe“ werden, ein Umschlagplatz für gegenseitige Unterstützung und Begegnung, um das gute Miteinander der Generationen im Dorf zu stärken. Damit sollen einerseits neue Orte und Treff- punkte entstehen, an denen die gegenseitige Hilfe und Unterstützung einen Raum fi ndet und wachsen kann. Genauso wichtig ist es andererseits auch, dass bei gemeinsamen Ver- anstaltungen und Hocks die Verbindung der neuen Wohn- und Betreuungsformen mit dem Dorf erlebbar werden. In der guten Verbin- dung von bewährten mit neuen Formen der Begegnung sollen verschiedene Treffpunkte in der Gemeinde das Zusammenleben der Gene- rationen in Gottenheim stärken und das Dorf damit als guten Ort für Jung und Alt erhalten. Kommunikation und Begegnung sind dabei wichtige Elemente und es geht um Aufbau und Erhalt gelebter Nachbarschaften in der dörf- lichen Gemeinschaft – also um ein gelebtes solidarisches Zukunftsmodell. 18 DER GOTTENHEIMER KINDERGARTEN IN DER SCHULSTRASSE: Ausgezeichnete Bedingungen für die Betreuung der Kinder Mit dem Bezug des neuen Kindergartens St. Eli- sabeth in der Schulstraße 19 zog der Gottenhei- mer Kindergarten im November 2019 nach einer mehr als 100-jährigen Geschichte an den dritten Standort um. Gegründet in der Hauptstraße 35, dem Standort des heutigen katholischen Gemein- dehauses, wurde 1975 der damals „neue“ Kinder- garten in der Kaiserstuhlstraße bezogen. Eine Sa- nierung des Kindergartens in der Kaiserstuhlstraße war wegen baulicher und energetischer Mängel wirtschaftlich nicht sinnvoll und so wurde mit ei- nem Neubau in der Schulstraße eine neue Ära des Gottenheimer Kindergartens begonnen. Im Jahr 2016 hatte der Gemeinderat von Gotten- heim beschlossen im Zuge des Bürgerbeteili- gungsprozesses zur Gestaltung des Gebietes rund um die Schulstraße und die Bahnhofstraße auf dem sogenannten „Bolzplatz“ in der Schulstraße einen neuen Kindergarten in zweigeschossiger Bauweise zu errichten. Damit fand das Gelände eine sinnvolle Verwendung, die der ganzen Ge- meinde zugutekommt. Insgesamt 4,3 Millionen Euro hat Gottenheim in den Bau des neuen Kin- dergartens investiert und so ihr Bekenntnis für eine kinder- und familienfreundliche Gemeinde bekräftigt. Architektonisch ist der neue Kindergarten, der gestalterisch, bautechnisch und energetisch mo- dernen Ansprüchen entspricht, ein Schmuckstück und auch pädagogisch werden im Kindergarten mit einem offenen Konzept neue Wege beschrit- ten. Im Kindergarten sind fünf Gruppen für rund

V E R E I N E VEREINE Das Rückgrat des kulturellen und sozialen Lebens in der Gemeinde Gottenheim sind die Vereine. Ob historisch orientiert, der Natur verbunden, dem Klimaschutz verschrieben, ob musikalisch, sportlich oder sozial ausgerichtet – die Gottenheimer Vereine kümmern sich um Kinder und Jugendliche, um Familien, Senio- ren, um musikalisch und sportlich Interessierte und um Menschen mit besonderen Bedürfnis- sen. Darüber hinaus richten die Vereine, die in der Vereins gemeinschaft organisiert sind, ge- meinsam auch die größeren Feste und Veran- staltungen im Dorf aus. So ist das traditionelle Hahleraifest, das alle zwei Jahre immer Anfang September rund um das Rathaus veranstaltet wird, über die Region hinaus bekannt. Auf dem Dorf- und Weinfest kann in den Feststraßen und in den Höfen und Lauben drei Tage lang gefeiert und geschlemmt werden. Neben dem Gottenheimer Wein und regionalen Köstlichkei- ten steht die Geselligkeit auf dem Dorffest im Mittelpunkt. Traditionell ist zum Hahleraifest auch eine Delegation aus Bodnegg im Allgäu in Gottenheim zu Besuch. Mit Bodnegg verbindet Gottenheim eine Käse- Wein-Partnerschaft, die maßgeblich von den Vereinen in den Partner- gemeinden gelebt wird. Im Wechsel mit dem Hahleraifest lädt die Freiwillige Feuerwehr Got- tenheim alle zwei Jahre Anfang Oktober zum Tag der offenen Tür in das Feuerwehrgerätehaus in der Bahnhofstraße ein. Auch die Gottemer Fasnet wird von den Verei- nen getragen. Neben der Narrenzunft Krutstorze Gottenheim und den beiden Guggemusiken Krach & Blech und Klangchaode Gottenheim ist auch der Männergesangverein „Liederkranz“ Gottenheim an der Fasnet aktiv. Das Jahr über 20 dörfl iche Leben besser kennenzulernen und sich in die Dorfgemeinschaft zu integrieren. Den aktuellen Veranstaltungskalender von Gotten- heim und eine Übersicht über alle Gottenheimer Vereine und ihre Aktivitäten fi nden Interessierte im Internet unter www.gottenheim.de. Akkordeonspielring Umkirch Gottenheim Ralf Melcher, Schulstraße 3 Tel. (07665) 94 24 65 E-Mail: ralfmelcher@gmx.de Altenwerk Gottenheim Elfriede Staudinger, Hauptstraße 36 Tel. (07665) 78 51 E-Mail: estaudi@gmx.de Angelsportverein Gottenheim Tim Steiner, Thielstraße 27 Mobil 0176-70 76 16 57 E-Mail: tim.steiner95@gmx.de BLHV Ortsverein Gottenheim Herbert Maucher, Im Ried 5 Tel. (07665) 65 75 E-Mail: info@maucher-gottenheim.de BUND Ortsgruppe Gottenheim Dr. Joachim Bammert, Bergstraße 2 Tel. (07665) 56 14 E-Mail: w.bammert@ebertundgrass.de Angelsportverein Sportverein Gottenheim Jugendfeuerwehr Gottenheim ist der Männergesangverein darüber hinaus bei vielen Festen, Veranstaltungen und auch bei kirchlichen Anlässen mit seinem Gesang nicht aus dem Dorf wegzudenken. Mit Blasmusikkon- zerten, Kirchenkonzerten und vielfältigen Auf- tritten bei Veranstaltungen im Dorf bereichert der Musikverein Gottenheim das ganze Jahr über das kulturelle Leben in Gottenheim. Höhe- punkte des Vereinsjahres sind beim Musikverein das Neujahrskonzert Anfang Januar und das Open-Air-Konzert im Juli. Von Rock und Pop bis zu Märschen und Polkas reicht die musikalische Bandbreite des Blasorchesters. Der Akkordeons- pielring Umkirch-Gottenheim ist gleich in zwei Gemeinden musikalisch aktiv und lädt abwech- selnd in Gottenheim oder in Umkirch zu Kirchen- konzerten und Jahreskonzerten ein. Sportliche Gottenheimer können zwischen dem Sportverein mit den Abteilungen Fußball, Leichtathletik und Turnen, dem Tennisclub Gottenheim und den Reitsportfreunden wählen. Um Brauchtum und Tradition kümmert sich die Heimat- und Trach- tengruppe Gottenheim. Die Grundschule wird vom Grundschulförderverein unterstützt und der Landfrauenverein ist mit seinen Angeboten und Einsätzen das ganze Jahr eine Konstante im Dorf. Die Winzergenossenschaft Gottenheim ist zwar kein Verein, organisiert aber mit der Rebhisli- Tour an Christi Himmelfahrt eine über die Re- gion hinaus bekannte Veranstaltung im alten Rebberg von Gottenheim. Der Angelsportverein engagiert sich vom Frühjahr bis Winter bei der Pfl ege des Angelweihers und der Gewässer rund um Gottenheim. Am 1. Mai laden die Angelsport- freunde zum Maifest an den Riedweiher ein, wo leckere Fischspezialitäten und die Geselligkeit inmitten der Natur im Mittelpunkt stehen. Der Gewerbeverein Gottenheim sorgt für die Vernetzung der Gewerbebetriebe im Ort, un- terhält enge Kontakte zu den Gewerbevereinen der umliegenden Gemeinden, mit denen einmal im Jahr ein „Interkommunaler Wirtschaftstreff“ veranstaltet wird, und organisiert alle vier bis sechs Jahre eine große Gewerbeschau im Gewer- begebiet „Nägelsee“. Diese Gewerbeausstellun- gen sind Schaufenster des örtlichen Handwerks und Gewerbes und zeigen den Besuchern die Vielfalt und die Leistungsfähigkeit der Gotten- heimer Gewerbebetriebe. Eine ganze Reihe weiterer Vereine ist im Dorf aktiv und aus dem dörfl ichen Leben nicht wegzudenken. Alle Vereine freuen sich über Unterstützung und neue Mitglieder. Eine aktive Mitgliedschaft in einem Verein ist ideal, um das

B Ü R G E R G R U P P E N BÜRGERGRUPPEN Das lebendige Vereinsleben in Gottenheim wird ergänzt durch die Aktivitäten und Veranstaltun- gen der Bürgergruppen. Das bürgerschaftliche Engagement in Gottenheim ist vielfältig und hat eine lange Tradition. Eine neue Phase des außer- halb der Vereine von Bürgerinnen und Bürgern getragenen Engagements begann mit der Zu- kunftswerkstatt im Juni 2006, aus der neun Gruppen des bürgerschaftlichen Engagements (BE-Gruppen) hervorgingen. Während einige der Gruppen sich nach getaner Arbeit wieder auf- lösten, sind andere BE-Gruppen bis heute aktiv. So sind etwa die Bürgergruppen „Gottenheims Kinder“ und die BE-Gruppe „BürgerScheune“ nicht mehr aus Gottenheim wegzudenken. Wei- tere Bürgergruppen sind der „Helferkreis für Flüchtlinge“ in Gottenheim, der sich für die in Gottenheim untergebrachten Menschen enga- giert sowie die BE-Gruppe „Ortsgeschichte“. Die BE-Gruppe „Klimaschutz“, die in enger Abstim- mung mit der Gemeinde vielfältige Themen des Klimaschutzes bearbeitet, veranstaltet in un- regelmäßigen Abständen Klimaschutztage, bei denen auch weitere Gottenheimer Vereine und Gruppen sowie Mitstreiter von auswärts mit ins Boot geholt werden. Die Klimaschutz-Gruppe will dabei unterstützen, dass die Gemeinde so- wie ihre Bürgerinnen und Bürger vorhandene Ressourcen sinnvoll und nachhaltig einsetzen, um Gottenheim zu einer klimafreundlichen Ge- meinde zu machen. Die BE-Gruppe „Herzkranz“ kümmert sich zudem um die älteren Menschen im Dorf und bietet regelmäßige, gesellige Treffen für Seniorinnen und Senioren der Gemeinde an. Ein Treffpunkt für kulturinteressierte Menschen aus Gottenheim und aus der Region ist die „Bürgerscheune“ im Gottenheimer Rathaushof, 22 BE-Gruppe Klimaschutz Irina Wellige, Tel. (07665) 9 47 70 78 E-Mail: irinawellige@gmx.de Bürgerinitiative B31 West – nein danke Dr. Miriam Engelhardt, Tel. (07665) 9 47 29 88 E-Mail: mengelhardt2@web.de die von der BE-Gruppe „BürgerScheune“ be- treut wird. Musik von Rock bis Klassik, Kabarett, Comedy und Theater – die kulturelle Vielfalt kennt in der Bürgerscheune keine Grenzen. Aus kleinen Anfängen hat die BE-Gruppe „BürgerScheune“ seit der Gründung der Gruppe im Jahr 2006 mit Unterstützung der Gemeinde einen Veranstal- tungsraum geschaffen, der weit über Gotten- heim hinaus bei Künstlern und bei Besuchern einen guten Namen hat. Regelmäßig fi nden in der Bürgerscheune oder an anderen Spielorten im Dorf hochkarätige Kulturveranstaltungen statt. Vereine und Gruppen aus Gottenheim laden zu- dem immer wieder zu geselligen Café-Treffs in die Bürgerscheune ein. Lesungen, Vorträge und weitere Events ergänzen das vielseitige Kulturpro- gramm in der Bürgerscheune im Rathaushof. Im Jahr 2016 konnte die BE-Gruppe „BürgerScheune“ das zehnjährige Bestehen mit einem Open-Air- Konzert im Rathaushof feiern. Im Jubiläumsjahr wurde die Scheune von der Gemeinde mit einem neuen Eingangsbereich und weiteren baulichen Verbesserungen ausgestattet, die das Ambiente in der Bürgerscheune erheblich aufwerten. Für die Gemeindeverwaltung und für den Gemeinderat hat das bürgerschaftliche Engage- BE-Gruppe „BürgerScheune“ ment in Gottenheim einen hohen Stellenwert. Die Gemeinde unterstützt die Bürgergruppen bei Bedarf gerne fi nanziell und mit Know-how. Für die Anliegen der Bürgergruppen haben der Bürgermeister und die Verwaltungsmitarbeiter sowie die Gemeinderäte immer ein offenes Ohr. Die BE-Gruppen zeichnen sich dadurch aus, dass keine feste Vereinsmitgliedschaft gefor- dert wird. Jeder engagiert sich je nach Zeit und Möglichkeiten. Alle BE-Gruppen freuen sich über neue Mitglieder. Jeder Interessierte kann sich bei den BE-Gruppen melden, mitmachen und sich so in das Dorfl eben aktiv einbringen. Kontakt zu den Bürgergruppen ist auch möglich über das Bürgerbüro des Rathauses oder unter www.gottenheim.de. BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Anlaufstelle Bürgerengagement (Rathaus) Julia Kaltenbach Hauptstraße 25, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 98 11-13 E-Mail: gemeinsam@gottenheim.de „BürgerScheune” Clemens Maurer, Tel. (07665) 9 39 25 02 E-Mail: clemens.maurer@web.de Flüchtlings-Helferkreis Gottenheim Julia Müller, Tel. (07665) 98 11-24 E-Mail: helferkreis-gottenheim@web.de „Gottenheims Kinder” Stefanie Gaudes, Tel. (07665) 93 09 03 E-Mail: gottenheims-kinder@gmx.de Kultur- und Bildungszentrum Gottenheim Dr. Joachim Bammert, Tel. (07665) 56 14 E-Mail: w.bammert@ebertundgrass.de Naturschutz / Heil- und Kräuterweg Dr. Joachim Bammert, Tel. (07665) 56 14 E-Mail: w.bammert@ebertundgrass.de Ortsgeschichte Kurt Hartenbach, Tel. (07665) 5 13 06 E-Mail: kurt.hartenbach@gmx.de Seniorengruppe „Herzkranz” Maria Hirsekorn, Tel. (07665) 62 89

W E I N B A U Der besondere Schatz der Gottenheimer Winzer innen und Winzer ist der Alte Rebberg. Steilhänge, Lösshohlwege und kleine Parzellen bilden eine besondere Natur- und Kulturland- schaft, die in der Region ihresgleichen sucht. Lebendig wird dieses Kleinod jedes Jahr an Christi Himmelfahrt anlässlich der Rebhisli-Tour, die von der Winzergenossenschaft Gottenheim und der Weinkellerei Maurer gemeinsam veranstaltet wird – unterstützt von der Winzergenossen- schaft aus dem Nachbardorf Waltershofen. Bei der Weinwanderung stehen die herrliche Kul- turlandschaft am Tuniberg und die Weine aus Gottenheim im Mittelpunkt – und natürlich die geselligen Menschen, die den Weinbau in Gottenheim lebendig erhalten. Das hohe Qualitätsbewusstsein der Gottenheimer Winzerinnen und Winzer fi ndet seinen Ausdruck in den hochwertigen Erzeugnissen der WG und der Weingüter. Auch das ökologische Bewusstsein ist groß: Schon seit 1990 betreibt Gottenheim mit seinen Winzerinnen und Winzern kontrolliert den sogenannten „umweltschonenden Weinbau“. Auf Herbizide und Insektizide wird weitgehend verzichtet. Unkraut und Schädlinge werden auf natürliche Weise bekämpft. Hierzu gehört auch eine gezielte Bodenbehandlung und Bepfl anzung unter den Rebstöcken. Nur gesundes Traubengut kommt in den Bottich. Bei der Weinlese werden minderwertige Trauben aussortiert. Der Lohn der harten Arbeit sind sortenreine und hochwertige Weine und Sekte. Riechen, schmecken und genießen kann der Weinfreund die Gottenheimer Tropfen bei Wein- proben der Weingüter und der Winzergenossen- schaft oder bei den festlichen Anlässen im Dorf wie dem Hahleraifest, das alle zwei Jahre im Ortskern rund um das Rathaus stattfi ndet. WEINBAU Seit es Gottenheim gibt, wird am Tuniberg Weinbau betrieben. Die Römer, die ab circa 50 nach Christus die Gegend besiedelten, brach- ten den Wein- und Obstbau in die Region. Auch in Gottenheim, das im Jahr 1086 erstmals ur- kundlich erwähnt wurde, war der Weinbau von Anfang an Bestandteil des wirtschaftlichen Lebens. Heute wird auf etwa 110 Hektar Fläche auf Gottenheimer Gemarkung Wein angebaut. Vor allem die Burgundersorten, aber auch Müller- Thurgau und einige andere Sorten gedeihen im Gottenheimer Rebberg. Mehr als die Hälfte der Rebfl äche ist mit Blauem Burgunder bepfl anzt. Aus der dunklen Burgunderbeere entstehen hochwertige Rotweine und Weißherbste. Der Mül- ler-Thurgau-Anteil beträgt etwa 36 Prozent. Dazu kommen etwa fünf Prozent Grauburgunder, vier Prozent Weißburgunder sowie ein Prozent Riesling und andere Sorten. 24 Gottenheimer Weine sind über die Re- gion hinaus bekannt: Sowohl die Weine der Winzergenossenschaft Gottenheim wie auch die Produkte der Gottenheimer Weingüter wurden vielfach prämiert und haben über die Region und die Landesgrenzen hinaus viele Freunde. Die Blüte des Weinbaus in Gotten- heim begann mit der Gründung der Winzerge- nossenschaft Gottenheim im Jahr 1958 durch neun Gottenheimer Bürger. Die Vorteile der genossenschaftlichen Organisation, die Sicher- heit beim Absatz der Trauben und Unterstüt- zung beim Ausbau der Weine garantierte, wur- den im Dorf schnell erkannt und schon 1963 hatte die Winzergenossenschaft 51 Mitglieder. Die Gottenheimer Genossenschaft war an die Zentralkellerei in Breisach angeschlossen. In Gottenheim wurden die Trauben gesammelt, gewogen und die Mostgewichte gemessen. Die Weinherstellung übernahm die Kellerei in Breisach. Das ist bis heute so: Der Badi- sche Winzerkeller Breisach übernimmt für die Gotten heimer Winzergenossinnen und Winzer- genossen den Ausbau und die Vermarktung der Trauben. Die regelmäßig ausgezeichneten Gottenheimer WG-Weine können in Gotten- heim in der WG- Verkaufsstelle „Zehngrad°“ erworben werden. Neben der Winzergenossenschaft haben sich das Weingut Hunn, das Weingut Hess mit Gutsschenke und die Weinkellerei Maurer in Gottenheim etabliert. Die Weine der WG und der Weingüter werden in Gottenheim bei allen festlichen Anlässen und in den örtlichen Gastronomie betrieben von den Einheimi- schen und Gästen in geselliger Runde gerne getrunken.

W E I N B A U Hess Gottenheim Weingut Hess Weinverkauf, Hofl aden und Strauße Wir sind ein familiengeführtes Bio-Weingut im Herzen von Gottenheim. Andreas Hess führt das Unternehmen seit 2003 in zweiter Generation, 2008 erfolgte die Umstellung auf eine biolo- gische und nachhaltige Wirtschaftsweise in zertifi zierter Bio-Qualität. Bei uns können Sie nicht nur typisch badische Burgunderweine, sondern auch einen Sauvignon Blanc oder einen spritzigen Bio Secco genießen. Aber auch unsere Edelbrände und Liköre sind ein echter Hochgenuss. In der Region bestens bekannt und beliebt ist unsere Straußenwirtschaft. Auf Gastlichkeit und Gemütlichkeit mit Herz für unsere Gäste legen wir großen Wert. Das Angebot aus der Straußen- küche ist hier schmackhaft und reichlich. Wir verwenden in der Strauße regionale Produkte: so kommen beispielsweise das süffi ge Dachsbier, die Kartoffeln und das Mehl aus der „Dachs- wanger Mühle“ (Bioland) in Umkirch, die Eier sind von unseren eigenen Hühnern. Den frischen Salat und ein Teil des Gemüses bauen wir unter Demeter-Richtlinien selber an. Unser Angebot an frischen und gesunden Produkten wird ständig erweitert. So kann das Gemüse auch wöchentlich erworben werden, indem Sie Mitglied in unserer Solidarischen Landwirtschaft werden. Deshalb sind wir sehr stolz darauf, für unsere lieben Kundinnen und Kunden ein „Hof der Vielfalt“ zu sein. Das zeigt auch unser neues buntes Markenlogo mit der Sonne, dass Sie nun überall fi nden. Schauen Sie doch mal vorbei. Die aktuel- len Öffnungszeiten der Straßenwirtschaft fi nden Sie im Internet unter www.weingut-hess.com, der Wein- und Hofverkauf ist Freitag von 9-18 Uhr und Samstag von 9-16 Uhr. Unsere Räumlich- keiten können Sie übrigens das ganze Jahr über anmieten für Ihr Fest oder Ihre Veranstaltung. Sprechen Sie uns einfach an. Weingut Hess, Inhaber Andreas Hess Weinverkauf, Hofl aden und Strauße Hauptstraße 12 79288 Gottenheim Tel. (07665) 63 22 E-Mail: info@weingut-hess.com www.weingut-hess.com 26 Weingut Kilian Hunn Das Familien-Weingut Hunn hat es sich zur Aufgabe gemacht, die naturgegebene Aromen- vielfalt unverfälscht in die Flasche zu bringen und verbindet dabei traditionelle Verfahren mit moderner Technik. Naturnahe Bewirtschaftung der Weinberge und handwerkliche Sorgfalt beim Weinausbau sind die Basis, um die vielen faszinierenden Facetten zu erschließen. Aber erst die große Leidenschaft, ein bisschen Demut und die stete Aufmerksamkeit in Weinberg und Keller machen KILIAN HUNN Weine zu dem, was sie schließlich sind: Einzigartig. Drei Generationen im Betrieb 1982 gründeten Felix und Gudrun Hunn das Weingut, während es heute von Sohn Kilian mit seiner Frau Martina leidenschaftlich geführt wird. Die Nachfolge ist mit den Winzer-Söhnen Jonas und Patrick gesichert. Die Rebsorten Drei Viertel der Weinberge sind mit Burgunder- reben bestockt. Samtige Spätburgunder, rassige Weißburgunder, kräftige Grauburgunder, aromatische Chardonnay sowie fruchtig-frische Rivaner und Sauvignon Blanc prägen den Stil dieses jungen Familienbetriebs. Qualität entsteht im Weinberg ... Unter diesem Leitprinzip werden die allerbesten Lagen des Gottenheimer Kirchbergs von Familie Hunn gehegt und gepfl egt. Die fruchtbaren Lössböden des Tunibergs sind begrünt und bieten einen optimalen Lebensraum für zahl- reiche Pfl anzen und Tiere. Um die Qualität über Jahre hinaus konstant zu sichern, werden die älteren Rebanlagen liebevoll erhalten, aber auch kontinuierlich erneuert und die Erträge sorgfältig reduziert. ... und wird im Keller ausgebaut! Im Vordergrund steht dabei eine schonende Vinifi kation. Die Weißweine werden langsam und gekühlt vergoren, um die Aromen intensiv freizusetzen. Die Rotweine werden nach der traditionellen Maischegärung in großen Eichen- holzfässern gelagert, um ihnen Ausdruckskraft und Langlebigkeit zu verleihen. Ausgesuchte Spitzenweine werden in kleinen Barrique- Fässern veredelt. Zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen bestätigen die großartige Qualität. Neben eigenem Winzersekt und spritzigem Perlwein bieten sich die Edelbrände aus eigenem Obstanbau an, die in der Hausbrennerei liebevoll destilliert werden. Ob Williams Christ, Mirabell, Hefe, Kirsch oder Zibarte, das dürfen Sie selbst entscheiden...! Rund um die Uhr regional Einkaufen 24/7 In unserem Automat Hauptstraße 23 in Gotten- heim können Sie rund um die Uhr einkaufen: Gekühlte Weine, Secco, Traubensaft, saisonales Obst, Gemüse, Eier usw. Öffnungszeiten Vinothek/ Weinverkauf: Mo–Sa 9–12.30, 14–19 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hunn Weingut Kilian Hunn Rathausstraße 2, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 62 07 Fax (07665) 62 23 E-Mail: info@weingut-hunn.de www.weingut-hunn.de

K U L I N A R I S C H E S 28 Wochenmarkt KULINARISCHES Wer möchte, kann in Gottenheim gut bür- gerlich oder international essen gehen. Die Menschen hier lieben es traditionell, boden- ständig und deftig. Doch auch süße Leckereien und Nachspeisen sind in der Region zu Hause. Auf den Speisekarten der hiesigen Gastronomie stehen die Köstlichkeiten der traditionellen, ba- dischen Küche, aber auch internationale Spezia- litäten und ein zünftiges Vesper oder ein kleiner Imbiss werden von den Restaurants und Wein- stuben angeboten. Daheim wird mit regionalen Zutaten gekocht, frisch vom Wochenmarkt am Rathaus oder auch aus dem eigenen Garten. Da geht der Koch oder die Köchin schnell in den kleinen Kräutergarten hinter dem Haus und holt Schnittlauch für die Flädlesuppe, die auf dem Herd köchelt – frischer geht es nicht. Wer nicht Selbstversorger aus dem eigenen Garten ist, nutzt das Angebot der Hofl ä- den im Ort. Der Wochenmarkt im Rathaushof am Dienstagnachmittag ist eine beliebte Einkaufs- quelle und gleichzeitig geselliger Treffpunkt für Jung und Alt – egal ob am Weinbrunnen oder an den Marktständen. Groß geschrieben wird in der Region die saisonale Auswahl: Im Frühjahr ist Spargel- und Erdbeerzeit, im Sommer können die Gotten- heimer bei Obst und Gemüse aus dem Vollen schöpfen und im Herbst bestimmen Trauben, Zwiebelkuchen, Pilzgerichte und Wildspeziali- täten die Karte. Und fast das ganze Jahr über gibt es frisches Obst und Gemüse, denn Süd- baden ist bekanntlich die wärmste Region Deutschlands. Die Winzerschenke in der Orts- mitte lockt nicht nur mit ausgezeichneten Weinen und Sekten, sondern auch mit deftigen und leckeren Gerichten. Das muss man einfach probiert haben. Bei den Festen und Hocks der Gottenheimer Vereine und Gruppen können sich Gäste über badische Spezialitäten und hausgemachte Kuchen und Torten freuen. Ein Höhepunkt im Festkalender ist das Hahleraifest, das alle zwei Jahre unterhalb des Hahlerains und rund um das Rathaus in der Ortsmitte stattfi ndet. Auf dem traditionellen Wein- und Dorffest der Gemeinde kann sich der Feinschmecker drei Tage lang typisch badisch verwöhnen lassen – Gotten heimer Weine und Sekte sowie Köstlichkeiten aus den Vereins küchen laden zum Genießen ein. Die ausgezeichneten und vielfach prämierten Weine der Winzergenossenschaft Gottenheim (siehe Seite 25) und der Weingüter (siehe Seite 26) sollten Weinfreunde und alle, die es noch werden wollen, unbedingt probieren – am besten bei einer geselligen Weinprobe im Weinverkauf „Zehngrad“ der Genossenschaft oder bei den Weingütern. Obst und Gemüse-Lädele Präg Neben frischem Obst und Gemüse hat das Lädele in der Gottenheimer Hauptstraße viele weitere saisonale Produkte im Sortiment: von Feldsalat über Gartenblumen und Kürbisse bis hin zu selbstgemachtem Fruchtaufstrich. Der dienstags stattfi ndende Gottenheimer Wochenmarkt sowie der Selbstbedienungsstand im Hof bieten weitere Einkaufsmöglichkeiten. Familie Rolf Präg Hauptstraße 11 a, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 03 04 E-Mail: rolf.praeg@t-online.de Mo–Fr 9–12 und 15-18 Uhr; Sa 9-14 Uhr; Mi nachmittags geschlossen

S P O R T U N D F R E I Z E I T Umkircher Fahrradlädele Viele Radfahrerinnen und Radfahrer aus Gottenheim und der Umgebung schwö- ren auf das Umkircher Fahrradlädele. Und nicht nur, weil das Fachgeschäft von Gottenheim aus das nächstgelegene ist. Qualitäts- und Marken- produkte, erstklassiger Werkstattservice und kompetente Beratung – das ist die Geschäfts- philosophie! Diese lässt sich durch die Zuge- hörigkeit zu Europas größter Zweirad-Einkaufs- Gemeinschaft ZEG konsequent umsetzen. Der Inhaber Paul Kneissler und sein Team führen das Umkircher Fahrradlädele seit Jahren mit viel Elan und Kompetenz. Der gute Werkstatt- service, die breit gefächerte Produktpalette im Fahrrad-, E-Bike, Zubehör- und Teilebereich sowie das umfangreiche Bekleidungssorti- ment überzeugen einfach. Lassen Sie sich also auch fachkundig in den Verkaufsräumen im Um- kircher Gewerbegebiet beraten! 30 Umkircher Fahrradlädele GmbH Inhaber: Paul Kneissler Waldmatten 1, 79224 Umkirch Tel. (07665) 89 98, Fax (07665) 59 65 E-Mail: info@fahrradlaedele-umkirch.de www.fahrradlaedele-umkirch.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9–12.30, 14–18.30 Uhr; Mi 9–12.30 Uhr; Sa 9–14 Uhr Stadtradeln 2023: Stabübergabe von Gottenheim an Bötzingen Fußball-Damenmannschaft... SPORT UND FREIZEIT Wandern oder Radfahren, gemütlich ein- kehren oder sportlich aktiv sein – Gotten- heim, ja die ganze Region rund um Tuniberg und Kaiserstuhl, ist eine Oase für Natur- und Kulturfreunde und auch sportlich ist hier ei- niges geboten. Eine abwechslungsreiche Land- schaft, ein gesegnetes Klima und touristisch gut aufgestellte Gemeinden eröffnen Einhei- mischen wie auch Gästen in der Region am Oberrhein vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Wo Wandern und Radfahren Spaß machen, ist meist auch lnline-Skating möglich. Die Weinberge des Tunibergs sind durchzogen von asphaltierten Straßen und deshalb ein Paradies für Skater. Auch Nordic Walking hat sich am Kaiserstuhl und am Tuniberg etabliert. Attraktive Strecken für Jogger und Langstreckenläufer gibt es eben- falls am Tuniberg, wo auch Wanderer und Rad- fahrer voll auf ihre Kosten kommen. Für den Tourismus am Kaiserstuhl und am Tuniberg ist die „Naturgarten Kaiserstuhl GmbH“ (NGK) zuständig, zu der auch Gottenheim gehört. Sie bietet ein vielseitiges Angebot an geführten Touren und Wanderungen an und steht mit allen Informationen zur Gestaltung der Freizeit bereit. Neujahrsempfang in Orginaltracht Rebhisli-Tour

S P O R T U N D F R E I Z E I T St.-Martins-Umzug Hemdglunkerumzug In Zusammenarbeit mit dem ADFC und den Land- kreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmen- dingen wurde das Wegenetz völlig neu beschil- dert. Auf den Schildern in den Gemeinden wird auf die regionalen Radrouten hingewiesen. So führt der Kaiserstuhl-Radwanderweg als Rundweg rings um das bekannte Rebengebirge und schließt einen Teil des benachbarten Tuniberges mit ein. Auf dem Streckenabschnitt Breisach-Riegel deckt sich die Streckenführung mit dem Radwanderweg Baden-Württemberg, der sich über insgesamt 64 Kilometer erstreckt. Der Breisgau-Radwanderweg Weihnachts-Wunschaktion 32 von Herbolzheim über Freiburg und den Tuniberg bis Breisach ist ebenfalls 64 Kilometer lang. Über- regional ausgeschildert ist die grenzüberschrei- tende Radroute Grüne Straße/Route Verte von Titisee-Neustadt über Freiburg und Breisach bis Colmar und hinein in die Vogesen. Doch auch in Gottenheim selbst gibt es vielfältige Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen und die Freizeit zu gestalten. Fußball, Leichtathletik, Tennis, Reiten und Angeln sind in Gottenheimer Vereinen möglich. Die Kinder können sich auf den Gottenheimer Spiel plätzen austoben. Der Mehrgenerationenplatz an der Tunibergstraße ist eine grüne Oase für die ganze Familie – hier gibt es nicht nur viele Spielmöglichkeiten für die Kin- der, sondern auch ein Fitnessgerät für Senioren, Ruhebänke und eine Sitzgruppe mit Tisch und Bänken. Ein besonders attraktives Areal mitten im Dorf ist der Dorfbachplatz mit Sitzsteinen am Bach. Hier können Kinder und Erwachsene jeden Alters unter schattigen Bäumen verwei- len, im Wasser plantschen und ausspannen. Einen Rundblick in die Region und bis zu den Vogesen und den Gipfeln des Schwarzwaldes er- halten Wanderer auf dem Aussichtspavillon im Gewann Dimberg, wo auch eine Panoramatafel dem Wanderer die Region erklärt. Weihnachtsmarkt

O R T S P L A N 34 Skaterbahn

I N F R A S T R U K T U R / Ö P N V Die S5 fährt auch zwischen Achkarren und Breisach! 36

G E S U N D H E I T . m o c k c o t s r e t t u t s – n o s l O r e l y T © 38 GESUNDHEITSWESEN In Gottenheim ist die medizinische Grundversor- gung der Bürger und der Gäste kein Problem. Mit allen gesundheitlichen Problemen können Bürgerinnen und Bürger von Gottenheim sowie Gäste der Gemeinde die Hausarztpraxis in der Schulstraße aufsuchen. Ist eine Weiterleitung an Krankenhäuser, Chirurgen oder Fachärzte not- wendig, sind die Wege nicht weit. In Freiburg und Breisach sowie in den umliegenden Gemein- den gibt es eine Vielzahl von Krankenhäusern, Facharztpraxen, Praxiskliniken und weitere Ein- richtungen der gesundheitlichen Vorsorge und Behandlung. Medikamente und Pfl egeprodukte für kleine und große medizinische Probleme bieten die Apotheken in Bötzingen und Umkirch. Neben dem Hausarzt gibt es in Gottenheim auch einen Zahnarzt sowie verschiedene medizinische Heilpraxen für Physiotherapie/Krankengymnas- tik, medizinische Fußpfl ege, Naturheilkunde, Psychotherapie sowie Kosmetik. Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau bietet eine Beratung sowie verschiedene Kurse und Treff- punkte für Pfl egebedürftige und Pfl egende so- wie Senioren an. Ärzte Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med Peter Feil Arztpraxis für Allgemeinmedizin Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 02 10 www.mixinfo.de Wer präventiv seine Gesundheit schützen will, der ist bei sportlichen und Gesundheitskursen der VHS willkommen. Spaziergänge und sportliche Aktivitäten im schönen Gottenheim und in der einzigartigen Naturlandschaft am Tuniberg bieten sich ebenso an, um die Gesundheit zu pfl egen und zu erhalten. Fachärzte für Zahnmedizin Dr. Andreas Böker Zahnarzt Hauptstraße 18, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 70 50 www.zahnarzt-gottenheim.de Apotheken Apotheke am Gutshof Hauptstraße 9, 79224 Umkirch Tel. (07665) 5 16 26 Mo-Fr 8.30–18.30; Sa 8.30–13 Uhr www.apothekeamgutshof.de Rats-Apotheke Hauptstraße 4, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 14 70 Mo-Fr 8.30–18.30; Sa 8.30–13 Uhr www.apotheke-boetzingen.de

G E S U N D H E I T NOTRUFE + NOTDIENSTE Feuerwehr-Notruf/Rettungsdienst Tel. 112 Feuerwehrkommandant Mobil 0160-2 36 86 45 Krankentransport Tel. 1 92 22 Polizei-Notruf Tel. 110 Polizeiposten Bötzingen Bergstraße 6 c, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 6 05 30 Dienstzeiten: Mo-Fr 7–12 Uhr, 13–16.30 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten ist das Polizeirevier Breisach zu erreichen Tel. (07667) 9 11 70 Allgemeine Notfallpraxis Freiburg (Erwachsene), Universitätsklinikum Freiburg Sir-Hans-A.-Krebs-Straße 3, 79106 Freiburg Mo, Di, Do 20–24; Mi, Fr 16–24; Sa, So, Feiertag 8–24 Uhr Tel. 116 117 Kindernotfall-Praxis St. Josephs-Krankenhaus Sautierstraße 1, 79104 Freiburg Mo–Do 19–22.30; Fr 16–22.30; Sa, So, Feiertag 8–22.30 Uhr Tel. 27 11-50 50 Zentrum für Notfall- und Rettungsmedizin, Universitäts-Notfallzentrum Tel. (0761) 27 03 33 33 Notfallpraxis Augen Freiburg Tel. 116 117 Tierärztlicher Notdienst Tel. 01805-84 37 63 Tierarzt, Bereitschaftsdienst der Tierärzte zu erfragen unter Tel. (07667) 71 75 Zahnärztlicher Notdienst Wochenende, Feiertage ab 8 Uhr Tel. (0180) 3 22 25 55 42 Zahnarzt Notdienst Freiburg Tel. (0761) 120 120 00 Vergiftungszentrale Frbg. Tel. (0761) 1 92 40 Apotheken-Notdienstnummer kostenlos aus dem deutschen Festnetz Tel. (0800) 00 22 8 33 max. 69 ct/Min./SMS aus Mobilfunknetzen Tel. 22 8 33 ADAC-Pannenhilfe Tel. (089) 20 20 40 00 Kurzwahl mobil 2 22 22 DRK-Bereitschaft Gottenheim Tel. (07665) 61 24 EC-Karte sperren lassen Tel. 116 116 Kinder- u. Jugendtelefon Tel. (0800) 1 11 03 33 Elterntelefon Tel. (0800) 1 11 05 50 Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen Tel. (0761) 2 85 85 85 Telefonseelsorge Tel. (0800) 1 11 01 11, Tel. (0800) 1 11 02 22 oder 116 123 Weißer Ring-Opfernotruf Tel. 11 60 06 Notdienst der Elektro-Innung Freiburg (0761) 80 68 06 Wasserversorgung der Gemeinde Gottenheim Tel. (07665) 9 45 00, Mobil 0170-9 10 39 92 badenova AG + Co. KG zuständig für Strom und Gas, Tullastraße 61, 79108 Frbg., Service-Hotline (Mo–Fr 8–18 Uhr) Tel. (0800) 2 83 84 85 (kostenlose Servicenummer) Tel. (0800) 2 76 77 67 (Entstördienst 24 Std.) E-Mail: service@badenova.de www.badenova.de BEI NOTRUF BEACHTEN! Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallortes wie Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk usw. Was? Kurze Beschreibung der Notfall- situation, um geeignete Rettungsmaßnahmen einzuleiten. Wieviel? Wie viele Verletzte/ betroffene Personen sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge und des Personals. Welche? Art der Verletzungen und Krankheitszeichen? Entscheidet über Wahl des Einsatzpersonals. Warten! Auf eventuelle Rückfragen. Erst aufl egen, wenn Gespräch von der Leitstelle beendet wurde. 112 Wählen! Telefon 40 Rats-Apotheke Bötzingen Physio Studio unter den Kastanien Lena Koppe h o l e t o r G x i l e F © In der Ortsmitte von Bötzingen, nicht weit von Gottenheim entfernt, be fi ndet sich die Rats-Apotheke. Dr. Martin Kullmer versorgt mit seinem Team die Bürgerinnen und Bürger Gottenheims und der Region seit vielen Jahren kompetent und zuverlässig mit Arzneimitteln. Als Ergänzung zum Apothekenbetrieb vor Ort kann man rund um die Uhr im eigenen Online- Shop unter www.apotheke-boetzingen.de oder über die eigene Gesundheits-App „Meine Apo- theke“ von zu Hause aus oder unterwegs Artikel aus dem Apothekensortiment bestellen sowie bequem und sicher Rezepte und E-Rezepte über- mitteln. Im Anschluss werden die Bestellungen entweder vor Ort in der Rats-Apotheke abgeholt oder durch den eigenen Botendienst bis nach Hause geliefert. Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr; Sa 8.30–13 Uhr Physiotherapeutin Lena Koppe hat mit ihrem Team einen Ort der Gesundheit und des Wohlbefi ndens für Menschen jeden Alters ge- schaffen. In ihren Praxisräumen bietet sie die ganze Palette der Physiotherapie an – auch auf Rezept. Das Angebot reicht von manueller Therapie und Lymphdrainage über Kranken- gymnastik, Massage, Schlingentisch/Traktions- therapie, Kältetherapie/Eis bis zur Wärme- therapie wie Fango, Heiße Rolle und Rotlicht, außerdem Elektro- und Ultraschalltherapie. Aber auch klassische Wellnessbehandlungen und Entspannungsmassagen sind möglich. Die fünf großzügig geschnittenen Therapie- räume liegen ebenerdig und barrierefrei zu erreichen. Das Schmuckstück des Studios ist zweifellos ein eigener Fitness-Bereich, der mit den neusten Trainings- und Analysegeräten ausgestattet ist. Hier können Kundinnen und Kunden nach einem individuell erarbeiteten Trainingsplan zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung trainieren. Rats-Apotheke Bötzingen Inhaber: Dr. Martin Kullmer e. K. Hauptstraße 4, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 14 70, Fax (07663) 57 29 E-Mail: info@apotheke-boetzingen.de www.apotheke-boetzingen.de Physio Studio unter den Kastanien Inhaberin: Lena Koppe, staatlich anerkannte Physiotherapeutin Hauptstraße 6, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 32 80 07 E-Mail: info@physio-gottenheim.de

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Industriegebiet WIRTSCHAFTSSTANDORT Was Gottenheim als Wirtschaftsstandort auszeichnet ist die ideale Mischung der Gewerbebetriebe. Die Palette reicht dabei vom Handwerksbetrieb mit langer Tradition bis zur Hightech-Industrie, die in Gottenheim insbe- sondere durch die ausgezeichnete Infrastruk- tur mit Anbindung des Gewerbegebietes an den ÖPNV und an die Autobahn ideale Bedingungen 42 vorfi nden. Von dieser Vielseitigkeit beim Ge- werbe profi tieren die Gottenheimer Bürgerin- nen und Bürger mehrfach – als Kundinnen und Kunden wie auch als Arbeitnehmende, denn die Industrie- und Handwerksbetriebe sind auch attraktive Arbeitgeber und viele Unternehmen bilden junge Menschen in verschiedenen Aus- bildungsberufen aus. Mit der Erschließung des Gewerbegebietes „Nägelsee“ 1991 und 1992 und der Erweiterung im Jahr 2001 hat sich Gottenheim für moderne Industrie- und Gewer- bebetriebe geöffnet, die dem dörfl ichen Leben immer wieder neue Impulse geben. Die Betriebe, die sich in Gottenheim angesiedelt haben, pas- sen zur traditionsverbundenen Gemeinde, denn sie sind nicht nur innovativ und sozial enga- giert, sie identifi zieren sich auch mit dem Dorf und dem Standort Gottenheim, etwa durch die Unterstützung der Vereine und das Engagement im Gewerbeverein. Der Gewerbeverein als Zu- sammenschluss der Betriebe ist in Gottenheim und in der Region auf vielfältige Weise aktiv. Neben interessanten Vorträgen organisiert der Gewerbeverein alle vier bis fünf Jahre eine Blick über Gottenheim AHP Merkle GmbH – Technikum

4444

46

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Metallverwertungsgesellschaft mbH 48 Die Metallverwertungsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen der Metallrecyclingwirt- schaft mit Sitz in Gottenheim, der idyllischen Weinbaugemeinde am Tuniberg, vor den Toren Freiburgs im Breisgau. Als Verwertungs- und Entsorgungsfachbetrieb mit über 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Jahr 2022 – davon viele aus der Gemeinde oder der Umgebung – trägt das Unternehmen seit über 50 Jahren dazu bei, dass sogenannte Nichteisenmetalle wie Aluminium, Kupfer und Zinn, aber auch Edelmetalle wie Gold, Pal- ladium und Silber aus der Aufbereitung von Elektronikschrotten dem Wirtschaftskreislauf zur Herstellung neuer Produkte wieder zu- geführt werden. Mit zwei Lagerplätzen, einer Fläche von insgesamt 15.000 Quadratmetern und einem eigenen Fuhrpark mit über 25 Kraftfahr- zeugen stehen optimale Transport-, Lager- und Verwertungskapazitäten zur Verfügung. Schonung von Umwelt und Ressourcen Das große Thema Ressourceneffi zienz und Kreislaufwirtschaft begleitet das Unternehmen Die MVG Gottenheim ist zu einer festen Größe im Gemeindewesen geworden und prägt auf Grund ihrer Größe auch das optische Erscheinungsbild des Gewerbegebietes von Gottenheim.

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Über 10.000 Kunden zählt das mittel- ständische Unternehmen heute Die Firmeninhaber Martin Herbstritt und Frank Braun erklären, „die Ansprüche der Kunden an die Technik sind sehr unterschiedlich. So fi ndet man in unserer Region spezialisierte Betriebe, die ihr Einkommen aus den Sonder- kulturen Tabak, Wein, Spargel oder Erdbee- ren erwirtschaften. Daneben spielt die Milch- viehwirtschaft eine große Rolle, die über entsprechende Grünlandfl ächen verfügt. Das günstige Klima der Region hat auch den An- bau von Körnermais weit vorangebracht. In den höheren Lagen des Schwarzwalds hat die Forstwirtschaft eine große Bedeutung. bei vielen Wachstumsbetrieben sind wir stark vertreten. Der Aufbau einer zufriedenen Stamm- kundschaft ist eines unseren größten Anliegen.“ Breites Angebotssortiment für gewerbliche und private Kunden Das Angebotssortiment ist breit gefächert, es reicht von Großmaschinen für landwirtschaft- liche Industriebetriebe bis zu Kleinwerkzeugen, die auch für den Privatkunden einsetzbar sind. Der Neu- und Gebrauchtmaschinenverkauf umfasst u. a. Großmaschinen aller Art, wie Traktoren, Schlepper und Schlepperzubehör, Futter- und Erntemaschinen, Transport- und Weinbautechnikmaschinen sowie Maschinen Wilhelm Mayer Gottenheim GmbH & Co. KG – Landtechnik erfordert eine umfangreiche Produktpalette. So liefert Wilhelm Mayer Gottenheim im Umkreis von ca. 150 Kilometern Technik an sehr unter- schiedlich strukturierte Betriebe. Das Verkaufsgebiet erstreckt sich über die Land- kreise Breisgau-Hochschwarzwald, Ortenau, Emmendingen, Lörrach, Waldshut-Tiengen, Villingen-Schwenningen. 50 Der Ursprung der traditionsreichen Firma Wilhelm Mayer Landtechnik liegt in den Anfän- gen des vorigen Jahrhunderts, als Wilhelm Mayer 1901 das Unternehmen in Ulm gründete. 1969 wurde die Niederlassung in Gottenheim eröff- net, die für den Bereich Südbaden verantwort- lich ist. 2003 übernahmen Martin Herbstritt und Frank Braun das Unternehmen und führen es als Wilhelm Mayer Gottenheim GmbH & Co. KG in alter Tradition fort. Ein kompetenter Partner für alle Fälle Die Rheinebene am Fuße des Schwarzwalds gehört sicher zu den reizvollsten Regionen in Deutschland. Aufgrund ihrer geologischen und klimatischen Besonderheiten konnte sich hier eine vielseitige Landbewirtschaftung ent- wickeln. Wein, Obst, Gemüse und Tabak prägen das Landschaftsbild ebenso wie Grünland, Acker- fl ächen und Wald. Die vielseitige Flächennutzung Jede dieser Betriebsformen benötigt ihre eigene Technik. Unsere Produktpalette nam- hafter Hersteller deckt diese unterschiedlichen Anforderungen sehr gut ab, und das auf hohem technischen Niveau.“ Wilhelm Mayer Gottenheim sieht sich als kompe- tenter Partner in Sachen Landtechnik. Das fängt schon bei den Großmaschinen an. zur Bodenbearbeitung, Hofwirtschaft, Pfl ege- technik oder Brennholzaufbereitung. Im Ausstellungsraum und auf dem Freigelände an der Bötzinger Straße können viele Groß- und Kleinmaschinen besichtigt und getestet werden. Für eine ausführliche Produktpräsen- tation durch das geschulte Personal sollte man vorab einen Termin vereinbaren. „Natürlich ist der Maschinenverkauf ein wich- tiges Standbein für uns”, erläutert Martin Herbstritt, „mit rund einhundert verkauften Schleppern pro Jahr gehören wir zu den größ- ten Anbietern in Baden-Württemberg. Gerade Gerade durch den verkehrsgünstig gelegenen Standort in Gottenheim, zwischen Freiburg und dem Kaiserstuhl mit der direkten Anbindung an die Breisgau-S-Bahn, konnte das Unternehmen in den letzten Jahren viele zufriedene Kunden

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T M e d i z i n t e c h n i k S a u e r s t o f f t e c h n i k F e i n m e c h a n i k Bösch Feinmechanik und Medizintechnik GmbH beschichtungen können unseren Kunden zur Komplettlösung angeboten werden, z. B. Polieren, Eloxieren, Kunststoffbeschichten, Lackieren, Vergolden, Versilbern, Vernickeln und Verchromen. Durch die vielfältigen Be- arbeitungstechniken wie Drehen und Fräsen sind auch komplexe Fertigungsprofi le nach Kunden- wunsch produzierbar. Medizintechnik: hier werden Steril-Produkte (etwa für Pleura-Drainagen, Pleura-Punktionen, Bronchoskopien, Doppelballonkatheter oder Sonderanfertigungen) entwickelt. Des Weite- ren werden Schocklöffel für die Defi brillation am Herzen für verschiedenste Kunden weltweit gefertigt. In den Montageräumen am Standort in Umkirch werden eigenentwickelte oder nach Kundenwunsch gefertigte Baugruppen wie z. B. Luft/Wasser, Ventilblöcke für die Dentaltechnik und Schwenkarme montiert. Bösch ist ein innovativer Betrieb, welcher seinen Kunden echten Mehrwert aus einer Hand bietet. Wir bilden auch aus und stellen weiterhin Mitarbeitende ein. Bösch Feinmechanik und Medizintechnik GmbH Im Eichen 1 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 99 25, Fax (07665) 71 58 E-Mail: info@boesch-gmbh.de www.boesch-gmbh.de Die Firma Bösch Feinmechanik und Medizintech- nik wurde im Jahre 1982 von Wilhelm Bösch ge- gründet. Seit 1995 ist sein Sohn Christian Bösch Geschäftsführer der zu diesem Zeitpunkt neu gegründeten GmbH. ist Ausbildungs- Das Unternehmen Bösch betrieb und steht heute für die ganzheit- liche Betrachtung von Produktqualität, für Personalqualifi kation und individuelle, inno- vative Produktentwicklung. Die wichtigsten Voraussetzungen hierfür sind Kunden- und Serviceorientierung, hoher eigener Qualitäts- anspruch, kurze Reaktionszeiten, technisches Know-how, ehrlicher und vertrauensvoller Umgang mit den eigenen Lieferanten und hohes Umweltbewusstsein. Bösch ist in verschiedenen Bereichen tätig, u. a.: Feinmechanik: auf modernsten CNC-Ma- schinen werden mechanische und medizintech- nische Einzelteile in höchster Präzision durch Drehen und Fräsen hergestellt. Alle gängigen Materialien wie Edelstahl, Aluminium, Messing und Blei sowie auch verschiedene Kunststoffteile können individuell bearbeitet werden. Auch Oberfl ächen-Veredelungen und Laser- 52 Breites Spektrum an Fertigungsprofi len Fertigungsprofi len

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Braun IT Solutions We take care of IT Braun IT Solutions ist ein inhabergeführtes IT-Systemhaus und betreut klein- und mittel- ständische Unternehmen aus der Region und darüber hinaus. Die erfahrenen Systemadministratoren über- nehmen die Planung, Wartung und Konfi gura- tion der Netzwerke und Server. Virtualisierungs- lösungen erhöhen die Flexibilität und Zuverläs- sigkeit der Systeme und reduzieren gleichzeitig die Kosten. Um die Ausfallwahrscheinlichkeit auf ein Minimum zu reduzieren, werden die Server proaktiv überwacht und durch professionelle Si- cherheitslösungen geschützt. Virenschutz, UTM und ein gut durchdachtes Backup-Szenario sind feste Bestandteile. Als Microsoft Lösungspartner unterstützen wir unsere Kunden auf ihrem Weg in eine agile und digitale Zukunft. Verschiedene MSP Produkte, wie M365 und Veeam, helfen ihnen dabei Unternehmensprozesse zu optimieren. Auch individuelle Softwarelösungen und Mobile Apps werden durch die Softwareingenieure im 54 Auftrag der Kunden entwickelt. Sie werden spe- ziell auf die Bedürfnisse zugeschnitten und un- terstützen die Geschäftsprozesse somit optimal. Vom Kinderzimmer-Start-Up zum IT-Systemhaus der Zukunft Als Sven Braun mit einem Schulfreund im Jahr 1998 die SURB GbR gründete, war noch nicht abzusehen, welche Entwicklung das Unterneh- men nehmen würde. Anfangs kamen Freunde und Nachbarn, um ihre Computer installieren oder reparieren zu lassen, doch schon bald kamen auch die ersten Firmenkunden hinzu. Das Kinderzimmer diente kurzerhand als Firmenzentrale und die Garage als Warenlager. Im Jahre 2001 wurde das Unternehmen in SB-Computer umfi rmiert. Sven Braun leitete ab dieser Zeit allein den Betrieb und fi nanzierte damit sein Studium zum Diplom Informatiker. Nach Abschluss seines Studiums, führte er die Firma nebenberufl ich weiter und stellte ab 2010 die ersten beiden Azubis und ab 2012 die ersten Mitarbeiter ein. Mit der Umfi rmierung zu Braun IT Solutions im Jahr 2017 und dem Umzug in die neuen Geschäftsräume in der Nägelseestraße im da- rauffolgenden Jahr, begann der aktuelle Ent- wicklungsschritt des Unternehmens zu einem IT-Systemhaus. Mittlerweile beschäftigt Braun IT Solutions rund 20 Mitarbeiter und kann im Jahr 2023 sein 25-jähriges Firmenjubiläum feiern. Fachkräfteentwicklung und Ausbildung Braun IT Solutions investiert viel Herzblut in die Entwicklung von IT-Fachkräften sowie die Ausbildung von Azubis mit dem Schwerpunkt Fachinformatik Systemadministration. In der Regel werden alle Azubis nach erfolgreich bestandener Ausbildung übernommen. für Soziales Engagement Seit Jahren unterstützt das Unternehmen regi- onale Vereine durch Sponsoring sowie Spenden für nationale und internationale Hilfsprojekte. Braun IT Solutions Dipl. Inf. Sven Braun Nägelseestraße 12 79288 Gottenheim Tel. (07665) 80 83 00 www.braun-its.de WE TAKE CARE OF IT

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Schreinerei Wilhelm Meier Bestattungsinstitut Wilhelm Meier Der Schreinermeister aus Gottenheim hat sich auf die Herstellung individuell angefertigter Massivmöbel spezialisiert. Von der Planung bis zur Endmontage wird alles in der Schreiner- werkstatt in Bötzingen gefertigt. Die Schreinerei liegt idyllisch in den Weinreben südlich von Bötzingen. Hier fi ndet Wilhelm Meier reichlich Ideen und Inspiration für seine Möbelkreationen. Das Betriebsgebäude mit ca. 1.000 qm Arbeitsfl ä- che, ein ehemaliger Aussiedlerhof, bietet reich- lich Platz für die Produktion und Ausstellung der eindrucksvollen Exponate. 56 Wer ein besonderes Möbelstück möchte oder etwas nach Maß benötigt, ist bei Wilhelm Meier also genau richtig. Der Firmenchef und sein qualifi ziertes Team übernehmen auch den Innen- ausbau von Häusern, ob bei Neueinrichtungen oder bei der Altbau-Renovierung/Sanierung. Viel Erfahrung hat die Schreinerei beim Dachgeschoss-Ausbau. Mit intelligenten Lö- sungen verwandelt die Schreinerei Meier ein- fachen Dachbodenraum in hochwertigen Wohnraum. Zum Aufgabengebiet zählt ebenfalls der Trep- penbau. Eingestemmte Holztreppen aus einem Guss, aber auch mit Holz belegte Steintreppen oder Holz-/Stahltreppen werden nach den ört- lichen Gegebenheiten und den Kundenwünschen geplant und fertig montiert. Wer Bedarf an dem großen Leistungsspektrum der Schreinerei Meier hat, ruft an und ver- einbart einen unverbindlichen Besichtigungs- termin vor Ort, am besten mobil unter Tel. 0171- 9 97 32 13. Die Schreinerei hat sich auch auf die Fertigung von Holzurnen spezialisiert. Diese werden über das Bestattungsunterneh- men vertrieben, das Wilhelm Meier in den vergangenen Jahren als zweites Firmenstand- bein aufgebaut hat. Schreinerei Wilhelm Meier Tiefentalhof, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 28 37 Fax (07663) 53 07 Privat: Carl-Frey-Straße 7, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 79 82 Wilhelm Meier aus Gottenheim ist in den Ge- meinden am Tuniberg und Kaiserstuhl allseits be- kannt als der Bestatter der Region. Die Menschen hier vertrauen ihm. Unter der Telefonnummer 0171-9 97 3213 ist er Tag und Nacht im Trauerfall zur Stelle. „Wir erledigen für Sie alle Dinge, die für die Beisetzung Ihres verstorbenen Angehörigen erforderlich sind“, erklärt Wilhelm Meier. Dazu gehören die Überführung des Verstorbenen, das Trauergespräch mit der Klärung der Beisetzungs- art, der Auswahl von Friedhof, Grab, Sarg oder Urne, die Ausgestaltung der Trauerfeier und Nachsorge, deutschlandweite Bestattungen, sämtliche Behördengänge sowie die unverbind- liche Beratung und Vorsorge, insbesondere bei einer vorzeitigen Sterbefallregelung durch einen Bestattungsvorvertrag. Die Einäscherung kann in Freiburg, aber auch kostengünstiger im benachbarten Elsass durch- geführt werden. Die Holzurnen bei einer Urnenbestattung werden in der fi rmeneigenen Schreinerei selbst gefertigt. Eine besondere Form der Bestattung kann das Institut in Partnerschaft mit dem Ruheberg in Oberried-Zastlertal und dem Friedwald in Endingen am Kaiserstuhl anbieten. Weitere Informationen erhält man direkt bei Wilhelm Meier. Bestattungsinstitut Wilhelm Meier Hauptstraße 36, 79268 Bötzingen Mobil 0171-9 97 32 13 oder Tel. (07663) 23 87 Fax (07663) 53 07 E-Mail: info@meier-bestattungen.de www.meier-bestattungen.de Privat: Carl-Frey-Straße 7, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 79 82

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T OptiGlas Vögele Fa. OptiGlas Marion und Thoman Vögele, Brillenglasgroßhandel für Markenbrillengläser Die Firma OptiGlas bietet dem Augenoptik- fachgeschäft von Brillenglasverkauf, Glas- dickenberechnung über Glasberatung ein Pro- duktportfolio europäischer Markenbrillengläser. In unseren Räumlichkeiten in der Nägelseestraße 33 haben wir die Möglichkeit, für private Kunden im Direktverkauf nach telefonischer Terminver- einbarung die Sehstärke nachzumessen und zu aktualisieren. Außerdem verfügen wir über eine Brillenkollektion, die es ermöglicht, eine Brille zum attraktiven Preis zu erwerben. Um dies in unserem Großhandelsgeschäft für Sie zu realisieren, ist dies nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich! Geschäftszeiten: Mo–Fr von 9 bis 18 Uhr So fi nden Sie uns: Vom Bahnhof ca. 15 Minuten über die Bahnhofstraße Richtung Ortsmitte links in die Hauptstraße einbiegen, dann geradeaus in den Eichweg, über den Bahnübergang, danach links in die Nägelseestraße abbiegen, am Autohaus Löffel vorbei. Fa. OptiGlas Haus Nr. 33 zurückgesetztes Haus, hier am mittleren Eingang klingeln. OptiGlas Vögele Nägelseestraße 33, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 93 23 23 0, Fax (07665) 93 23 23 3 E-Mail: info@optiglas.de www.optiglas.de 58 GLAWA Glas- und Gebäudereinigung Ihr Partner für Sauberkeit Das GLAWA-Team bietet sämtliche Reinigungs- dienstleistungen wie Glas-, Wintergarten- und Dachreinigung, Hochdruck- und Fassaden- reinigungen, Photovoltaikanlagenreinigung, Teppichreinigung oder Polster- Boden-, möbelreinigung sowie Werbefl ächenreini- gung an. Auch die Abfl uss- und Rohrreinigung mit 24-Stunden-Notdienst und Hausmeister- dienste wie Gehwegreinigung gehören zu den GLAWA-Leistungen. Inhaber Frank Wagner, Fachwirt für Reinigungs- und Hygienetechnik, arbeitet seit über 25 Jahren in der Reinigungs- branche. „Auch ein Gebäude-Komplettservice mit Bau-Endreinigung im privaten wie gewerb- lichen Bereich gehört zu unseren speziellen Fertigkeiten”, erklärt er und ergänzt: „Ein gutes Preis-Leistungsverhältnis bei höchster Qualität ist unser Anspruch.” Die regelmäßige Reinigung der Flächen und Anlagen erhöht die lang- fristige Funktions- und Leistungsfähigkeit, etwa bei Photovoltaikanlagen und die höhere Haltbarkeit von Fassaden und Dächern. Ge- rade im privaten Bereich nehmen immer mehr Kunden GLAWA-Reinigungsdienste in An- spruch. Vielen Leuten fehlt einfach die Zeit, selbst zu reinigen oder überlassen die schlieren freie Reinigung lieber dem Profi . „Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an und freuen uns über jede Weiterempfehlung,“ betont Frank Wagner. Sein Tipp: vereinba- ren Sie noch heute einen Besichtigungstermin vor Ort, wir erstellen Ihnen ein unverbindliches und maßgeschneidertes Reinigungsangebot. GLAWA Glas- und Gebäudereinigung Inhaber: Caroline und Frank Wagner Rainstraße 8, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 38 67 95 Mobil 0171-7 17 42 92 E-Mail: info@gla-wa.de www.gla-wa.de

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Ingenieurbüro Manzke + Müller AMZ – Auto Motor Zweirad Danzeisen Elektro Im Jahre 1972 wurde das Ingenieurbüro als Ingenieurbüro Bausenhart, Manzke + Partner von Günter Bausenhart und Eckard Manzke gegründet. Seit 2014 fi rmiert das Unter- nehmen unter Manzke + Müller Ingenieure – Ingenieurbüro GbR. Das Team um die heutigen Inhaber Eckard Manzke und Lothar Müller, der seit 1985 im Unternehmen tätig ist, übernimmt seit 1972 die kommunale Fürsorge im Bereich Wasser- wirtschaft bzw. Wasserversorgung. So zählen hauptsächlich Städte und Gemeinden zu den Kunden, die langfristig bei den Projekten begleitet werden. In Gottenheim wurden in den vergangenen Jahren mehrere Projekte erfolgreich umgesetzt. Das Portfolio umfasst die komplette Planung, alle Anlagen und Prozesse für die Entwässe- rung, Trinkwasserversorgung mit Aufbereitung in einer Kommune, sämtliche Fragen zu Er- schließungsmaßnahmen einschließlich Vermes- sungsarbeiten sowie die Ausschreibung und Baubegleitung. Diese Maßnahmen bis hin zu Abrechnung gehören ebenfalls zum Aufgaben- 60 bereich. Die Planung und Koordination beste- hender und neuer Anlagen sowie die laufende Verbesserung und die Anpassung der Prozesse bei Veränderungen durch Natur und Umwelt sind spannende Herausforderungen. Mit der langjährigen Erfahrung und der Betreuung selbst hochkomplexer Projekte konnten zahl- reiche Kommunen als langjährige Kunden gewonnen und viele individuelle Lösungen umgesetzt werden. Als wichtiger Partner bei Projekten in der Wasserwirtschaft werden die Verantwortlichen in den Kommunen deut- lich entlastet und erhalten die notwendige planerische und baurechtliche Sicherheit. Ingenieurbüro GbR Sasbacher Strasse 2, 79111 Freiburg Tel. (0761) 6 11 35-0 Fax (0761) 6 11 35-25 E-Mail: info@ing-bmp.de www.ing-bmp.de Walter Geißlers „Auto Motor Zweirad“ deckt sämtliche Reparaturen an Autos ab. Der Gottenheimer Kfz-Meisterbetrieb ist auch Spezialist für Motoreninstandsetzungen. Zu den weiteren Dienstleistungen zählen TÜV/AU und Reifenservice. Öffnungszeiten: Mo-Fr 8–12.30, 13.30–17 Uhr AMZ Walter Geißler Umkircher Straße 7, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 02 02 61 Fax (07665) 5 02 02 63 E-Mail: automotorzweirad@t-online.de Ingenieurbüro für Bauwesen Dipl.-Ing. Walter Hunn Das Leistungsspektrum des Ingenieurbüros ist umfassend. So erhält der Bauherr rund ums Bauen Dienstleistungen zur Baustatik, Bau- planung und Bauleitung. Dabei handelt es sich sowohl um Projekte des Wohnungsbaus, Gewerbebaus, Ingenieurbaus als auch um An- oder Umbauten für Gebäude im Bestand. Außerdem erstellt das Büro auch die gesetzlich vorgeschriebenen Energie- und Wärmebedarfs- ausweise für Neu- und Altbauten. Ingenieurbüro für Bauwesen Hunn Inhaber: Dipl.-Ing. Walter Hunn Im Erlenhain 22, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 77 16 E-Mail: w.hunn@walter-hunn.de „Bei Elektrokummer — diese Nummer!!!“ lautet das Motto des Gottenheimer Meister- bertiebs Danzeisen Elektro. Seit 1997 betreuen Inhaber Stephan Danzeisen und seine Frau Angelika, die selbst ausgebildete Elekronikerin ist, ihre Kunden in Gottenheim und der Re- gion. Das Aufgabengebiet umfasst in erster Li- nie Elektroinstallationen aller Art in Neu- und Umbauten. Der Einbau und die Betreuung von elektrischen Torantrieben, die Installation von Rauchwarnmeldern, Innen- und Außenbeleuch- tungen oder Zentralstaubsaugeranlagen ge- hören auch zum Leistungsspektrum. Die Über- prüfung und Installation eines vorschriftsmäßi- gen und sicheren Überspannungsschutzes, ge- rade bei älteren Gebäuden, werden ebenfalls durchgeführt. Zu allen Leistungen wird ein um- fangreicher Kundendienstservice angeboten. Bei Fragen und Wünschen steht Ihnen das Elektro- Danzeisen-Team gerne zur Verfügung. Danzeisen Elektro Inhaber: Stephan Danzeisen Thielstraße 23, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 19 19, Fax (07665) 94 27 94 E-Mail: danzeisen.elektro@t-online.de www.danzeisen-elektro.de

V E R Z E I C H N I S S E Stichwortverzeichnis Abfallwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Adventsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Behörden und Institutionen . . . . . . . . . . 23 Bürgergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 6, 8 Bürgerschaftliches Engagement. . . . . . . 22 Bürgerscheune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dorfbachplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ferienprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Geschichte und Tradition . . . . . . . . . . . . 10 Gesundheitswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gottenheim-Spiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Gut alt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Heilpraktiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Historische Tour . . . . . . . . . . . . . . . 2, 11, 15 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Infrastruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Internetlinks, empfohlene. . . . . . . . . . . . 62 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kindereinrichtungen . . . . . . . . . . . 7, 14, 18 Kinderspielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 15 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 15 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Konus-Gästekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kulinarisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kunst in Gottenheim . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Medizinische Heilberufe . . . . . . . . . . . . . 39 Naturgarten Kaiserstuhl . . . . . . . . . . . . . 31 Notrufe und Notdienste . . . . . . . . . . . . . 40 Osterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ÖPNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 36 Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Psychologen/Psychotherapeuten . . . . . . 39 Radwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30 Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9 62 Rebhisli-Tour . . . . . . . . . .15, 20, 24, 25, 31 Rundgang durch Gottenheim . . . . . . . . . . 2 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14 Senioreneinrichtungen . . . . . . . . 12, 15, 16 Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . . . . 12, 16 Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 15 Sportplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vereine, Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wählergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wanderwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30 Wasserskulptur . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 27 Weinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Winzergenossenschaft . . . . . . . . . . . 21, 25 Wirtschaftsstandort. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wochenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 28, 31 Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Branchenverzeichnis 3D-Rundgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Abbrucharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41 Autohäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Baggerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bestattungsinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Biowäscheservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Blechnereien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Computerspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Datenschutz-Dokumentationen . . . . . . . 59 Druckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Erdarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fahrradgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Feinmechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fitnessstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Flaschengasvertrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Floristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fotografi e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gärtnerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gasthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gebäudereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Geschenkartikel . . . . . . . .25, 26, 29, 55, 58 Glasreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Heizungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Hofl äden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hundebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hydraulikzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ingenieurbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Internetdienstleistungen. . . . . . . . . . . . . 59 IT-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kfz-Werkstätten . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lackiererei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Landmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 57 Landschaftspfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Landtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28 Logopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Medizintechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Metallverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Netzwerktechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60 Obst- und Gemüseverkauf . . . . . . . . 26, 28 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Palettenwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Personalvermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pfl egedienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Reifenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 Reinigungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . 58, 59 Sammelkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sanitärtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sauerstofftechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Schreinerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sensortechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Straußenwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Systemhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tierbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Übernachtungsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . 29 Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wäscheservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Weingüter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26 Weinverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26, 29 Winzergenossenschaft . . . . . . . . . . . . . . 25 Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Empfohlene Internetlinks www.ahp.de www.akverlag.de www.apothekeamgutshof.de www.apotheke-boetzingen.de www.autotibi.de www.bio-ws.de www.boesch-gmbh.de www.braun-its.de www.danzeisen-elektro.de www.dualitygames.de www.endless-love-hundeboutique.de www.fahrradlaedele-umkirch.de www.ford-loeffel-gottenheim.de www.foto-gemmert.com www.gaertnerei-gaeng.de www.gla-wa.de www.gottenheim.de www.hofmann-druck.de www.hubert-maurer.de www.ing-bmp.de www.koenig-kebap-haus.de www.lackiererei-noiosi.de www.logopaedie-guzman.de www.maucher-gottenheim.de www.meier-bestattungen.de www.meier-paletten.de www.msdsolution.de www.mvgottenheim.com www.obsthof-gottenheim.de www.optiglas.de www.praxis-peter-feil.de www.rvf.de www.sensopart.com www.sozialstation-boetzingen.de www.tuniberg-wein.de www.weingut-hess.com www.weingut-hunn.de www.winzergenossenschaft-gottenheim.de Winzergenossenschaft www.wm-gottenheim.de www.zahnarzt-gottenheim.de Hydraulikzylinder 46 Verlag, Internetdienstleistungen, 3D-Rundgänge 59 41 Apotheke 40 Apotheke 61 Autohaus, KFZ-Fachbetrieb 59 Wäscherei 52 Medizin- und Sauerstofftechnik IT-Systemhaus, IT- und Netzwerktechnik 54 60 Elektrotechnik 29 Sammelkarten, Computerspiele 29 Hundebedarf, Hundeernährung, Weinverkauf 30 Fahrradgeschäft 61 Autohaus, KFZ-Fachbetrieb Fotografi e, Eventfotografi e 55 55 Gärtnerei, Blumengeschäft 58 Glas- und Gebäudereinigung Gemeinde 6 35 Druckerei 57 Sanitär- und Heizungstechnik Ingenieurbüro 60 29 Imbiss 61 KFZ-Fachbetrieb, Lackiererei 39 Logopädiepraxis 57 Baggerbetrieb, Landschaftspfl ege 56 Schreinerei und Bestattungen 53 Palettenwerk Personalvermittlung, Headhunting 55 48 Metallverwertung 29 Gästehaus 58 Optiker 41 Hausarztpraxis 37 Verkehrsbetriebe Sensortechnik 44 13 Sozialstation, Pfl egedienst 25 Weine 26 Weingut, Straußenwirtschaft 26 Weingut 25 50 41 Landmaschinen, Landtechnik Zahnarztpraxis

G O T T E N H E I M - S P I E L Tabelle A (zur 1. Aufgabe): Besuche einen typischen Ort hier Tabelle B (zur 2. Aufgabe): Besuche ein Unternehmen in Gottenheim im Rathaus Bürgerscheune Kirche St. Stephan bei der Gottenheimer Feuerwehr 11 Besuche eine Veranstaltung in der 12 Besuche eine Gemeinderatssitzung 13 Besuche den Gottenheimer Weihnachtsmarkt im Rathaushof 14 Fahre in den Nachbarort Umkirch 15 Besuche einen Tag der offenen Tür 16 Besuche einen Gottesdienst in der 21 Geh zum Wochenmarkt im Rathaushof 22 Besuche den Sportplatz des SV Gottenheim 23 Informiere Dich über das Servicewohnen 24 Besuche die Winzerhalle 25 Besuche die Turn- und Festhalle 26 Gehe Tennis spielen beim TSV Gottenheim 31 Fahre in den Nachbarort Bötzingen 32 Spaziere zum Wasserreservoir mit 33 Besuche das Jugendhaus 34 Gehe zum Glascontainerstellplatz beim 35 Fahre nach in den Nachbarortsteil 36 Besuche den Kindergarten St. Elisabeth in Gottenheim (siehe Seite 17) Ihringen-Wasenweiler Aussichtspavillon Bauhof 64 . . m o c e b o d a k c o t s – k c o t s n i E © n e r u g i f l e i p S Steinackerberg am Bahnhof ein Freiburg-Waltershofen dem Hahlerai-Weinfest 41 Besuche die Grundschule Gottenheim 42 Fahre in den Nachbarort March 43 Besuche das Neubaugebiet 44 Besuche zur Erholung den Friedhof 45 Spaziere zum Tuniberg 46 Nutze die Breisgau-S-Bahn und steige 51 Besuche das Gewerbegebiet Nägelsee 52 Besuche Deine Lieblings-Laube auf 53 Fahre in den Nachbarortsteil 54 Gehe zum Briefkasten beim Rathaus 55 Besuche eine Vernissage der 56 Werde Vorsitzender des Gewerbevereins 61 Feiere Fasnet mit den Gottenheimer 62 Besuche einen Spielabend eines 63 Helfe mit bei den Gottenheimer Landfrauen 64 Leiste Bürgerschaftliches Engagement 65 Engagiere Dich in der Kommunalpolitik 66 Sei aktiv und trete einem Sportverein bei Gottenheimer Musikvereins in einer der Bürgergruppen und werde Gemeinderat Galerie Birkhofer Fasnetvereinen Ausbildungsplatz der Rats-Apotheke in Bötzingen und kaufe dabei Gemüse, Eier und Baggerbetrieb + Landschaftspfl ege Maucher Landmaschinen Wilhelm Mayer Gottenheim an 11 Kaufe Wein vom Tuniberg bei der Winzergenossenschaft Gottenheim ein 12 Übernachte im Obsthof Gottenheim 13 Besorge Dir wichtige Medikamente in 14 Schaue Dir die neuesten Traktoren bei 15 Entsorge Deinen Metallschrott bei der Metallverwertung Gottenheim 16 Leihe Dir für Erdarbeiten einen Bagger bei 21 Bewirb Dich bei AHP Merkle auf einen 22 Besuche die Strauße des Weinguts Hess Wein ein 23 Besuche die Hundeboutique endless love mit dem Weinverkauf Zehngrad 24 Verschenke Blumen und besuche 25 Kaufe Wein und Sekt beim Weingut Hunn 26 Lackiere Dein Auto bei der Fahrzeug- 31 Kaufe im Autohaus Löffel Dein neues 32 Lass Dir eine neue Brille bei Optiglas 33 Lass Dir ein Möbelstück von der Schreinerei 34 Bewirb Dich bei SensoPart Industriesensorik 35 Bewirb Dich bei der Bösch Feinmechanik 36 Lass Deine Wäsche beim BIO-Wäscheservice und Medizintechnik auf einen Ausbildungsplatz Auto und lass Dein Altes hier reparieren und Bestattungen Meier anfertigen lackiererei Franco Noiosi neu auf einen Ausbildungsplatz die Gärtnerei Gäng anfertigen reinigen + Schnellimbiss Rebecca Guzmán IT Solutions checken am Gutshof in Umkirch Umkircher Fahrradlädele eine Massage im Physio Studio unter den Kastanien von Lena Koppe Sanitär – Heizung – Blechnerei Markus Senrich 41 Lass Dein PC-Netzwerk von Braun 42 Besuche das König Kebap Haus 43 Saniere Deinen Altbau und besuche dazu 44 Kaufe Dir ein neues Bike im 45 Löse ein Rezept ein bei der Apotheke 46 Besuche die Logopädiepraxis von 51 Tue etwas für Deine Gesundheit und buche 52 Mache eine professionelle Zahnreinigung in der Zahnarztpraxis von Dr. Andreas Böker 53 Informiere Dich über häusliche Pfl ege bei der Kirchlichen Sozialstation Nördlicher Breisgau 54 Finde Deinen neuen Job bei MSD Solution 55 Mache die Elektronik in Deinem Haus ein wenig „smarter“ mit Elektro-Danzeisen 56 Lass Dein Auto bei der Kfz-Werkstatt 61 Informiere Dich bei Heizungs- und Sanitär- 62 Bewirb Dich beim Helmut Meier Palettenwerk 63 Kaufe Dein neues Auto bei Auto TIBI 64 Lass Deine Räume von GLAWA Glas- 65 Kaufe seltene Sammelkarten und ein 66 Lass Dir einen virtuellen 3D-Rundgang durch Dein Haus erstellen von Jörg Armbruster vom A+K Verlag spannendes PC Game bei Duality Games technik Maurer über eine neue Heizung und Gebäudereinigung reinigen AMZ reparieren in Breisach

11 11 12 13 14 15 16 21 22 23 START EREIGNIS WG Gottenheim & Tuniberg Wein Obsthof Gottenheim Rats-Apotheke Wilhelm Mayer Metallverwertung Bötzingen Gottenheim Gottenheim Fasnetumzug EREIGNIS Maucher Baggerbetrieb + Landschaftspflege AHP Merkle Weingut Hess endless love Hess Gottenheim 66 65 A+K Verlag 2 4 DIE GROSSE GOTTENHEIM-TOUR Hahlerai- Fest EREIGNIS 24 Gärtnerei Gäng 25 11 12 13 EREIGNIS 14 15 16 21 22 23 24 25 EREIGNIS 26 31 Duality Games Bürgerscheune 64 Gemeinderatssitzung Weihnachtsmarkt Umkirch Feuerwehr Gottenheim Kirche St. Stephan Wochenmarkt Sportplatz Betreutes Wohnen Winzerhalle Turn- und Festhalle Tennis spielen Bötzingen Weingut Hunn Rebhisli-Tour GLAWA Glas- + Gebäudereinigung LIEBE SPIELERIN, LIEBER SPIELER, hat Dir dieses Spiel gefallen? Hast Du Verbesserungsvorschläge? Wann und zu wievielt habt Ihr es gespielt? Dann schreib mir doch eine E-Mail an armbruster@akverlag.de Ich freue mich über Deine Nachricht. EREIGNIS DEIN SPIELEERFINDER Jörg Armbruster 32 33 34 35 36 EREIGNIS 41 42 43 44 45 EREIGNIS 46 Aussichtspavillon Jugendhaus Bauhof Ihringen-Wasenweiler Kindergarten Rathaus Grundschule March Steinackerberg Friedhof Tuniberg Bahnhof Burgunderpfad 63 62 61 Auto TIBI Meier Paletten Maurer Heizungs- + Sanitärtechnik 56 26 Fahrzeuglackiererei Franco Noiosi 31 Autohaus Löffel 32 Optiglas EREIGNIS 33 51 52 EREIGNIS 53 54 55 56 61 62 63 EREIGNIS 64 65 66 Schreinerei KFZ-Werkstatt AMZ 55 Nägelsee Gewerbegebiet Nägelsee Elektro-Danzeisen Hahlerai-Fest Freiburg-Waltershofen Briefkasten Galerie Birkhofer Gewerbeverein Fasnetvereine Musikverein Landfrauen Bürgergruppen Gemeinderat Sportvereine Ortsführung Hier Spielfiguren ablegen INFO: Die Spielanleitung für „Die große Gottenheim-Tour“ findest Du in der Bürgerbroschüre Gottenheim, die im Rathaus Gottenheim erhältlich oder im Internet auf www.gottenheim.de abrufbar ist. Spielfiguren © Einstock – stock.adobe.com 54 53 52 51 46 45 44 43 42 41 36 35 EREIGNIS EREIGNIS MSD Solution Kirchliche Sozial- station Nördl. Brsg. Zahnarztpraxis Dr. Andreas Böker Physiostudio Lena Koppe Logopädiepraxis Rebecca Guzmán Apotheke Am Gutshof Umkirch Umkircher Fahrradlädele Markus Senrich Schnellimbiss Braun IT Solutions Bio-Wäscheservice + Medizintechnik König Kebap Haus + EREIGNIS M e d i z i n t e c h n i k S a u e r s t o f f t e c h n i k F e i n m e c h a n i k Bösch Feinmechanik Meier Schreinerei + Betstattungen 34 Sensopart ZIEL