Staufen 2023-2025

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

1 INHALT Staufen stellt sich vor. . . . . . . . . . . . .2 Aus der Geschichte . . . . . . . . . . . . . .4 Ortsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Städtepartnerschaften . . . . . . . . . . . .9 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . 10 Behörden und Institutionen . . . . . . 11 Stadtverwaltung Staufen A–Z . . . .12 Zahlenspiegel. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Öffentliche Einrichtungen . . . . . . . 16 Freizeit: Tourismus, Kultur und Sport . . . . . . . . . . . . . 22 Vereine, Verbände und Organisationen . . . . . . . . . . . . . . 30 Stiftungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Öffentliche Verkehrsmittel. . . . . . . 34 Umlandkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Stadtpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Handel und Gewerbe . . . . . . . . . . 40 Einkaufen und Wohlfühlen in Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Staufener Gastronomie . . . . . . . . . 52 Weinbau in Staufen . . . . . . . . . . . . 54 Bauen und Wohnen . . . . . . . . . . . 56 Gewerbegebiet Gaisgraben. . . . . . 58 Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Empfohlene Internetlinks . . . . . . . 65 Beratung und Hilfe. . . . . . . . . . . . . 66 Wichtige Telefonnummern . . . . . . 68 Umwelt und Energie . . . . . . . . . . . 69 Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . 70 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . 72 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, als Bürgermeister der über 1.250 Jahre alten Fauststadt Staufen freue ich mich, Ihnen die neue Auflage der Broschüre „Staufen 2023–2025“ präsentieren zu dürfen. Ob Sie etwas Bestimmtes einkaufen oder mehr über wichtige Veranstal- tungen erfahren wollen, ob Sie wissen möchten, wer Ihr Ansprechpartner im Rathaus ist oder Sie Adressen von Museen, Sportklubs, Vereinen oder Gewerbebetrieben suchen, in diesem Heft werden Sie fündig. Es gab immer wieder Informations- broschüren, kleine Stadtführer und Veranstaltungskalender, denen die Besucher unserer Stadt viel Wissens- wertes entnehmen konnten. Mit der vorliegenden Broschüre ist ein ausführ- liches Informationsheft für Gäste und Einheimische, vor allem aber auch für Neubürger unserer Stadt, geschaffen worden. Sie haben die Möglichkeit, darin die richtigen Ansprechstellen für Ihre Anliegen bei Behörden zu finden, viel Interessantes und Wissenswertes über Staufens Freizeit- und Kulturan- gebot und ebenso Wichtiges aus Handel und Gewerbe zu entdecken. Alle Neubürger und Gäste unserer Fauststadt heiße ich herzlich willkom- men und hoffe, dass Sie, nicht zuletzt auch durch diese neue Stadtbroschüre, einen angenehmen Aufenthalt bei uns haben. Ihr Michael Benitz Bürgermeister

2 STAUFEN STELLT SICH VOR Herzlich willkommen in der Stadt Staufen Vom Rand des südlichen Schwarz- walds, eingebettet in Weinberge, blickt die Fauststadt über das Rheintal auf die Vogesenkette. Die Perle des Breisgaus bietet eine Vielzahl an Se- henswürdigkeiten und ist überregional bekannt für seine vielen Veranstaltun- gen kultureller Art. Bummeln Sie durch die mittelalterliche Altstadt, erkunden Sie die verwinkelten Gassen, die im- mer wieder einen Blick auf die impo- sante Burgruine freigeben. Besuchen Sie unsere Museen und Galerien, die mit Sonderausstellungen immer wieder neue Themen aufgreifen. Um unser Städtchen herum lädt eine abwechs- lungsreiche Landschaft zum Wandern und Radfahren ein, Wagemutige kön- nen sich sogar im Kletterwald erproben. In Staufen gibt es viel zu entdecken! Der Breisgau ist als wärmste Region Deutschlands klimatisch begünstigt. Obst und Gemüse gedeihen üppig, darunter Sonderkulturen wie Erdbee- ren und Spargel. Vor allem ist der Breisgau jedoch seit frühesten Zeiten ein Weinland. Staufen besitzt mit dem Schlossberg eine herausragende Wein- lage. Der Rebbau prägt Landschaft und Dörfer bis heute und trägt wesentlich zur bekannten „badischen Lebensart“ bei – weltoffen, liberal und kulinari- schen Genüssen zugeneigt. Mit seinen beiden Teilorten Grunern und Wettel- brunn zählt Staufen mehr als 8.500 Einwohner (davon rund 1.000 in Grunern, 700 in Wettelbrunn). Durch die von der Südwestdeutschen Eisen- bahngesellschaft (SWEG) betriebenen Bahnstrecke und dem Autobahnzu- bringer hat die Stadt eine sehr gute Verkehrsanbindung.

3 Die Infrastruktur ist voll ausgebaut: Ärzte aller wichtigen Fachrichtungen, Grundschulen, Werkrealschule und Gymnasium sind vor Ort; das Kur- und Gesundheitszentrum Bad Krozingen mit renommierten Kliniken wie dem Universitäts-Herzzentrum ist in unmit- telbarer Nachbarschaft. In der Altstadt besteht ein für eine Stadt dieser Größe ganz außergewöhnlicher Einzelhandel, der auf höchstem Niveau zum Bum- meln und Einkaufen einlädt. Beson- deren Wert legt die Bürgerschaft auf das reiche Kulturleben. Das Angebot reicht von Großereignissen wie „Wein und Musik“ im Mai, der Musikwoche im Sommer, den „Staufener Stadtge- schichten – Stages“ und der Kulturwo- che im Herbst bis hin zu kleine Ver- anstaltungen wie den Aufführungen in Auerbachs Kellertheater oder den Stubenhauskonzerten. Auf den Punkt gebracht: Es wird immer etwas gebo- ten in der Fauststadt Staufen.

4 AUS DER GESCHICHTE Die Stadt wurde planmäßig angelegt, nördlich des bisherigen Dorfs Staufen, das im Bereich der heutigen Spital- straße lag. Die Stadtanlage lässt sich bis heute hervorragend nachvoll ziehen. Dazu gehörten beispielsweise der Marktplatz und die großzügige Markt- straße (die heutige Hauptstraße), die Reihenhaus-Bebauung in der Haupt- straße oder die Stadtbewässerung mit Hilfe der Bächle und der Brunnen. Staufen ist damit ein Gesamtdenkmal von hoher historischer Aussagekraft, das heute als Gesamtensemble unter Denkmalschutz steht. Weitgehend verloren ist lediglich die Stadtmauer, die über zwei große Stadttore am heutigen Sporthaus Haaf und beim Weinhaus Landmann auf der anderen Innenstadtseite verfügte. Den Herren von Staufen gelang es schnell, die neue Stadt mit Leben zu füllen. Es entstand eine selbstbewusste Stadtgemeinde von Handwerkern und Kaufleuten, die sich in den stol- zen Bauwerken von Stubenhaus (15. Jahrhundert) und Rathaus (16. und 17. Jahrhundert) selbst darzustellen wusste. Für die Armen und Kranken stifteten die Bürger ein Spital (in der Spitalstraße), aus dem in neuerer Zeit das Altenheim St. Margareten hervor- gegangen ist. Im Jahr 1602 starb die Familie der Herren von Staufen aus. Die Stadt fiel an Österreich und ge- hörte zu den riesigen Gebieten der Habsburger in Südwestdeutschland, dem soge nannten Vorderösterreich. Österreich, das von steten Geldsorgen geplagt war, verpfändete Staufen an die Adelsfamilie von Schauenburg und hundert Jahre später an das Kloster St. Blasien. Gleichwohl blieb die Zuge- hörigkeit zu Österreich prägend, nicht zuletzt in Bezug auf die Konfession, bei auf die zweite Wort bedeutung des althochdeutschen „Stauf“ als „Kelch“. Die Herren von Staufen erhielten früh Zugriff auf den uralten Silberbergbau im Münstertal, der ihnen bedeuten- den Reichtum verschaffte. Ende des 12. Jahrhunderts stiftete die Familie ein Silberkreuz in das Kloster St. Trudpert im Münstertal, das zu den bedeutendsten Zeugnissen der Gold- schmiedekunst des hohen Mittelal- ters zählt. Allerdings ging der Silberbergbau um das Jahr 1300 stark zurück, vermutlich, weil die einfach zu er- schließenden Silberadern ausgebeu- tet waren. Die Herren von Staufen gerieten in eine schwere wirtschaftliche Krise. Zur wirtschaftlichen Belebung ihres Herrschaftsgebiets erhoben sie das Dorf Staufen zu Beginn des 14. Jahrhunderts zur Stadt. Aus der Geschichte Bereits Jahr 770 wurde Staufen das erste Mal urkund- lich erwähnt. Der Ort erhielt seinen Namen von dem weithin sichtba- ren Bergkegel, der wie viele Berge gleicher Form im Althochdeutschen „Stauf“ genannt wurde. Der „Stauf“ war schon in vor- und frühgeschicht- licher Zeit besiedelt, wie archäologi- sche Funde belegen. Die Burg auf dem Bergkegel wurde wahrschein- lich um das Jahr 1100 erbaut. Die Besitzer und Bewohner der Burg wa- ren die Herren von Staufen. Sie sind nicht verwandt mit dem Herrscherge- schlecht der Staufer, sondern waren eine im Breisgau alteingesessene Adels familie. Wahrscheinlich kamen sie mit Förderung der Herzogsfami- lie der Zähringer nach Staufen, um von hier aus das Münstertal und den Schwarzwald mit seinen reichen Bodenschätzen zu erschließen. Ihr Wappen zeigte drei goldene Kelche auf rotem Grund. Es ging zurück im STAUFENER WAPPEN Das Staufener Stadtwappen zeigt drei abgedeckte goldene (gelbe) Kelche und fünf goldene (gelbe) Sterne auf rotem Grund. Es leitet sich ab von dem Wappen der Herren von Staufen, das drei Kelche, jedoch nicht die Sterne zeigte.

Schlacht von Staufen, 24.9.1848 Französische Dragoner vor dem Gasthaus Löwen, 1800 5 kanals“, ansiedelten. Staufen war bis in die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg der zentrale Gewerbe- und Industrie- standort des südlichen Breisgaus. Daran konnte man nach 1945 mit der erfolgreichen Ansiedlung der IKA- Werke für Labortechnik und des Foli- enherstellers Liveo Research anknüpft. der Staufen auf einer stark katholischen geprägten Tradition aufbaut. Mehrere mit ihrer Ausstattung sehenswerte Kapellen und Wegkreuze, die die Stadt wie ein Kranz umgeben, sind heute stille Zeugen dieser Tradition. Die vorderösterreichischen Gebiete des Breisgaus kamen 1806 an das neu gegründete Großherzogtum Baden, das 1918 Republik wurde und 1952 im neu gegründeten Land Baden- Württemberg aufging. Staufen war in der badischen Zeit bis 1935 Sitz eines „Bezirksamts“ (einer der Vorläufer des heutigen Landratsamts) und damit Behör- denmittelpunkt für die Region. Der liberale Geist in Baden führte zu ei- nem der bekanntesten Ereignisse der Staufener Geschichte: dem Ende des sogenannten Struve-Putschs am 24. September 1848. Nur wenige Tage zuvor hatte Gustav Struve in Lörrach die Republik ausgerufen und war un- ter dem Motto „Wohlstand, Bildung, Freiheit für alle“ in Richtung Freiburg gezogen. Sein Revolutionszug, der unterwegs auf mehrere tausend Mann angewachsen war, kam aber nur bis Staufen, wo ihm badische Regierungstruppen entgegentraten. Bereits nach einem kurzen Gefecht mit Regierungs- truppen war Struves Unternehmen beendet. herbeigeeilten In Staufen hat man sich Sympathien für Struves Leute bis heute bewahrt. Auf dem Friedhof werden die Gräber gefallener Freischärler nach wie vor in Ehren gehalten; eine Kanonenkugel, die bei dem Gefecht in die Stadt flog, ist noch in einem Haus in der Gasse „Im Grün“ zu sehen, ein Wandgemälde am Gasthaus „Krone“ erinnert an die Ereignisse und im Bücherschrank des Ratssaals steckt noch immer eine verirrte Gewehrkugel. Im 19. Jahrhundert entstanden aus dem örtlichen Handwerk heraus mehrere Fabrikbetriebe, die sich süd- lich der Altstadt, entlang des heute nur noch teilweise sichtbaren „Gewerbe-

6 AUS DER GESCHICHTE AUS DER STADTCHRONIK Peter Huchel lebte in Staufen Erste Erwähnung des Dorfs Staufen im Lorscher Codex Silberbergbau in Kropbach urkundlich erwähnt Erste urkundliche Erwähnung von Grunern Wettelbrunn erstmals urkundlich erwähnt Stadtgründung Beginn des Neubaus der Stadtkirche Stiftung des Spitals Tod Fausts in Staufen Bau des Rathauses und des Marktbrunnens Bau des Stadtschlosses der Herren von Staufen Neuanlage des Friedhofs mit St.-Sebastian-Kapelle Erlöschen der Familie der Herren von Staufen Hebamme Anna Bader geb. Wildenstein als „Hexe“ verbrannt Zerstörung der Burg Staufen im Dreißigjährigen Krieg Stiftung und Bau des Kapuzinerklosters Schwere Schäden durch die Kriege Ludwigs XIV. Niederlassung savoyischer Kaufmannsfamilien in Staufen Staufen fällt an das Großherzogtum Baden Säkularisierung des Kapuzinerklosters; Umbau zur Volksschule 770 1028 1144 1216 um 1300 1487 1534 um 1540 1546 1566 1596 1602 um 1618 1632 um 1680 um 1700 um 1700 1805 1834 1848/1849 Revolution, 24.9.1848: Niederschlagung des 1894 8.2.1945 1963 1968 1971/1973 Eingemeindung von Wettelbrunn und Grunern 1984 1994 2007 2007 2009 2013 2020 2023 Struve-Putschs in Staufen Eröffnung der Eisenbahn von Krozingen über Staufen nach Sulzburg Bombardierung Staufens Städtepartnerschaft mit Bonneville (Frankreich) Bau des Faust-Gymnasiums Altstadt wird Fußgängerzone Städtepartnerschaft mit Kazimierz Dolny (Polen) Gründung der Bürgerstiftung Staufen Sanierung des Rathauses. Missglückte Geothermiebohrung mit verheerenden Folgen für die Häuser in der Altstadt Gründung der Stadtwerke MüllheimStaufen Elektrifizierung der Münstertalbahn Fertigstellung des ersten Bauabschnitts der Umgehungsstraße Beginn des Baus des „FaustForum – Bürgerhaus & Mediathek“ Weitere Auskünfte zur Geschichte erteilt Ihnen der Stadtarchivar: Dr. Christof Diedrichs Telefon (07633) 8 05-30 · dr.diedrichs@staufen.de Mit der Industrialisierung brachen die alten sozialen Strukturen der Stadt auf. Fabrikanten, Ärzte und Behörden errichteten auf der gegen- überliegenden Neumagenseite entlang der Münstertäler Straße ein Villenvier- tel. Dorthin baute man 1899 auch die evangelische Kirche. Zu einer Katastrophe wurde der 8. Februar 1945, als französische Flieger die Stadt bombardierten. 79 Menschen (51 Zivilisten und 28 Soldaten) ka- men dabei ums Leben, 305 Gebäude wurden beschädigt, davon 52 vollstän- dig zerstört. Beim Wiederaufbau achtete man auf die behutsame Eingliederung der Neubauten in den historischen Bestand, so dass bei einem Gang durch die Altstadt die Kriegszerstörun- gen heute kaum auffallen. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich Staufen zum kulturellen Mittelpunkt der Region herausgebildet. Dazu zählte etwa der Bau des Faust-Gymnasiums (heute in der Trägerschaft des Land- kreises), die zeitweise Ansiedlung eines Goethe-Instituts, die Gründung der „Staufener Musikwoche“ 1949 als einem der ersten Musikfestivals über- haupt in Deutschland, das jährliche „Markgräfler Weinfest“, die Gründung der „Kulturwoche“ und vieles mehr. Als Wohnsitz von berühmten Literaten und Künstlern wie Peter Huchel, Erhart Kästner, Kurt Lehmann, Hoimar von Ditfurth oder Thommie Bayer erhielt die Stadt ein markantes Profil. wie Peter Huchel, Erhart Kästner, Kurt Lehmann, Hoimar von Ditfurth oder Thommie Bayer erhielt die Stadt ein markantes Profil.

Zwei außergewöhnliche Denkmale der Technik Neben den vielen spätmittel- alterlichen und frühneuzeitlichen Gebäuden hat die Staufener Altstadt auch ein bemerkenswertes Beispiel der Industrietechnik des 19. Jahrhun- derts zu bieten. Am Rand der Altstadt, in der Bahn- hofstraße, befindet sich die „Fark’sche Werkstatt“. Hier betrieb die Familie Fark rund hundert Jahre lang eine Land- maschinenwerkstatt. Fertigte man hier anfangs noch ganze Maschinen an, wie beispielsweise Trotten für die Weinher- stellung, verlegte man sich im Laufe der Zeit mehr und mehr auf den Re- paraturbetrieb. Die in der Gründungs- zeit um 1890 angeschafften Maschi- nen blieben bis heute fast vollständig erhalten. Seit kurzem können alle Maschinen über die original erhaltene Transmissionsanlage sogar wieder be- trieben werden und geben einen her- vorragenden Einblick in die Frühzeit des deutschen Maschinenbaus. Besichtigung in der Fark’schen Werkstatt Das zweite Denkmal ist die Brücke über den Neumagen beim Café Decker. Die gusseiserne Brücke wurde 1845 als Teil der Badischen Hauptbahn für eine Eisenbahnüber- führung bei Kenzingen gefertigt. 1871 wurde sie als Straßenbrücke nach Staufen umgesetzt. Die Brü- cke ist nicht nur eine der wenigen erhaltenen guss eisernen Brücken in Deutschland, sondern verfügt auch über eine einzigartige Konstruktion, da die Fahrbahn nicht, wie üblich, auf den Trägern aufliegt, sondern zwischen den seitlichen Trägern ein- gehängt ist. Fark‘sche Werkstatt: Öffnung und Führung auf Anfrage beim Arbeitskreis Staufener Stadtbild Manfred Kiefer . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 20 94 72 Neumagenbrücke Ausführliche Dar- stellung: Gerd Schwartz, Die Guss- eisenbrücke von Staufen im Breisgau, Staufen 2014. Erhältlich in der Tourist- Info Staufen. 7 Brücke über den Neumagen Ein merkwürdiger Flussname: Neumagen Staufens kleiner Fluss, der Neu- magen, entspringt im Belchen- und Schauinslandmassiv und mündet bei Bad Krozingen in die Möhlin, mit der er in den nahen Rhein fließt. Das Wort „Neumagen“ stammt aus dem Keltischen und bedeutet „Neues Feld“ (vgl. die niederländische Stadt Nijmegen). Gemeint sind offenbar die Felder entlang des Neumagens- Flusses. Ausführliche Angaben zu Staufens Flur- und Straßennamen finden Sie im „Staufener Flurnamenbuch“ von Werner Schäffner, erhältlich bei der Tourist-Info im Rathaus. DER HISTORISCHE FAUST Der seit nahezu 500 Jahren berühmteste Einwohner Staufens war Johann Georg Faust, jener legendäre Alchemist und Magier, der hier der Legende nach starb; eben jener Faust, der uns seit Goethe – allerdings fast ohne jedes Wissen um die historischen Fakten – als Inbegriff des nach letzter Erkenntnis strebenden Men- schen gilt. Über das Leben des historischen Vorbilds gibt es nur wenige Zeugnisse. Dazu zählt als besonders glaubwürdige Quelle die Zimmern‘sche Chronik, eine adlige Hauschronik des 16. Jahrhunderts, die u. a. über Fausts Tod in Staufen berichtet. Daraus lässt sich in Umrissen eine Persönlichkeit erkennen, die auf die Zeitgenossen ungeheuer faszinierend gewirkt haben muss. Nicht nur das einfache Volk schwor auf seine Heilkünste, Zaubermittel und Horoskope. Luther und Melanchthon, Gelehrte wie geistliche und weltliche Fürsten, setzten sich mit dem vielseitigen „Magister“ auseinander. Schon zu Lebzeiten war Faust zu einer Legende geworden, die nach seinem Tod immer weiter erzählt wurde und über die Jahrhunderte bis in die Zeit Goethes stark fortwirkte. In Staufen lebendig blieb eine Teufelssage, die die Ereignisse um Faust im Gasthaus „Löwen“ verortete. Dort kann man heute nicht nur in Fausts Sterbezimmer übernachten, sondern auch in der 1915 eingerichteten „Faust-Stube“ gut essen und trinken.

8 ORTSTEILE Grunern & Wettelbrunn Zur Stadt Staufen gehören die beiden Weindörfer Grunern und Wettelbrunn. Aufgrund ihrer Lage im Altsiedelland kann man für beide Dörfer eine Besiedlung seit frühester Zeit annehmen. Waren sie einst reine Ackerbau- und Winzergemeinden, so bieten beide Orte heute auch attraktive Wohngebiete. Ortsteil Grunern mit Kropbach und Etzenbach Grunern, das 1144 erstmals er- wähnt wurde, aber mit Sicherheit noch wesentlich älter ist, liegt südlich der Verbindungsstraße zwischen Stau- fen und Münstertal. Die sechs Kilometer lange, insgesamt 1.082 Hektar große Gemarkung erstreckt sich von Osten nach Westen. Die Ortsteile Kropbach – in einer kaiserlichen Urkunde im Zu- sammenhang des Schürfens nach Silber bereits 1028 erwähnt – und Etzenbach werden vom Neumagen durchflossen. Der niedrigste Punkt in der Gemarkung liegt bei Steinern im Westen auf 268 Meter ü. N. N. und der höchste beim Böschliskopf auf 827 Meter. Damit be- trägt der Höhenunterschied innerhalb der Gemarkung immerhin 559 Meter. Die kurvenreiche Hauptachse des Straßendorfes gabelt sich im Westen. Im Norden, etwas abgerückt, steht der Gasthof „Zum Zollstock“, eine ehema- lige Zollstation der Herrschaft Staufen, südwestlich davon stehen das alte Pfarrhaus und die katholische Pfarr- kirche St. Agatha. Grunern ist seit 1973 ein Stadtteil von Staufen und hat heute rund 1.000 Einwohner. Ortsteil Wettelbrunn Wettelbrunn liegt – am weitesten entfernt westlich der Kernstadt Staufen – in der Staufener Bucht. Seine 291 Hektar große Gemarkung gehört ganz der Vorberg zone an und ist von Löss bedeckt, der gutes Acker- land bildet. Das Dorf ist schon von weitem an der leicht erhöht stehenden Pfarrkirche zu erkennen, die im Kern romanisch ist. Auffallend im Ortsbild ist eine Vielzahl größerer Hofan lagen, die in ihrer Substanz teilweise bis ins 16. Jahrhundert zurückgehen. Es sind drei- bzw. vierseitige Anlagen, die in der Regel aus Wohnhaus, Schopf und Scheune bestehen. Diese Höfe prägen besonders die Umgebung der Kirche und den nordwestlichen Rand des Dorfs. Sie sind typisch für die Haus- landschaft unserer Region, die durch Wein- und Ackerbau geprägt ist. Wettelbrunn ist seit 1971 ein Stadtteil von Staufen und hat heute rund 700 Einwohner.

STÄDTEPARTNERSCHAFTEN 9 Kazimierz Dolny & Bonneville Partnerschaft mit Kazimierz Dolny Seit 1994 besteht eine Städte- Partnerschaft zwischen Staufen und Kazimierz Dolny in Polen. Die Gemeinde Kazimierz Dolny liegt am rechten Ufer der Weichsel, etwa 100 Kilometer südlich von Warschau und 56 Kilometer westlich von Lublin. Sie umfasst die Stadt Kazimierz und 14 kleinere Gemeinden. Auf einer Gemeindefläche von 72,5 Quadrat- kilometern (davon nur 30,4 Quadrat- kilometer Stadtfläche) leben heute ca. 6.600 Menschen (davon direkt in der Stadt ca. 2.600). WEITERE INFORMATIONEN Partnerschaftsausschuss in Staufen Manfred Kluckert Telefon . . . . . . . . (07633) 8 16 17 Beata Lösch Telefon . . . . . . . (07633) 16 04 04 Partnerschaft mit Bonneville Die Partnerschaft zwischen Stau- fen und dem französischen Bonneville besteht bereits seit 1963. Bonneville im Département Haute Savoie, 27 Kilometer von Genf, in Richtung Mont Blanc (57 km bis Chamonix). Die an der Arve gelegene Stadt hat rund 13.000 Einwohner. Im gesamten Arrondissement Bonneville leben über 191.000 Menschen. Mitte WEITERE INFORMATIONEN des 18. Jahrhunderts wanderten viele Savoyarden aus und siedelten sich u. a. in unserer Gegend an (z. B. die Familien Hugard und Martin in Staufen oder die Litschgis in Bad Krozingen). Partnerschaftsausschuss in Staufen Patrick Weichert patrick.weichert@gmail.com liegt

10 STADTVERWALTUNG STAUFEN: VORWAHL 07633 RATHAUS STAUFEN Adresse Stadtverwaltung Staufen Hauptstraße 53, 79219 Staufen Kontakt Telefon . . . . . . . . . (07633) 8 05-0 Fax . . . . . . . . . . . (07633) 5 05-93 info@staufen.de www.staufen.de Öffnungszeiten des Bürgerbüros Mo 8–12, 14–18 Uhr Di 8–12, 14–16.30 Uhr Mi 8–12 Uhr Do 8–12, 14–16.30 Uhr Fr 8–12 Uhr Bürgermeister Michael Benitz Sprechzeiten des Bürgermeisters Nach telefonischer Vereinbarung: Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-21 Bürgermeister Michael Benitz Bürgermeister, Leitung der Stadtver- waltung, Vorsitzender des Gemeinde- rats, Vertretung der Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-21 buergermeister@staufen.de Carmen Malinverno Sekretariat, Rathausblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-21 malinverno@staufen.de Bürgerbüro meldeamt@staufen.de Martina Wenzl Leiterin Bürgerbüro . . . . .Tel. 8 05-35 wenzl@staufen.de Esther Kiefer Bürgerbüro, Meldeamt, Abfallwirtschaft . . . . . . . . .Tel. 8 05-35 kiefer@staufen.de Roswitha Merkt Bürgerbüro, Meldeamt, Abfallwirtschaft . . . . . . . . .Tel. 8 05-35 merkt@staufen.de Christine Menges Telefonzentrale, Fundbüro, Bürgerbüro . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-32 menges@staufen.de Tourist-Information Gregor Malotki Leiter Tourist-Information Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-46 malotki@touristikstaufen.de Christiana Grathwohl Tourist-Information . . . . .Tel. 8 05-36 grathwohl@touristikstaufen.de Natasche Lembcke Tourist-Information . . . . .Tel. 8 05-36 lembcke@touristikstaufen.de Öffnungszeiten nach Saison, siehe Seite 22 Hauptamt Isabella Schuhmann Leitung Hauptamt . . . . . .Tel. 8 05-25 schuhmann@staufen.de Stefanie Pankratz EDV, Personal. . . . . . . . . .Tel. 8 05-28 pankratz@staufen.de Cornelia Jakob Integration/Koordination Flüchtlinge . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-23 jakob@staufen.de Stephanie Glockner Liegenschaften/Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-31 glockner@staufen.de Christoph Zacharias Jugendreferent . . . . . . . . . mobil 0157-50 48 62 94 jugendarbeit.staufen@skf-staufen.de Ordnungsamt/Standesamt Andreas Grethler Ordnungsamt, Standesamt, Friedhof . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-22 grethler@staufen.de Elvira Götz Ordnungsamt, Gemeinde- vollzugsdienst. . . . . . . . . .Tel. 8 05-34 goetz@staufen.de Finanzverwaltung Gerlinde Riesterer Leitung Finanzverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-57 riesterer@staufen.de Manuela Blattmann Leitung Stadtkasse . . . . . .Tel. 8 05-26 blattmann@staufen.de Vanessa Schuble Steueramt/Kämmerei. . . .Tel. 8 05-58 schuble@staufen.de Julia Wiesler Stadtkasse . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-26 wiesler@staufen.de Stadtbauamt Michael Kübler Leitung Stadtbauamt . . . .Tel. 8 05-40 kuebler@staufen.de Petra Küster Sekretariat Stadtbauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-39 kuester@staufen.de Ursula Harrs Schlichtungsstelle. . . . . . .Tel. 8 05-62 harrs@staufen.de Katrin Kiefer Stadtbauamt. . . . . . . . . . .Tel. 8 05-38 kiefer@staufen.de Bettina Meiser Stadtbauamt. . . . . . . . . . .Tel. 8 05-37 meiser@staufen.de Monika Ortlieb Stadtbauamt. . . . . . . . . . .Tel. 8 05-38 m.ortlieb@staufen.de Jens Schleinig Stadtbauamt. . . . . . . . . . .Tel. 8 05-41 schleinig@staufen.de Gerlinde Steinle Stadtbauamt. . . . . . . . . . .Tel. 8 05-47 steinle@staufen.de Bauhof Markus Pfefferle Leitung Bauhof Krozinger Straße 1 . . . . Tel. 92 97 47 pfefferle@staufen.de Recyclinghof und Grünschnittsammelstelle Krozinger Straße 1 Mi 14–18, Fr 15–18, Sa 9–12 Uhr; November: Mi 14–18, Sa 9–12 Uhr; Dezember–Februar: Mi 14–17, Sa 9–12 Uhr Kultur und Archiv Dr. Christof Diedrichs Kulturreferat, Stadtarchiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-30 dr.diedrichs@staufen.de Stadtwerke / Wasserwerk Kundenbüro Stadtwerke Am Schießrain 1 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 93 32 24-0 service@alemannenenergie.de Mo–Mi 9–12.30, 13.30–16; Do 9–12.30, 13.30–17; Fr 8–13 Uhr Notruf Wasser . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-5 88 96 90 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Gewerbestraße 12. . . . . . . Tel. 60 33 Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112 info@feuerwehr-staufen.de

BEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN 11 Oberlandesgericht Salzstraße 28, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 05-0 Polizeiposten Staufen Münstertäler Straße 4, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 36 90 nach Dienstschluss: Polizeirevier Müllheim, Schwarzwaldstraße 14–16, 79379 Müllheim . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 17 88-0 Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 08-0 www.rp.baden-wuerttemberg.de Sozialgericht Freiburg Habsburgerstraße 127, 79104 FR . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 13-0 Verwaltungsgericht Freiburg Habsburgerstr. 103, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 70 80-0 Überörtliche Behörden und Institutionen Agentur für Arbeit – Arbeitsamt Freiburg Lehener Straße 77, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 27 10-0 Service-Nummer (Mo–Fr 8–18 Uhr) für Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-4 55 55 00 für Arbeitgeber . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-4 55 55 20 www.arbeitsagentur.de www.jobcenter-freiburg.de Amtsgericht Freiburg Holzmarkt 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 05-0 Amtsgericht Staufen Hauptstraße 9, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 95 00-0 Arbeitsgericht und Landesarbeitsgericht Baden-Württemberg Habsburgerstraße 103, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 70 80-3 15 Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e. V. Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 27 13 30 www.blhv.de Badischer Weinbauverband e. V. Merzhauser Straße 115, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 4 59 10-0 www.badischer-weinbauverband.de Finanzamt Müllheim Goethestraße 11, 79379 Müllheim . . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 1 89-0 www.finanzamt-bw.fv-bwl.de/ fa_muellheim Finanzgericht Freiburg Gresserstraße 21, 79102 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 24-0 Forstbezirk Staufen des Landrat- samtes Breisgau-Hochschwarzwald Hauptstraße 11 (Stadtschloss) . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-95 11 Grundbuchamt beim Amtsgericht Emmendingen Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen . . . . . . . . Tel. (07641) 9 65 87-6 00 poststelle@ gbaemmendingen.justiz.bwl.de Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Bad Krozingen Basler Straße 30, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 07-8 18 buergerbuero@bad-krozingen.de Handwerkskammer Freiburg Bismarckallee 6, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 18 00-0 www.hwk-freiburg.de Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein Schnewlinstraße 11–13, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 38 58-0 www.suedlicher-oberrhein.ihk.de Kriminalpolizei Freiburg Heinrich-von-Stephan-Straße 4, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 8 82-48 84 Landgericht Freiburg Salzstraße 17, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 05-0 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Stadtstraße 2, 79104 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-0 Dezernat Gesundheit und Versorgung, Gesundheitsamt Sautierstraße 28, 79104 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-30 11 www.breisgau-hochschwarzwald.de Fachbereich Landwirtschaft Außenstelle Breisach, Europaplatz 3, 79206 Breisach . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-95 80 Notar David Janßen Grunerner Straße 9, 79219 Staufen . . . . . . Tel. 9 88 51-0 zentrale@notar-janssen.de www.notar-janssen.de

12 STADTVERWALTUNG STAUFEN A–Z: WAS ERLEDIGE ICH WO? Angelegenheit Abbruch von Gebäuden Abwasserbeseitigung AlemannenEnergie An-, Ab- und Ummeldungen Asylbewerberangelegenheiten Ausbildungsförderung Ausländerangelegenheiten Bauanträge Beglaubigungen Bestattungswesen Bußgeldstelle Eheschließung, Geburten, Sterbefälle Entwässerung ZAHLENSPIEGEL Bevölkerungsentwicklung von 1844 bis 2022 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.623 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.064 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.422 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.412 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.285 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.177 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.404 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.628 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.736 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.127 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.208 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.199 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.511 nach Stadtteilen Kernstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.775 Grunern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.028 Wettelbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . .708 nach Geschlecht männlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.047 weiblich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.464 nach Religionszugehörigkeit katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.962 evangelisch. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.654 sonstige Religionen . . . . . . . . . . . . .79 konfessionslos . . . . . . . . . . . . . . 3.816 Amt Bauamt Bauamt Stadtwerke MüllheimStaufen Bürgerbüro Hauptamt Soziales Bürgerbüro Bauamt Bürgerbüro Friedhofsverwaltung Gemeindevollzugsdienst Standesamt Bauamt Ort Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Vorwahl (07633) Telefon 8 05-39 8 05-37 9 33 22 40 8 05-35 8 05-23 8 05-35 8 05-35 8 05-39 8 05-35 8 05-22 8 05-34 8 05-22 8 05-39 Bevölkerungspyramide Stand 31.12.2022 Deutsche (männlich) Deutsche (weiblich) Ausländer (männlich) Ausländer (weiblich) Geografische Daten Geografische Lage: 7º, 43’, 58’’ östlicher Länge; 47º, 52’, 57’’ nördlicher Breite (Standort: Bahnhof Staufen) Höhe: 284 Meter über dem Meer (Standort: Bahnhof Staufen) Flächennutzung Bodenfläche gesamt . . . . . . 2.327 ha Siedlungs- und Verkehrsfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 ha davon Gebäude- und Freifläche . . . . . . . . . . . . . 210 ha davon Verkehrsfläche . . . . . . . 107 ha Landwirtschaftsfläche. . . . . . . 824 ha Waldfläche . . . . . . . . . . . . . . 1.153 ha Wasserfläche . . . . . . . . . . . . . . . 28 ha übrige Nutzungsarten . . . . . . . . . 5 ha Übernachtungsmöglichkeiten – Bettenkapazität 333 Hotelbetten, 328 Betten in Ferienwohnungen, 180 Betten in Sanatorien und Kurkliniken 230 Campingplatz-Stellplätze

Angelegenheit Erziehungshilfen Familienfürsorge Fundbüro Gestattungen, Gaststättengesetz Gewerbeanmeldungen Haushaltbescheinigungen für Kindergeld Hundesteuer Jubiläen Jugendschutz Kfz-Zulassung Kinderreisepässe Kindergärten Kirchenaustritte Lebensbescheinigungen Müllbeseitigung Namensänderungen Naturschutz Obdachlose Öffentlichkeitsarbeit Pachtwesen Passangelegenheiten, Personalausweise Plakatanschlag Polizeiliche Führungszeugnisse Rentenanträge Schulangelegenheiten Spendenbescheinigungen Sperrmüllabfuhr Sperrzeitverkürzungen Sportanlagen (Verwaltung) Stadtgärtnerei/Bauhof Stadtwerke MüllheimStaufen Stubenhaus (Vermietung) Unterschriftsbeglaubigungen Urkunden Vaterschaftsanerkenntnisse Versammlungs- und Vereinswesen Verkehrsplanung Waffenangelegenheiten Wasser Wohngeld Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Zivilschutz Amt Hauptamt Hauptamt Zentrale Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro Finanzverwaltung Sekretariat Hauptamt Landratsamt Müllheim, Bismarckstraße 3 Bürgerbüro Hauptamt Standesamt Bürgerbüro Bürgerbüro Standesamt Bauamt Ordnungsamt Kulturreferat Liegenschaften Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro Soziales (Bürgerbüro) Hauptamt Finanzverwaltung Bürgerbüro Bürgerbüro Liegenschaften Bauhof AlemannenStrom, -Gas und -Wasser Hauptamt Notar Janßen Standesamt Standesamt Hauptamt Bauamt Bürgerbüro Stadtwerke MüllheimStaufen Soziales (Bürgerbüro) Soziales (Bürgerbüro) Hauptamt 13 Telefon 8 05-25 8 05-29 8 05-32/8 05-0 8 05-35 8 05-35 8 05-35 8 05-58 8 05-21 8 05-25 (0761) 21 87-63 41/44 8 05-35 8 05-25 8 08-22 8 05-35 8 05-35 8 05-22 8 05-39 8 05-22 8 05-30 8 05-31 8 05-35 8 05-35 8 05-35 8 05-35 8 05-25 8 05-57 8 05-35 8 05-35 8 05-31 92 97 47 9 33 22 40 8 05-23 8 05-22 8 05-22 8 05-25 8 05-39 8 05-35 9 33 22 40 8 05-35 8 05-35 8 05-25 Ort Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Krozinger Straße 1 Lindengärten 2 B Rathaus Grunerner Straße 9 Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Lindengärten 2 B Rathaus Rathaus Rathaus

14 GEMEINDERAT Bürgermeister Michael Benitz Helmut Bühler Ursula Gramelspacher Gerd Grathwol Dagmar Endle Dr. Thomas Mengel Bert Riesterer Herbert Burghard Jürgen Keil Franz Wiesler Ursula Bauhofer Elmar Bernauer Edith Wiesen-Emmerich Armin Gysler Markus Pahlke Klaus Natterer Heinrich Ladener Monia Mainberger Daniela Winkler ■ FW ■ ULS/Die Grünen ■ CDU ■ SPD Heinrich Ulmann Helmut Zimmermann Pia Riesterer Dr. Ulrich Wüst Was wir für ihr Auto tun. HU* & AU Autoglas Reparatur & Austausch Inspektion aller Marken Unfallinstandsetzung nach Herstellervorgaben Klimaservice Reifenservice/Einlagerung Werkstattersatzwagen Achsvermessung * Die HU erfolgt durch eine amtliche anerkannte Prüforganisation www.sutter-subaru.de Telefon E-Mail Adresse 07633-6124 info@sutter-subaru.de Im Gaisgraben 13 79219 Staufen

15 GEMEINDERATSWAHLEN Die Verwaltungsorgane der Gemeinde sind der Gemeinderat und der Bür- germeister. Der Gemeinderat ist die gewählte Vertretung der Bürger und das Hauptorgan der Gemeinde. Die jüngste Gemeinderatswahl fand am 26. Mai 2019 statt, die nächste Wahl ist am 9. Juni 2024. Der Staufener Gemeinderat besteht aus dem Bür- germeister und 22 Stadträtinnen und Stadträten. Gemeinderat Michael Benitz Bürgermeister Vorsitzender des Gemeinderats . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 05-21 Ursula Bauhofer (ULS/Die Grünen) Fohrenbergstraße 24, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 29 75 Elmar Bernauer (ULS/Die Grünen) Kirchstraße 12, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 21 07 Helmut Bühler (FW) Krozinger Straße 30, 79219 Staufen Herbert Burghard (FW) Dorfstraße 43, 79219 Staufen Dagmar Endle (SPD) Im Tebishaas 1 a, 79219 Staufen Ursula Gramelspacher (CDU) Albert-Hugard-Straße 8 A, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 80 87 82 Gerd Grathwol (CDU) Blauenstraße 4, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 57 08 Armin Gysler (FW) Vogesenring 111, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 54 04 Jürgen Keil (FW) Gewerbestraße 15, 79219 Staufen Heinrich Ladener (ULS/Die Grünen) Bötzenstraße 10, 79219 Staufen Monia Mainberger (ULS/Die Grünen) Ballrechter Straße 3, 79219 Staufen Dr. Thomas Mengel (SPD) Vogesenring 16, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 50 04 93 Klaus Natterer (CDU) Gewerbestraße 13, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 62 98 Markus Pahlke (FW) Bötzenstraße 28, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 53 16 Bert Riesterer (SPD) Grunerner Straße 8, 79219 Staufen Pia Riesterer (CDU) In den Schliermatten 11, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 5 03 96 Heinrich Ulmann (FW) Im Rondell 14, 79219 Staufen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 20 82 36 Edith Wiesen-Emmerich (ULS/Die Grünen) Bötzenstraße 8, 79219 Staufen Franz Wiesler (CDU) Bötzenstraße 36, 79219 Staufen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 9 23 32 40 Daniela Winkler (ULS/Die Grünen) Dorfstraße 14, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 98 14 92 Dr. Ulrich Wüst (ULS/Die Grünen) Dorfstraße 37 A, 79219 Staufen Helmut Zimmermann (FW) Belchenring 25, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 98 21 27 Hinweis Kontakt zu den Mitgliedern des Ge- meinderats: Die Mitglieder des Ge- meinderats sind per E-Mail über die jeweiligen Kontaktformulare im städti- schen Ratsinformationssystem zu err- reichen. Dieses findet man im Internet unter www.staufen.de oder direkt unter https://staufen.ratsinfomanagement.net

16 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: ARBEITSKREISE Dächer mit Solaranlagen in Staufen Arbeitskreis Klimaschutz Staufen Energieeffizienz, Energieeinsparung und erneuerbare Energien sind Grundlage der von der Bundesregierung 2011 ausgerufenen Energiewende. Das will in Staufen der Arbeitskreis Klima- schutz (AKK), der sich im Jahr 2007 auf Initiative der Stadt konstituiert hat, einer breiten Öffentlichkeit bewusst machen. Ehrenamtlich engagieren sich hier Staufener Bürgerinnen und Bürger aus allen Alters- und Berufsgruppen unter dem Leitgedanken „Aktiver Klima- schutz geht alle an!“ Durch Informati- onsveranstaltungen und die Erarbeitung von Handlungsstrategien will der AKK in Staufen eine aktive Klimapolitik in Gang bringen. So ist es diesem Arbeitskreis zu verdanken, dass die Stadt Staufen im Jahr 2010 beim Landeswettbewerb „Klimaneutrale Kommune“ als eine von neun Siegergemeinden ausgezeichnet wurde. Staufen hat beschlossen, bis 2050 klimaneutral zu sein: Gegenüber 2011 ist hier dann der CO2-Ausstoß um 90 Prozent reduziert und der Ener- gieverbrauch halbiert. Schon vor Jahren initiierte der AKK die Entwicklung eines integrierten Quartiers konzepts für die Wohn- gebiete Rundacker I und Hofacker/ Halsmäntele. Schwerpunkte sind dabei die energetische Sanierung von Altbauten und der Anschluss an ein Nahwärmenetz. Seitens der Stadt Staufen wurde 2021 eine Photo voltaik- Kampagne gestartet, um die Erzeugung von Solarstrom auf den Bestands- dächern voranzubringen. Dabei wird der Neubau von Photovoltaik anlagen und Solarstromspeichern durch städ- tische Fördergelder unterstützt. Der AKK begleitet diese städtische Ak- tion durch Öffentlichkeitsarbeit und fach liche Information der Gebäude- eigentümer*innen. An der 2012/13 erfolgten Erarbei- tung eines nachhaltigen Verkehrsent- wicklungsplans und Mobilitätskon- zepts war auch der AKK beteiligt. Er engagiert sich dafür, dass das Angebot des ÖPNV weiter ausgebaut wird, dass in der Stadt mehr Car-Sharing- Plätze zur Verfügung stehen und dass Staufen vor allem ein gut struk- turiertes Radwegenetz erhält. Dazu gehörte auch die Errichtung einer Mobilitätsstation am Bahnhof. Für deren Realisierung hat der Arbeitskreis durch Vorlage von Konzeptentwurf und Planungsvorschlägen sowie durch erfolgreiche Bemühungen um Förder- gelder die Stadtverwaltung tatkräftig unterstützt. Bei allem Engagement ist den Mit- gliedern des AKK bewusst: Ohne das Mitwirken der Staufener Bürgerschaft ist das Ziel „Klimaneutrales Staufen“ bis zum Jahr 2050 nicht zu erreichen. KONTAKT Arbeitskreis Klimaschutz Rathaus Staufen, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-62 klimaschutz@staufen.de www.klimaschutz-staufen.de Arbeitskreis Herausforderung Demografie Der demografische Wandel nimmt immer stärkeren Einfluss auf unseren Alltag. Die Stadt Staufen hat diese Entwicklung frühzeitig erkannt und den Arbeitskreis Herausforderung Demografie ge gründet. Dadurch kön- nen neue Perspektiven gewonnen sowie Infrastruktur und öffentliche An gebote gezielter auf die Alters- veränderungen abgestimmt werden. Die gemeinsame Planung von leichtgängigen Laufflächen durch die Fußgängerzone mit der Stadt- verwaltung soll mehr Mobilität für Menschen schaffen, die auf Roll- stuhl, Rollator oder Gehhilfen an- gewiesen sind. Auch für die Kleinen im Kinderwagen sind leichtgängige Wege erforderlich. Die große Ver- kehrsdichte im Auto verkehr erfor- dert es, die Frage der Verkehrssi- cherheit neu zu stellen. Wo gibt es Wege abseits der Autostraßen, die von Fußgängern und Radfahrern ge- nutzt werden können? Wie müssen Gehwege und Straßenübergänge gebaut werden, um hindernisfrei zu sein? Wo können barrierefreie Räume und Zugänge geschaffen werden? Für die Teilhabe an Ver- anstaltungen in öffentlichen Ge- bäuden trägt der Arbeitskreis dafür Sorge, dass bei Renovierung und Neubau technische Höranlagen für Menschen mit Hörschwächen einge- plant werden, immerhin sind davon ca. 20 Prozent der Bevölkerung aller Altersstufen betroffen. Barrierefreie Räume müssen auch an anderer Stelle geschaffen werden, beispiels- weise bei den Zugängen zu Geschäf- ten, Gasthäusern und öffentlichen Gebäuden.

17 • Essenspatenschaften (Spenden für gesunde Ernährung) • Verlässliche Ferienbetreuung (Wochenprogramme) • tageweise Angebote beim Sommerferienprogramm • Prävention vor sexuellem Missbrauch (Kooperation) • „Türöffner“ (Kooperation zur Lernbegleitung) • Jugendbeteiligung (Bedarfsermittlung) • Projekte der Jugendarbeit Staufen Interessierte können sich gerne bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Jugendarbeit Staufen melden. KONTAKT Arbeitskreis Familienfreundliches Staufen Isabella Schuhmann, Rathaus Staufen Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-25 Fax . . . . . . . . . . . (07633) 8 05-50 schuhmann@staufen.de www.familienfreundliches- staufen.de Jugendarbeit Staufen Alina Petrovic & Christoph Zacharias Grunener Straße 3, 79219 Staufen Telefon . . . . . (07633) 9 29 66 70 mobil . . . . . . . . 0157-50 48 62 94 jugendarbeit.staufen@skf-staufen.de www.skf-staufen-badkrozingen.de/ jugendarbeit-staufen Neue Aufgaben stehen an. Arbei- tende Menschen, die in ihrem famili- ären Umfeld Menschen aufgrund von Krankheit und Alter betreuen, müssen sich an entsprechenden Angeboten orientieren können. Als Auftakt hat der Arbeitskreis Demografie die erste städtische Seniorenbroschüre im Land- kreis Breisgau-Hochschwarzwald her- ausgegeben, in der die erforderlichen Informationen für alle Lebenslagen zusammengestellt sind. Für die zukunftsweisenden Aufgaben braucht es Menschen, die sich im Arbeitskreis Herausforderung Demo- grafie engagieren. KONTAKT Arbeitskreis Herausforderung Demografie Gerd Joost Telefon . . . . . . . (07633) 98 15 55 Michaela Renz e-mir@web.de Arbeitskreis Familienfreundliches Staufen Staufen ist für Familien eine lebens- und liebenswerte Stadt. Dafür en- gagieren sich im Arbeitskreis Famili- enfreundliches Staufen zur Zeit zehn aktive und viele sporadische Ehrenamt- liche aller Altersklassen und Berufe. Sie setzen sich mit der gesellschaftlichen Entwicklung in Staufen auseinander, mit dem Ziel, die kommunale Famili- enpolitik aktiv mitzugestalten und alle an Bildung, Betreuung und Erziehung Beteiligten zu vernetzen. Dabei stehen die Bedarfe und Bedürfnisse von Kin- dern, Jugendlichen und ihren Familien im Fokus. Ebenso sollen Barrieren abgebaut und Teilhabe ermöglicht werden. Seit Gründung des Arbeitskreises Fami- lienfreundliches Staufen im Mai 2006 wurden insbesondere die Betreuungs- zeiten in der Kleinkindbetreuung, in den Kindergärten und in der Grund- schule so ausgebaut, dass inzwischen sehr flexible Betreuungsmöglichkeiten im Sinn der Vereinbarkeit von Familie und Beruf geschaffen sind. Auch das Staufener Sommerferienprogramm, das jährlich vom Arbeitskreis Familien- freundliches Staufen mit tageweisen Angeboten organisiert wird, wurde inzwischen um Halb- und Ganztags- Ferienwochen sowohl für die Som- mer-, als auch für die Oster-, Pfingst- und Herbstferien ergänzt. Einen weiteren Schwerpunkt legt der Arbeitskreis Familienfreundliches Stau- fen auf die Förderung der Integration. Über das Projekt „Essenspatenschaften“ wird beispielsweise sichergestellt, dass an der offenen Ganztagesschule der Grundschule und in den Kindergärten auch Kinder mit belasteten Biographien ganz unbürokratisch am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen können. Da es in einer familienfreundlichen Stadt laufend weiteren Handlungs- bedarf gibt (z. B. Verkehrssicherheit, attraktives Umfeld für Familien und Jugendliche u. a.), freut sich der Arbeitskreis immer über neue Mitglie- der und Ideen, denn ein Netzwerk lebt von engagierten Menschen. Aktuell werden folgende Projekte organisiert oder gefördert:

18 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: ARBEITSKREISE Helferkreis Flüchtlinge Gemeinsam mit der Ansprech- stelle für Integration der Stadt- verwaltung Staufen unterstützt der Helferkreis Staufen die hier lebenden Geflüchteten. In den letzten Jahren hat sich viel getan, so dass viele der Fami- lien oder Alleinstehenden Fortschritte beim Erlernen der Sprache oder bei der Arbeitssuche gemacht haben. Die Jüngsten sind in Kindergärten und/ oder Schulen integriert und in Verei- nen aktiv. Gefragt sind weiterhin Hilfen bei be- hördlichen Angelegenheiten, Sprach- unterricht und allgemein bei prakti- schen Dingen des Lebens. Außerdem besteht noch immer dringender Be- darf an Wohnraum, da weiterhin viele Geflüchtete der Stadt zugewiesen werden. Wenn Sie Interesse haben, den Helfer- kreis durch Ihre Mitarbeit, Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen zu bereichern, freuen wir uns über die Kontaktauf- nahme. KONTAKT Stadtverwaltung Staufen Cornelia Jakob Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-23 jakob@staufen.de Flexible Kinderbetreuung Staufen (0–3 Jahre) Kinderkrippe „Krümelbande“ Im Wolfacker 16 . . . .Tel. 8 08 08 81 hallo@fkb-staufen.de https://kruemelbande.fkb-staufen.de Träger: Flexible Kinderbetreuung Staufen gGmbH Kinderkrippe Storchennest Grunern Staufener Straße 7 A . . . . . . . . . .Tel. (07633) 9 20 10 62 hallo@fkb-staufen.de https://storchennest.fkb-staufen.de Träger: Flexible Kinderbetreuung Staufen gGmbH Waldorfkinderkrippe Wurzelkinder Im Wolfacker 16 . . . .Tel. 9 38 49 86 krippe@waldorf-staufen.de www.waldorf-staufen.de Kindergärten (3–6 Jahre) Kindertagesstätte „Krümelbande“ Im Wolfacker 16 . . . .Tel. 8 08 08 81 hallo@fkb-staufen.de https://kruemelbande.fkb-staufen.de Träger: Flexible Kinderbetreuung Staufen gGmbH Katholischer Kindergarten St. Martin Kaplaneiweg 2 . . . . . . . . . . Tel. 77 22 st-martin@kath-st.de www.kath-staufen-muenstertal.de/ Kindergarten-St.Martin Evangelischer Kindergarten Sonnenschein Zum Maidlebach 5 . . . . . . Tel. 66 67 kindergarten@ekistaufen.de www.ekistaufen.de/kindergarten Waldorfkindergarten Wichtelkinder Krozinger Straße 30. . . . .Tel. 8 29 82 kindergarten@waldorf-staufen.de www.waldorf-staufen.de Kindergarten St. Raphael Grunern Staufener Str. 7, Grunern. . . .Tel. 52 81 hallo@fkb-staufen.de https://grunernkiga.fkb-staufen.de Träger: Flexible Kinderbetreuung Staufen gGmbH Katholischer Kindergarten St. Vitus, Wettelbrunn Weinstraße 21 . . . . . . . . .Tel. 8 29 42 st-vitus@kath-st.de www.kath-staufen-muenstertal.de/ Kindergarten-St.Vitus Waldkindergarten Grunern Im Wolfacker 16 . . . .Tel. 8 08 08 81 hallo@fkb-staufen.de https://waldkiga.fkb-staufen.de Träger: Flexible Kinderbetreuung Staufen gGmbH Jugendeinrichtungen Offene und mobile Jugendarbeit Staufen Grunerner Straße 3 (im Kapuzinerhof), 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 29 66 70 Christoph Zacharias . . . . . . . . . mobil 0157-50 48 62 94 Alina Petrovic . . . . . . . . . . .mobil 0177-7 29 86 55 jugendarbeit.staufen@skf-staufen.de Unsere Angebote und Projekte • Offene Angebote im Kapuzinerhof (Billard, Gaming, Dart, Music, Kicker usw.) • Aufsuchende Sozialarbeit (Streetwork) • Offene Angebote an öffentlichen Plätzen/ Streetaction (u. a. Ultimate Frisbee, OSSC) • Fantagonia (Fantasy- Liverollenspiel/LARP) • Action im Gelände (Capture the Flag, Jugger, Bogenschießen) • Gruppen- und Cliquenangebote (u. a. Mädchengruppe) • Beratung, Begleitung und Unterstützung • Kooperation mit verschiednen Vereinen, Verbänden und Organisationen der Kinder- und Jugendarbeit in Staufen • Kooperation mit regionalen und überregionalen Angeboten der Jugendarbeit

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 19 Gefragt sind Eure Ideen, Vorschläge und Wünsche. Aktuelle Infos und Neuigkeiten gibt’s auf Instagram und Facebook unter „jugendarbeit.staufen“ Die Jugendarbeit ist ein Angebot der Stadt Staufen in Kooperation mit dem Träger Sozialdienst kath. Frauen Staufen e. V. Schulen/Bildungseinrichtungen Thaddäus-Rinderle-Grundschule Krichelnweg 3 . . . . . . . Tel. 9 58 14-0 www.trs-staufen.de Außenstelle Wettelbrunn Weinstraße 17 . . . . . .Tel. 9 58 14-30 Faust-Gymnasium Staufen Schulzentrum, Grunerner Straße 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 9 58 00-0 www.faust-gymnasium.de Lilienhof-Schule (Förderschule) Auf dem Rempart 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 95 80 09-0 www.lilienhofschule.de Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Auf dem Rempart 7. . . . .Tel. 8 27 11 www.jms-breisgau.de Volkshochschule Südl. Breisgau e. V. Außenstelle Staufen Hauptstraße 53 . . . . . . . .Tel. 8 05-52 www.vhs-bad-krozingen.de BDB-Musikakademie Bund deutscher Blasmusik- verbände e. V. (siehe Seite 56) Gewerbestraße 5 . . . . Tel. 92 31 30 www.bdb-musikakademie.de Bibliotheken Öffentliche Bibliothek Staufen Grunerner Straße 3, Im Kapuzinerhof, Eingang hinter dem ehemaligen Fischesserhaus. . . . . . . . .Tel. 8 18 22 Di 10–14, 15–19; Mi 10–12, 15–17; Do 10–12, 15–19; Fr 10–14 Uhr; während der Schulferien: Di 15–19; Mi 10–12, 15–17; Do 15–19 Uhr Kath. Öffentl. Bücherei Wettelbrunn Pfarrhaus Wettelbrunn. . . . Tel. 53 07 Fr 14.30–16.30 Uhr Badisches Landesmuseum, Außenstelle Südbaden Fachbibliothek, Bild-, Film- und Tonarchiv zur Kulturgeschichte Badens und der Region Hauptstraße 11 (Stadtschloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 06 45-20 Mi–Fr 9–12; Mi 14–16 Uhr Goethe-Sammlung Staufen, Schenkung Runhild Böhm Benutzung nach Voranmeldung im Stadtarchiv Staufen Hauptstraße 56 . . . . . . . Tel. 8 05-30 Senioreneinrichtungen Altenpflegeheim St. Margareten Schloßgasse 1 . . . . . . . . . .Tel. 9 06-0 info@stmargareten-staufen.de oder aph-stmargareten@t-online.de www.stmargareten-staufen.de Öffentliche Bibliothek Altenwerk St. Agatha, Grunern Ludwig und Christa Ortlieb, Dorfstraße 6. . . . Tel. (07633) 56 44 Antonia Schneider, Kropbach 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 74 16 Altes Spital Staufen (siehe Seite 65) der Sozialstation Südlicher Breisgau e. V.: Tagespflege, Ferienwohnung Spitalstraße 33. . . . . .Tel. 9 39 94 60 www.altes-spital-staufen.de www.sozialstation-suedlicher- breisgau.de

20 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Arbeiterwohlfahrt (AWO) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband, Seniorenwohnanlage Bahnhofstraße 8 . . . . . . . . Tel. 76 55 Club 60+ Betreute Seniorenwohnanlage Im Wolfacker 11 . . . . . Tel. 80 88 16 Seniorenwerk Staufen/Wettelbrunn Helma Albrecht, Im Rundacker 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 61 00 Helga Ernst, Weinstraße 12 A . . . . . . . . Tel. 56 13 Steffi und Friedrich Hunger, Moosmattenweg 24 . . . . . Tel. 65 79 Brigitte und Alfred Schweizer, St. Vitus-Straße 7 . . . . . Tel. 50 00 37 Kirchen und Religionsgemeinschaften Katholische Kirchengemeinde Staufen-St. Trudpert Zentrales Pfarramt St. Martin (Helga Maier und Ulrike Weiland) St. Johannesgasse 16 . . Tel. 92 49 70 pfarramt-st.martin@ kath-staufen-muenstertal.de www.kath-staufen-muenstertal.de Mo, Di, Do, Fr 10–12; Mi 16–18; Do 15–17 Uhr Das Seelsorgeteam besteht aus Pfar- rer Michael Maas, Kooperator Spiritual Claus Bohnert und Gemeindereferent Stefan Pfleger. Zur Kirchengemeinde gehören seit 2005 die Pfarreien St. Martin in Staufen, St. Agatha in Grunern, St. Vitus in Wettelbrunn und St. Trudpert im Münstertal. Seit März 2015 gibt es einen gemeinsamen Pfarrgemeinderat. Das kirchliche Leben spiegelt sich in vielen lebendigen Gruppierungen und Gemeinschaften, die alle Altersstufen einschließen. Die jeweiligen Programmangebote und An- sprechpartner findet man im aktuellen Pfarrblatt „Lebendige Kirche“ oder auf der Webseite. Weiterführende Infos er- hält man über das Pfarramt St. Martin in Staufen. Evangelische Kirchengemeinde Staufen-Münstertal Münstertäler Straße 8 . . . . Tel. 52 93 pfarrbuero@ekistaufen.de www.ekistaufen.de Mo, Do, Fr 9–12; Mi 14.30–17.30 Uhr Pfarrer: Theo Breisacher theo.breisacher@ekistaufen.de Jugendreferent: Sascha Buchberger . . . Tel. 98 15 97 sascha.buchberger@ekistaufen.de Die Evangelische Kirchengemeinde lädt alle ein, deren Veranstaltungen zu besuchen. Alle Termine, Gottesdienste, Gruppen und detaillierte Hinweise fin- det man unter: www.ekistaufen.de Vineyard Staufen Grunerner Straße 3 Reiner und Désirée Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 07 97 Hubert und Petra Rösch . . Tel. 84 84 vineyard-staufen@t-online.de Die Vineyard Staufen ist eine evange- lische Freikirche. Gottesdienste finden jeden Sonntag um 10 Uhr statt. Am letzten Sonntag im Monat findet der Gottesdienst um 19 Uhr statt. Parallel zum Sonntagmorgengottesdienst wird ein buntes Kinderprogramm für Kin- der im Alter von 0 bis 13 Jahren in altersgerechten Gruppen angeboten. Unter der Woche finden folgende Treffen statt: • Christliche Pfadfinder „Royal Rangers“, aktuelle Infos zu den Teams in den verschiedenen Altersstufen (6–16 J.) auf der Homepage Stammleiter Stefan Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 4 06 85 46 royalrangers@vineyard-staufen.de • Spielgruppe „Vogelnest“ für Mütter und Väter mit Kindern bis 3 Jahren Di und Do 9.30–11 Uhr Anka Scheidthauer . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 50 64 90 • Jugendkreis (gemeinsam mit der Ev. Kirche Staufen) ab 13 Jahre Jugendraum im Martin Luther Haus, Münstertäler Straße 8 Fr 19–21.30 Uhr, 14-tägig Theresa Raabe . . . . . . . . . mobil 0159-08 47 12 23 • Kleingruppen/Hauskreise für alle Interessierten Reiner und Desiree Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 07 97 Evangelische Kirche • Café Gratis Schmaus und Plausch für jeden, der Lust hat Fr 14.30–16.30 Uhr, 14-tägig • Seniorennachmittag im Gemeinde- zentrum. Hier treffen sich Senioren zum fröhlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen Mi 15–16.30 Uhr, 14- tägig in der ungeraden Kalenderwoche Marlies Bartsch. . Tel. (07634) 17 49 Bublies . . . . . . . . . . . .Tel. 4 06 22 08 Claudia Hettesheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 23 21 34 Aktuelle Infos sowie Online- Predigten auf der Webseite www.vineyard-staufen.de

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN / MUSEEN 21 Von der Hafnertradition zur modernen Keramik: Das Keramikmuseum Staufen Am Rand der Altstadt von Staufen steht ein ehemaliges Hafnerhaus, einziges noch verbliebenes Zeugnis der seit dem Mittelalter lebendigen Töpfertradition in der Stadt. Seit 1991 ist dieses Gebäude, in dem die Werk- statt der Hafnerfamilie Maier-Bregger mit Tongrube, Drehscheibe, Trocken- gestell und Holzfeueröfen vollständig erhalten ist, ein Keramikmuseum mit überregionaler Ausstrahlung. In den Studioausstellungen werden jährlich mehrmals wechselnd Werke zeit- genössischer Keramiker präsentiert. Darüber hinaus zeigt das Badische Landesmuseum Karlsruhe jährlich eine Sonderausstellung mit Keramik aus allen Zeitepochen. KONTAKT Keramikmuseum Staufen Wettelbrunner Straße 3, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . . . (07633) 67 21 keramikmuseum-staufen@ t-online.de www.landesmuseum.de/weitere- standorte/keramikmuseum-staufen Mi–Sa 14–17; So 12–17 Uhr (Winterpause vom 1.12.–31.1.) Tango- und Bandoneonmuseum Das 2014 im Kapuzinerhof Stau- fen neu eröffnete Museum zeigt die weltweit einzigartige Sammlung Steinhart mit 450 Bandoneons und umfangreichen Dokumenten zur Ge- schichte des Tangos. Der Trägerverein „Tango- und Bandoneonmuseum Staufen e. V.“ bietet zusätzlich eine Palette von regelmäßigen Kursen und Seminaren zum Erlernen des Tango Argentino sowie Konzerte und Film- vorführungen an. KONTAKT Tango- und Bandoneonmuseum e. V. Joachim Baar, Grunerner Straße 1, 79219 Staufen info@staufentango.de www.staufentango.de So 15–18 Uhr Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing 3D-Rundgänge Windausstraße 8 | 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de

22 FREIZEIT: TOURISMUS Magische Landschaft, mythische Orte – die Ferienregion Münstertal Staufen Im Norden der Breisgau mit schmu- cken Dörfern und dem direkten Anschluss an Freiburg. Im Osten der Schwarzwald zwischen den markan- ten Gipfeln von Schauinsland und Belchen, prächtigen Bergkämmen mit Panoramablicken und einer durch Schwarzwaldhöfe aufgelockerten Kul- turlandschaft, auf die sich Ihre Wan- derstiefel die ganze Zeit freuen. Im Sü- den das Markgräflerland als klassische Weinbauregion voller Wärme, Licht und Freundlichkeit. All dies finden Sie bei uns auf kleinem Raum bei- sammen. Eines ist sicher: Mit dieser Fülle an Landschaften und den vielen Sehenswürdigkeiten ist Langeweile ausgeschlossen! Mit Ehrenkirchen, Bollschweil- St. Ulrich und Horben rückt die Ferien- region nahe an Freiburg heran. Das Bergdorf Horben bietet als Aussichts- balkon über dem Hexental und der Freiburger Bucht Panoramablicke in alle Himmelsrichtungen. Über das idyllische Hexental gelangt man nach Bollschweil. Marie Luise Kaschnitz hat ihrem langjährigen Wohnort mit der „Beschreibung eines Dorfes“ ein literarisches Denkmal gesetzt. Die Ge- meinde Ehrenkirchen schmiegt sich an die südlichen Ausläufer des Schön- bergs. Hier öffnet sich der Schwarz- wald in langgestreckten Talgründen zur Rheinebene hin, so dass Sie nach Belieben zwischen den sonnigen Re- ben und einem schattigen Wald mit lauschigen Bächen wechseln können. Die Stadt Staufen birgt einen voll- ständig autofreien, mittelalterlichen Stadtkern, dessen buntes Geschäfts- leben zum Bummel einlädt. Goethes Dramenheld, der historische Doktor Faust, fand hier um 1540 den Tod. Südlich von Staufen bildet das weit verzweigte Münstertal den Königs- weg tief hinein in den Südschwarz- wald. Kein anderes Schwarzwaldtal birgt eine solche landschaftliche Viel- falt, die vom majestätischen Belchen (1.414 m) überragt wird. Das Winzer- dorf Ballrechten-Dottingen bildet die Brücke zum sonnenverwöhnten Mark- gräflerland. Hier glänzt als besonderes Juwel unter den Rebhügeln der Castell- berg, dessen historische Trockenmau- ern und Steintreppen zu speziellen Erlebnistouren einladen. Besuchen Sie unsere Ferienregion Münstertal Staufen im südlichen Schwarzwald und Sie werden sich der Magie dieser Landschaft nicht entziehen können. KONTAKT & INFORMATION Ferienregion Münstertal Staufen Tourist-Information und Geschäfts- stelle Staufen, Hauptstraße 53 (Rathaus/Tourist-Info) Gregor Malotki, Natascha Lembcke, Daniela Lautenbach Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-36 ti-staufen@muenstertal-staufen.de www.muenstertal-staufen.de Nebensaison: Mo–Do 9–12; Mo, Mi 14–16.30; Fr 9–14 Uhr Hauptsaison: Mo–Do 9–12.30, 14–17.30; Fr 9–12 Uhr, 13–16; Sa 10–13 Uhr Hauptgeschäftsstelle Münstertal Wasen 47, 79244 Münstertal Dr. Thomas Coch Telefon . . . . . . . . (07636) 7 07-40

FREIZEIT: MOUNTAINBIKE UND WANDERN 23 m o c . k c o t s r e t t u h s - v e L n a Y © Mountainbike-Touren Hier einige ausgewählte Touren: • Rebberg-Tour Staufen Schwierigkeitsgrad: leicht, Markierung: blauer Punkt, Länge: 14 km, Fahrzeit: 1–1,5 Stunden, Höhenmeter: 100 Meter • Sulzburg-Tour Schwierigkeitsgrad: leicht, Markierung: roter Punkt, Länge: 10 km, Fahrzeit: 1–1,5 Stunden, Höhenmeter: 300 Meter • Almentour Sulzburg Schwierigkeitsgrad: mittelschwer, Markierung: blauer Punkt, Länge: 31 km, Fahrzeit: 2–3 Stunden, Höhenmeter: 900 Meter • Münstertal-Tour Staufen–Grunern Schwierigkeitsgrad: leicht, Markierung: blauer Punkt, Länge: 21 km, Fahrzeit: 1,5–2 Stunden, Höhenmeter: 370 Meter • Münstertal-Tour Kälbelescheuer–Kreuzweg Schwierigkeitsgrad: schwer, Markierung: schwarzer Punkt, Länge: 50 km, Fahrzeit: 3,5–4,5 Stunden, Höhenmeter: 1.600 Meter • Münstertal-Tour Laitschenbach–Spielweg Schwierigkeitsgrad: leicht, Markierung: blauer Punkt, Länge: 16,5 km, Fahrzeit: 1–1,5 Stunden, Höhenmeter: 400 Meter • Münstertal-Tour Sonnhaldenberg Schwierigkeitsgrad: mittelschwer, Markierung: roter Punkt, Länge: 28 km, Fahrzeit: 2–3 Stunden, Höhenmeter: 720 Meter Neu 2023: Mountainbike-Trail „Josefle“ des Geländeradsport Schwarzwald e.V., mehr im Internet unter www.gelaenderadsport.de Die Region ist jedoch nicht nur für Moun- tainbiker, sondern auch für „Normalrad- ler“ hervorragend geeignet. Das gesamte Fahrradrevier ist bestens ausgeschildert mit vielen Kilometern an Radstrecken – flach in Richtung Rhein oder leicht hügelig durch die Weinbergzone im Schwarzwaldvorland. Entsprechendes Kartenmaterial zu den Fahrrad- und Mountainbiketouren erhalten Sie in der Tourist-Information am Marktplatz.

24 FREIZEIT: WANDERN Wandertouren Hier einige ausgewählte Touren: • Bettlerpfad Merzhausen–Badenweiler Markierung: gelbe Raute Etappentipp: von Ehrenkirchen über Staufen nach Sulzburg • Höhenweg Staufen–Schauinsland Markierung: gelbe Raute Route: Etzenbacher Höhe – Sonnhaldeberg (Kohlerhof) – Schauinsland (zurück nach Staufen entweder über Freiburg mit der Seilbahn und ÖPNV oder Abkürzung durch Abstieg nach Hof, Obermünstertal oder Spielweg) Wandern auf dem Markgräfler Wiiwegli Das Markgräfler Wiiwegli von der Schweizer Grenze bis Freiburg i. Br. führt Sie auf gut ausgeschilderten Pfaden durch ausgedehnte Weinbau- gebiete und Wälder des Markgräfler- landes, über üppige Wiesen und in idyllische Winzerdörfer, in denen im- mer genug Zeit bleibt, in lauschigen Gartenwirtschaften und gemütlichen Weinkellern die Köstlichkeiten einer der wärmsten Regionen Deutsch- lands, die badische Küche und den badischen Wein zu genießen. Weinwanderung in und um Staufen mit dem WeinWanderPass Wandern Sie durch die Altstadt Stau- fens sowie die umliegenden Reben und genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Keller der einheimischen Gastgeber. Die Staufener Weinwanderung ist Genuss mit einmaligen Ausblicken, idyllischen Plätzchen und den herrlichen Stau- fener Rebbergen. Wählen Sie Ihren Wunschtermin: der Start ist fast täglich von April bis Oktober möglich. Bei der Anmeldung erhalten Sie einen Wein- WanderPass mit Ihrem Termin. Dieser Pass enthält vier Voucher für die jewei- ligen Gänge und Weine. Entlang der 8,5 km langen Wanderstrecke, die Sie auf eigene Faust erkunden, kommen Sie an vier Stationen vorbei. Hier wird Ihnen jeweils ein kulinarischer Gang, passend zur Jahreszeit, mit begleiten- den Weinen serviert. Eine Karte so- wie die genaue Routenbeschreibung sind im WeinWanderPass enthalten. In ähnlicher Art und Weise, jedoch abends und sozusagen „innerhalb der Stadtmauern“ existiert ein „Abend- streifzug – in vier Gängen durch Staufen“, ebenfalls ein buchbares, kulinarisches Angebot mit Bewegung zwischen den einzelnen Gängen (jeder Gang in einem anderen Gast- haus). Zur Abrundung der buchbaren An- gebote gibt es dieses auch auf zwei Rädern – „Kulinarische Radtour“ – in vier Gängen im Markgräflerland“. Eine Anmeldung zu den drei An- geboten ist zwingend erforderlich (mindestens ein bis zwei Tage im Voraus). Buchung und Information unter www.original-schwarzwald.de oder telefonisch unter Telefon (07634) 5 69 56 26. KONTAKT & INFORMATION Bürgerinitiative Umweltschutz/BUND Telefon . . . . . . . . . (07633) 65 76 oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 35 83 Obstbaumpfad Staufen Der Obstbaumpfad führt auf einer Strecke von 3 Kilometern zum Nordhang des Staufener Schloss- berges, hinauf zur Burgruine und über den Gürtelweg am Südhang wieder zurück. Dabei kommen Sie durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit Acker- und Weidegelände, Reben, Obstgärten und schließlich durch ein Wäldchen zur Burgruine Stau- fen. Beim Abstieg über den Süd- hang dominiert der Weinanbau mit eingestreutem Trockenrasen und Gebüschen, die als Biotopflächen gepflegt werden. Was zeigt der Obstbaumpfad? 4 die Vielfalt alter Hochstamm- Obstsorten, ihre Blüten und Früchte, die Schönheit der Bäume im Lauf der Jahreszeiten 4 die traditionelle Bedeutung von Obstbäumen für die Gewinnung von Früchten, Säften, Most und 4 den Wert von Streuobstwiesen als Lebensraum für zahlreiche, teils selten gewordene Tier- und Pflanzenarten 4 und nicht zuletzt die Schönheit der Landschaft am Schwarzwald- rand zwischen Freiburg und dem Markgräflerland „Höherprozentigem“

FREIZEIT: NORDIC WALKING / KLETTERWALD STAUFEN 25 Wir laden Sie ein, dem Symbol des Staufener Obstbaumpfades (weißes Schild) ab dem Parkplatz P19 (am Ortseingang aus Bad Krozingen kommend) zu folgen und wünschen Ihnen eine interessante Wanderung auf dem Staufener Obstbaumpfad. Die Idee zu diesem Pfad wurde von der Bürgerinitiative Umweltschutz Stau- fen in Zusammenarbeit mit der Stau- fener Stadtgärtnerei entwickelt und realisiert. Die vielen, seit alters vorhan- denen Obstbäume wurden durch Neu- pflanzungen junger Bäume ergänzt, der Pfad nutzt bis auf einen kurzen Abschnitt vorhandene Wege und ist mit Informationstafeln versehen. Text: Heinrich Ladener Weitere interessante Pfade und Themenwege in Staufen und der Ferienregion Münstertal Staufen 4 Weisheitsbaumpfad Staufen 4 Labyrinth am Stadtsee Staufen 4 Keltischer Baumkreis am Waldpark- platz an der Eschwaldhütte Staufen 4 Silberpfad Münstertal 4 Steinzeitpfad am Ölberg in Ehrenstetten 4 Bergbaupfad im Ehrenstetter Grund 4 bergbauhistorischer Lehrpfad Birchiburg in Bollschweil 4 Weinlehrpfad Ballrechten-Dottingen 4 Lebensweg Bollschweil-St. Ulrich 4 Erlebnispfad Hexental in Bollschweil und Nachbargemeinden 4 Achäologiepfad Ehrenkirchen 4 Castellbergpfad Ballrechten- Dottingen Kletterwald Staufen Sie möchten gemeinsam mit Ihren Freunden, Ihrer Familie, Ihrer Schul- klasse, Ihren Kollegen oder Mitarbei- tern einen unvergesslichen Tag ver- bringen? Dann sind Sie im Kletterwald Staufen genau richtig. In dem Hoch- seilgarten bieten wir Erwachsenen und Kindern ab sechs Jahren Klettervergnü- gen pur in einem dicht bewachsenen Mischwald. Der Dschungel lässt grü- ßen! Wir möchten, dass Sie sich im Kletterwald Staufen voll und ganz auf Klettervergnügen und Naturerlebnis konzentrieren können. Sie sind des- halb nach höchsten Qualitätsstandards durch das moderne Sicherungssystem „Coudou Pro“ durchgängig von Anfang bis Ende des Parcours gesichert. Eine zusätzliche Seilrolle garantiert eine reibungslose Abfahrt in den pfeil- schnellen Seilrutschen. Klettern Sie in schwindelerregender Höhe mit Ihrer Familie und Freunden oder feiern Sie Kindergeburtstage mit Lagerbau, Ge- ländespielen und zwei Kinderparcours in Bodennähe unter der Betreuung unserer erfahrenen Trainer. Außerdem können Sie sich im Bogenschießen am eigenen Schießstand direkt nebenan messen. 2019 wurde der Kletterwald um zwei Parcours erweitert: MIDI für Groß und Klein sowie ein Seilrutschen- parcour, mit Seilrutschen mit bis zu 100 Metern Länge. KONTAKT & INFORMATION Kletterwald Staufen Etzenbach 1, 79219 Staufen mobil . . . . . . . .0174-9 10 61 86 Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.kletterwald-staufen.de

26 FREIZEIT: MUSIK- UND KULTURWOCHE Berliner Philharmoniker (Musikwoche) Robert Nippoldt & Trio Größenwahn (Kulturwoche) Onair (Kulturwoche) Vokalensemble Apollo5 London (Musikwoche) Füenf (Kulturwoche) Ensemble I Zeffirelli (Musikwoche) I Dolci Signori (Kulturwoche) Acelga Bläserquintett (Musikwoche) Luise Kinseher (Kulturwoche) KULTURREFERAT Weitere Informationen zum Staufener Kulturgeschehen erhalten Sie beim Kulturreferenten der Stadt: Dr. Christof Diedrichs Rathaus am Marktplatz, Hauptstraße 53, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07633) 8 05-30 dr.diedrichs@staufen.de Musik- und Kulturwoche Staufener Musikwoche Staufener Kulturwoche In der ersten Augustwoche wird Staufen bei der „Musikwoche“ zum Mekka der Freunde klassischer Musik. Das traditionsreiche Festival hat zwei Teile: Tagsüber finden mit den Kursen des „Staufener Chorse- minars“ und des „Studios für Alte Musik“ Fortbildungen für Musikerin- nen und Musiker aus ganz Europa statt. Abends werden hochkarätige Konzerte internationaler Ensembles angeboten, die Besucher aus der ganzen Region anziehen. Die be- reits 1949 begründete „Staufener Musikwoche“ gehört zu den ältesten Musikfestivals Deutschlands. Die Staufener Kulturwoche ist ein spartenübergreifendes Festival, das 1990 erstmalig durchgeführt wurde. Alljährlich im Oktober gibt es unter einem bestimmten Motto Theater aufführungen, Konzerte, Le- sungen, Kabarett- und Tanzveranstal- tungen mit nationalen und internatio- nalen Künstlern. In den letzten Jahren fand das weithin beachtete Festival oft in einem historischen Spiegelzelt mit wunderschöner Clubatmosphäre statt. Alle Programme und Kartenverkauf bei der Tourist-Info Staufen im Rat- haus oder im Internet unter www.staufen.de

FREIZEIT: ANNAFEST / JAHRESHÖHEPUNKTE 27 Annafest zu Ehren der Staufener Stadtpatronin Die Verehrung der Heiligen Anna reicht in Staufen schon sehr weit zurück. Ihre Popularität liegt darin begründet, dass Anna Patronin der Bergleute ist und für die Menschen hier am Ort deshalb wichtig war. So ist davon auszugehen, dass zur Blütezeit des Bergbaus in Staufen, also etwa im 11./12. Jahrhundert ihre Verehrung in unserer Stadt großen Aufschwung erhalten hat. Über all die Jahrhunderte ist sie dann für die Bevölkerung eine wichtige Patronin geblieben. Davon zeugt etwa die spätgotische Darstellung der Anna Selbdritt in der Pfarrkirche St. Martin, die dem Staufener Künstler Hans Sixt von Staufen zugeschrieben wird. Auch die große Anna-Glocke von 1689 im Kirchturm von St. Martin zeigt die Be- deutung, die der Heiligen Anna durch die Jahrhunderte hindurch zukam. Ob sie nun unter den katholischen Chris- ten bereits zu dieser Zeit als Stadtpa- tronin betrachtet wurde, wie das seit Beginn des 20. Jahrhunderts defini- tiv der Fall ist, sollte dabei nicht die wesentliche Rolle spielen. Jedenfalls hat sich bis in unsere Tage hinein die große Bedeutung der Heiligen Anna für unsere Stadt Staufen erhalten.Ei- nen neuen Akzent hat das Annafest in den vergangenen Jahren erhalten: Wurde bereits seit 1953 das um ihren Gedenktag stattfindende Volksfest, zuerst als rein katholisches Fest unter den Platanen des Schladererplatzes gefeiert, so entwickelte sich daraus in den Folgejahren ein in ökumenischer Verbundenheit gefeiertes Fest. Seit dem Jahr 2017 wird der Gottes- dienst auf dem Marktplatz gemeinsam von evangelischer und katholischer Kirche getragen. Auf diese Weise geben wir ein Zeugnis für das gute ökumenische Miteinander in Staufen. Zugleich wollen wir als Christen da- durch unsere Verantwortung für unsere Stadt zum Ausdruck bringen und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger im Gebet vor Gott tragen. Text: Markus Glatter Jahreshöhepunkte Januar / Februar Juli Anfang August September Staufener Fasnet Rathauserstürmung, Zunftabende sowie nächtliche Fasnetverbrennung. Ausge- richtet durch die Staufener Schelmen- zunft. www.schelmenzunft.de Ende Mai / Anfang Juni Straßenfest und Open-Air-Musik bei „Wein und Musik“ in der Hauptstraße. Drei Tage tischen die Staufener Winzer und Gastronomen edle Weine und ausgesuchte Leckerbissen auf und es gibt auf den Bühnen am Markt- platz, am Kronenplatz und am Wein- brunnen Live-Musik von Freitagabend bis Sonntag. Kunsthandwerkermarkt Qualitätvolles Angebot kunsthand- werklicher Arbeiten aus der Region mit Aktionstagen im Keramikmuseum. Staufener Musikwoche 1949 gegründetes Musikfestival (siehe auch linke Seite) Staufener Stadtgeschichten – Stages. Die Stadt wird zur Bühne. Kostüm- straßenfest mit szenischen Darstellun- gen aus der Staufener Stadtgeschichte. Annafest zu Ehren der Staufener Stadtpatronin Das Volksfest auf dem findet Alfred-Schladerer-Platz am Rand der Altstadt statt. Die Kirchengemeinden sorgen für das leibliche Wohl. Musik und Tanz sowie ein Vergnügungspark ergänzen das heitere Fest (siehe auch Text oben) Markgräfler Weinfest Markgräfler Winzergenossenschaften und Weinbaubetriebe präsentieren ihre Spezialitäten und Produkte. Höhepunkt ist die Einführung der neu gewählten Weinprinzessin. Musik und Unterhaltung sowie Kulinarisches runden das Fest ab. Telefon (07634) 89 92 Oktober Staufener Kulturwoche Kleinkunst-Festival (siehe auch linke Seite) Anfang Dezember Altstaufener Weihnachtsmarkt Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in den Gassen der Altstadt.

28 e g i e z n A FREIZEIT: KULTUR UND SPORT Wohlfühlen & verwöhnen lassen in der Vita Classica Willkommen in der Wohlfühl-Oase Vita Classica. Der stilvolle und zugleich funktionale Badepalast mit großzügi- ger Therme, einem Saunaparadies auf drei Etagen und dem Wohlfühlhaus lädt Sie zum Erholen und Entspannen ein. Die Therme umfasst drei Außen- und sechs Innenbecken. Das Mineral- Thermalwasser ist je nach Becken zwischen 29 und 33 Grad Celsius warm. Durch seine hohe Kohlensäure- konzentration wirkt es entspannend, regenerierend und regt darüber hinaus die Durchblutung an. Die Heilwirkung geht im Wesentlichen von der fein- perligen Kohlensäure aus, die durch die Haut unmittelbar auf Blutgefäße und Nerven wirkt und damit auch auf die Herzfunktion. Im großzügigen Saunaparadies kann man in neun ver- schiedenen Saunakabinen schwitzen und anschließend im wunderschön angelegtem Außenbereich inklusive Außenbecken die Seele baumeln lassen. Das Wohlfühlhaus mit direk- tem Zugang zur Thermen- & Sauna- landschaft bietet eine breite Palette Wohlgefühl von Sprudelbädern bis zu exotischen Massagen sowie Private und Premium Spas. KONTAKT Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen Herbert-Hellmann-Allee 12 79189 Bad Krozingen Telefon . . . . . (07633) 40 08-1 63 www.bad-krozingen.info Museen in Staufen und in der Region Technisches Denkmal Fark’sche Werkstatt Bahnhofstraße 10 B, 79219 Staufen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 20 94 72 Öffnung auf Anfrage beim Arbeitskreis Staufener Stadtbild Keramikmuseum – Zweigmuseum des Badischen Landesmuseums Wettelbrunner Straße 3, 79219 Staufen. . Tel. (07633) 67 21 www.landesmuseum.de/weitere- standorte/keramikmuseum-staufen Mi–Sa 14–17; So 12–17 Uhr (Winterpause vom 1.12.–31.1.) Literarische Ausstellung „Peter Huchel und Erhart Kästner“ Im Stubenhaus, Hauptstraße 56 A, 79219 Staufen Sa, So 14–17 Uhr (Winterpause vom 1.12.–31.1.) Stadtmuseum im Rathaus Hauptstraße 53, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 05-0 Geöffnet zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung und So 14–17 Uhr Tango- und Bandoneonmuseum Kapuzinerhof, Grunerner Straße 1, 79219 Staufen So 15–18 Uhr Sammlung historischer Tasteninstrumente „Neumeyer-Junghanns-Tracey“ Am Schlosspark 7, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 07-1 69 www.schlosskonzerte-badkrozingen.de Do 16 Uhr und nach Vereinbarung Stadtmuseum Bad Krozingen Litschgihaus, Basler Straße 10, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 07-1 69 Di–Do sowie jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 15–17 Uhr (nicht an Feier- tagen unter der Woche) Johanniter- und Maltesermuseum Staufener Straße, im Malteserschloss, 79419 Heitersheim . . . . . . . . . . . . .Tel. (07634) 4 02 12 www.historische-heitersheim.de Römermuseum „Villa urbana“ Johanniterstraße 89, 79419 Heitersheim . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 59 53 47 www.heitersheim.de Bienenkundemuseum mit kleiner Kultur- und Heimatkunde Münstertal, Spielweg 55, 79244 Münstertal . . . . . . . . . . . Tel. (07636) 79 11 05 www.bienenkundemuseum.de Mi, Sa und So 14–17 Uhr Galerien in Staufen Galerie K (im Haus der Modernen Kunst) Ballrechter Straße 19, Grunern . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 94 41 www.galerie-k.art Do–Sa 15–18 Uhr und nach Terminvereinbarung Galerie Tripp Staufen Hauptstraße 5 A (im Hof), Staufen . . . . . . . . . . . . Tel. 0173-8 54 73 94 galerie.tripp@t-online.de www.galerie-tripp-staufen.de Do, Fr 14.30–18; Sa 11–14 Uhr Schaufenster der Galerie Fluchtstab Kirchstraße 16, Staufen . .Tel. 8 21 07 Campingplatz Campingplatz Belchenblick Münstertälerstraße 43, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 70 45 www.camping-belchenblick.de

Schau-Bergwerke Besucherbergwerk Teufelsgrund 79244 Münstertal . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07636) 14 50 www.besucherbergwerk- teufelsgrund.com Museums-Bergwerk Schauinsland/Schwarzwald 800 Jahre Bergbaugeschichte im größten Silberbergwerk Deutschlands . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 64 68 www.schauinsland.de Schwimm- und Thermalbäder Alemannenbad Staufen Albert-Hugard-Str. 30, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 92 93 01 www.staufen.sport-freizeitbaeder.de aquarado Freizeitbad Südring 7, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 40 08-5 10 www.bad-krozingen.info/ aquarado-freizeitbad Cassiopeia-Therme Badenweiler Kaiserstraße 5, 79410 Badenweiler . . . . . . . . . . . Tel. (07632) 7 99-2 00 www.staatsbad-badenweiler.de Vita Classica Mineral Thermalbad Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 40 08-1 40 www.vita-classica.de QR-Code scannen Ausflugsziele Burgruine Staufen Herrlicher Ausblick auf Rheinebene und Vogesenkette (ca. 30 Minuten Fußweg ab Hauptstraße) Keltischer Baumkreis Am Waldparkplatz in Grunern Staufener Labyrinth Am Stadtsee/Bahnhof Bouleplatz Am Stadtsee/Labyrinth Parcours der Sinne Am Stadtsee/Bahnhof St. Johanneskapelle Barocke Waldkapelle, Stationenweg, Wanderweg ab Weiherweg/„Im Süßtrunk“ oder „Im Mannwerk“ Weisheitsbaumpfad Philosophische Weisheiten an Baumtafeln, über „Im Mannwerk“, „Schuppengasse“ oder „Im Süßtrunk“ erreichbar Messerschmiedfelsen Schöne Aussicht auf das Tal, ca. 1 km Wegstrecke ab Albert-Hugard-Straße (Wanderpfad) Etzenbacher Höhe Schöne Fernsicht, ca. 800 m ü. d. M. Wanderweg über Bötzenstraße oder „Im Süßtrunk“ — Johanneskapelle; Abstieg in Richtung Untermünstertal, Etzenbach oder Staufen Etzenbach Fußweg ab Albert-Hugard-Straße, ca. 2,5 km in Richtung Münstertal Alamannen-Gräber (am Bettlerpfad) am Waldrand in Richtung Ehrenstetten St.-Gotthard-Kapelle Barocke Kapelle in romantischer Lage, etwa 2 km außerhalb von Staufen, über Bötzenstraße erreichbar Castellberg Ballrechten Reste frühmittelalterlicher Wehrbefestigung Kälbelescheuer Alm-Gasthaus am Sirnitz-Kopf, über das Münstertal in Richtung Neuenweg/Schönau erreichbar Sulzburg Romanische Kirche St. Cyriak, jüdischer Friedhof, sehenswerte Altstadt Freizeit- und Tierparks in der Region Europa-Park Rust Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust A5 Ausfahrt Europapark Rust Zahlreiche Attraktionen, aufgeteilt in europäische Themenbereiche, Rulantica-Indoor-Wasserpark . . . . . . . . . . . Tel. (07822) 77-66 88 www.europapark.de Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Proﬁ Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. Schloßkonzerte Bad Krozingen mit Sammlung historischer Tasteninstrumente 29 Kleintiergehege Tannenmühle Tannenmühlenweg 5, 79865 Grafenhausen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07748) 2 15 www.tannenmuehle.de Nepomuks Kinderwelt Rheinwaldstraße 16, 79395 Neuenburg, Indoor-Spielplatz . . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 9 36 00-0 www.nepomuks-kinderwelt.de Schwarzwald-Zoo Waldkirch Am Buchenbühl, 79183 Waldkirch Tiergehege mit Streichelzoo . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 89 61 www.schwarzwaldzoo.de Steinwasenpark Steinwasen 1, 79254 Oberried Tier-Freizeitpark mit Rodelbahn und Seilbrücke . . . . . . . . . . . .Tel. (07602) 9 44 68-0 www.steinwasen-park.de Tatzmania Löffingen – Zoo & Freizeitpark Wildpark 1, 79843 Löffingen Wildpark mit Tieren aus verschiedenen Erdteilen, Sommerrodelbahn . . . . . . . . . . . Tel. (07654) 80 85 60 www.tatzmania.com Tier.Natur-Erlebnispark Mundenhof Mundenhof 37, 79111 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 01-65 80 www.mundenhof.de Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

30 FREIZEIT: VEREINE, VERBÄNDE UND ORGANISATIONEN Schwarzwaldverein Staufener Vereine Hier eine Übersicht der ca. 70 Staufe- ner Vereine. Die Angaben sind ohne Gewähr und können sich laufend ändern. Am besten ist der Besuch der Webseite des jeweiligen Vereins, soweit vorhanden. Anglerverein Staufen e. V. Bahnhofstraße 11 www.angelverein-staufen.de Arbeiterwohlfahrt – Ortsverein Staufen Erika König, Bahnhofstraße 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 98 20 89 www.awo-bhe.de Arbeitskreis Familienfreundliche Stadt Staufen Isabella Schuhmann, im Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-25 Arbeitskreis Klimaschutz Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 05-62 www.klimaschutz-staufen.de Arbeitskreis Staufener Stadtbild e. V. Helmut Bühler, Auf dem Rempart 8 A www.stadtbildstaufen.de Breisgau Geschichtsverein Schauinsland, Sektion Staufen www.breisgau-geschichtsverein.de Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) – Ortsgruppe Staufen www.bund-staufen-sulzburg.de Bürgerinitiative Münstertalbahn www.bimuenstertalbahn.de Bürgerinitiative Umweltschutz Staufen Rosemarie Hartmann, Prälatenweg 27 . . . . . . Tel. 98 22 76 Bürgerinitiative StauFrei – Pro Umfahrung Staufen e. V. www.umfahrung-staufen.info Bürgerverein Grunern e. V. www.grunern.de Bürgerverein Wettelbrunn e. V. www.buergerverein-wettelbrunn.de Christl. Pfadfinder – Royal Ranger www.vineyard-staufen.de Deutsch-chinesische Gesellschaft Südbaden e. V. www.dcgs.de Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Stamm St. Martin Staufen www.staufen-pfadfinder.de DRK – Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Staufen www.ov-staufen.drk.de FAUST e. V. www.stadtgeschichten-staufen.de Förderkreis Keramikmuseum Staufen Herbert Lehmann, c/o Keramikmuseum Staufen Wettelbrunner Straße 3. . . Tel. 67 21 www.landesmuseum.de/weitere- standorte/keramikmuseum-staufen Förderkreis Lilienhofschule Staufen e. V. www.lilienhofschule.de Förderverein Thaddäus-Rinderle-Schule www.trs-staufen.de Förderverein Alemannenbad Staufen e. V. www.alemannenbad.de

31 Schlossberghexen Staufen 1994 e. V. Michael Kunz, Am Schießrain 17 schlossberghexen@gmx.net Schwarzwaldverein Staufen-Bad Krozingen e. V. www.schwarzwaldverein- staufen-badkrozingen.de Sozialdienst Katholischer Frauen e. V. www.skf-staufen-badkrozingen.de Sozialverband VDK Ortsverband Münstertal-Staufen Walter Ortlieb, Rotenbuck 22, 79244 Münstertal walter-ortlieb@t-online.de Stadtmusik Staufen e. V. www.stadtmusik-staufen.de Staufener SC e. V. www.staufenersc.de Stubenhauskonzerte Staufen e. V. www.stubenhaus.de Tafel Staufen Naziha Ksaibani . . . . .Tel. 9 23 15 61 tafel-staufen@caritas-bh.de Tanzclub Staufen- Bad Krozingen e. V. www.tanzclub-staufen.de Tauschring Münstertal-Staufen www.tauschring-muenstertal- staufen.de Tennis-Club „Rot-Weiß“ Staufen e. V. www.tennis-staufen.de Tisch-Tennis-Club Staufen e. V. www.ttc-staufen.de Turnverein Staufen e. V. www.tvstaufen.de Unser Dorfladen Grunern e. V. Dr. Ulrich Wüst, Dorfstraße 37 a, Grunern info@dorfladen-grunern.de Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik e. V. www.waldorf-staufen.de Verein zur Förderung des alemannischen Fasnetbrauchtums Pia Riesterer, In den Schliermatten 11, Grunern foerderverein@schelmenzunft.de Vineyard Staufen-Gemeinde Christliche Dienste e. V. Grunerner Straße 3 www.vineyard-staufen.de Voices in Takt – Frauenchor Staufen e. V. www.frauenchor-staufen.de Wettelbrunner Bächle Gnome e. V. wettelbrunner.baechle-gnome@ gmx.de Wintersportclub Breisgau-Staufen e. V. www.wsc-breisgau-staufen.de Förderverein Auerbachs Kellertheater e. V. Angelika Schäfer, Alois-Schnorr-Straße 4. . . . Tel. 64 65 F.A.U.S.T. – Förderverein für außerordentliche und unterhaltende Staufener Theater Kultur www.stadtgeschichten-staufen.de Förderverein Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. www.jms-breisgau.de Freiwillige Feuerwehr Staufen www.feuerwehr-staufen.de Freundeskreis Faustforum Staufen e. V. Markus Glatter, Heubachstraße 2 www.freundeskreis-faustforum- staufen.de Freundeskreis Kurt Lehmann e. V. – Kunstforum Staufen www.stiftung-kurt-lehmann.de Gartenfreunde Spitzäcker Staufen e. V. Helmut Fehrenbach, Krozinger Straße 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0174-2 13 60 84 Gesellschaft Staufen – Paraguay www.staufen-paraguay.de Gewerbeverein Staufen e. V. www.gewerbeverein-staufen.de Grunerner Eschwald-Hexen 1996 e. V. www.eschwaldhexen.de Hospizgruppe Südlicher Breisgau www.hospizbewegung-bh.de Hundesportfreunde Staufen-Breisgau Leopoldine Steindl, Lindengärten 6 hsf.staufen@gmail.com Jugend- und Kulturinitiative Staufen e. V. Clemens Oberle, Hauptstraße 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 92 98 73 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. Joachim Baar, Auf dem Rempart 7 www.jms-breisgau.de Kammerchor Staufen e. V. www.kammerchor-staufen.de Kinder- und Jugendzirkus Faustino www.zirkus-faustino-staufen.de Männergesangverein Liederkranz Staufen e. V. 1853 Jan Elert, Münster 16e, 79244 Münstertal jan.elert@web.de MITTENDRIN e.V. – Wohngemeinschaft in Staufen www.mittendrin-staufen.de Musikverein Grunern e. V. www.mv-grunern.de Musikverein Wettelbrunn e. V. www.mvwettelbrunn.de Naturfreunde Staufen Bruno Bauhofer, Fohrenbergstraße 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 29 75 Original Staufener Trachtengruppe e. V. Anneliese Schillik, Im Rundacker 1 as.schillik@t-online.de Radsportverein Staufen 1986 e. V. Manfred Rieber, Klosterwaldstraße 14, 79295 Sulzburg manfred.rieber@t-online.de Schachclub Staufen www.schach.in/sc-staufen Schelmenzunft Staufen e. V. www.schelmenzunft.de

32 FREIZEIT: KULTUR Peter Huchel und Erhart Kästner in Staufen wird in einer literarischen Dauerausstel- lung im Stubenhaus dargestellt. Peter Huchel war einer der bedeu- tendsten deutschen Lyriker des zwanzigsten Jahrhunderts. Er lebte von 1972 bis zu seinem Tod 1981 in Staufen. Seinem Andenken ist der jähr- lich in Staufen verliehene „Peter-Hu- chel-Preis“ für deutschsprachige Lyrik“ gewidmet. In Staufen verband Huchel eine Freund- schaft mit dem Schriftsteller Erhart Käst- ner. Das Leben der beiden Freunde KONTAKT Literarische Ausstellung „Huchel und Kästner in Staufen“ Stubenhaus, Hauptstraße 56 A, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . (07633) 8 05-30 dr.diedrichs@staufen.de Februar–November: Sa, So 14–17 Uhr Auerbachs Kellertheater Die Staufener Zeitreise Auerbachs Kellertheater Stubenhauskonzerte Kammermusikreihe des Stuben- hauskonzerte e. V. im historischen Stubenhaus am Marktplatz. Künstlerische Leitung: Guido Heinke Kontakt: Stubenhaus, Hauptstraße 54 A, 79219 Staufen Programm und Platzreservierung: kontakt@stubenhaus.de www.stubenhaus.de Das über die Stadtgrenzen be- kannte Privattheater ist in einem Gewölbekeller untergebracht und bie- tet Plätze für 99 Besucher. Es wird von Eberhard Busch geleitet. Inszenierun- gen klassischer und moderner Stücke. Kontakt: Auerbachs Kellertheater, Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen www.auerbachs-kellertheater.de Programmansage und Kartenvorbestellung: (24 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 03 50 Stubenhauskonzert mit Guido Heinke Die Staufener Zeitreise – STAdtGESchichten (Stages) Seit rund 15 Jahren präsentiert sich die historische Altstadt von Staufen am dritten Septemberwochenende als eine große Freilichtbühne, auf der die Geschichte der Stadt der vergan- genen 1.250 Jahren dargestellt wird. Über 800 Mitwirkende verzaubern in einer einzigartigen Atmosphäre die Besucher. Kanonendonner, Trom- meln, Fackeln, mittelalterliche Musik, Bettler, Gaukler, Biedermeier, Ritter- kämpfe, Revolutionäre, Lagerleben, ein historischer Markt, ein Bauernhof von anno dazumal und vieles mehr begleiten den Besucher auf einer außergewöhnlichen Reise durch die Jahrhunderte. Die Staufener Bürger, unterstützt durch viele Gastgruppen aus ganz Baden-Württemberg, set- zen hier ihre eigene Stadt-Geschichte mit-erlebbar in Szene, stilvoll gewandet in die passenden Kostüme der jewei- ligen Epoche. Weitere Infos und Kontakt: www.stadtgeschichten-staufen.de

BÜRGERSTIFTUNG 33 Bürgerstiftung Staufen – Wir wollen etwas bewegen Die im Jahr 2007 gegründete Bür- gerstiftung Staufen hat es sich zur Aufgabe gemacht, gemeinnützige Zwe- cke in der Stadt Staufen zu fördern, die nicht zu den Pﬂichtaufgaben der Stadt gehören, und die sich durch besonde- res Bürgerengagement auszeichnen. Laut Satzung kann die Bürgerstiftung Projekte aus folgenden Bereichen för- dern: • Jugend- und Altenhilfe • Bildung und Erziehung • Umwelt- und Landschaftsschutz • Sport, Kunst und Kultur • Denkmal- und Heimatpﬂege • Völkerverständigung Ob es 10,– € oder 10.000,– € sind, die Sie stiften: Ihr Geld geht nie verlo- ren. Es wird sicher investiert und bleibt über Generationen erhalten. 2023 be- trägt der Kontostand der Stiftung rund 873.000,– €. Stifterinnen und Stifter, die mindestens 1.000,– € stiften, be- kommen Sitz und Stimme in der Stif- tungsversammlung, die u. a. den Vor- stand wählt. Seit 2008 konnten durch die Bürgerstiftung Staufen Fördergelder in Höhe von insgesamt 64.000 Euro an örtliche Vereine und Organisationen ausgeschüttet werden. Beispielhaft seien die Förderungen der letzten fünf Jahre genannt: 2018: Erstmalig je 1.500,– € erhiel- ten die Stadtmusik Staufen sowie die Musikvereine Grunern und Wettelbrunn unter dem Motto „Musik verbindet“ zur Förderung ihrer Jugendarbeit. 2019: In diesem Jahr erfolgte die Aus- wahl der Förderpreisträger unter dem Motto „Demokratie konkret“. „Demo- kratie ist im Grunde die Anerkennung, dass wir alle für einander verantwort- lich sind.“ Mit diesem Zitat von Heinrich Mann begann der Stiftungsrundbrief der Bürgerstiftungen Deutschlands, der auf deren Jahresmotto 2019 aufmerksam macht. In Anlehnung daran beschloss der Stiftungsvorstand die Wohngemein- schaft MITTENDRIN e. V. im Stadtteil Rundacker II sowie die beiden Bür- gervereine Grunern und Wettelbrunn mit Förderpreisen in Höhe von jeweils 1.500,– € auszuzeichnen. 2020: lautete das Motto „Kultur trägt“. Die Corona-Pandemie hat im Jahr des 1.250-jährigen Stadtjubiläums der Stadt Staufen alle Bereiche des öffentlichen Lebens beeinträchtigt. Das kulturelle Leben kam weitestgehend zum Er- liegen. Die Existenzen vieler Kunst- und Kulturschaffender waren massiv bedroht. Dies hatte uns vor Augen ge- führt, dass es gerade auch die bunte Staufener Kulturlandschaft ist, die un- sere Stadt so lebens- und liebenswert macht. Vor diesem Hintergrund hat der Stiftungsvorstand beschlossen, dass der Förderkreis Keramikmuseum Staufen e. V., der Förderverein Auerbachs Kellertheater e. V. und der FAUST e. V. je 1.500,– € erhielten. 2021: In diesem Jahr standen die Hei- matpflege und die Jugendhilfe im Fokus. Je 2.500,– € Förderung erhielten der AK Staufener Stadtbild e. V. für die Errichtung eines Trinkbrunnens auf dem Marktplatz sowie der Bürgerverein Grunern e. V. für die Neugestaltung des Grillplatzes Vorstand und Förderpreisempfänger der Bürgerstiftung Staufen 2022 am Kropbach. Mit 5.000,– € wurde der Sozialdienst katholischer Frauen e. V. gefördert. Die Summe kommt der offe- nen und mobilen Jugendarbeit Staufen zugute, die damit den Jugendtreff im Ka- puzinerhof renoviert und neu einrichtet; außerdem soll ein Graffiti-Projekt verwirk- licht werden. 2022: Je 2.500 Euro gingen an den Förderverein Staufener Stadtgärten e. V. für die Neugestaltung des Schlossgar- tens beim Stadtschloss und die Pflege der Bauerngärten an der Frickstraße sowie den Anglerverein Staufen e. V. für die Pflege des Stadtsees und des angrenzenden Neumagens. Der Orts- verein Staufen des Deutschen Roten Kreuzes erhielt 5.000 Euro, die zur An- schaffung von Defibrillatoren im öffent- lichen Raum in den beiden Teilorten Grunern und Wettelbrunn verwendet wird. 2.000 Euro gingen an die Tafel Staufen in der Trägerschaft des Caritas- verbands Breisgau-Hochschwarzwald e. V., die in Folge der deutlich gestie- genen Lebenshaltungskosten und des Ukraine-Krieges zurzeit einen großen Bedarf an Spenden hat. Der Betrag soll bei der Anschaffung von Lebens- mitteln und Dingen des täglich Bedarfs unterstützen. KONTAKT Bürgerstiftung Staufen i. Br. Vorstandsvorsitz: Michael Benitz Hauptstraße 53, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . 8 05-21 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 05-50 Zustiftungen und Spenden: Sparkasse Staufen-Breisach IBAN: DE95 6805 2328 0001 1695 15 SWIFT-BIC: SOLADES1STF Volksbank Staufen eG IBAN: DE34 6809 2300 0003 8287 00 SWIFT-BIC: GENODE61STF Zustiftungen und Spenden werden steuerlich besonders begünstigt!

34 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL i i ) F V R ( H b m G g r u b e r F d n u b r e v s r h e k r e V - o g e R d n u ) 7 1 1 0 0 ( H b m G n e k n a b n e t a D - o e G & g a l r e V a k s u r t e P , 3 2 0 2 © i NEUF-BRISACH eckolsheim COLMAR i n Vogel- grun Algolsheim Obersaasheim TUNIB.EXP. 31 311 B 3 1 R A 2 S 4 T 3 T U 311312 B 2 1 3 1 1 3 1 3 2 1 3 1 1 3 1 3 3 N 0 9 I B . E X 3 1 P. Heiteren Geiswasser 1 P. X E . B I N U T 1 1 3 Grezhausen Nieder- Ober- Tunib.Exp. 31 243 RAST 3 1 1 T U N IB.E X P. T U N I B . E X P. B 3 0 9 3 1 R A 2 4 S T 3 gt ele stillg Thierhurst Chap. Nambsheim Balgau R H EIN Hartheim Hartheim Hartheim 245245245 Hartheim 5 4 2 3 4 2 Bremgarten Bremgarten Bremgarten 241241241 242242242 243243243 2 4 2 1 4 2 5 E A 242 Rhein- felderhof Fessenheim Bremgarten Landeplatz Bremgarten 241 245 2 4 1 2 4 2 2 4 2 Gewer- bepark Breisgau 245 242 0.3 4 2 7 242 7240.6 245 241241241 7 2 4 0.6 Eschbach 245 7240.6SBG HEITERS- HEIM 724072407240 724372437243 113SWEG 245 WILL 261 Seefelden Blodelsheim Weinstetten 7240.6SBG 5 4 2 0.6 4 2 7 G SB t d r a H a e l d l a n a C e c a s l A ’ d Rumersheim- le-Haut l a n a C r G Chalampé- le-Bas Grißheim Grißheim Grißheim 110110110 Grißheim 7240.5 SBG 1 0 1 S W E G 7240.6 SBG 7240.5SBG 245 110 SWEG Zienken B 3 B 3 B 3 245 A 7240.4 Schmid- hofen Gallenweiler B3 7240.4 7243 7240.4 Wettelbrunn SWEG 113 WILL 2 6 1 7243 L WIL 1 6 2 114114114 7208.2 7208.2 7208.2 7240.1 7240.1 7240.1 STAUFEN im Breisgau S3 Etzenbach Kropbach S W E G 1 1 3 Grunern Ballrechten- Betberg Dottingen Buggingen A St. Ilgen Laufen S W 1 E 1 G 3 W 2 I 6 L L 1 Güttigheim 724372437243 Dottingen Dottingen Dottingen SULZBURG 113113113 Sulzburg Sulzburg Sulzburg Dattingen W 2 6 1 I L L Muggardt Hügelheim L 1 6 2 WIL A A Britzingen Zunzingen 245 SBG 7240.5 245 A B MÜLLHEIM SWEG 112 111 Hach B Nieder- weiler Oberweiler Schweighof Badenweiler 111111111 112112112 Badenweiler Badenweiler Badenweiler Vögisheim S W 112 EG S 1 W 1 2 E G Lipburg Rheintal Sehringen k B WILL 264 g Feldberg BBB Feldberg Feldberg Feldberg r Gennen- bach ä Schallsingen Fachkliniken 1165 Blau e n -Marzell SWEG 4 SWEG 111 K l e mmbac h Fachkliniken Fachkliniken Fachkliniken 444 Friedrichs- heim Obereggenen Nieder- f Käsacker Kaltenbach Dietzelbach M ü n s t e r t a l / Hof in Baden Untermünstertal S3 291291291 Münstertal Münstertal Münstertal S c h w a r z w a l d Süßenbrunn Mulden Roten- buck SUTTER 291 B Münsterhalden Münsterhalden Münsterhalden 291291291 R a m m elsbach 867 e r Eck Bad Sulzburg Bergle Münsterhalden Neuenweg Neuenweg Neuenweg Haldenhof Haldenhof Haldenhof 7310 7310 7310 111111111 Hinterheubronn Belchen- höfe Mittel- heubronn S B G 7 3 1 0 Neuenweg K 1224 öhlga r t e n Sirnitz Fischenberg Kühlen- bronn Bürchau Bantzenheim SWEG 4 110 MULHOUSE Chalampé RB28 RB27 5 4 2 245 110110110 261261261 Müllheim Müllheim Müllheim 111111111 264264264 7240.5 7240.5 7240.5 RB28 M AAA BBB 444 SWEG 4 110 RB27 • RB28 RE7 • RB27 • RB28 SBG 7240.5 WILL 261 B 378 B 378 B 378 245 4 5 E 5 3 E 5 A NEUENBURG am Rhein G E W S 0 1 1 4 Am Bismarck- weg 3 B Steinenstadt Steinenstadt Steinenstadt 110110110 a WILL r 264 Auggen Hombourg Steinen- stadt SWEG 4 L L I W 4 6 2 L L 6 4 W I 2 Mauchen SWEG 15 Schliengen 151515 Schliengen Schliengen Schliengen 311311311 312312312 b i n u 3 2 V A 3 3 G Tiengen -rimsingen T Munzingen Munzingen Munzingen Munzingen 333333 353535 373737 37 35 VAG 33 2 4 1 242 243 St. Nikolaus Mundenhof 721172117211 191919 313131 323232 Paduaallee Paduaallee Paduaallee 19 32 Opfingen VAG 3332 111111 Rieselfeld Rieselfeld Rieselfeld 555 Moos- 101010 222222 363636 Bissierstr. Bissierstr. Bissierstr. M.-v.-Rudloff-Pl. M.-v.-Rudloff-Pl. M.-v.-Rudloff-Pl. VAG 5 4 2 3 141414 241241241 242424 323232 724072407240 333333 333 343434 353535 HaidHaidHaid 24 G A V 3 3 3 2 3 KEIDEL KEIDEL KEIDEL Mineral-Thermalbad Mineral-Thermalbad Mineral-Thermalbad 343434 1 B 3 VAG 35 37 Wald B 35 7 3 3 7 0 .1 4 2 34 14 VAG VAG 5 Haslach 0 . 1 4 RAST 241 2 7 1 1 14 14 7240.1 11 11 St. Georgen RAST 241 Vauban Vauban Vauban 333 G B S 8 0 2 7 Leuters- berg RE7 • RB27 • RB28 Ebringen Merz- hausen Wolfenweiler Schallstadt Föhren- Föhren- Föhren- schallstadt schallstadt schallstadt 724472447244 RAST241 Scherzingen 7244 R A S T 2 4 1 7240.1 RAST241 SBG 7240.1 S 1 1 3 6 7 2 1 2 Betzenhsn. VAG 1 10 2236 1 MesseMesseMesse 23 2 Hornusstr. Hornusstr. Hornusstr. 272727 Herdern Herdern Herdern 4 G A V 4 Herdern 737 Roßko p f Hbf / ZOB Hbf / ZOB Hbf / ZOB 232323 2 373737 111111 3 141414 14 4 5 3 11 VAG 3 2 V A G Europaplatz Europaplatz Europaplatz 555 ...... 272727 VAG 1 Wiehre Littenweiler Littenweiler Littenweiler 171717 181818 221221221 271271271 111 Ebnet Ebnet Ebnet 181818 Waldsee 2 2 1 VAG 18 221 18 271 Ebnet SBG 7216 S1 • S10 • S11 Litten- 17 VAG weiler VAG 17 Kappel 171717 Bruck- mühle Kappel Kappel Kappel 2 7 1 W I N 272 TERHALTER Günterstal Au Günterstal Günterstal Günterstal 222 212121 FREIBURG im Breisgau V A G 2 1 Eschbach 7216 SBG Stegen Reckenberg SBG 7216 Rechtenbach 221221221 MEL 221 HUM St. Peter Seelgut Oberibental Wagensteig Wagensteig Wagensteig 221221221 Wagensteig 271 7216 SBG 1 7 2 221 Oberbirken Burg am Wald Unter- birken HUMMEL 221 Unteribental 221 HUMMEL Kolonie Wiesneck 221 Falkenhof 7216 221 222 Höfen Himmel- reich Buchenbach 221221221 222222222 Himmelreich Himmelreich Himmelreich Weilersbach H 2 U 2 M 2 M E L Falkensteig Attental Wittental HUMMEL 221 221 Zarten Dreisam B 31 Kirchzarten Kirchzarten Kirchzarten 2 7 1 221221221 222222222 Kirchzarten Kirchzarten Kirchzarten Dieten- bach Geroldstal 5 1 2 7 Hausen an der Möhlin 3 5 243 AST R 2 4 2 241 Feldkirch 2 4 2 R A S T 2 4 3 Dottighofen 242 Schlatt 2 4 2 Mengen 241 T S A R 2 4 2 Biengen T U N I B . E 3 X 7240 2 4 2 0 9 P . Offnadingen S3 720872087208 Bad Krozingen Bad Krozingen Bad Krozingen 113113113 242242242 309309309 724072407240 3 Bad Krozingen Tunsel RE7 • RB27 • RB28 0 4 2 7 2 4 2 . Ober- krozingen Kems Nor- singen 7 2 4 0 . 1 Pfaffenweiler Kirchhofen Bollschweil Ehren- stetten 7 2 0 8 S B G E h r e n - k i r c h e n B3 7208 SBG Unter- ambringen 7 2 0 8 S B G Ober- ambringen S 3 7 2 S 4 B 0 G G B S 8 0 2 7 0.1 4 2 7 114 645 Schön b e r g Wittnau Eck Gaisbühl SBG 7208 Biezig- hofen Sölden Lang- ackern Horben Horben Horben 212121 Geiersnest Geiersnest Geiersnest 7208 7208 7208 Geiersnest M ö h l i n SBG 7208 St .Ulrich Großes Tal 171717 Kleines Tal Molzhofsiedlung Molzhofsiedlung Molzhofsiedlung Schauinsland Oberried . . . . . . . Horben . . N . I C . H Schauins- landbahn T . I . . M V . E . R B . U . N D . . . S c h . . a uinsla 1284 n d . . Vörlins- bach ALTER H R E T 1 7 2 WIN G B S 5 1 2 7 a g g u r B 271271271 Hofsgrund Hofsgrund Hofsgrund Gießhübel 7 S 2 B 1 G 5 WINTERHALTER 271 7 S 2 B 1 G 5 Hofs- grund H o c hfahrn 1264 St. Wilhelm 271 WINTERHALTE R 222222222 Falkensteig Falkensteig Falkensteig Zastler 2 7 1 Hirschsprung S1 • S10 • S11 B 31 Hinterdorf Hint e r wald k 1198 o p f Rotbach Höllenb a c h 271271271 Mederlehof Mederlehof Mederlehof Alpersbach 1288 Tote M a n n l d berg F e 1493 Natur- Feldsee S e e buc 1448 k schutz- Feldberg- bahn .......... Feldberger Hof F e l d b e r g 7 7300SBG 1 B 3 Brandenberg Fahl w z SBG 7321.1 Präg G SB 1 2 3 7 H o c hko 1263 p f Prestenberg Weg 9 0 0 7 F r e i z e i t b u s Hebelhof gebiet d p i eßhorn 1349 Hinterdorf Menzenschwand S l H 1415 erzoge n h o r n a Hof Dorf Vorderdorf Poche B e r n a u 1 . 1 S B 3 2 7 G Riggenbach Innerlehen Oberlehen SBG 7320 Fa r nber 1219 g Rütte Kaiserhaus Weierle Unter- lehen C Mutterslehen Obermünstertal n e e u m a g N SUTTER 291 St. Trudpert Spielweg Elend S U 2 T 9 T E 1 R H Neuhof Wiedener Eck Wiedener Eck Wiedener Eck 7306 7306 7306 S U T 2 T 9 E 1 R 7 S 2 B 1 G 5 S 7 B 2 G 1 5 Notschrei - h Muggen- brunn 7215 SBG Rütte After- steg Wieden SBG 7215 Todtnau- berg rub e T l s matt k 1281 o p f c o Wiedener Eck G B S 7 3 6 0 l chen e . . 1414 c h e n b a h n . . . . . . . B e l Belchen Belchen Belchen 730673067306 291291291 Ober- -Böllen Graben SBG 7306 Multen SBG 7306 Holzinshaus Aitern Todtnau Todtnau Todtnau 7215 7215 7215 7306 7306 7306 732173217321 TODTNAU G B S 1 2 3 7 Schlechtnau SBG Utzenfeld 7300 Geschwend SBG 7321 r Schönen- berg c Nieder- s Hof Schönau h Bisch- matt w a Tunau SCHÖNAU im Schwarzw. W iese Wembach Stock- matt Ober- häuser Ried Sonn- halden G B S 0 1 3 7 Elben- schwand Ittenschwand F r ö h n d Unterkastel Stadel Herrenschwand

UMLANDKARTE 35 G E W S © Bus und Bahn Auf der Rheintalbahn verkehrt die Deutsche Bahn zwischen Freiburg–Bad Krozingen–Müllheim und Basel. An- schluss nach Staufen ab Bad Krozingen mit der SWEG Münstertalbahn, einzelne Verbindungen direkt ab Freiburg. Weitere Buslinien der SBG: 7208 (Freiburg–Sölden-St. Ulrich–Hexental– Staufen), 7240 (Freiburg–Wolfenweiler– Ebringen–Pfaffenweiler–Kirchhofen– Staufen) und SWEG 113 (Heitersheim– Sulzburg–Staufen) DB ReiseService Service-Nummer (24 Stunden) . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (030) 29 70 www.bahn.de RVF Fahrplanauskunft . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 07 28 28 oder per App FahrPlan+ www.rvf.de SWEG – Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG Service-Zentrale Lahr: . . . . . . . . . .Tel. (07821) 9 96 07 70 www.sweg.de Car-Sharing in und um Staufen www.stadtmobil-suedbaden.de Anruf-Sammel-Taxi (AST) Das AST fährt am Abend, wenn kein regulärer Linienverkehr mehr besteht. Rückfahrt nach Staufen auf Wunsch bis vor die Haustür. Aktuelle Daten findet man im ÖPNV-Blatt „Staufen und Um- gebung“, erhältlich in der Tourist-Info im Rathaus. Anmeldung: Taxi-Meier. . . . . . Tel. (07633) 53 86 www.taxi-meier.de

H J St.-Gotthard-Hof 6 7 St.-Gotthard- Kapelle Parkleitsystem Staufen Montag - Samstag 9.00 - 19.00 Uhr STADTPLAN STAUFEN 37 1 r 27 29 e g 31 stra 3 2 ße 33 36 3 4 5 5 3 1 5 5 9 4 7 4 6 0 3 4 Erich-Fried-Haus e ß nstra B ö t z e B ö t z e 5 4 n s t r a ß e 58 56a 56b- -56f Bötzen 1 4 9 3 Ehren- kapelle 5 3 E r h a r t - K ä s t 5 n 7 e r - W e g S c h 1 u p 3 p e n g a s s e 5 1 2 3 5 0 52 1 t r a ß e 3 6. 9. -Straße 4a4 nweg 5 r g 3 5 1 2 kostenpﬂichtig D a c h s b ä u Drücken Sie den grünen Knopf am Parkscheinautomaten und lassen Sie sich 30 Min. Parkzeit schenken P 1 P 11 Alfred-Schladerer-Platz 67 Plätze 2 WC 1 Am Weinbrunnen 24 Plätze Münstertälertsrasse 2 Plätze (Sparkasse) mit Parkscheibe 2 Stunden P 4 P 6 P 7 P 12 P 13 P 14 Bonnevilleplatz 31 Plätze Albert-Hugard-Straße 10 Plätze Kirchstraße Hauptstraße 5 Plätze 15 Plätze Auf dem Rempart 5 Plätze St.-Johannesgasse 5 Plätze mit Parkscheibe 3 Stunden P 2 P 10 P 15 P 16 P 17 P 21 P 22 Alfred-Schladerer-Platz 92 Plätze Friedhof 20 Plätze Alte Post Bahnhofstraße 63 Plätze 14 Plätze 4 1 Am Bahnhof 15 Plätze 1 + 7 P+R E i c h b u c k Zusatzparkplätze Montag - Freitag 14.00 - 19.00, Samstag 9.00 - 19.00 Auf dem Rempart 6 Plätze Lilienhofschule 16 Plätze freies Parken P 1a P 3 Alfred-Schladerer ztalP- 10 Plätze Schießrainplatz 51 Plätze + 4 Schladererstraße 14 Plätze P 5 Bismarckstein P 8 P 9 P 18 P 19 Auf dem Rempart 11 Plätze Kapuzinerhof 33 Plätze Krozinger Straße 23 Plätze Rinderlehof 30 Plätze Sportgelände SC Staufen 3 Plätze (Grunern) Zusatzparkplätze Montag - Freitag 17.00 - 6.00, Samstags, Sonntags und während den Schulferien frei P 23 Faustgymnasium 63 Plätze 1 5 Weisheitsbaumpfad tionenweg 0 100 200 300 400 500 m St.-Johannes- Kapelle 1 R 1 R 2 R 3 R 4 R 5 R 6 R 7 R 8 W a l d b ruder- köp f H l e Abstellplätze Münstertälerstrasse (Sparkasse überdacht) 8 Plätze Bei der Neumagenbrücke 14 Plätze Alfred Schladerer Platz 8 Plätze Rathausgasse (überdacht) 16 Plätze beim Weinbrunnen Amtsgericht beim Weinbrunnen Horchergarten 12 Plätze 6 Plätze Bahnhof 30 Plätze Mobilitätsstation (überdacht) 36 Plätze 6 E - Ladestationen J HZ© 2023 6 Die Welt bietet uns viele Orte und Momente, die uns den Atem rauben... Reisebüro Staufen e.Kfr. Auf dem Graben 54 • D-79219 Staufen • Tel. 07633-92 74 0 www.reisebuero-staufen.de Massimiliano Toffanin Hauptstraße 43 79219 Staufen Fon 07633–9 23 12 86 info@aldente-staufen.de www.aldente-staufen.de Italienische Spezialitäten Öffnungszeiten: Di – Do 9 – 19 Uhr, Fr 9 – 22 Uhr und Sa 9 – 18 Uhr Sonntag, Montag und Feiertage geschlossen

38 STADTPLAN WETTELBRUNN UND GRUNERN Frickstraße . . . . . . . . . .FG 4 Gartenstraße (We). . . . .A 7 Gerbergasse . . . . . . . . . . F 4 Gewerbestraße . . . . . . . E 3 Großmattenstraße . . . . . E 3 Grünmatten . . . . . . . .F 3–4 Grunerner Straße . . E 6–F 5 Hauptstraße . . . . . . FG 4–5 Helmut-Holthaus-Weg . .G 5 Hermann-Burstert-Weg. . F 4 Herrenweg (Gr) . . . . E 7–6 Heubachstraße. . . . . . . . F 3 Hinterm Schloß . . . . . . G 3 Hofmattenweg (Gr). . . . E7 Im Bächlefeld (We) . . . . B7 Im Brühl (Gr) . . . . . . . . . E 6 Im Falkenstein . . . . . E 5–4 Im Gaisgraben . . . . . . . . E 3 Im Grün . . . . . . . . . . .F 4–5 Im Halsmäntele . . . . . . . F 4 Im Hofacker . . . . . . . . . . F 4 Im Oberfeld (We) . . . . .B 7 Im Rondell . . . . . . . . . . G 4 Im Rundacker. . . . . . . . . E 4 Im Steiner (Gr) . . .D 5–F 6 Im Süßtrunk . . . . . . . G 5–6 Im Tebishaas . . . . . . . DE 4 Im Theil . . . . . . . . . . . . . F 5 Im Vogelsang (We) . . . .A 7 Im Weingarten . . . . . . . G 4 Im Wolfacker . . . . . . . . . F 5 In den Etzmatten (Gr). .DE 7 In den Schliermatten (Gr) . . . . . . . . . . . . . . . . DE 7 In den Zehnthöfen (Gr) . . . . . . . . . . . . . . . . DE 7 Innere Neumatten . . . . . E 3 Jägergasse . . . . . . . . . . G 4 Janke-Kunkel-Straße . . . E 3 Kaiserstuhlweg . . . . . . . . E 5 Kaplaneiweg. . . . . . . . . G 4 Kapuzinerweg . . . . . . . . F 5 Katzenstuhlweg (Gr) . . . E 7 Kazimierz Dolny-Platz . .FG 5 Kirchstraße . . . . . . . . G 4–5 Kolpingweg. . . . . . . . . . . E 5 Krichelnweg . . . . . . . . . . F 5 Kropbach (Gr) . . . . . . . . J 9 Krozinger Straße. . . . .F 2–4 Leif-Geiges-Weg. . . . . . . F 4 Lindengärten . . . . . . . . . F 5 Mannwerk . . . . . . . . . . G 5 Markgräfler Straße . . . . . E 4 Mattholzweg. . . . . . . . . . E 4 Meiergasse . . . . . . . . . . G 4 Mittlere Neumatten . . . . . . . . . . . . . . DE 3–4 Moosmattenweg . . . . . . E 4 Mühlegasse . . . . . . . . .FG 5 Mülhauser Straße. . . . . . E 4 Münstertäler Straße . . . . . . . . . . . . . .F 4–G 6 Neumagenstraße . . . .F 3–4 Ob. Gallenweilerweg (We) . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 6 Peter-Huchel-Weg . . . .FG 5 Prälatenweg . . . . . . . . . EF 5 Prof.-Kurt-Lehmann-Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . H 4 Radebeulstraße . . . . . . . F 3 Rathausgasse . . . . . . . . G 4 Richard-Müller-Straße. . G 5 Römerstraße (We). . A 7–6 Rothofweg . . . . . . . HJ 1–2 Rudolf-Hugard-Weg . . . G 5 Sahlenbach (Gr) . . . . . H 8 Schladererstraße . . . . . G 5 Schleifsteinhof (Gr) . . . D 8 Schloßgasse . . . . . . . . . G 4 Schmalzgasse (Gr) . . . . E 7 Schmiedegasse (We) . . . . . . . . . . . . . . . A 6–7 Schöneck (Gr) . . . . . . . . E8 Schuppengasse . . . . . . . H4 Schwarzwaldstraße . . . . . . . . . . . . . . . .F 4–5 Senkelgasse (Gr) . . . . DE 7 Sixtgasse. . . . . . . . . . . . G 4 Spitalstraße. . . . . . . . . . G 5 St.-Johannesgasse . . . . G 4 A B C W e 3 2 i n s t r a ß e 1 3 9 .1 1 1 1 M a t t e A B C D E Straßenverzeichnis: Adlergasse . . . . . . . . . . G 5 Akazienweg . . . . . . . . . H 4 Albert-Hugard-Straße . . . . . . . . . . . . . . . G 5–6 Alemannenweg . . . . . . . E 5 Alfred-Schladerer-Platz . . . . . . . . . . . . . . . . .FG 5 Alois-Neymeyer-Straße (We) . . . . . . . . . . . . . . A6 Alois-Schnorr-Straße . . H 4 Altenbergstraße (Gr) . . . . . . . . . . . . . . DE 7–8 Am Alfred-Schalderer-Platz . . . . . . . . . . . . . . . . .FG 5 Am Bachgraben (We) . .A 6 Am Mühlebach . . . . . . G 5 Am Pfarrgarten (We) . . . A6 Am Prestenberg (Gr). . D 7 Am Rebberg (Gr). . . . . D 7 Am Schießrain . . . . . G 5–6 Am Strenzleweg. . G 5–H 4 Am Tunseler Graben . . . . . . . . . . . . . . . . DE 4 Auf dem Graben . . . .F 4–5 Auf dem Rempart . . G 4–5 Auf der Bühne . . . . . . . . F 5 Auf der Insel (We) . . . . .B 7 Aussiedler Breite . . . . GH 2 Äussere Neumatten . . . . . . . . . . . . . . DE 3–4 Bahnhofstraße . . . . . .F 3–4 Bahnwegle . . . . . . . . . . . E 5 Ballrechter Straße (Gr) . . . . . . . . . . . . . . DE 7–6 Belchenring . . . . . . . . . . F 4 Bergweg (Gr) . . . . . . . DE 7 Blasianerweg . . . . . . . . FE 4 Blauenstraße (We) . . . .A 7 Bötzenstraße . . . . . . . GH 4 Bonnevilleplatz. . . . . . . . F 5 Breisgauweg. . . . . . . . . . E 5 Brunnacker . . . . . . . . H 4–3 Brunnenriesele. . . . . . . G 4 Brunnstubenweg (Gr) . D 7 Burgblick. . . . . . . . . . . GH 4 Burgweg . . . . . . . . . . . . G 4 Burghaldenweg . . . . . . G 4 Colmarer Straße. . . . . . . E 4 Dorfstraße (Gr) . . D–F 6–7 Dottinger Straße (We) . . . . . . . . . . . . . . . . .AB 7 Eckart-Ulmann-Straße. .EF 5 Erhart-Kästner-Weg . . . H 4 Ernst-Duis-Weg . . . . . . . E 5 Eschwaldweg (Gr) . . E 7–8 Etzenbach (Gr) . . K8, L8/9 Fohrenbergstraße (We) . . . . . . . . . . . . . .A 6–B 7 Freihofgasse . . . . . . . . . G 5 g e w r e l i e w n e l l a G . b O m u z l ) b a h r e ß u a t g e i l ( Runzgraben nach Heitershei m, zur B 3 K 4943 6 1 en b gra 1 h c a B Weinstraße 2 e eingässle W 2 d 3 m A 5 7 4 6. 8 10 12 1 a 4 2 c 6 1 2 b 3 7 8 1 0 1 2 10a 12 12a 1 4 8 s u t 0 1 St.- Vi 5 7 9. 3 c e -Straß a b 12a 4 6 a 6 6. 4 2 4 6. 4 a 3 3b 3a St.- Vitus-Straße R ö merst Kirche St.Vitus kath. 1 e ß a r A m 4 2 10 8 Bürger- haus 11 Weinstraße 16 14 1 18 2 Römerstraße 3 5 11 Römerstr. 7 9. 7a e y e m y e N 3 33a Alois- r- S tr. Alois-Ney 10 -16 1 4 8 m e y e 8 2 0 r - S 9 a 9 . 2 3 5 5a 7 Pfarr- g a r t e n 1 6 1 8 - 2 2 r . t 6. 1 2 1 4 Kindergarten St. Vitus kath. 1 0 1 2 8 6 19 17 21 Feue rwehr- gerätehaus Schule t W e i n s 28 3 0 26 e r aß S g c a h s s m e i e 3 d F 1 o 3 24 22 20 2 a 2 3 - e a3a 5 hrenbergstraße H 1 7 9. a 5 6. 0 1 8 e ß a tr s n 3 arte G 5 6. 2 e ß a r t s n e u a 3 5 4 l B 8 10 1 3 12 1 4 16 1 8 2 0 a 3 a 5 7 9. 8 g n 2 a els a 4 4 g 6. o 8 Im V b 4 2 1 0 1 9 el s n I 7 a 3 5 3 Auf der 4 2 2 8 F 1 5 o 1 2 2 2 4 2 6 b 13 Auf der Insel 6 8 1 0 1 2 30 h r 3 2 e 1 7 n b 3 1 9 4 e r 3 g 6 s 2 1 3 8 t r a 2 ß 3 e 1 5 1 7 I m O 3 b Wettelbrunn D ottinger Straße . 9 7 2 9 . B ä c h l e f e l d L i n d e n b u c k 0 100 200 300 400 500 m 7 8 r a ß e O b e r f e l d e rf 1 e l 2 a 1 d 7 2 9 Fo h r e n b e r g s t - 5 6 46 - 5 0 1 -4 3 1 4 0 8 I 6 . 4 2 H m 4 B 4 4 ä c 5 3 2 ächlefeld hlefeld Im B 1 F o - 3 5- hre n b erg stra ß e 4 3

E D F G 2 6 3 9 2 8 2 5 3 4 - 2 5 3 5 2 L 1 Sportzentrum SC Staufen M a t t e n Pla nfestgestellte Umgehungsstraße L 123 Im Steiner 2 Abschnitt 39 Museen: Keramikmuseum . . . . . . F 5 Aussenstelle Bad. Landes- museum . . . . . . . . . . G 4 Stadtmuseum im Rathaus. . G 4 Obstbaumpfad. . . . FG 3–4 Pfarrämter: Evangelisch. . . . . . . . . . . F 5 Katholisch. . . . . . . . . . . G 4 Polizei . . . . . . . . . . . . . F 5– Postagentur . . . . . . . . . . F 4 Rathaus. . . . . . . . . . . . . G 4 Schützenhaus. . . . . . . . .K 8 Thaddäus-Rinderle-Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 Schule Grunern . . . . E 6–7 Schule Wettelbrunn . . . .A 6 Sportplätze: Schulsportplatz. . . . . .F 5–6 SC Staufen (Grunern) . D 6 Stadtschloß. . . . . . . . . . G 4 Stubenhaus . . . . . . . . .FG 4 Tennisplätze . . . . . . . . . G 7 Touristinformation . . . . G 4 WC . . . . . . .G4, F 4 u. FG 5 Weisheitsbaumpfad. H 5–6 Schulen: Faust-Gymnasium . . . . . F 5 Lilienhof-Förderschule . G 4 Abkürzungen: We = Wettelbrunn Gr = Grunern e 2 6 Klein- spielfeld 2 3 n 2 6 - 3 2 a 3 3 c 3 b 3 2 1 - 2 4 3 1 - 0 3 2 3 2 a 3 4 2 9 3 1 3 1 a 2 Wasser- behälter 4 0 2 7 35 2 6 a 4 2 4 4 6 4 2 9 37 4 9 4 8 3 1 3 3 5 0 3 3 39 5 7 3 5 3 7 5 2 - 5 8 4143 47 45 3 9 64 66 68 6 0 6 2 a 0 7 b 0 7 c 0 7 2 7 4 7 M ü n s t e r t ä l e r S t r a ß e g e w r a K 1 1 9. 7 8 5 a Pfarrheim St. Agatha 5 a 6 4 4 Im Stein er Dorfstraß e 1 6 6. 4 a 2 Kirche St.Agatha kath. Impressum Herausgeber der Karte: H. Zimmermann Staufen. Hersteller: © Ingenieurbüro für Kartographie Benjes 2011 © H.Zimmermann 2011 - 2023 Anmerkung: Für Darstellungsfehler übernimmt der Hersteller keine Haftung, dankt aber für Fehlermeldungen und begrüßt Verbesserungsvorschläge. Karten sind urheberrechtlich geschützte Werke; jedwedes Ablichten oder auch das Einspeisen in elektron. Systeme bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Stand der Karte: September 2023 Hohacker 0 1 2 1 Eschw ald w e g 1 3 5 Naturschutzgebiet Nunnenmacherteiche St.-Martin-Allee. . . . . . . . F 4 St.-Vitus-Straße (We) . . . . . . . . . . . . . . . A 7–6 Staufener Straße (Gr) . . E 6 Stiegelenweg . . . . . . . . . E 5 Stockmattenweg (Gr) . . E 7 Storchenstraße (Gr). . DE 7 Tunselweg . . . . . . . . . . EF 4 Vogesenring . . . . . . . . . . E 4 Weiherweg . . . . . . . . . . G 5 Weingässle (We) . . . . . .A 6 Weinstraße (We) . . . . . .A 6 Wettelbrunner Straße . . . . . . . . . . . . . . .EF 4–5 Wilhelm-Weitzel-Weg. . . F 4 Zu den Spitzäckern . . DE 4 Zum Maidlebach . . . . . . F 4 Zum Urwäldele . . . . . . . F 4 Öffentliche Gebäude und Einrichtungen: Altenheim St. Margareten . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4 Alemannenbad . . . . . . G 6 Amtsgericht . . . . . . . . . G 4 AWO-Senior.-Wohnanlage . . . . . . . . . . . . . . . .F 3–4 Auerbachs Kellertheater . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4 Bahnhof . . . . . . . . . . . . . F 4 Bauhof . . . . . . . . . . . . . . F 3 Belchenhalle . . . . . . . . . F 5 Bücherei . . . . . . . . . . . . . F 5 Bürgerhaus (Gr). . . . . . . E 7 Bürgerhaus (We) . . . . . .A 6 Bund Deutscher Blasmusik- verbände. . . . . . . . . GH 4 Burgruine . . . . . . . . . . . G 3 Campingplatz . . . . . . . . G 7 Erich-Fried-Haus. . . . H 3–4 Fachklinik Münstertal . . H 7 Feuerwehr . . . . . . . . . . . E 3 Forstamt . . . . . . . . . . . . G 4 Kapellen: Ehrenkapelle . . . . . . . . H 4 St.-Gotthard-Kapelle. . . . J 3 St.-Johannes-Kapelle . . H 6 St.-Magdalenen-Kapelle. .F 3 St.-Sebastians-Kapelle . . F 4 Kapuzinerhof . . . . . . . . . F 5 Kindergärten: Sonnenschein ev. . . . . . F 4 St. Martin kath. . . . . . . . G 4 St. Raphael kath. (Gr) . . E 6 St. Vitus kath. (We) . . . .A 6 Waldorfkindergarten. . . . F 4 Kinderkrippen: Krümelbande . . . . . . . . . F 5 Wurzelkinder . . . . . . . . . F 5 Kirchen: Martin Luther ev. . . . . . . F 5 St. Agatha kath. (Gr) . . . F 6 St. Martin kath. . . . . . . . G 4 St. Vitus kath. (We) . . . .A 7 Kletterwald Schwindelfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 7 Labyrinth. . . . . . . . . . . . . F 4 Martin-Luther-Haus . . . . F 5 Martinsheim . . . . . . . .F 4–5 B allrechter S tra ß e 1 7 5 1 2 7 9. 1 1 4 6. 4a 9 1 1a 1 Ballrechter Straße allre c hter Straße B 10 8 Am Rebberg 13 9. 6. 11 4 H 3 5 6 a D o 5 6 r f s t r a 2 0 1 8 1 6 1 4 1 2 I m 1 5 1 Brühl 3 9. 5 1 9 2 1 7 3 Im Brühl 8 1 6 1 a 0 1 4 1 2 1 r. t 0 S 1 r e n e f u a t S 5 8 a 8 6 6. 4 2 8 0 1 1 b 8 7 g e w a 6 5 3 n 1 err e H S t a 3 u 2 f e n e r S t r. a 1 1 41 9 a3 7 3 2 1 1 9 1 1 9. 1 7 3 1 5 1 Kinde r- garten 7 St. Raphael Eschbach ß 5 e 3 5 1 4 9 43c 43a 43b 4 7 45 12 43 b 1 1c 4 2 6. 8 1 4 52 Z 3 e 3 4 5 I. d . In d e n Z e h nthöfen Storc h e n - straße In d n t h 1 1 14 9. f 1 6 10 ö 5 7 h e 1 2 n 1 2 16 5 0 48 1 b a1 1 2 3 . 6 7 s s a g alz m ch 9. S 37 Dorfstraße 46 35 44 42 36 40 38 27a 27 30 33 31 H 32 Rathaus 1 4 5 7 4 14 1 H 2 8 26 o f - 2 3 4 6.8 4 2a 2 . 9 Katzenstuhlweg 2 Hofmattenweg 0 1 . 6 8 KiTa Storchenest 29 Bürgerhaus Alte Schule 1 5 19a 25 2321 1 7 19 Dorfst r a ß e 22 3 0 1 2 1 4 4a 1 6 1 1 6a 1 5 7 9. 11 18 Stockmatten- weg a 9 1 3 2 0 1 3 5 9 11 13 Grunern 3 1 5 1 7 3 5 Am Prestenb 2a 2 Wasser- behälter (außer Betrieb) erg 1 6. 8 2 g e w n e b stu n n 4 9 1 Bru 1 2 4 18 1 3 1 2 8 e 1 9 n 1 S 0 c 1 1 9. 7 1 71 5a1 5 h li e r 9 8 m 5 3 6. 1 3 1 1 7 a tte n 5 1 4 2 5 1 1a 7 1 1 1 1 3 1 e ß a str erg b n Alte 1 0 Bergweg 3 1 b S e n k elg 1c a s s e 1 3 6. 0 1 1 9 4 8 2 8 1 6 1 4 7 5 In den Etzmatte 2 a 1 3 1 2 1 0 8 6. 4 1 4 7 5 1 4 5 3 4 4 3 Altenbergstraße 3 0 2 3 3 9 n 6 . 7 2 9 2 1 3 37 2 a 6 1 2 8 3 5 2 6 2 4 8 1 9 1 ße 1 2a bergstra 4 1 2 5 2 7 2 n Alte E s c h w ald w e g A l t e n b e r g A B C D E F G 2 2 Schöneck

40 HANDEL UND GEWERBE Handel & Gewerbe in Staufen Die Fauststadt Staufen wird mit der alten Zähringer Burgruine auf dem weinbewachsenen Schlossberg als Perle des Breisgau bezeichnet. Und das nicht ohne Grund! Das weitgehend erhaltene und behutsam gepflegte mit- telalterliche Stadtbild zieht jährlich viele Besucher an, die nicht nur aus der nahen Schweiz und Frankreich kommen. Sie nutzen das breit gefächerte Angebot an gutbürgerlicher Küche oder genießen an einem sonnigen Spät- nachmittag einen Kaffee oder ein Glas Gutedel auf der Terrasse eines der traditionsreichen Lokale. Doch nicht nur als touristisches Kleinod, sondern auch als attraktive Einkaufsstadt mit malerischem Flair hat Staufen einiges zu bieten. Handel und Handwerk haben hier Tradition. Seit der alte Marktfle- cken im 13. Jahrhundert die Stadtrechte erhielt, wuchs das örtliche Gewerbe zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor heran. In Staufen gibt es jedes Jahr zahlreiche attraktive Veranstaltungen, Feste und Events. Was uns u. a. dann alles erwartet, lesen Sie im Folgenden. Große Vielfalt mit Tradition Der Gewerbeverein Staufen wurde bereits vor über 165 Jahren ge- gründet – am 2. Dezember 1857. Er war einer der ersten Vereine im Großher- zogtum Baden, den ersten Vorsitz hatte Oberamtmann Metzger vom Großherzo- glich-Badischen Bezirksamt. Im Gewer- beverein Staufen e. V. sind heute über 190 gewerbe- und handeltreibende Be- triebe, Dienstleister und Industrieunter- nehmen zusammen ge- schlossen, wo- von die Hälfte in der Werbegemeinschaft engagiert ist. Die in der Innenstadt ansäs- sigen Einzelhandelsgeschäfte profitieren von der angenehmen Atmosphäre der Fußgängerzone. Es sind oft schon über Generationen familiengeführte Betriebe, die sich durch sachkundige Beratung und individuellen Service auszeichnen. Viele treue Kunden schätzen das per- sönliche Verhältnis zu ihrem Staufener Händler. Die in der Werbegemeinschaft aktiven Mitglieder des Gewerbevereins tragen seit Jahren entscheidend dazu bei, mit den großen Freiluft-Veranstal- tungen Staufens Attraktivität zu stärken. Die Rede ist von bis weit in die Regio hinaus beliebten Wochenend-Events mit verlängerten Öffnungszeiten und verkaufsoffenen Sonntagen. Ostereinkauf auf dem Markt Staufener Oldtimertag

41 Ambiente der Fauststadt hat sich der Oldtimertag in den letzten Jahren zu ei- nem Publikumsmagneten nicht nur für eingeschworene Automobilexperten entwickelt. Zusätzliche Akzente setzen dabei die Schau historischer Zweiräder und die Zugmaschinen-Parade. Die Teilnehmer des Oldtimertags kommen aus der gesamten Region, aus Frankreich und der Schweiz. Die Einfahrt der Fahrzeuge in die Altstadt beginnt um 11 Uhr. Vor dem Rathaus werden die Oldtimer begrüßt und dem Publikum vorgestellt, bevor sie ihre Standplätze einnehmen. Diese erstrecken sich in der Innenstadt über die gesamte Hauptstraße vom Weinbrunnen bis zur Deckerbrücke, die Kirchstraße und den Graben. Eine Auswahl der schönsten Fahrzeuge von der Veranstaltung 2023 findet man auf diesen Seiten. Die Staufener Geschäfte und Gewer- bebetriebe sind an diesem Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet und laden wie die Staufener Gastronomie zum Bummeln, Staunen und Verweilen ein. Blühendes Staufen Blühendes Staufen mit Modemeile (Anfang April) serlebnis. Genießen, Bummeln, Ein- kaufen, Erleben: blühendes Staufen. Endlich hat das triste Wintergrau ein Ende. Die Tage werden heller und milder. Die Kleidung wird farbiger, die gute Laune kehrt zurück. In unserer Stadt zeigen sich die ersten Blüten. Einkaufen in der blumengeschmückten Fauststadt, das ist Genuss pur. Kurze Wege, attraktive Angebote, freundliche und fundierte Beratung erwarten Sie in über 100 Fachgeschäften. Die Staufener Modemeile – über 25 individuelle Modegeschäfte – prä- sentiert Ihnen die neuesten Modelle und Düfte. Lassen Sie sich von den Modepräsentationen in den einzelnen Fachgeschäften inspirieren. Bummeln Sie durch die malerischen Gässchen und genießen Sie die hervorragende Gastronomie in Cafés und Restau- rants. Lassen Sie sich von den ersten Sonnenstrahlen und dem besonderen Flair der Gartenwirtschaften verwöh- nen. Von der Sonne verwöhnt ist nicht nur unsere Region, sondern auch der Staufener Schlossberg: Hier gedeiht ein vorzüglicher Wein. Lassen Sie sich von der angenehmen Stimmung ver- zaubern. Genießen Sie jenseits der Alltagshektik das besondere Einkauf- Ostereinkauf in der Fauststadt Bekanntlich fand der gelehrte Dok- tor Faust in Staufen sein tragisches Ende. Wenn auch Johann Wolfgang von Goethe mit seinen berühmten Zeilen „Vom Eis befreit sind Strom und Bäche“ nicht den Neumagen im Blick hatte, einen Osterspaziergang ist die Fauststadt allemal wert. Und wer am Gründonnerstag und am Ostersamstag das Städtle aufsucht, wird wahrhaftige Osterhasen antreffen. Aus gut gefüllten Körben verteilen dort kostümierte HelferInnen des Gewerbe- vereins mehrere tausend Ostereier auf den Straßen und Plätzen sowie in den Geschäften. Staufener Oldtimertag zweiten Zum verkaufsoffenen Sonntag ruft der Gewerbeverein Staufen Anfang Mai zur Fahrt in den Mai. Zum buntesten Oldtimertreffen der Regio melden sich immer wieder zahlreiche historische Automobile an. Durch die sachkundige wie unterhalt- same Präsentation im historischen

42 HANDEL UND GEWERBE Wein & Musik Show Staufen – Jugend bewegt“ statt. Diese Show soll jungen Menschen aus Staufen und Umgebung im Alter von 10 bis 21 Jahren die Möglichkeit ge- ben, Musik, Tanz und andere Facetten der Jugendkultur vor großem Publikum präsentieren zu können. Staufener Herbst – Staufener Zeitreise (Veranstalter: Faust e. V. in Zusam- menarbeit mit der Stadt Staufen) Zur Zeit der Weinlese Ende Septem- ber lädt der Staufener Herbst zum Verkosten nicht nur des klassisch aus- gebauten Weins. Die Winzer präsentie- ren den Rebensaft frisch aus der Trotte und in den verschiedensten Gärstufen. Dazu passen die deftigen Spezialitäten wie Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Wähen. Aber Staufen wäre nicht Fauststadt, wenn es ausschließlich ums Essen und Trinken ginge: Es darf in- szeniert werden. Dabei kann es schon sein, dass sich Straßen und Plätze im Städtle zur Bühne für Artisten und Klein- künstler von Format verwandeln. Oder die Altstadt wird zum mittelalterlichen Markt, auf dem vom Stadttor bis zum Badehaus an alles gedacht ist, was tra- ditionelle Handwerker, Landsknechte, Spielleute und Gaukler an Ambiente brauchen. Seit 2003 steht der Staufe- ner Herbst im Zeichen der Zeitreise. Zu- sammen mit engagierten Mitwirkenden aus der Bevölkerung, vielen Vereinen und Gästen bietet der Faust e. V. mit den so genannten „Stages“ einen ganz besonderen Einblick in die Geschichte der Fauststadt von deren Gründung bis in die heutige Zeit. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die „Stages“, die Bühnen der Stadt, auf denen die Bilder der Stadtgeschichte lebendig werden. Geschichte und Geschichten, verbor- gene Schicksale der Staufener Bürger- Wein & Musik Am Wochenende nach Pfingsten folgt „Wein & Musik“, ein Straßen- fest, das zurück geht auf die Wiederer- öffnung der badischen Weinstraße. Drei Tage tischen die Staufener Win- zer und Gastronomen edle Weine und ausgesuchte Leckerbissen auf. Und auf den Bühnen am Marktplatz, am Kro- nenplatz und beim Weinbrunnen gibt es Live-Musik von Freitag bis Sonntag- abend. Der Eintritt ist frei. Die Besten aus der Regio treffen sich mit Bands und Musikern aus dem In- und Ausland zu einem international besetzten Fes- tival mit vielseitigem Musik-Programm für alle Generationen. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei: Blasmusik und Blues, Oldies und Boogies, Rock, Funk, Soul, Salsa und Jazz. Auf der überdachten Freiluftbühne am Markt- platz findet am Samstag die „Street

43 Fabelhaftes Staufen schaft – hervorgestöbert aus Archiven, alten Urkunden und Überlieferung. Sie erscheinen in neuem Licht, dargestellt von zahlreichen Mitwirkenden, und verdichten sich zu einer einzigartigen Staufener Zeitreise. Selbstverständlich warten Gastronomie, Handel und Ge- werbe mit Angeboten auf, die sich an den historischen Epochen ausrichten. Auch zur Staufener Zeitreise erscheint ein Programmheft. Fabelhaftes Staufen Im Rahmen der Staufener Kulturwo- che veranstaltet der Gewerbeverein Anfang Oktober unter dem Motto „Fabelhaftes Staufen“ seinen dritten verkaufsoffenen Sonntag. Genießen, bummeln, einkaufen, erleben und staunen, all das können sie in der fabelhaften Stadt Staufen. Über 100 familiengeführte Fachgeschäfte bieten Ihnen ein fabelhaftes Angebot. Neben fabelhafter Mode, Schuhe und Acces- soires bieten Ihnen die Restaurants und Staufener Winzer fabelhafte Spei- sen und fabelhafte Staufener Weine an. Die fabelhaften Angebote können Sie in der Zeit von 13 bis 18 Uhr in den fabelhaften Staufener Geschäften wahrnehmen. Fabelhafte Wesen wer- den sie in unserer fabelhaften Stadt in der Zeit von 13.30 bis 17.30 Uhr an- treffen. Genießen, Bummeln, Einkau- fen, Erleben und Staunen – einfach „fabelhaftes Staufen.“ Weihnachtsmarkt Wer im Advent nach Staufen kommt, den empfängt eine fest- lich geschmückte Stadt. Der Glanz un- zähliger Lichter fällt mal auf sattes Tan- nengrün, mal auf glitzernden Schnee, immer aber auf den Baumschmuck, den die Kinder der Schulen und Kinder- gärten gebastelt haben. Wenn sich nun am Abend die Dunkelheit jeden Tag ein wenig früher über die Stadt legt, dann strahlen Schmuck und Lichter um so heller und zaubern vorweihnachtliche Stimmung in Straßen und Gassen. Am zweiten Adventssamstag findet dort der Altstaufener Weihnachtsmarkt statt. Mit rund 100 Ständen des Einzelhandels, der Gastronomie und karitativer Einrich- tungen säumt ein vielfältiges Angebot von Geschenkideen und Spezereien die Straßen der Fauststadt. An diesem Tag kann man hier auch das Altstaufener Weihnachtsgeld, das ab Anfang No- vember von den hiesigen Geschäften als besondere Aufmerksamkeit in Um- lauf gebracht wird, überall als veritables Zahlungsmittel einsetzen – was dem Bummel über den, wie viele sagen, schönsten Weihnachtsmarkt der Region besonderen Reiz verleiht.

44 HANDEL UND GEWERBE Staufener Lichternacht Staufen-Guide App Staufener Lichternacht Zum 3. Adventswochenende findet die Staufener Lichternacht mit vie- len Überraschungen für Groß und Klein in der Fußgängerzone statt. Am Freitag sind die Geschäfte bis 21 Uhr geöffnet. Staufengutschein Die Geschenkidee, mit der Sie die gesamte Innenstadt schenken: Der Staufengutschein. Einer für viele Geschäfte. Gültig in allen Geschäften mit dem Zeichen der Werbegemein- schaft. Erhältlich bei Babajaga Spiel- zeug, Schuh- und Sporthaus Haaf, Sparkasse Staufen-Breisach, Tou- rist-Info Staufen, Volksbank Staufen oder direkt beim Gewerbeverein Stau- fen. Die Webseite des Gewerbevereins findet man hier: www.gewerbeverein-staufen.de Die multimediale Stadtführung durch die Fauststadt Features: • Audioführung mit 27 Stationen u. über 140 Fotos • Interaktiver Stadtplan, offline verfügbar. Keine Internetverbindung erforderlich. • Über 100 POIs (Points of Interest = Stationen) aus den Bereichen Tourismus & Handel: Hotels, Restaurants, Mode, Schmuck und vieles mehr. • 50 weitere POIs: Ärzte, Parken, öffentliche WCs, EC-Automaten • GPS-Unterstützung • Veranstaltungs-Highlights mit Beschreibung und Fotos • Daten & Fakten über Staufen • kostenloser Download Erhältlich für iOS und Android Auch in englischer Version www.staufenguide.com Gemeinsam für Staufen ANSPRECHPARTNER Die genannten Veranstaltungen und Aktionen werden getragen von allen Mitgliedern des Gewerbe- vereins, insbesondere der Werbege- meinschaft. Hervorzuheben sind an dieser Stelle auch die ehrenamtlichen Organisatoren und Helfer im Vorstand des Gewerbevereins, die Sponsoren sowie die Stadt Staufen und ihre Ver- eine, die mit ihrer freundlichen Unter- stützung dazu beitragen, dass Staufen in jeder Hinsicht attraktiv ist und auch in Zukunft bleibt. Weitere Informationen zu Handel und Gewerbe in Staufen erhält man beim: Gewerbeverein Staufen e. V. Wolfgang Dorst, Innere Neumatten 21 C info@gewerbeverein-staufen.de Ebenfalls finden Sie aktuelle Infos uvm. im Internet unter: www.gewerbeverein-staufen.de

Firmenportrait 45 Rund um die Küche – alles aus einer Hand Die Firma VIOLA Handel und Service GmbH im Ehrenkirchener Ortsteil Norsingen steht für einen Service rund um die Küche für kleine und größere Bedürfnisse. Der faire Umgang mit den Kunden ist Inhaber Karlo Viola und seinem kom- petenten Team wichtig. Es werden nur Leistungen und Geräte verkauft, die wirklich notwendig sind, egal ob es sich um die Erneuerung im Studenten- appartement handelt oder im Ein- familienhaus. Weil VIOLA Küchen zu einer Gemeinschaft inhabergeführter Elektro unternehmen gehört, können die dadurch erzielten guten Einkaufs- preise an die Kunden weitergegeben werden. Diese erfreuen sich beispiels- weise über attraktive Sonderangebote bei Markengeräten. Wer sich mit folgenden Fragen be- schäftigt, ist bei VIOLA Küchen richtig: Soll nur das Kochfeld oder die Dunst- abzugshaube erneuert werden, oder ist ein neues Kochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube gefragt? Hat die Spül maschine ihren Geist aufgege- ben und könnte sie, wenn überhaupt, nur sehr kostspielig repariert werden? Braucht die Einbauküche eine mo- derne Arbeitsplatte oder muss nur der Wasserhahn ausgetauscht werden? Im Großen wie im Kleinen sind die Hand- werker von VIOLA Küchen zuverlässig zur Stelle. Heute ist dieser Service nicht mehr so selbstverständlich. Viele andere An bieter stellen den neuen Kühlschrank oder Herd einfach vor dem Haus ab, wobei hierdurch nicht selten überraschende weitere Kosten entstehen. Wünscht sich der Kunde eine komplett neue Küche, plant die Firma VIOLA Küchen die Umsetzung bis ins kleinste Detail. Zwei Küchenher- steller bieten für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas Passendes und Gu- tes an. Zur kompletten Demontierung der alten Küche gehört die umweltge- rechte Entsorgung der alten Geräte. Wo es nötig ist, werden Wasser- und Stromleitungen erneuert oder versetzt. Bei der umfassenden Beratung seiner Kunden bezieht das Unternehmen selbstverständlich auch die Energie- sparklassen und die Wasserhärtegrade mit ein, ebenso wie eine mobile Ver- bindung über das Smart Home. Zu- sätzliche Kosten für die Montage der neuen Geschirrspülmaschine in die alte Küche, falls die Anschlüsse nicht passen und bauliche Maßnahmen nötig sind, sind überschaubar und fair. Komplettlösungen für größere und kleinere Bedürfnisse machen VIOLA Küchen so besonders, dazu gibt es auf der Internetseite www.artkuechen.com viele Neuigkeiten, zum Beispiel Koch- seminare, Rezepte und vieles mehr.

Einkaufen und Wohlfühlen in Staufen Beim Thema Bummeln, Einkaufen und Einkehren nimmt Staufen nicht ohne Stolz eine Sonderrolle ein. Keine Stadt in der Region bietet eine vergleichbar große Auswahl an sehens- und besuchenswerten, meist inhabergeführ- ten Geschäften und Läden an. In der historischen Altstadt reiht sich ein faszinierendes Geschäft an das andere. Und das Angebot hebt sich erfri- schend von vielen Innenstädten in Deutschland mit den meist „üblichen Verdächtigen“ Filialbetrieben ab. Hier in Staufen scheint die Zeit zwar auf den ersten Blick etwas stehen geblieben zu sein, aber umso mehr präsen- tieren sich bei näherem Hinsehen fantastische Einkaufsmöglichkeiten mit vielen spannenden, klassischen, originellen, kreativen, innovativen, exklu- siven oder leckeren Angeboten. Für die Bürgerinnen und Bürger, aber auch für jährlich viele Tausende Besucherinnen und Besucher aus aller Welt, lockt hier das Paradies für Shoppende und Feinschmecker. Begleiten Sie uns auf den nächsten Seiten dieser Broschüre auf einer Reise durch die Innen- stadt, entlang der Hauptstraße oder in den kleinen, angrenzenden Gassen und treten Sie ein bei den folgenden vogestellten Staufener Geschäften. Weitere finden Sie auch in der kompletten Broschüre verteilt, viel Spaß beim Stöbern, Shoppen und natürlich Genießen. Babajaga Spielzeug in der Haupt- straße 45 gilt nun schon über 35 Jahre als die feste Adresse bei Groß und Klein. Kein Wunder, denn die Kin- dergartenkinder, die sich einst an den Regalen reckten, stöbern inzwischen selbst mit eigenem Nachwuchs durch den Laden – viele kennt „die Baba- jaga“, seit sie laufen können. Zuverläs- sig und treffsicher hat Angela Hassler die Eltern beim Geburtstag beraten und den Großeltern die entscheiden- den Tipps für Weihnachten gegeben. Ein eingespieltes Team, zu dem auch ihre Tochter Nele gehört, sorgt auch bei Andrang für gute Laune und dafür, dass jeder etwas Passendes findet. Der gut sortierte Laden im Herzen der historischen Altstadt bringt Kunden aus der ganzen Region nach Staufen. Mit sinnvollem und langlebigem Spielzeug, das die Entwicklung unterstützt und allen Spaß bringt. Denn: Richtig gutes Spielzeug kennt keine Altersgrenze. Die Bäckerei Faller liegt mitten im Ortskern Staufen. Der Bäcker- und Konditor-Familienbetrieb bietet eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten sowie Brot und Gebäck aller Art. Verwendet werden nur beste Rohstoffe aus der Region. Laut „Feinschmecker“ gehört die Bä- ckerei Faller zu den besten Bäckereien Deutschlands und erhielt 2005, 2013, 2017 und erneut 2021 für seine le- ckeren Backwaren eine Auszeichnung. Auch an die Allergiker ist gedacht – auf Anfrage bekommt man glutenfreies Brot. Bei schönem Wetter sitzt man mitten im Städtchen mit Blick auf die Staufener Burg und hat stets einen Logenplatz. Fachgeschäft Schreibwaren Das Villinger in der Hauptstraße 50 hat eine lange Tradition. Das Team um Inhaber Rainer Brinkmann legt großen Wert auf individuelle Beratung und fachliche Kompetenz. Das umfang- t f i r h c s n ö h c s 47 Angela Hassler Hauptstraße 45 07633 808559 www.babajaga-spielzeug.de 3 5 J a h r e Unser Service: Lotto-Annahme Laminieren, Binden Briefmarken Guthabenkarten DHL-Paketshop Büro- und Schulbedarf Bastel- und Künstlerbedarf Papeterie und Geschenke Glückwunschkarten Handtaschen und Geldbeutel Fruchtgummi und Lakritze Wanderkarten und Reiseführer Zeitschriften und Tabakwaren Whisky und Gin aus der Region Hauptstraße 50, 79219 Staufen, Tel. 07633/5255, Whatsapp: 076335255 www.schreibwaren-villinger.de info@schreibwaren-villinger.de

48 EINKAUFEN UND WOHLFÜHLEN IN STAUFEN reiche Sortiment umfasst nicht nur die klassischen Segmente Papeterie, Kalender, Büro- und Schulbedarf, sondern auch leckere Fruchtgummis und Lakritz, Geschenkartikel und eine große Auswahl an regionalen Whisky, Gin und Rum-Sorten. Für alle Kreative gibt es ein großes Sortiment Bastel- und Künstlerbedarf. Neu im Sortiment sind Handtaschen, Geldbeutel und Regenschirme. Zu den Dienstleistun- gen gehören u. a. Stempelanfertigun- gen, Gravuren von Schreibgeräten, Bucheinbände auf Maß, Schneiden, Lochen und Laminieren. Abgerundet wird das Angebot durch den Ver- kauf von Guthabenkarten, Brief- und Paketmarken sowie Annahme von DHL-Päckchen und Paketen. Das ZahnRad dreht sich in der Haupt- straße 38 schon seit über 100 Jahren. Anfänglich wurden in der jetzigen Fahrradwerkstatt Pferdekutschen ge- wartet, im automobilen Zeitalter eine Tankstelle eingerichtet. In den Fol- gejahrzehnten erfreute ZahnRad mit Spielwaren jeder Größe. Heute dreht sich in den Räumlichkeiten wieder alles um das Fahrrad. Das Team vom Zahn- Rad hat ein Händchen dafür, von sei- nen Hauptanbietern Kona, Electra, Fuji, Breezer und Conway die stimmigsten Räder ins Sortiment zu bekommen. Ob Gravel Bike, Kinderfahrrad, Renn- rad, Mountainbike, Stadtfahrrad oder E-Bike, der Laden ist breit aufgestellt. So kommen aus dem ganzen Umland Kundinnen und Kunden, um die neu- esten Modelle zu bewundern. Auch über Helme, Fahrradbekleidung und Zubehör kann sich die Kundschaft freuen. Und falls mal was kaputt ist, ob am alten oder neuen Fahrrad: Die erfahrenen Mechaniker der Zahn- Rad-Werkstatt sind mit Engagement und Eifer dabei, Ihre Fahrradprobleme zu lösen. Schuh Comfort Gysler, das Fach- geschäft für gesundes Gehen, führt ausschließlich bequemes Schuhwerk verschiedener namhafter Comfort- schuh-Firmen, wie z. B. Finn Comfort, THINK, Waldläufer, Legero, mit Fuß- bett oder für individuelle Einlagen, welche in der Meisterwerkstatt für Sie angefertigt werden. Orthopädische Maßschuhe werden individuell nach Kundenwunsch auf hohem handwerk- lichen Niveau hergestellt. Schuhzurich- tungen und medizinische Kompressi- onsstrümpfe runden das Angebot ab. Im Familienbetrieb werden Sie rund um den Fuß freundlich und individuell beraten. Außerdem gibt es eine gute Auswahl an Regenschirmen, Hand- taschen und Strumpfwaren. SCHmuckMUCK, die Staufener Gold- schmiede, liegt in der Hauptstraße 46 (siehe Seite 23). Das Fachgeschäft, das von den Goldschmiedemeistern Annette & Peter Csutora geführt wird, bietet eine fantastische Auswahl an Schmuck- und Lieblingsstücken. Zu den besonderen Highlights gehören indivi- duelle Anfertigungen aus der eigenen Werkstatt (Trauringe, Halsschmuck…). Bitte treten Sie ein und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre mit ele- ganten Vitrinen zum Stöbern. Hier gibt es einiges zu entdecken. Werfen Sie einen Blick über den Tresen in die Kre- ativ-Werkstatt. Hier entstehen die tollen Schmuckstücke. Öffnungszeiten: Di–Sa 9.30–13, Di–Fr 15–18 Uhr. Montags

49 & weitere Termine nach Vereinbarung. KEIL brillen&contactlinsen (siehe rechts und Seite 26) – Die Leiden- schaft für handwerkliches Können, Sinn für Mode und Design sind unsere Inspiration. Deshalb arbeiten wir mit Kollektionen, die von den besten Bril- lenmanufakturen produziert werden. Kompromisslose Liebe zur Qualität und handwerkliches Know-How liegen uns am Herzen. Wir legen besonderen Wert auf die sorgfältige Durchführung unserer Montagen in unserer Meister- werkstatt. So erzielen wir ein optimales und ästhetisch perfektes Ergebnis. Parfümerie Martin – seit über 10 Jah- ren in der Struve-Passage in Staufen. Hier finden Sie eine große Auswahl an klassischen, edlen und luxuriösen Düf- ten bekannter Marken und dazu auch eine sehr kompetente Fachberatung mit über 35 Jahren Berufserfahrung! „Wir lieben unser Sortiment und kennen un- sere Parfüms nicht nur beim Namen, sondern auch ihre Inhaltsstoffe von „Kopf übers Herz bis zur Basis“ und wissen, dass sich jeder hochwertige Duft individuell entfaltet. Lassen Sie sich überraschen, wie viele wunderbare Düfte aus Blüten, Früchten und Gewür- zen entstehen! Wir beraten Sie gerne, denn darauf kommt es an!“ Das Reisebüro Staufen (siehe Seite 37), Auf dem Graben 54, wird seit Juli 2006 von der Inhaberin Manuela Selinger als unabhängiges Reisebüro geführt. Es bietet Ihnen alle Reise- dienstleistungen von Urlaubsreisen und Flugtickets über Kreuzfahrten, Fährtickets und Mietwagen bis hin zu Bahnfahrkarten. Dabei berät Sie das Team des Reisebüros freundlich und immer neutral. In offener und ehrlicher Kommunikation erhalten Sie Reisean- gebote mit dem optimalen Preis-Leis- tungs-Verhältnis, unabhängig von jegli- cher Veranstaltersteuerung. Ihre indivi- duellen Urlaubswünsche stehen dabei immer im Vordergrund und stellen die Motivation des Reisebüro-Teams dar. Service, Qualität und Kompetenz sind die Unternehmensphilosophie des Reisebüros, denn nur ein zufriedener Kunde ist ein Kunde, der gerne wie- derkommt. Reisen gibt es im Inter- net genügend – die Kompetenz, das Know-how und das Vertrauen, dass die schönsten Wochen im Jahr auch wirk- lich unvergesslich werden, bekommen Sie im Reisebüro Staufen. Das Modehaus Zimmermann, (siehe Seite 3) Hauptstraße 26–28, erstrahlt nach dem Umbau in ganz neuem Glanz mit individuellen Stilwelten: Mo- dern Man & Modern Women. „Wir la- den Sie herzlich ein, besuchen sie uns auf drei Etagen, gerne auch bei Kaffee oder einem Glas Prosecco. Entde- cken sie mit unseren Modeberatern/ innen die Welt der Mode und finden BEQUEM STEHEN BEQUEM STEHEN gut gehen Schuh Comfort Gysler Staufen am Kirchplatz Meisterbetrieb Orthopädie-Schuhtechnik Kirchstraße 22 · 79219 Staufen Tel. (07633) 54 04 Fachgeschäft für Einlagen Komfortschuhe Kompressionstrümpfe info@gysler-schuhcomfort.de · www.gysler-schuhcomfort.de

50 EINKAUFEN UND WOHLFÜHLEN IN STAUFEN sie ihr perfektes individuelles Outfit. Wir sind von Mo–Fr durchgehend von 9.30–18.30 Uhr und am Samstag von 9.30–16 Uhr für Sie da.“ Das Team vom Modehaus Zimmermann freut sich auf Ihren Besuch. Bestens versorgt ist man in Staufen auch bei der Gesundheit. In der Stadt haben sich mehrere Arztpraxen und medizinische Praxen für Heilberufe niedergelassen (siehe ab Seite 63). Im neuen Staufener Damenmode- geschäft Marinessa, Hauptstraße 65, findet man elegante italienische Mode in hochwertiger deutscher Qualität und schickem französischen Charme. Hier gibt es viel zu entdecken von bequem zu tragender Mode von Kopf bis Fuß bis zur festlichen Abendgarderobe. Und mit dem passenden Accessoire von Marinessa ist man dann bestens angezogen für jeden Anlass. Die bei- den Inhaberinnen Marianna Keseyan und Inessa Glukhova, aus deren Vor- namen sich der Name des Geschäfts „Marinessa“ zusammensetzt, legen viel Wert auf eine persönliche und typge- rechte Beratung. Das Café Decker in der Hauptstraße 70 ist eine echte Institution, 2021 feierte das Traditionshaus bereits sein 60-jähriges Jubiläum. Wer die Brücke über dem Neumagen Richtung Innen- stadt überquert, kann es gleich auf der linken Seite erblicken. Hermann Decker, ein echter badischer Bäcker- und Konditormeister, hat nach Lehr- und Wanderjahren in Deutschland und der Schweiz 1961 das Café Decker in Staufen gegründet. Heute wird es von Sabine Decker-Pahlke und Markus Pahlke geführt. Mit dem einfachen Grundsatz, nur aus den besten Zutaten die feinsten Bäckerei- und Konditorei- waren herzustellen, hat sich das Café weit über die Region hinaus einen Mühlegasse 2 79219 Staufen (+49)1520 3738255 (+49)1763 7387429 Öﬀnungszeiten: Mo – Fr ab 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa ab 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Marinessa Mode Namen für erlesene Produktvielfalt mit exzellenter Qualität gemacht. Vom Frühstück über Mittagsgerichte hin zu Kaffee und Kuchenspezialitäten wird alles geboten, was das Herz begehrt. Außerdem Brot und Backwaren, eine tolle Confiserieabteilung mit Pralinen, Trüffel, Schokolade oder Gebäck sowie das leckere Konditoren-Eis. Auch das Magazin „Der Feinschmecker“ bestä- tigt dies und bezeichnet das Café als „eines der besten Cafés in Deutsch- land“. Öffnungszeiten sind Di–Fr 7.30–18; Sa 6.30–18; So, feiertags 13.30–18 Uhr; Montag ist Ruhetag. Den Lebensmittelmarkt FREUDIG im Staufener „Städtle“, Hauptstraße 68, gibt es zwar erst seit 2022, er kann aber dennoch auf eine lange Tradition zurückblicken. Bis 2022 wurde er von der Familie Freudig in drei Generationen geführt. Aus Altersgründen entschied sich der letzte Inhaber, Klaus Freudig, das Geschäft in jüngere Hände zu geben und fand mit Hermin Mujadzic einen ganz besonderen Nachfolger. Den dieser arbeitete bereits seit vielen Jahren bei Lebensmittel Freudig und hat dort alles von der Pike auf gelernt. Bereits 1991 im Alter von 17 Jahren als Aushilfe eingestellt, absolvierte er hier seine Ausbildung zum Einzelhan- delskaufmann, blieb in Vollzeit weiter beschäftigt und bekam 2021 das Angebot, das Geschäft als Inhaber zu übernehmen. Er musste nicht lange überlegen, denn für Hermin Mujadzic gibt es keinen besseren Arbeitsplatz! Seit 2022 gehört der Markt auch zum REWE-nahkauf-Einkaufsverbund mit einem attraktiven Warenangebot zu günstigen Preisen. Das Geschäft ist damit weiterhin der wichtige Nahversorger in der Stadtmitte, der in familiärer Weise möglichst viele Kundenwünsche erfüllt. Dazu gehört auch der eigene Lieferservice, der von den Kundinnen und Kunden hochge- schätzt und sehr gut angenommen wird. Die große Obst- und Gemüse- ausstellung vor dem Markt, eine reich bestückte Käse- und Wursttheke, die beliebte Fischtheke, frisches Brot vom Bauernhof, zahlreiche Biopro- dukte, Getränke für jeden Geschmack,

51 Café Decker einen kleinen aber feinen Non-Food- Bereich sowie eine große Auswahl an regionalen Produkten laden zum gemütlichen Bummeln und Einkaufen ein. So sieht man einige Stammkun- den mehrmals täglich im Laden, um auch mal das eine oder andere private Schwätzchen zu halten – ein durch und durch sympathischer Markt also, wie es nicht mehr viele gibt! Seit Mai 2023 freuen sich Patienten und Ärzte gleichermaßen über helle und großzügige Praxisräume des ORTHOPAEDICUM STAUFENS (siehe Seite 63), eine gute Erreichbarkeit per Rad und Auto und einen barrierefreien Zugang im 1. OG des modernen Neu- baus in den Äußeren Neumatten 2 im Gewerbe gebiet Gaisgraben. Hier bieten die Ärzte Dr. Timo Weber und Nikolaus Michaelis das gesamte Spek- trum der konservativen Orthopädie an. Dabei werden sowohl innovative als auch etablierte Therapieverfah- ren eingesetzt. Sie können sich unter www.das-orthopaedicum.de über das Angebot informieren und Termine online oder telefonisch vereinbaren. Neben einer hochmodernen Rönt- genuntersuchung in Staufen bietet das Orthopaedicum für Privatpatien- ten nunmehr auch orthopädische MRT Untersuchungen in Bad Krozingen an. Mit der Stadt-Apotheke (siehe Seite 63) in der Hauptstraße 15 und der Faust-Apotheke (ebenfalls Seite 63) in der Hauptstraße 52 sind auch zwei Apotheken direkt in der Innenstadt vertreten. Benvenuti in Italia: Seit 2004 ver- wöhnt Massimiliano Toffanin seine Kundschaft mit ausgesuchter italie- nischer Feinkost im Al Dente (siehe Seite 37). Seit etwa zwei Jahren in neuem, großzügigen Ambiente auf der Hauptstraße 43 in direkter Markt- platznähe. Reduziert gestaltet, steht die ganze Vielfalt der italienischen Küche im Mittelpunkt, und mittags werden abwechslungsreiche traditionelle Ge- richte zubereitet. An der Frischetheke gibt‘s italienische Spezialitäten: ausge- suchte Sorten Schinken, Salami und Käse sowie Vorspeisen und frische Nudeln. Da kann man doch nur Buon Appetito wünschen. B ä c k e r e i · K o n d i t o r e i · C o n f i s e r i e Tägl. geöffnet von 7.30 – 18.00 Uhr, Montag Ruhetag Samstag von 6.30 – 18.00 Uhr Sonn - und Feiertags von 13.30 – 18.00 Uhr Hauptstr. 70 · 79219 Staufen · Tel. 07633 / 53 16 · Fax 07633 / 500 378 www.cafe-decker.de Dein Markt www.freudig-deinmarkt.de Einkaufen im „Städtle“ – mit Zustellservice – Hauptstraße 68 Staufen Telefon (07633) 53 38 www.freudig-deinmarkt.de Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr Sa 7.30 – 14.00 Uhr

52 GASTRONOMIE Staufener Gastronomie Staufen kennt man in der Region nicht zuletzt durch seine vielfältigen gast- ronomischen Angebote. Einige der Gasthäuser haben eine lange Tradition. Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick der Staufener Betriebe mit ihren Öffnungszeiten. Bitte beachten Sie: Die Angebote und Öffnungs- zeiten können sich ändern. Am besten, Sie rufen vorher an oder besuchen die Webseite. Al Dente (siehe Seite 37) Hauptstraße 43 . . . . .Tel. 9 23 12 86 Di–Do 9–19; Fr 9–22; Sa 9–18 Uhr www.aldente-staufen.de Gasthaus Alter Simpl Auf dem Graben 3 A .Tel. 8 20 85 55 Mi, Do 16–23; Fr, Sa 16–24; So 12–14, 16–21 Uhr Restaurant Ambiente Ballrechter Straße 8, Grunern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 80 24 42 Mo, Di, So 12–15, 18–23; Fr, Sa 18–23 Uhr www.restaurant-ambiente.com Bahnhöfle Staufen Bahnhofstraße 6 . . . . . . . . Tel. 61 90 Di 17.30–22.30; Mi–Sa 12–22.30 Uhr Ruhetag: Mo, So www.bahnhöfle-staufen.de Unser Dorfcafé Grunern Dorfstraße 32, Grunern Mo, Mi, So 14–17.30; Fr 18–23 Uhr Pizzeria Castello da Giovanni Wettelbrunner Straße 2 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 29 91 36 Mo–Fr 11.45–14,17.30–22 Uhr; www.castello-staufen.de Kaffeerösterei Coffee & More St. Johannesgasse 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 98 18 24 Mo–Fr 9.30–18; Sa 9.30–17.30; So, feiertags 11–17.30 Uhr www.coffeeandmore.de Café Decker (siehe Seite 51) Hauptstraße 70 . . . . . . . . . Tel. 53 16 Di–Fr 7.30–18; Sa 6.30–18; So und feiertags 13.30–18 Uhr; Ruhetag: Mo www.cafe-decker.de Gasthaus Etzenbach Etzenbach 22. . . . Tel. (07636) 3 51 Di 17–22; Mi–So 11.30–15, 17–22 Uhr www.etzenbach.de Café Faller (siehe Seite 47) Hauptstraße 27 . . . . . . . . . Tel. 54 02 Café: Mo, Di, Do, Fr 6.30–18; Sa 6.30–17 Uhr; Bäckerei: Mo, Di, Do, Fr, Sa 6.30–18.30 Uhr; Ruhetag: Mi, So www.cafe-faller.de Am Felsenkeller Hotel & Biorestaurant Albert-Hugard-Straße 47 . . Tel. 62 85 Sommer: Mi–Sa 18–22 Uhr; Ruhetag: Mo, Di, So; Winter: Do–Sa 18–22; So 12–14.30 Uhr; Ruhetag: Mo, Di, Mi www.am-felsenkeller.de Global Wok Im Gaisgraben 8 . . . .Tel. 9 29 02 85 Di–So 11–15, 16.30–22 Uhr; Ruhetag: Mo www.global-wok-staufen.de Gül Kebap (siehe Seite 59) Janke-Kunkel-Str. 12 . . Tel. 80 12 11 Mo–Fr 11–22; So, feiertags 12–22 Uhr; Ruhetag: Sa Bäckerei-Filiale Heitzmann Hauptstraße 55 . . . . .Tel. 9 23 34 34 Mo–Sa 7–18; So 8–18 Uhr www.baeckerei-heitzmann.de Zum Hirschen (siehe rechte Seite) Hauptstraße 19 . . . . . . . . . Tel. 52 97 Mi–Fr ab 17 Uhr; Sa, So durch- gehend geöffnet; Ruhetag: Mo, Di www.hirschen-staufen.de Restaurant Höfli, Hauptstraße 56 . . . . .Tel. 9 33 72 88 Di–Sa 12–14.30, 18–22 Uhr; Januar–März Di Ruhetag www.hoefli-staufen.de Landgasthof Jägerhof Etzenbach 15. . . . . . . . . . . . Tel. 4 18 Di, Mi, Fr, Sa, So 11–14.30, 17–22 Uhr; Ruhetag: Mo, Do www.jaegerhof-staufen.de Eiscafé Kalte Sophie Hauptstraße 41 . . . . .Tel. 9 38 98 38 Mo–Fr, So 12–18; Sa 11–18 Uhr; In heißen Monaten verlängerte Öffnungszeiten nach Bedarf www.kalte-sophie.de Pizzeria Kegelstube Im Gaisgraben 11 A . . . .Tel. 8 26 91 Mo–Fr 12–14; Mo–Fr 17–23 Uhr www.kegelstube-staufen.de Kornhaus (siehe rechte Seite) Hauptstraße 57 . . . . . . . . . Tel. 54 01 Mo, Di, Mi, Sa, So 11.30–14.30, 17.30–22.30 Uhr; Ruhetag: Do, Fr www.kornhaus-staufen.de Hotel Kreuz-Post Hauptstraße 65 . . . . .Tel. 9 39 10 10 Mo, Fr, Sa, So 12–14, 18–22 Uhr; Do 18–22; Ruhetag: Di, Mi www.kreuz-post-staufen.de Die Krone Hauptstraße 30 . . . . . . . . . Tel. 58 40 Mo–Fr 18–22.30; So 11.30–14, 18–22.30 Uhr; Ruhetag: Sa www.die-krone-staufen.de Löffler‘s Winzer-Strauße (s. Seite 54) Fohrenbergstraße 43, Wettelbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 63 07 Mo, Mi, Fr, Sa ab 16; So, feiertags ab 15 Uhr; Ruhetag: Di www.weingut-loeffler.de Fauststube im Löwen Hauptstraße 47 . . . . .Tel. 9 08 93 90 Do–Di 12–21 Uhr; Ruhetag: Mi www.loewen-staufen.de Mediterrane Leidenschaft Kirchstraße 8 . . . . . . .Tel. 9 25 01 93 Mi–So 10.30–22 Uhr www.mediterrane-leidenschaft.de Probst‘s Strauße Schleifsteinhof 2, Grunern . . Tel. 71 44 Täglich ab 12 Uhr; Ruhetag: Mo (außer an Feiertagen) www.schleifsteinhof.de Rombach-Scheuer Adlergasse 6 . . . . . . . . . .Tel. 8 29 66 Mo, Di 16–23; Mi 18–23; Fr, Sa 18–1; So, feiertags 16–23 Uhr www.rombach-scheuer.de Hotel Sonne Ristorante & Pizzeria Albert-Hugard-Straße 1 . .Tel. 9 53 00 Mi–Mo 11.30–14, 17.30–22.30 Uhr; Ruhetag: Di www.sonne-staufen.de Schwarzwaldschön Café & Restaurant Hauptstraße 51 . . . . .Tel. 8 20 47 86 Täglich 9–18 Uhr www.schwarzwaldschoen.de Café Stadtbächle Hauptstraße 22 . . . . . . . .Tel. 8 35 85 Mo–Fr 11–20; Sa 10–22; So 12–17 Uhr; Ruhetag: Do www.cafe-stadtbaechle.de Eiscafé Venezia Hauptstraße 5 a. . . . . . . .Tel. 8 24 59 Öffnungszeiten variieren nach Saison Mo–So 11–19 Uhr Wiesler‘s Gutsschänke (siehe S. 55) Krozinger Straße 26. . . . . . Tel. 69 05 April–Juni, September–Oktober Do, Fr ab 17; Sa, So ab 16 Uhr www.weingut-wiesler.de Winzerhof S. Kerber (siehe Seite 55) Aussiedler Breite 1. . . . . . . Tel. 57 05 Mi–So ab 17 Uhr; Ruhetag: Mo, Di; aktuelle Öffnungszeiten siehe Webseite www.aufderbreite.de Weinbrunnen – Weingut Peter Landmann Auf dem Rempart 2. . . . . . Tel. 55 10 April–Oktober: Mo–So 11–22; November–März: eingeschränkte ÖZ www.landmann-wein.de

53 Wo Gourmets zu Hause sind! Einfach genießen auf gut Badisch! Frische Markgräﬂer Küche · Saisonale Spezialitäten eigene Weine vom Schlossberg Mo, Di Ruhetag · Das Hotel ist durchgehend geöffnet Familie Kerber Hauptstraße 19 · 79219 Staufen · Tel. (07633 ) 52 97 hotel@hirschen-staufen.de · www.hirschen-staufen.de Badische und elsässische Küche Saisonale Spezialitäten in allen Jahreszeiten Gepflegte Räumlichkeiten für besondere Anlässe Donnerstag geschlossen Gaststätten mit Tradition und Innovation Die Staufener Gasthäuser und Restaurants blicken zum Teil auf eine lange Geschichte zurück oder haben besondere kulinarische Angebote. Nach- folgend und in der Rubrik Einkaufen ab Seite 46 werden einige von ihnen vorgestellt: Der Traditionsbetrieb Gasthaus zum Hirschen wird bereits seit drei Gene- rationen von der Familie Kerber geführt. Wer gerne gut isst, trinkt und schläft ist im Hirschen bestens aufgehoben. Eigener Wein und frische Markgräfler Saisonküche sind fester Bestandteil des Angebots. Einfach genießen auf gut Badisch. Die Gäste speisen im Kornhaus in der Hauptsstraße 57 in historischen Mauern. Den Spagat zwischen Tradi- tion und zeitgemäßer Gastlichkeit im Restaurant mit Weinstube bewältigt tagtäglich Gastronom Luc Armbruster mit seinem Team. „Wir bieten eine an- spruchsvolle, gutbürgerliche Küche und verwenden, wo immer es geht, frische und regionale Produkte – und das zu fairen Preisen. Außerdem haben wir eine große Weinkarte, die von lokalen Winzern geprägt wird.“ Erbaut wurde das Kornhaus den Chronisten zufolge in der Zeit um 1410. Seit 2004 wird vom aktuellen Betreiber Luc Armbrus- ter viel Wert auf das historische Erbe des Hauses gelegt. Innovativer Genuss in Staufen: Bei Kunstvoll genießen! mit Sitz in der Gewerbestraße 8 dreht sich alles ums Essen – um gutes Essen. Ob Hochzei- ten, kalt-warme Buffets für Firmenju- biläen, Team-Cookings, Koch-Events, Flying Dinner, kulinarische Give-Aways

54 GASTRONOMIE / WEINBAU IN STAUFEN Weinbau in Staufen, Grunern und Wettelbrunn Bereits seit mehr als 1.000 Jahren wird das Markgräflerland als Weinbau- gebiet genutzt. Die „Toskana Deutschlands“, wie das Markgräflerland auch vielfach genannt wird, bietet dazu ideale Wachstumsbedingungen für die Weinreben und ihre Früchte. Ein warmes Klima und gute Bodenverhältnisse schaffen die Voraussetzungen für den An- und Ausbau von hochwertigen und bekömmlichen Weinen. In den letzten Jahren waren die Staufener Winzer stets unter den besten beim Markgräfler Gutedelcup. Ein vielseitiges Angebot an feinen, exklusiven Weinen und Spirituosen finden Sie bei den Weingütern Löffler und Wiesler, dem Winzerhof Kerber oder den Weingütern Landmann und Ulmann (s. rechts und auf der vor- deren Umschlagseite), den weiteren Staufener Weingütern, der Brennerei Schladerer (Umschlag vorne), den Straußenwirtschaften und bei zahl- reichen Gaststätten und Geschäften, die Weine verkaufen oder ausschen- ken (siehe Übersicht auf der Seite 52). Die gesamte Rebfläche der Stadt Staufen beläuft sich auf 109 Hektar und teilt sich wie folgt auf: 46 Hektar in Staufen selbst, 33 Hektar in Grunern und 30 Hektar in Wettelbrunn. Drei Viertel der gesamten Rebfläche befin- den sich in Hang lagen. In der Haupt- oder zu jedem anderen denkbaren Anlass, bei Inhaberin Christina Hasenaug stehen feine Speisen hoch im Kurs. Der Catering- und Partyser- vice hat sich in der Region längst zu mehr als einem Geheimtipp entwi- ckelt. Wer sein Essen kunstvoll ge- nießen möchte, engagiert Mietköchin Christina Hasenaug vom Fleck weg. Die telefonische Genussnummer lautet: 0170-2 14 34 60. Wer Räum- lichkeiten zum Feiern sucht oder an einem Kochkurs teilnehmen möchte, ist hier ebenfalls an der richtigen Ad- resse! Einblicke hierzu gibt es auf der Webseite www.kochsuite- freiburg.de. Castello da Giovanni ist die Adresse in Staufen für italienische Küche. Feine Nudeln, Pizza aber auch Fischgerichte zaubert Giovanniauf den Tisch. Seit nun mehr als 14 Jahre ist die Wettel- brunner Str. 2a eine besondere Anlauf- stelle. Im Castello wird man mit dem Geschmack verwöhnt. ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 12-14 Uhr & 17.30-21.30 Uhr Veranstaltungen & Familienfeiern (auch Sa & So) auf Anfrage WEINVERKAUF ganzjährig geöffnet Mo bis Fr 8.30-12 Uhr und 14 -17 Uhr Sa 9-12 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung Unsere Strauße öffnet im Frühjahr und Herbst Weingut & Strauße Löfﬂer Fohrenbergstr. 43 79219 Staufen-Wettelbrunn Fon 07633 6307 www.weingut-loefﬂer.de Tel. 07633 9299136 Gutes genießen und das Besondere entdecken. WETTELBRUNNERSTR. 2A 79219 Staufen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

55 sache werden von den 14 Voll- und ca. 50 Nebenerwerbswinzern die Rebsorten Gutedel, Müller-Thurgau, Weißburgunder, Grauburgunder und Spätburgunder angebaut. Die Speziali- tät im Markgräflerland ist der Gutedel, eine der ältesten Rebsorten überhaupt. Diese Rebsorte ist ca 5.000 Jahre alt, was Traubenkerne aus Grabbeila- gen in ägyptischen Gräbern belegt haben. 1780 brachte Markgraf Karl Friedrich von Baden Pflanzgut vom Genfer See in die Gegend südlich von Freiburg, ins heutige Markgräfler- land, wo der Gutedel heute noch mit 33,4 % Anbaufläche die Hauptreb- sorte darstellt. Staufens Gutedel zei- gen eindrucksvoll die verschiedenen Facetten der Rebsorte. Karge Böden, steile Rebterrassen und die individu- ellen Fertigkeiten der Kellermeister ergeben eine große Bandbreite von attraktiven Weintypen. Vom fruchtig- spritzigen Sommerwein bis hin zu saftig- würzigen Weinen zeigt der Gutedel seine Vielseitigkeit. Eine Besonderheit des Staufener Schlossberges ist der Riesling. Die Mineralität des Bodens und das besondere Terroir geben den Stau- fener Rieslingen eine unverwechsel- bare Frucht und Eleganz, diese Weine gehören zu den besten im Mark- gräflerland. Der Staufener Schloss- berg, der Grunerner Altenberg und der Wettelbrunner Maltesergarten sind aber nicht nur die Lieferanten sehr guter Weine: aufgrund ihrer landschaft- lich reizvollen Lage laden sie auch zu Spaziergängen mit wunderschönen Ausblicken auf das Markgräflerland ein. Die sieben Staufener Weingüter und vier Straußenwirt schaften freuen sich auf den Besuch des interessierten Weinliebhabers. Text: Michael Wiesler, Staufen Kerbers Straußi: ab 26.11. bis 20.12.21 und ab 7.01.22 Mo–Fr ab 17 Uhr Aktuelle Öffnungszeiten siehe Webseite

56 BAUEN UND WOHNEN Der Service für Architekten und Bauplaner: Bestandsimmobilien digital erfassen Zeit, Arbeit und Kosten sparen durch Erstellung von virtuellen 3D-Rundgängen, Grundrissplänen, CAD-Daten, BIM-Planungsdaten uvm. Scan mich! Informieren Sie sich jetzt! Ihr Ansprechpartner: Jörg Armbruster | armbruster@akverlag.de Windausstraße 8 | 79110 Freiburg | Tel. (0761) 21 75 66-20 | www.akverlag.de als 3D-Modell Fertigstellung 2025: Bürgerhaus mit Mediathek (Grafik) Neubau der BdB-Musikakademie FaustForum: Staufen bekommt ein Bürgerhaus Die neue Musikakademie des Bund deutscher Blasmusikverbände e. V. in der Gewerbestraße, die im Herbst 2023 bezogen wurde, verfügt über 70 Übernachtungszimmer für bis zu 160 Gäste sowie Konzert- und Übungsräu- men. Der Neubau umfasst eine Brutto- geschossfläche von ca. 5.900 qm, die sich über vier Geschosse in einem qua- dratischen Grundriss verteilen. Investiert wurden ca. 20 Millionen Euro, wovon das Land Baden-Württemberg einen Zuschuss von 9 Millionen Euro leistete. Mit einem Spatenstich Mitte September 2023 hat Bürger- meister Michael Benitz zusammen mit vielen geladenen Gästen die Ent- stehung des „Faust-Forums“ feierlich verkündet. Das größte Bauprojekt Staufens entsteht am Schießrain, Ecke Schladererstraße, auf einer Fläche von 4.000 qm und soll laut Planung Ende 2025 zum Richtfest seine Toren öffnen mit einem imposanten Jah- resprogramm 2026 und – wie viele Bürger sich wünschen – mit einem Die neue BDB Musikakademie

57 O R Ü B R U T K E T H C R A I HELMUT BÜHLER FREIER ARCHITEKT D - 79219 STAUFEN AUF DEM REMPART 8A TEL. 07633 - 98 17 65 FAX. 07633 - 98 17 64 WOHNHÄUSER ÖFFENTLICHE GEBÄUDE GEWERBEBAUTEN NEUBAUTEN ALTBAUSANIERUNG UMNUTZUNGEN DENKMALPFLEGE ÖKOL. HAUSBAU HOLZBAU- UND MASSIVBAUWEISE l e d . r e h e u b - r u t k e t i h c r a w w w . Tiefbau 79219 Staufen · Gewerbestraße 1 3 Tel. 0 76 33 / 62 98 · Fax 0 76 33 / 64 99 natterer@web.de www.natterertiefbau.de Volksfest. Vom Freundeskreis FaustFo- rum wünscht sich der Bürgermeister die Koordination der Events sowie Vorschläge zu den Programminhalten. Die Staufener und ihre Gäste von nah und fern können sich über das neue Zentrum mit einem Saal mit bis zu 450 Plätzen freuen, welches Raum für kulturelle Ver anstaltungen bietet ebenso wie für das gemeinschaft- liche, soziale und wirtschaftliche Mit- einander. Veranstaltungen aller Art wie Tagungen, Einwohnerversammlungen, Senioren nachmittage, Diskussionsrun- den, Lesungen und Vereinsversamm- lungen können hier künftig stattfinden. Staufen, bekannt für seine Musikevents, findet hier Raum für kleine und große Konzerte, für die Auftritte der örtlichen Musikvereine und Chöre. Ein würdi- ger Platz für das Neujahrskonzert, für die Musikwoche, für Musikfestivals und Gastkonzerte ebenso wie für Theater-, Ballett- und Tanzveranstal- tungen, Kino und Multimedia-Shows und vieles mehr. Eine neue moderne Mediathek mit attraktiven Medien- angeboten ist ebenfalls vorgesehen. Gebaut wird energieeffizient nach dem Standard EH40 (KfW40). Mit den vorgesehenen Photovoltaik anlagen auf dem Dach des FaustForums soll das Gebäude CO2-neutral oder gar zum Plus- Energiegebäude werden. Nach einer Ausschreibung innerhalb Europas wurde der Auftrag für das Projekt im Juni 2023 an die Merz- hausener Baufirma Moser vergeben, erfreulich angesichts der derzeit schwächelnden Bau wirtschaft hier- zulande. Jahrzehntelang wurde über ein Bürgerhaus diskutiert. Dann kam durch Corona ein Stillstand. Schließ- lich war auch hinsichtlich der hohen Kosten verantwortliches Handeln angesagt. Doch der finanzielle Kurs mit Rück lagen, Grundstücksverkäu- fen und Zuschüssen aus Sanierungs- programmen des Landes steht. Ein Bürgerentscheid ergab mit 68 Prozent der Stimmen das „Ja zum Bau“. Jetzt wird weiter gerechnet und entwickelt, es werden Förderer und Sponsoren gesucht, damit ein Bürgerhaus für alle Bürgerinnen, Bürger und Gäste der Stadt entstehen kann.

58 GEWERBEGEBIET GAISGRABEN FISCHER Planunggsesellschaft mbH Entwurf Planung Werkplanung Bauleitung Sachverständigenwesen Bewertungen SiGeKoordination Fachplaner für barrierefreies Bauen Energieausweis Brandschutzkonzepte Innere Neumatten 15 79219 Staufen im Breisgau Telefon 07633/92 39 95-0 www.ﬁscher-architekten.de Gewerbegebiet Gaisgraben III Gewerbegebiet Gaisgraben Der Gaisgraben ist mit seinen ca. 18 Hektar das größte zusammenhängende gemischte Gewerbegebiet in Staufen; 2023 kommen weitere 7 Hektar dazu. Seit seiner Gründung Mitte der 80er Jahre konnten sich im Westen Stau- fens über 100 Betriebe ansiedeln. In der Vergangenheit fanden dort auch Gewerbeausstellungen zeitgleich mit einem verkaufsoffenen Sonntag statt. Im Gewerbegebiet Gaisgraben gibt es ein großes und vielfältiges Ange- bot an Firmen und Geschäften. Das Baunternehmen Natterer Tiefbau (siehe Seite 57), das Bestattungsun- ternehmen Lebenskreis Bernauer (siehe Seite 68) und der Lebensmit- telsupermarkt Edeka Mutschler (siehe Seite 19) haben sich hier niedergelas- sen. Weitere Betriebe im Gewerberge- biet Gaisgraben sind: Viele gute Ideen für Ihr Zuhause, funk- tionelle Wohnräume, die Persönlichkeit ausstrahlen, ein gut durchdachtes Kon- zept und solide Materialien lassen bei der Schreinerei WODO (siehe Seite 18) keine Wünsche offen. Brauchen Sie mehr Stauraum für Kleidung, Bücher und Arbeitsmaterialien? Wollen Sie Ihr Bad mit einem raffinierten Design auf- frischen? Müsste Altes, Liebgewonnenes mal wieder so richtig auf Vordermann gebracht werden? Oder soll eine neue Treppe in modernem Materialmix der Blickfang werden? Mit handwerklichem Können, modernster Technik und einem engagierten, zuverlässigen Team wer- den Ihre Wünsche rund ums Wohnen verwirklicht. Testen Sie die Schreinerei WODO, deren Team sich auf Sie freut! Die Architekturbüro Fischer Planungs gesellschaft mbH, Innere Neumatten 15, begleitet den Bau- herrn bei allen Belangen rund ums Bauen, egal ob ein neues Bauwerk erstellt oder ein vorhandenes an neue Anforderungen angepasst wird. Vom ersten Gedankenaustausch bis zur Übergabe sind die beiden Inhaber Dipl. Ing. Susann und Dipl. Ing. Bernd Fischer kompetente Ansprechpart- ner und stehen mit langjährigem Erfahrungsschatz in gestalterischen und bautechnischen Fragen zur Seite. Der Schwerpunkt liegt auf der Nach- haltigkeit der Lösungen, damit die Zufriedenheit auch in der Zukunft Be- stand hat. Das Leistungsspektrum um- fasst u. a. Entwurf, Planung, Werkpla- nung, Bauleitung, SiGe Koordination, Sachverständigenwesen, Wertermitt- lung, Hauswert-Gutachten, Beratung rund ums Haus und Energie konzepte. Außerdem gibt es spezielle Beratung, etwa in Sachen Hauskauf, Gebäu- deschäden, Brandschutz, Brand- schäden, Schimmelbefall oder bei Hausschwamm. Das Architekturbüro Fischer hat für den Umbau der Le- derwerkstatt in der Adlergasse eine Auszeichnung für beispielhaftes Bauen erhalten. Im Jahr 2024 feiert Isolde E. M. Merkert mit ihrem Ladengeschäft Im Gaisgraben 1 bereits ihr 40-jähriges Jubiläum. Hier findet man heute ein großes Angebot an Presseartikeln, Schreib- und Bürobe- darf, Tabakwaren und reichhaltiges So- daStream-Zubehör. Außerdem gibt es einen Hermes-PaketShop, eine Reini- gungsannahme und eine Lotto BW-An- nahmestelle. Frau Merkert steht Ihren Kundinnen und Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite. Öffnungszeiten sind

59 a d 4 ! 8 9 1 e it r S i e f ü Lotto BW Annahmestelle Hermes Paketshop Presse / Schreib- und Bürobedarf Isolde E. M. Merkert Im Gaisgraben 1 79219 Staufen Tel. (07633) 82640 Fax (07633) 802098 Montag bis Freitag 8.30–12.30 und 14.30–18.00 Uhr Samstag 8.30–13.00 Uhr Soda Stream Tabakwaren Reinigungsannahme s Mo–Fr 8.30–12.30, 14.30–18 und Sa 8.30–13 Uhr. Mit Gül Kebap gibt es einen Imbiss für den schnellen Hunger: Döner, Pizza, Salate, Getränke uvm. sind im Angebot. Bei der Bärmann GmbH finden Sie eine große Auswahl an Rasenmähern, Rasenrobotern, Hochdruckreinigern, Motorsägen und vielem mehr. Vor Ort finden Sie auch unsere eigene Werkstatt für Wartung und Reparatur und ausge- zeichnetem Ersatzteilservice, der Ihnen auch gerne einen Kostenvoranschlag vor Reparatur unterbreitet. Wir holen Ihre Gerät auch gerne bei Ihnen vor Ort ab. Besuchen Sie unser Fachhan- delsgeschäft in dem wir Sie über Gar- tengeräte der Marken, Stihl, Husqvarna, Honda, Kärcher uvm. beraten und las- sen Sie sich von der großen Auswahl an Produkten begeistern. Wir übergeben jedes Gerät betriebsbereit, Sie erhalten bei uns was Sie wirklich brauchen. Wir beraten Sie gerne. Profitieren Sie von über 35 Jahren Erfahrung. ANSPRECHPARTNER Bei Veränderungswünschen oder Neuansiedlungen von Unterneh- men wenden Sie sich direkt an: Bürgermeister Michael Benitz Hauptstraße 53, 79219 Staufen Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-21 buergermeister@staufen.de Janke-Kunkel-Straße 12 • 79219 Staufen Telefon: 07663 - 80 12 11 Inhaber: Fam. Keklik Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11–22 Uhr Sonn- & Feiertag 12–22 Uhr Samstag ist Ruhetag

60 GEWERBEGEBIET GAISGRABEN Seit 1986 besteht das Autohaus Sutter (siehe Seite 14) im Gewerbe- gebiet Gaisgraben. Das Autohaus ist seit seiner Gründung Subaru-Vertrags- händler. Zudem werden als „1a auto- service“ Inspektionen und Reparaturen sämtlicher Marken durchgeführt. Mit modernsten Diagnosegeräten und ständigen Fortbildungen ist das Werk- statt-Team stets auf dem aktuellsten Stand und mit den neuesten Fahr- zeugmodellen vertraut. Zweimal in der Woche wird im Hause die Hauptun- tersuchung durchgeführt. Auch wenn sich im Autohaus Sutter alles ums Auto dreht, steht dennoch der persönliche Kontakt zum Kunden an oberster Stelle. Im Zuge der Unternehmensnachfolge im Jahre 2021 ist aus der Klein Wohn- bau GmbH die KLEIN & KLEIN WOHN- BAU GmbH entstanden, geführt von Dietmar Klein, Matthias Klein und Josefine Klein. In enger Zusammen- arbeit mit dem Architekturbüro Dietmar Klein, sollen in Zukunft weiterhin archi- tektonisch ansprechende und inno- vative Bauprojekte entstehen. Unsere Kunden begleiten wir persönlich vom Kauf der Wohnung bis zum Einzug. Seit über 3 Jahren führt das Team unter Markus Engler erfolgreich den Malerbetrieb Heinrich Schmid, der zuvor von Albin Riesterer geleitet wurde. In Staufen haben sie sich als kompetenter und zuverlässiger Partner etabliert und sind stolz auf ihre bishe- rige Arbeit. Mit einem umfangreichen Angebot an klassischen Maler-, Tape- zier- und Trockenbauarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten und Bautrock- nung stehen sie ihren Kunden bei Bauvorhaben zur Seite. Neues Gewerbegebiet in Staufen: Gaisgraben III Kleine und große Betriebe fühlen sich hier in Staufen heimisch. Zwi- schen der Rheinebene und dem Schwarzwald gelegen bietet die Fauststadt eine bemerkenswerte Viel- falt an Einkaufsmöglichkeiten, überra- schende gastronomische Angebote, eine alte Tradition der Schnapsbren- nerei und Spirituosenherstellung und nicht zuletzt die ausgezeichnete Spitzenlage für den Weinbau direkt am Schlossberg, wie auch die Vielfalt des Weinanbaus rund um Staufen. Alljährlich ziehen attraktive kulturelle Veranstaltungen Menschen von nah und fern an. Staufen hat viel zu bieten. Und der Handel blüht. Positiv für die Ansiedlung neuer Gewerbetreibender sind außerdem eine gute Infrastruktur mit familienfreundlichen Einrichtun- gen wie Kitas, Kinderkrippen, Kinder- gärten, Schulen. Die Vorzüge dieser Stadt im Dreiländereck zwischen Freiburg, Basel und Frankreich sind sicher von Vorteil für die Entscheidung von Gewerbetreibenden, sich hier neu anzusiedeln. Unterstützend trägt auch der Gewerbeverein Staufen, der schon seit 1857 besteht, zur Förde- rung der Wirtschaft bei. Als Mitglied ei- ner starken und aktiven Gemeinschaft lebt man sich als hinzugezogener Be- trieb schneller ein, kann ein regionales Netzwerk besser aufgebaut werden. Das Gewerbegebiet Gaisgraben I & II im Westen Staufens beherbergt be- reits über 100 sowohl kleine als auch große Betriebe. Nun erwei- Moderne Wohnanlage mit 8 Wohneinheiten in zentraler Lage von Bad Krozingen Komfortable 2 bis 4 Zimmer-Neubauwohnungen von 56 bis 94 qm Wohnﬂäche Gewerbestraße 9 79219 Staufen 07633 – 80 82 40 info@klein-wohnbau.de www.klein-wohnbau.de

tert die Stadt die Gewerbefläche um insgesamt 6,81 Hektar, wovon eine Fläche von 5,84 Hektar zum Verkauf bereitsteht. Das Areal ist rund 300 x 300 Meter groß, ist voll erschlossen und bereit zum Aufsie- deln. Investiert wurden ca. 3,9 Mil- lionen Euro in die Erschließung von Gaisgraben III. Die Nähe zur Staufener Innenstadt ist hier ein weiterer echter Standort vorteil. Erste Bewerber haben sich schon eingefunden, derzeit sind aber noch Grundstücke verfügbar (bei Interesse siehe Infobox rechts). Der Bebauungsplan „Gaisgraben III“ ist am 23. September 2021 in Kraft getreten, nun erfolgt die schrittweise Bebauung durch alteingesessene und neue Staufener Betriebe. Damit wird der Wirtschaftsstandort Staufen weiter gestärkt. x 2 7 0 . 7 8 2 7 0 . 9 2 x x x F1 GE x TF-01 L,EK = 60/45 dB (A) 2 7 1 . 4 4 GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 0 - 30° a GWM 2 2 7 1 . 3 4 2 7 1 . 1 6 x 2 7 0 . 9 8 2 7 0.8 8 x 2 7 0 . 8 0 6 1 . 1 7 2 Überflutungsfläche HQ Extrem 1 1 . 6 7 2 9 1 . 3 7 2 x 3 1 . 8 7 2 6 2 . 0 7 2 TF-02 L,EK = 60/45 dB (A) x x x x x x GE x x GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 0 - 30° a 270.99 270.89 271.06 271.26 271.46 271.66 x 6 1 . 8 7 2 GWM 113/071-9 (Grundwassermeßstelle) 2 6 8,6 0 x F2 Notfallentlastung Oberflächenwasser x F1 x GE x TF-01 L,EK = 60/45 dB (A) x 2 6 8,8 0 x x GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 0 - 30° a Gemarkung Bad Krozingen Bestehende Zweckverbands- wasserleitung e z n gre g n u ark m e G e ß a r t s s g n u h e g m U e t n a p e G l g e W r e t n a p e G l Gemarkung Staufen 2 6 9,0 0 2 6 9,2 0 2 6 9,4 0 2 6 9,6 0 2 6 9,8 0 2 7 0,0 0 2 7 0,2 0 2 7 0,4 0 Angrenzender und zum Teil über- lagerter Bereich des Bebauungsplans "Gaisgraben II" 8 2 . 2 7 2 2 7 2 . 5 0 TF-03 L,EK = 60/45 dB (A) GE 272.72 272.91 273.09 273.22 6 2 . 3 7 2 x GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 0 - 30° a 6 4 . 3 7 2 x x x 5 6 . 3 7 2 0 6 . 3 7 2 3 5 . 3 7 2 6 5 . 3 7 2 0 8 . 3 7 2 4 0 . 4 7 2 Abgrenzung wegen unterschiedlicher Emissionskontigente GE x x x x GE 6 0 . 2 7 2 x GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 0 - 30° a x 6 2 . 2 7 2 x 6 4 . 2 7 2 6 6 . 2 7 2 6 8 . 2 7 2 6 0 . 3 7 2 x x Bestehende Zweckverbands- wasserleitung wird verlegt x Überflutungsfläche HQ Extrem GWM 1 Angrenzender Bebauungsplan "Gaisgraben Süd" 2 7 0,6 0 2 7 0,8 0 2 7 1,0 0 x 2 7 1,2 0 x 2 7 1,4 0 TF-01 L,EK = 60/45 dB (A) 2 7 1,6 0 2 7 1,8 0 F2 x Notfallentlastung Oberflächenwasser TF-01 L,EK = 60/45 dB (A) TF-04 L,EK = 55/40 dB (A) GE TH = max. 8,00m GH = max. 12,00m GRZ 0,8 GFZ 2,4 x 0 - 30° a x x 2 7 2,0 0 2 7 2,2 0 2 7 2,4 0 2 7 2,6 0 x 2 7 2,8 0 2 7 3,0 0 2 7 3,2 0 x 2 7 3,4 0 2 7 3,6 0 2 7 3,8 0 2 7 4,0 0 2 7 4,2 0 2 7 4,4 0 2 7 4,6 0 2 7 4,8 0 2 7 5,0 0 2 7 5,2 0 Bebauungsplan Gaisgraben III 61 ANSPRECHPARTNER Wer Interesse an einem Gewerbe- grundstück im Baugebiet Gaisgraben III hat, schickt am besten den Bewer- bungsbogen mit seinen Anforderun- gen ausgefüllt und unterschrieben an das Hauptamt der Stadt. Diesen findet man über den nebenstehen- den QR-Code Stadt Staufen im Breisgau Hauptamtsleiterin Isabella Schuhmann Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-25 hauptamt@staufen.de ebenfalls Ansprechpartner: Bürgermeister Michael Benitz Telefon . . . . . . . . (07633) 8 05-21 buergermeister@staufen.de Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften "Gaisgraben III" Verfahrensdaten Heinrich Schmid Ihr Partner für Maler-, Boden- und Trockenbauarbeiten Heinrich Schmid GmbH & Co. KG Innere Neumatten 14 I 79219 Staufen 07633 80690-10 staufen@heinrich-schmid.de heinrich-schmid.com hier in Staufen

62 GESUNDHEIT Firmenportrait Packi-Klinik Biokinematik GmbH – Hilfe gegen chronische Schmerzen Im Kurgebiet Bad Krozingen befindet sich die Packi-Klinik, die mit ihren The- rapieerfolgen bei Schmerzpatienten national und international für Aufsehen in den Medien sorgt. Schmerzthera- pie-Pionier und Klinikgründers Walter Packi (1951–2021) hat schon früh das Prinzip der Biokinematik erkannt und weiterentwickelt. Dahinter steckt die Er- kenntnis, dass chronische Schmerzen durch krankhafte Veränderungen des Bewegungsapparats entstehen und sich behandeln lassen. In der Packi-Klinik arbeitet ein Team von Experten daran, diese muskulären Funktionsstörungen ohne chirurgische Eingriffe zu beheben und wirkungsvolle Methoden zu entwi- ckeln, um den Körper wieder ins Gleich- gewicht zu bringen. Während Knochen, Bänder und Gelenke als feststehende Strukturen anzusehen sind, ist der Mus- kel hingegen als variabler Teil dieses Gefüges veränderbar und störanfällig. Eine Störung der Funktion des Muskels bedeutet folglich, dass eine Bewegung nicht mehr richtig durchgeführt werden kann und häufig zu Schmerzen führt. In der Folge sind dann auch Gelenke, Knorpel oder Bandscheiben betroffen. Die Biokinematik trägt hier wirkungsvoll und nachhaltig zur Linderung von chro- nischen Schmerzen bei. Geschäftsfüh- rer Wolfgang Packi erklärt: „zu uns kom- men Patienten, die schulmedizinisch zwar als austherapiert gelten, jedoch weiterhin seit vielen Jahren chronische Schmerzen haben. Andere wiederum stehen kurz vor einer Operation, die sie eigentlich verhindern möchten. Die meisten unserer Patienten bleiben dann für einige Behandlungstage im Haus, in denen wir die überwiegende Mehrheit der Patienten fast oder voll- ständig schmerzfrei bekommen.“ In der Packi-Klinik werden fast alle Schmer- zerkrankungen des Bewegungsappa- rates wie Gelenkathrose, Rücken- oder Knieschmerzen, Bandscheibenvorfall oder Migräne behandelt.

HINWEIS Alle Angaben der Arztpraxen und medizinischen Einrichtungen können sich ständig ändern und sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Katrin Diehl Martin Hellwig Naturheilverfahren, Sport- und Reisemedizin, Gelbfieberimpfstelle Auf dem Graben 3 A . . . . . Tel. 79 88 Dr. med. Thomas Külken Hauptstraße 23 . . . . . . . .Tel. 8 23 23 Dr. med. Manfred Staeudinger Homöopathische Privatpraxis Grunerner Straße 2 . . . . .Tel. 8 26 26 Dr. med. Gisa Weißgerber Dr. med. Katrin Diehl, Ina Esswein-Becker, Dr. med. Moritz Rostáay, Dr. med. Tanja Welchner Im Gaisgraben 9 . . . . . . .Tel. 8 33 55 Fachärzte Dr. med. Eberhard Ahlgrimm Physikalische Reha-Medizin, Sportmedizin, Osteopathie Albert-Hugard-Str. 6 . . . Tel. 80 25 12 Dr. med. Ulrike Bös, Ramona Schweizer Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hauptstraße 25 . . . . . . . . . Tel. 68 80 Dr. med. Michael Büchner Physikalische Reha-Medizin, Sport- medizin, Chiropraktik, Homöopathie Albert-Hugard-Straße 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 23 28 11 Dr. med. H. Joachim Jaeger Frauenheilkunde, Geburtshilfe Hauptstraße 45 . . . . .Tel. 9 33 72 10 Dr. med. Wolfgang M. Ludwig, Dr. med. Stefan Osche Innere Medizin, Lungenheilkunde Bahnhofstraße 3 A. . . . . . . Tel. 54 11 Orthopaedicum Staufen Privatpraxis für Orthopädie Nikolaus Michaelis, Dr. med. Timo Weber (siehe rechts) Akupunktur, Artrosetherapie, Chirotherapie, Stoßwellentherapie Hauptstraße 55 . . . . .Tel. 8 20 87 83 Dr. med. Markus Sandrock und Dr. Claudia Pfreundtner Kinderheilkunde, Jugendmedizin Hauptstraße 3 . . . . . . . . . . Tel. 73 55 Dr. med. Johanna Toussaint, Dr. med. Nina Pfeifer, Dr. med. Lisa Dey Innere Medizin, Auf dem Rempart 12 A. . . Tel. 73 99 Dr. med. Gisa Weißgerber Internistin Im Gaisgraben 9 . . . . . . .Tel. 8 33 55 Tierärzte Kleintierpraxis Im Falkenstein GmbH Im Falkenstein 11 . . .Tel. 9 23 33 48 Elmar Mangold Belchenring 12 . . . . . . Tel. 98 20 20 Zahnärzte Dr. med. dent. Ingrid Allmandinger Auf dem Graben 3 . . . . . . Tel. 54 69 Dr. Julian Ilg Hauptstraße 3 . . . . . . . . . . Tel. 70 58 Oliver Meisel, Stephanie Paul Wettelbrunner Straße 2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 74 08 Dr. Gisela Schumann-Moreau Hauptstraße 25 . . . . . . . .Tel. 8 17 47 Dr. med. dent. Michael Speidel Markgräfler Straße 2 . . . . . Tel. 54 97 Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Dr. med. dent. Markus Hofmann Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Hauptstraße 32 . . . . . . Tel. 98 20 85 Dr. Karin Ilg Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Hauptstraße 3 . . . . . . . . . . Tel. 70 58 63 Apotheken Faust-Apotheke (siehe unten) Hauptstraße 52 . . . . . . Tel. 95 82 20 www.faust-apotheke-staufen.de Stadt-Apotheke (siehe unten) Hauptstraße 15 . . . . . . . . . Tel. 62 63 www.stadt-apotheke-staufen.de Hebammen Sigrid Bopp Kaplaneiweg 11. . . . . . . . . Tel. 88 85 Bettina Gaber Katzenstuhlweg 11 . . . . Tel. 92 91 57 Nicole Löffler Fohrenbergstraße 23. . . .Tel. 8 35 66 Panni Starke Zum Maidlebach 3 . .Tel. 9 29 59 85 PRIVATPR AXIS F ÜR O RTH O PÄ DIE Stoßwellen - Arthrose - Chirotherapie Röntgen Akupunktur O R T H O PA E D IC U M S T A U F E N Äußere Neumatten 2 79219 Staufen 07633 820 87 83 Dr. med. Timo Weber Facharzt für Orthopädie u. Unfallchirurgie www.das-orthopaedicum.de Nikolaus Michaelis Facharzt für Orthopädie Bequem per App vorbestellen Persönliche Beratung im Chat Bis 12 Uhr bestellen - Abholung oder Lieferung am selben Tag! gesund.de - Jetzt in Ihren Staufener Apotheken! Stadt-Apotheke Hauptstraße 15 79219 Staufen Tel. (07633) 62 63 www.stadt-apotheke-staufen.de Faust-Apotheke Hauptstraße 52 79219 Staufen Tel. (07633) 95 82 20 www.faust-apotheke-staufen.de

64 GESUNDHEIT Heilpädagogik/ Gestaltpädagogik Vera Kreutzmann Pädagogin, Shiatsu-Praktikerin für Erwachsene, Kinder und Babys Ballrechter Straße 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 25 29 86 Ursula Mira Vogel Gewerbestraße 16. . . . Tel. 80 11 99 Ernährungsberatung Kordula Clemens Dipl. Oecotrophologin Stiegelenweg 12 . . . .Tel. 9 23 79 63 Ergotherapie Brigitte Geiser Gewerbestraße 16. . . . Tel. 92 43 43 Birte Laska (siehe unten) Krozinger Straße 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 39 52 32 Heilpraktiker Antje Bandell CranioSacral-Therapie Bahnhofstraße 10 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 98 15 62 Marion Paar Gewerbestraße 8 A . . . Tel. 94 50 39 Dirk Gomez y Rieser Traditionelle chinesische Medizin Kirchstraße 20 . . . . . . . Tel. 92 40 04 Silvia Schelb Praxis für ganzheitliche Heilarbeit Bahnhofstraße 10 B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 23 10 14 Ursula Schelb Fohrenbergstraße 3 A . . . . Tel. 68 78 Freia von Schwarzenfeld Energetische Heilarbeit, Kirchstraße 12 . . . . . .Tel. 9 88 59 80 Maria Christina Spranger Hauptstraße 17 . . . . .Tel. 9 39 21 47 Bachelor of occupational therapy Neurologie Neurologie u. a. Therapie nach Bobath Pädiatrie Pädiatrie u. a. Therapie bei Aufmerksamkeits- und Konzentrationsschwächen,Teilstörungen und Entwicklungsrückständen Handtherapie Handtherapie Hausbesuche Hausbesuche Krozingerstraße 22 · 79219 Staufen Tel. 07633/9395232 · www.ergotherapie-laska.de Logopädie Edelgard Bohnet Praxis für Logopädie und Atemschulung Auf dem Rempart 12 A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 23 78 63 Barbara Heidtmann DIALOG plus – Praxis für Sprach-, Sprech, Stimm- und Schlucktherapie Gewerbestraße 16. . . . Tel. 98 10 50 Stefanie Ketterer Praxis für Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie, Schladererstraße 4 . . .Tel. 9 39 07 80 Massage Vera Fengler Adlergasse 8 . . . . . . . . . . .mobil 0171-5 54 84 85 Arno A. Stolz Physikalische Therapie, Lymphdrainage Kirchstraße 13 . . . . . . . . .Tel. 5 03 91 Physiotherapie/ Krankengymnastik Manuela Amelung Burgblick 4 . . . . . . . . .Tel. 9 33 30 30 Sabine Dettling St. Martin-Allee 2 . . . . . Tel. 98 15 30 Tilla Gramlich-Seifert Hofmattenweg 13 . . . . . .Tel. 8 27 18 Marion Krahmer Hauptstraße 5 B. . . . .Tel. 9 33 36 88 Anne Carin Mildenberger Gewerbestraße 16. . .Tel. 8 06 52 00 Freia von Schwarzenfeld Privatpraxis, Ganzheitliche Körpertherapie Kirchstraße 12 . . . . . .Tel. 9 88 59 80 Arno A. Stolz Physikalische Therapie, Lymphdrainage Kirchstraße 13 . . . . . . . . .Tel. 5 03 91 Therapiezentrum Staufen Zum Maidlebach 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 24 28 12 Marika Thomann-Sauter Manuelle Therapie Krozinger Straße 22 . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 80 17 97 Daniel Wilhelm Schmiedegasse 3 . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 1 20 04 Anja Wißler Münstertäler Straße 43, am Campingplatz Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 95 37 37 Maraike Zauritz Craniosacral-Therapeutin Gewerbestraße 9 B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 9 24 88 01 Psychotherapie Jürgen und Gabriele Bittner Rudolf-Hugard-Weg 3 . . .Tel. 80 86 99 Dr. med. Thomas Duffner Münstertäler Straße 10 . . . Tel. 34 01 Dipl.-Psych. Jone Heer Albert-Hugard-Straße 14 . . Tel. 78 44 Dipl.-Psych. Susanne Jerschke Auf dem Graben 20 . . . Tel. 9 33 48 58 Dipl.-Psych. Melanie Mauz Hauptstraße 58 . . . . . . Tel. 98 25 58 Dipl.-Psych. Kirsten Schehr Auf dem Graben 20 . . . Tel. 9 33 48 61 Dr. med. Christine Stopka Fachärztin für psychosomatische Medizin/Psychoanalyse Krozinger Straße 22. . . Tel. 10 11 33 Kinder- und Jugendlichen- Psychotherapie Dipl.-Päd. Ulrike Becker Gewerbestraße 16. . . . Tel. 93 93 20 Anja Bühler Gewerbestraße 16. . .Tel. 9 23 48 83 Reiki/ Energiearbeit Catherine Wünnenberg Praxis für Energiearbeit Hofmattenweg 6 . . . .Tel. 9 23 34 36

65 . V . e u a g s i e r B r e h c i l d ü S n o i t a t s l a i z o S © Tagespflege in Staufen Tagespflege und Ferienwohnung „Altes Spital“ Seit 2018 ist das 1581 errichtete städtische Spital renoviert und zu einer Tagespflegeeinrichtung für Men- schen mit Unterstützungsbedarf unter der Regie der Sozialstation Südlicher Breisgau ausgebaut. Die Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot und ein wesentlicher Pfeiler für die häusliche Versorgung, sie ergänzt und stärkt diese – nicht zuletzt dient sie der Entlastung der pflegenden An- und Zugehörigen, die den größten Anteil der häuslichen Pflege übernehmen. Bewegungsangebote, Gedächtnistrai- ning sowie musikalische und kreative Angebote. Die Tagesgäste werden morgens von einem Fahrdienst ab- geholt und nachmittags wieder nach Hause gebracht. Ziel ist, dass die Selbstständigkeit so weit wie möglich erhalten bleibt. Erhält jemand Leis- tungen der Pflegeversicherung und ist eingestuft (PG 2-PG5) hat er ne- ben dem Anspruch der ambulanten Pflege den gleichen Betrag für die Tagespflege. Mit der Tagespflege werden hilfe- bedürftige Menschen darin unterstützt, länger in den eigenen vier Wänden bzw. im Familienkreis wohnen zu bleiben. Tagsüber verbringen sie dort ihren Tag mit anderen Menschen, während sie abends und nachts im gewohnten Zuhause und im Familien- kreis wohnen bleiben. Dazu gehören gemeinsame Mahlzeiten, Ausflüge, WEITERE INFORMATIONEN Tagespflege und Ferienwohnung Altes Spital Spitalstraße 33 79219 Staufen Telefon . . . . . (07633) 9 39 94 60 info@altes-spital-staufen.de www.altes-spital-staufen.de EMPFOHLENE INTERNETLINKS FÜR STAUFEN www.akverlag.de www.aldente-staufen.de www.alemannenenergie.de www.architektur-buehler.de www.artkuechen.com www.aufderbreite.de www.babajaga-spielzeug.de www.bauerstb.de www.belchencenter.de www.bestattungen-bernauer-muenstertal.de www.cafe-decker.de www.cafe-faller.de www.datenschutz-dokumentationen.de www.edeka-mutschler.de www.ergotherapie-laska.de www.faust-apotheke-staufen.de www.fischer-architekten.de www.glatter.eu www.grimm-kuechen.de www.gysler-schuhcomfort.de www.heinrich-schmid.com www.hirschen-staufen.de www.hofmann-druck.de www.keil-brillen.de www.kellerhochzwei.de www.klein-wohnbau.de www.kornhaus-staufen.de www.kunstvoll-geniessen.de www.landmann-wein.de www.mode-zimmermann.de www.packi-klinik.de www.parfuemerie-martin.de www.regiopflege.de www.reisebuero-staufen.de www.rinderle-steuerberater.de www.rvf.de www.schladerer.de www.schmuckmuck.de www.schreibwaren-villinger.de www.schreinerei-wodo.de www.sozialstation-bad-krozingen.de www.stadt-apotheke-staufen.de www.staufen.de www.sutter-subaru.de www.volksbank-staufen.de www.weingut-loeffler.de www.weingut-ulmann.de www.weingut-wiesler.de www.wiesler-jakob.de www.zahnrad-fahrrad.de www.zenith-umzuege.de www.zschumme.de Feinkostladen Energieversorger, Strom Architektur Küchenstudio, Küchenmontage Winzerhof Spielzeugwaren Steuerberatung Einkaufszentrum, Markenoutlet Bestattungen Bäckerei, Konditorei, Confiserie Bäckerei, Café, Konditorei Datenschutzdokumentationen Lebensmittelmarkt Ergotherapie Apotheke Architektur Bauleitungs- u. Sachverständigenbüro Küchenstudio Schuhe Malerfachbetrieb Restaurant Druckerei Optiker Architektur Wohnbau, Bauträger, Immobilien Restaurant Catering, Partyservice Weingut, Winzer, Weinbrunnen Mode Privatklinik, Schmerzklinik, Biokinematik Parfümerie Pflegedienst, Hausnotruf Reisebüro Steuerberatung Verkehrsbetriebe, ÖPNV Broschüren, Internet, 3D-Rundgänge 21, 29, 56 37 71 57 45 55 47 15 73 68 51 47 66 19 64 63 58 56 74 49 61 53 73 26, 49 56 60 53 53 55 3 62 49 67 37 20 34 Brennerei, Spirituosen Umschlag 23 Schmuck 47 Schreibwaren 18 Schreinerei 66 Sozialstation 63 Apotheke 10 Stadt 14 Autohaus 5 Bank Weingut, Winzer 54 Weingut, Winzer Umschlag 55 Weingut, Winzer Bauunternehmen 57 48 Fahrräder 68 Umzugsunternehmen Sanitär 43

66 BERATUNG UND HILFE Überfordert Sie der Datenschutz? Wir helfen Ihrem Unternehmen und dokumentieren lösungsorientiert und unkompliziert. Sparen Sie Zeit, Kosten und schützen Sie Ihr Unternehmen. Jörg Armbruster + Partner Zertiﬁzierte Datenschutzbeauftragte (TÜV) Büro Freiburg: Windausstr. 8, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 21 75 66-21 E-Mail: armbruster@datenschutz-dokumentationen.de Für Staufen zuständige Beratungs- und Hilfestellen AL Anon – Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern Treffpunkt Gruppe Freiburg: Sa 17.30–19.30 Uhr Schwabentorring 2, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 16 87-30 www.al-anon.de www.selbsthilfegruppen-freiburg.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Bismarckstraße 3, 79379 Müllheim . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-24 11 beratung-ekj@lkbh.de Anonyme Alkoholiker Infotelefon . . . . .Tel. (0761) 1 92 95 Treffpunkt Mo 19.30 Uhr, Gemeindehaus Albaneum, Basler Str. 26, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 15 53 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband BHE e. V. für die Landkreise Breisgau-Hoch- schwarzwald und Emmendingen Gartenstr. 1, 79312 Emmendingen . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 14 91-0 www.awo-bhe.de Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Am Alamannenfeld 20, 79189 Bad Krozingen Gemeindepsychiatrische Dienste . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 95 80 70 Menü-Service „Essen auf Rädern“, Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen (Mo-Fr 8–12 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 84 04 www.caritas-breisgau- hochschwarzwald.de Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Mülheim Hausnotruf, mobiler ambulanter Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Gesundheitsprogramme, Kleiderladen Heitersheim Servicezentrale (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 18 05-0 www.kv-muellheim.drk.de Deutsches Rotes Kreuz – Ortsverein Staufen Hauptstraße 53, 79219 Staufen Vorsitzender: Bürgermeister Michael Benitz . . . . . . . . .Tel. 8 05-21 info@ov-staufen.drk.de Seniorengymnastik Staufen . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 18 05-15 Übungsleiterin . . . . . . . . . . Tel. 32 51 www.ov-staufen.drk.de Diakoniestation der „Betreut wohnen am Kurpark“ gGmbH Wichernweg 1, 79189 Bad Krozingen Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich, Behandlungs- pflege nach ärztlicher Verordnung, hauswirtschaftl. Versorgung, Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 06-66 Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Sozialberatung, Schuldner- und In- solvenzberatung, Schwangeren- und Familienberatung, Schwangerschafts- konliktberatung, Kurberatung und -vermittlung, Rechtliche Betreuungen/ Betreuungsverein, Hebelstraße 1 a . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 17 77-40 www.diakonie-breisgau- hochschwarzwald.de Familienwerk Sölden e. V. Stationsgebiet Münstertal-Staufen www.familienwek-soelden.de Einsatzleitung: Karin Birk . . . . . . . . . .Tel. (07664) 4 05 80 69 karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de

Wir sind Mitglied im Pﬂegeverbund des Universitätsklinikums Freiburg und Vertragspartner aller Pﬂege- und Krankenkassen 67 RegioPf legedienst Klaus Klee GmbH Ihr Pﬂegedienst im Markgräﬂerland Wir bieten unter anderem: Sicherheit und Lebensqualität zu Hause Intensivpﬂege Palliativpﬂege Hauswirtschaftliche Versorgung Betreuungsdienste Hausnotruf Wohngemeinschaften für an Demenz Erkrankte Im Falkenstein 11 · 79219 Staufen · Tel.: 0 76 33 / 10 13 13 www.regiopﬂege.de · info@pﬂegedienst-klee.de Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt e.V. Basler Straße 8, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 85 85 85 www.frauenhorizonte.de Frauen- und Kinderschutzhaus . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 3 10 72 Fachstelle Sucht Freiburg (bwlv) Basler Straße 61, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 15 63 09-0 www.bw-lv.de Hilfetelefon Sexueller Missbrauch . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-2 25 55 30 bundesweit, kostenfrei und anonym www.hilfeportal-missbrauch.de Hospizbewegung Südlicher Breisgau Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 69 59 . . . . . . . . . . oder 0160-96 84 20 20 www.hospizbewegung-bh.de Integrationsfachdienst im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeit- geber, Tagesstätte, Betreutes Wohnen, psychiatrische Familienpflege, berufs- begleitender Dienst Holzmarkt 8, 79098 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0711) 2 50 83 28 00 Termine nach Vereinbarung Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 111 KOBRA Kontakt- und Beratungsstelle für Drogenprobleme Moltkestraße 1, 79379 Müllheim . . . . Tel. (07631) 50 15 oder 50 17 kobra@agj-freiburg.de www.drogenberatung-kobra.de Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0 www.mieterverein-regio-freiburg.de Pflegestützpunkt Südlicher Breisgau Anlaufstelle für alle Bürgerinnen und Bürger im Vor- und Umfeld der Pflege und Prävention, Informationen zur Pflegeversicherung, Unterstützung bei Anträgen der Grund- sicherung im Alter, Wohngeld, Hilfe zur Pflege, bei Bedarf sind Termine zu Hause möglich Kirchstraße 9, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 8 09 08 56 Sprechstunde im Rathaus Staufen: jeden 2. und 4. Di im Monat 10–12 Uhr info@pflegestuetzpunkt- breisgau-hochschwarzwald.de www.pflegestuetzpunkt- breisgau-hochschwarzwald.de Paritätischer Wohlfahrtsverband Beratungsstelle für alters- und behindertengerechtes Wohnen Kaiser-Joseph-Str. 268, 79089 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 12 02 31-01 suedbaden@paritaet-bw.de www.paritaet-bw.de Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Caritasverband Breisgau- Hochschwarzwald e. V. Alois-Eckert-Str. 6, 79111 Freiburg . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 89 65 46 eb-fr@caritas-bh.de Schuldner- u. Insolvenzberatung Landratsamt Brsg.-Hochschwarzw. Berliner Allee 3, 79114 Freiburg . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-22 84 Schulpsychologische Beratungsstelle am Staatlichen Schulamt Freiburg Oltmannsstraße 22, 79100 Freiburg . . . . . . . . Tel. (0761) 59 52 49-4 00 spbs@ssa-fr.kv.bwl.de SOS Hilfe für Familien e. V. Kleiderstube, Bundesstraße 11, 79238 Ehrenkirchen-Norsingen . . . . . . . . . . .mobil 0160-5 52 02 93

68 BERATUNG UND HILFE / WICHTIGE TELEFONNUMMERN Sozialdienst katholischer Frauen Lammplatz 3, 79183 Bad Krozingen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 80 69 09-0 Mo, Mi, Do, Fr 9–12 Uhr Schwangeren-, Familien- und Lebensberatung . . . . . . . . . .Tel. (07633) 80 69 09-3 In rechtlichen Angelegenheiten . . . . . . . . . .Tel. (07633) 80 69 09-6 Arche: Hort. Lerngruppe, Kenzeit- und Nachmittagsbeteuung . . . . . . . . . .Tel. (07633) 9 39 13 50 Jugendarbeit Staufen Grunerner Straße 3 . . . . . . . . . . . Tel. 0157-50 48 62 94 . . . . . . . . . . . oder 0177-7 29 86 55 www.skf-staufen-badkrozingen.de Gemeindepsychiatrische Dienste für den Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige, Am Alamannenfeld 20 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 9 58 07-0 www.caritas-breisgau- hochschwarzwald.de Sozialstation Südlicher Breisgau e. V. Ambulantes Pflege- und Beratungs- zentrum: Pflegerische Unterstützung, Alltagsassistenz, Pflegewohn- gemeinschaft, Tagespflege, Gruppen- angebote für Menschen mit Unter- stützungsbedarf, Fit im Alter, Haus- Notruf, Beratung und Schulung für Angehörige, vielfältige Möglichkeiten . . . . . . . . . . . . .Tel. (07633) 1 22 19 www.sozialstation-suedlicher- breisgau.de Staufener Tafel Kapuzinerhof in Staufen Mo, Fr 14–15 Uhr Bad Krozingen, Bahnhofstraße 17 Mo–Fr 13–15 Uhr Kleiderladen Bad Krozingen, Bahnhofstraße 17 Mo–Fr 13–15 . . . . . . . . . .Tel. (07633) 9 23 15 61 tafel-staufen@caritas-bh.de www.tafel-badkrozingen.de Suchtberatung agj– Tagespflege „Altes Spital“ Staufen (S. Seite 65) Spitalstraße 33, 79219 Staufen . . . . . . . . . .Tel. (07633) 9 39 94 60 www.altes-spital-staufen.de Suchtberatung Müllheim, AGJ Fachverband für Prävention und Rehabilitation in der Erzdiözese Freiburg e.V. Moltkestraße 1, 79379 Müllheim . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 50 15 suchtberatung-muellheim@ agj-freiburg.de www.suchtberatung-muellheim.de Verbraucherzentrale Baden-Württemberg www.verbraucherzentrale-bawue.de Weißer Ring Opfer-Notruf (bundesweit) . . . . . . . . . Tel. 116 006 Wendepunkt e. V. Freiburg Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen u. Jungen Kronenstraße 14, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 7 07 11 91 Wildwasser e. V. (Freiburg) Arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen Basler Straße 8, 79100 Freiburg . . . . . . . . . . . . . .Tel. (0761) 3 36 45 Notrufe und Notdienste Feuerwehr- und Rettungsdienst-Notruf täglich 24 Std. . . . . . . . . . . . Tel. 1 12 Polizei-Notruf täglich 24 Std. . . . . . . . . . . . Tel. 1 10 Polizeiposten Staufen Hauptstraße 13, 79219 Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 92 36 90 nach Dienstschluss: Polizeirevier Müllheim . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 17 88-0 DRK-Krankentransporte täglich 24 Std. . . . . . . . . .Tel. 1 92 22 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende und an den Feiertagen) . . . . Tel. 116 117 Augenärztlicher Notfalldienst . . . . . . . . . . . . Tel. 0180-6 07 53 11 Apotheken-Notdienstnummer kostenlos aus dem deutschen Festnetz . . . . . Tel. 0800-00 22 8 33 max. 69 ct/min./SMS aus Mobilfunknetzen . . . . . . . . . . 22 8 33 BEI NOTRUF ANGEBEN Wo? Bezeichnung des Unfallortes. Was? Kurze Beschreibung der Not- fallsituation zur Einleitung geeigneter Rettungsmaßnahmen. Wieviel? Wie viele Verletzte/ Betrof- fene sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge/des Personals. Welche? Art der Verletzung und der Krankheitszeichen? Entscheidet über die Wahl des einzu- setzenden Personals/Notarztes. Warten! Auf eventuelle Rückfragen. Erst auflegen, wenn die Leitstelle das Gespräch beendet hat. Wählen! Notrufummer 112 Tierärztlicher Notfalldienst Notdienst Markgräflerland . . . . . . . . . . . . .Tel. (07631) 3 65 36 Zahnärztlicher Notfalldienst . . . . . . . . . . Tel. 0180-3 222 555 42 . . . . . . . . . .Tel. (0761) 12 01 20 00 Vergiftungs-Informations-Zentrale der Universitätsklinik Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1 92 40 BRH-Rettungshundestaffel Oberrhein . .mobil 0172-6 71 20 00 Weißer Ring-Opfernotruf (bundesweit) . . . . . . . . . Tel. 116 006 Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116 111

WICHTIGE TELEFONNUMMERN / UMWELT UND ENERGIE 69 Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11, . . . 0800-1 11 02 22 oder 116 123 Opferberatung der kath. Kirche kostenfrei . . Tel. 0800-40 44 333 77 ADAC-Pannenhilfe . . . . . . . . . . . Tel. (089) 20 20 40 00 Kurzwahl mobil . . . . . . Tel. 22 22 22 Bergwacht. . . .Tel. (0761) 49 33 66 Störungsdienste Wasser (Stadtwerke Müllheim Staufen) . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-5 88 96 90 Strom (badenova Netz GmbH) . . . . . . . . . . . . . Tel.0180-2 76 77 67 Gas (badenova Netz GmbH) . . . . . . . . . . . . Tel. 0180-2 76 77 67 Kliniken Fachklinik Münstertal Durchführung med. Präventions- und Rehabilitationsmaßnahmen für Eltern mit ihren Kindern Albert-Hugard-Str. 34. . . .Tel. 80 07-0 www.ak-familienhilfe.de Klinik Dr. Becker Unfallklinik, Staufener Straße 18, 79189 Bad Krozingen. . .Tel. 40 02-0 www.beckerklinik.de ACZEPTA Haus Erich Fried Fachpflegezentrum für Schwerst- und Palliativpflege Bötzenstraße 60 . . . . . Tel. 9 29 37-0 https://erich-fried.aczepta.de Packi-Klinik – Biokinematik GmbH (s. Seite 62) Fachklinik für Schmerzthe- rapie, Herbert-Hellmann-Allee 29–31, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 9 33 21-0 www.packi-klinik.de Auskünfte und Ansagen Anruf-Sammel-Taxi Staufen (AST) . . Tel. (07633) 53 86 Deutsche Bahn AG DB ReiseService, täglich 24 Std., Fahrkartenverkauf, Reservierungen, Beratung. . . . . . . . . . . Tel. 030-29 70 m o c . k c o t s r e t t u t s – t s e r o F y n n u S © Deutsche Post AG Privatkunden . . Tel. 0228-4 33 31 12 Geschäftskunden . . . . . . . . . . . . . Tel. 01806-55 55 55 Deutsche Telekom AG Kunden-Hotline: Privatkunden . .Tel. 0800-3 30 10 00 Kunden-Hotline Geschäftskunden Mobilfunk . . . . Tel. 0800-3 30 28 28 Internet/DSL . . Tel. 0800-3 30-13 00 www.telekom.de Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0 RVF-Fahrplanauskunft täglich 24 Std. für alle Bus- und Bahnlinien . . . . Tel. 01805-77 99 66 Stadtverwaltung Staufen Hauptstraße 53 . . . . . . . . .Tel. 8 05-0 SWEG – Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG Service-Zentrale Lahr: . . . . . . . . . .Tel. (07821) 9 96 07 70 Umwelt und Abfallentsorgung Abfallberatung der Abfallwirtschaft im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Stadtstraße 2, 79104 Freiburg, Abfallberatung . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-97 07 alb@lkbh.de Sperrmüllservice . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-88 24 sperrmuell@lkbh.de Gebühren/Behälter . . . . . . . . . .Tel. (0761) 21 87-88 44 gebuehreneinzug@lkbh.de www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb Stadtverwaltung . . . . . . . .Tel. 8 05-35 Remondis (alle Abfuhren) Restmüll, Biotonne, Papiertonne . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 15 09-95 Service Gelber Sack . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55 lkbh@remondis.de Hinweise zur Müllabfuhr: Die Abfuh- ren beginnen ab 6 Uhr, daher rechtzei- tig Abfälle bereit stellen. Abfallkalender: Weitere Infos und alle Termine finden Sie im Abfallkalender, der im Dezember an alle Haushalte verteilt wird. Weitere Exemplare sind im Rathaus erhältlich. Biotonne: Leerung 14-täglich, orga- nische Abfälle aus Küche und Garten. Tipps zur Eigenkompostierung beim Kompostpaten Herrn Schmitt mobil 0151-57 11 64 80 (abends) Gelber Sack: Abholung 14-tägl., sau- bere Verpackungen aus Kunststoff, Weißblech und Verbundstoffen. Papiertonne: Leerung alle 4 Wochen, Termine siehe Abfallkalender. Sauberes Papier, Pappe und Kartona- gen, Verpackungen aus Papier, zusätz- liche Vereinssammlungen. Recyclinghof: Der Recyclinghof dient der sortenreinen Erfassung von wieder- verwertbaren Altstoffen, z. B. Schrott, Pa- pier, Glas, Elektro- und Elektronikschrott. Nähere Informationen erhalten Sie vor Ort, bei der Stadtverwaltung oder der Abfallberatung. Alle Recyclinghöfe des Landkreises sind mit benutzbar. Recy- clinghof und Grünschnittsammelstelle Staufen, Krozinger Straße 1 März–Okt.: Mi 14–18; Fr 15–18; Sa 9–12 Uhr Nov.: Mi 14–18; Sa 9–12 Uhr Dez.–Feb.: Mi 14–17; Sa 9–12 Uhr Restmüll: Leerung 14-täglich Schadstoffsammlung: mehrmals jähr- lich. Ort: Wendehammer Janke-und-Kun- kel-Straße. Abgabe auch bei Sammlun- gen in Nachbargemeinden möglich.

70 UMWELT UND ENERGIE / BRANCHENVERZEICHNIS Sperrmüll: Zur Abfuhrbestellung die Sperrmüllkarte an die ALB schi- cken oder online anmelden unter www.breisgau-hochschwarzwald.de/ sperrmuell. Der Abholtermin wird innerhalb von 5 Wochen mitgeteilt. Selbstanlieferung mit Sperrmüllkarte bei: RAZ Breisgau, Remondis, Liebigstraße, Freiburg Mo, Do 13–17 Uhr Noch brauchbare Gegenstände holt evtl. der Verein Secondo ab. . . . . . . . . . . . Tel. (07665) 94 74 30 RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum) Ehrenkirchener Str., 79427 Eschbach Mo, Di 9–15; Do, Fr 12–18; Sa 8–12 Uhr. Papier, Kartonage, Metall, Elektroge- räte, CDs, Flaschenglas, gebühren- pflichtige Abfälle, Grünschnitt Energieversorgung Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH Kundenbüro Staufen: Lindengärten 2 b, Am Schießrain 1 a, 79219 Staufen AlemannenStrom, -Gas u. -Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 93 32 24-0 . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 93 32 24-67 Mo–Fr 9–12.30; Di, Do 13.30–17 Uhr service@alemannenenergie.de www.alemannenenergie.de Störungsdienste Wasser Stadtwerke MüllheimStaufen Störungen . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-5 88 96 90 Strom badenovaNETZE GmbH Entstördienst Strom, Gas (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-2 767 767 Gas badenovaNETZE GmbH Entstördienst (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-2 767 767 Wärme . . . . . . . . . . . Tel. (07623) 92 11 63 ERKLÄRUNG Nachfolgend finden Sie das nach Branchen alphabetisch geordnete Verzeichnis der in dieser Broschüre inserierenden Firmen. Die nachstehenden Ziffern bezeichnen die Seiten, auf denen Sie die Inserate finden. 3D-Rundgänge. . . . . . . . . 21, 29, 56 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Architekten . . . . . . . . . . . 56, 57, 58 Autohaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Bäckereien . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bauleitungs- und Sachverständigenbüro . . . . . . . . . .56 Baum- und Gartenservice . . . . . . .31 Bauunternehmen . . . . . . . . . . . . . .57 Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 50 Bestattungen. . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Brennerei . . . . . . . . . . . . . . Umschlag Brillengeschäft . . . . . . . . . . . . . . . .26 Büro- und Schulbedarf. . . . . . 47, 59 Cafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51 Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Confiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Datenschutz-Dokumentationen . . 66 Druckerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Energieversorger . . . . . . . . . . . . . 71 Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Feinkost. . . . . . . . . . . . . . . 19, 37, 51 Fruchtgummiverkauf . . . . . . . . . . .47 Gartengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Gartenservice . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Gaststätten . . 37, 51, 53, 54, 55, 59 Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . .42 Geschenkartikel . . . Umschlag, 3, 19, . . . . . . . . . . . . . . 23, 37, 47, 49, 50, . . . . . . . . . . . 51, 54, 55, 59, 73, 74 Gewerbeverein . . . . . . . . . . . . . . . .44 Goldschmiede . . . . . . . . . . . . . . . .23 Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Heizungstechnik . . . . . . . . . . . . . . .42 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Ingenieurbüros . . . . . . . . 56, 57, 58 Internetdienstleistungen. . 21, 29, 56 Italienische Spezialitäten . . . . . . . .37 Kfz-Reparaturen. . . . . . . . . . . . . . . 14 Klima- und Lüftungsanlagen . . . . .42 Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Kochkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Konditoreien . . . . . . . . . . . . . . 47, 51 Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 74 Landwirtschaftliche Buchstelle . . . 67 Lebensmittelmärkte . . . . . . . . 19, 51 Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 45, 74 Modegeschäfte . . . . . . . . . . . . .3, 50 Motorgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 49 Orthopäde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Orthopädietechnik . . . . . . . . . . . . .49 Paketshops. . . . . . . . . . . . . . . . 47, 59 Parfümerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Partyservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . 66, 67 Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Putz und Stuck . . . . . . . . . . . . . . . .61 Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . 11, 67 Reinigungsannahme . . . . . . . . . . .59 Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Restaurants . . . . . . . . .37, 53, 54, 55 Sanitärtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . .62 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Schreibwaren . . . . . . . . . . . . . 47, 59 Schreinerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Schuhgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . .49 Schuhmacher . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Spielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Spirituosen . . . Umschlag, 47, 54, 55 Stadtführung . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Steuerberater . . . . . . .11, 15, 20, 67 Straußenwirtschaften . . . . . . . . . . .55 Tabakwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Thermalbad . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Toto-Lotto Annahme . . . . . . . 47, 59 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Trockenbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Umzugsunternehmen . . . . . . . . . .68 Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . . . . . 34 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 29, 56 Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Weingüter . . . . . . . Umschlag, 54, 55 Weinverkauf . . . . . Umschlag, 54, 55 Wirtschaftsberatung . .11, 15, 20, 67 Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Zeitschriften . . . . . . . . . . . . . . . 47, 59

71 Anzeige Energie mit regionaler Verantwortung! Im Jahre 2009 gegründet, bieten wir Ihnen als regeneratives Stadtwerk und als kommunales Unternehmen mit mittlerweile 42 Mitarbeiter/innen bes- ten Vor-Ort-Service aus einer Hand und engagieren uns für eine ökolo- gische und nachhaltige Entwicklung in der Region – das ist für uns eine Herzensangelegenheit! In den ersten 14 Jahren unseres Bestehens haben wir rund 35 Millionen Euro in die lo- kale Infrastruktur unserer Heimatstädte investiert. Rund 420.000 Euro flossen in dieser Zeit als Unterstützungsleis- tungen an örtliche Vereine, an soziale Einrichtungen, an Schulen und Kin- dergärten und als Förderbeiträge in kulturelle Veranstaltungen vor Ort. Von der Erstberatung bis hin zur langjährigen Kundenbetreuung, stehen den Bürgerinnen und Bürgern aus dem gesamten südlichen Breisgau und dem Markgräflerland, unsere Mitarbeiter/innen der beiden Kunden- büros stets persönlich und kompetent zur Seite. Wir beliefern Sie mit 100% Ökostrom und klimafreundlichem Gas. Wir versorgen heute rund 27.500 Einwohner und Einwohnerinnen in Müllheim, Staufen und den jewei- ligen Ortsteilen und sorgen somit jeden Tag für frisches und sauberes Wasser. Wenn Sie Ihren Wasserhahn aufdrehen, fließt Trinkwasser von bester Qualität. Damit das auch so bleibt, kümmern wir uns nicht nur um die Wassergewinnung, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung, sondern auch intensiv um den Netzerhalt und -ausbau und die kontinuierliche Über- prüfung der Wasserqualität und das seit mehr als 14 Jahren. Eigene Stadtwerke – davon profitie- ren alle, die Stadt Staufen und damit auch jede Bürgerin und jeder Bürger. Zunächst einmal rein wirtschaftlich, denn das Geld, das wir alle für unsere Energie ausgeben, bleibt in der Stadt: Die Gewinne, welche die Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH erwirtschaf- tet, gehen an die beteiligten Kommu- nen – und nicht, wie bei den großen Energiekonzernen, an anonyme Anle- ger im In- und Ausland. Dadurch wird das gesellschaftliche, soziale und kul- turelle Leben in unserer Raumschaft gestärkt. Mit regenerativer Energie stehen wir für mehr Klimaschutz und nach haltige Stadtentwicklung. Helfen Sie mit und werden Sie jetzt Kunde der Stadt- werke! Beziehen Sie Ihren Ökostrom und Ihr klimafreundliches Gas sowie Ihre regenerative Wärme von Ihrem heimischen Anbieter und sorgen Sie so dafür, dass das Geld in der Stadt bleibt. KONTAKT Ihre Stadtwerke: Lindengärten 2 B, 79219 Staufen Telefon . . . . .(07633) 93 32 24-0 Fax . . . . . . (07633) 93 32 24-67 Mo–Fr 9–12.30; Di, Do 13.30–17 Uhr service@stadtwerke-ms.de www.stadtwerke-ms.de

72 STICHWORTVERZEICHNIS / IMPRESSUM ERKLÄRUNG Nachfolgend finden Sie das nach Stichworten alphabetisch geordnete Verzeichnis der redaktionellen Inhalte dieser Broschüre. Die nachstehenden Ziffern bezeichnen die Seiten, auf denen Sie die Beiträge finden. Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . 69 A–Z, Stadtverwaltung . . . . . . . . . . .10 Annafest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Arbeitskreise . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Auskünfte und Ansagen. . . . . . . . .69 Bauen und Wohnen. . . . . . . . . . . . 56 Behörden und Institutionen. . . . . .11 Beratung und Hilfe . . . . . . . . . . . . .66 Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Bonneville, Partnerstadt . . . . . . . . . . 9 Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . .70 Bürgerstiftung Staufen . . . . . . . . . .33 Campingplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Denkmale der Technik. . . . . . . . . . . 7 Einkaufen und Wohlfühlen . . . . . . 46 Energieversorgung . . . . . . . . . . . . .70 Etzenbach, Ortsteil . . . . . . . . . . . . . . 8 Faust, der historische . . . . . . . . . . . . 7 Freizeit- und Ferienregion . . . . . . .22 Freizeit- und Tierparks . . . . . . . . . .29 Gaisgraben, Gewerbegebiet. . . . . . 58 Galerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Gastronomie. . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Gemeinderat. . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Geschichte Staufens. . . . . . . . . . . . . 4 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Grunern, Ortsteil. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Handel und Gewerbe . . . . . . . . . . 40 Heilberufe, medizinische . . . . . . . .64 Huchel, Peter . . . . . . . . . . . . . . .6, 32 Internetlinks, empfohlene . . . . . . . 65 Jahreshöhepunkte. . . . . . . . . . . . . . 27 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . . . .18 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Kästner, Erhart. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kazimierz Dolny, Partnerstadt . . . . . 9 Kleinkinderbetreuung. . . . . . . . . . .18 Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kletterwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Kropbach, Ortsteil. . . . . . . . . . . . . . . 8 Kultur und Sport . . . . . . . . . . . 28, 32 Mountainbiking . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Museen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28 Musik- und Kulturwoche . . . . . . . .26 Neumagen, Fluss . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notrufe und Notdienste. . . . . . . . .68 Obstbaumpfad . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Öffentliche Einrichtungen . . . . . . .16 Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . .34 Ortsteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rathaus Staufen . . . . . . . . . . . . . . . 10 Religionsgemeinschaften . . . . . . . .20 Schau-Bergwerke . . . . . . . . . . . . . . 29 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Schwimm- und Thermalbäder. . . .29 Senioreneinrichtungen. . . . . . . . . .19 Stadtchronik, aus der . . . . . . . . . . . . 6 Stadtplan Staufen . . . . . . . . . . . . . .36 Stadtplan Grunern . . . . . . . . . . . . .39 Stadtplan Wettelbrunn . . . . . . . . . .38 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . .10 Stadtwerke MüllheimStaufen. . . . .71 Städtepartnerschaften . . . . . . . . . . . 9 Staufen stellt sich vor . . . . . . . . . . . . 2 Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . . .38 Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Umlandkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Umwelt und Energie . . . . . . . . . . .70 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vereine und Verbände. . . . . . . . . .30 Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wappen Staufen. . . . . . . . . . . . . . . . 4 Was erledige ich wo? Stadtverwaltung A–Z . . . . . . . . . .12 Weinbau in Staufen . . . . . . . . . . . .54 Wettelbrunn, Ortsteil . . . . . . . . . . . . 8 Wichtige Telefonnummern . . . . . .68 Zahlenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 IMPRESSUM Staufen 2023–2025 11. Ausgabe, Oktober 2023 Herausgeber: Stadt Staufen, A+K Verlag, Freiburg Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Michael Benitz Konzept und Herstellung: A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg Telefon (0761) 21 75 66-0 Telefax (0761) 21 75 66-19 mail@akverlag.de www.akverlag.de Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. © Copyright 2023 by A+K Verlag Printed in Germany Redaktion: Dr. Christof Diedrichs (Stadt Staufen), Jörg Armbruster (A+K Verlag) Gestaltung, Layout und Satz: Kristin Gerhard Anzeigen: Eberhard Fuchs, Jörg Armbruster Anzeigensatz: A+K Verlag Korrektorat: A+K Verlag Fotos: Danuta Lehmann (Titel), Wolfgang Jehle (Drohnenaufnahmen), Stadt Staufen, Gewerbeverein Staufen, Roger Melis (6), Leif Geiges (7), Annerose Brinkmann (9), Mateusz Stachyra (9), A+K Verlag, stutterstock.com, Multimedia Service Buchmann (44) Kartographie: Gewerbeverein Staufen Druck: Hofmann Druck, Emmendingen; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte und Gewerbebetriebe. Weitere Exemplare sind unter anderem im Rathaus erhältlich. Besonderer Dank gilt all den Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Wir bitten Sie, liebe Leser*innen, die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen zu berücksichtigen. Inserate für die nächste Auflage werden ab sofort aufgenommen, Tel. (0761) 21 75 66-0 oder per E-Mail: staufen@akverlag.de Jörg Armbruster Eberhard Fuchs