Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Der WOW-Effekt! Virtuelle 3D-Rundgänge vom Profi Bestens geeignet für: Ladengeschäfte, Hotels und Gastronomie, Immobilien, Showrooms, Museen & Ausstellungen uvm. QR-Code scannen Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 www.akverlag.de

2 MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Die Stadt Müllheim im Markgräfl er- land bildet das Zentrum des Markgräf- lerlands. Sie liegt zwischen Freiburg und Basel, in direkter Nachbarschaft befi nden sich die bekannten Ther- malbäder Badenweiler, Bad Krozin- gen und Bad Bellingen. Zu Müllheim im Markgräfl erland gehören die Orts- teile Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen, allesamt kleine hüb- sche Weindörfer mit verträumten Gas- sen, stillen Winkeln und blühenden Bauerngärten. Sie werden ab Seite 14 in dieser Broschüre vorgestellt. Der günstige Standort Müllheims im Dreiländereck mit Deutschland, Frankreich und der Schweiz war auch mit entscheidend für die vermehrte Ansiedlung umweltfreundlicher In- dustriebetriebe, für die ein besonde- res Gebiet im Westen der Stadt aus- gewiesen ist. Diese bieten eine große Anzahl an Arbeitsplätzen für Stadt und die Region. Viele dieser Unter- nehmen fi nden Sie ebenfalls in dieser Broschüre. Begehrter Wohn- und Urlaubsort Aktives kulturelles Leben Durch die schöne landschaftliche Lage in der Vorbergzone des südlichen Schwarzwalds entwickelte sich die Stadt Müllheim im Markgräfl erland zu einem beliebten Tourismusort mit einer Vielzahl an Freizeiteinrichtungen und gepfl egten Sportstätten. Die Stadt gilt als Herz des Markgräfl erlands, einer beliebten Ur- laubsregion, in der der Markgräfl er Wein und die hochgelobte badische Küche eine besondere Rolle spielen. Müllheim mit allen Ortsteilen ist seit dem Jahr 2003 staatlich anerkannter Erholungsort. Die besondere Lage und die sehr gute in- frastrukturelle Ausstattung der Stadt mit allen Schulformen, umfassender ärztlicher Versorgung sowie den guten Arbeitsmöglichkeiten und einem ho- hen Freizeitwert sind Gründe dafür, dass sich Müllheim zu einer beliebten Wohn- gemeinde entwickelt hat. Derzeit leben hier über 20.000 Menschen sowie rund 1.700 Angehörige der Deutsch-Französi- schen Brigade, die seit 1992 in Müllheim stationiert ist (siehe auf der Seite 54). Müllheims Kulturleben strahlt weit in die Region aus. Mit dem Markgräfl er Museum im Blankenhorn-Palais besitzt die Stadt das wichtigste Regional- museum zwischen Basel und Frei burg. In dem Mühlenmuseum Frick- Mühle erlebt der Besucher Müllerhand werk und Mühlengeschichte. Das Kultur- programm der Stadt setzt sich aus zahlreichen Konzert- und Theater- veranstaltungen, Kindertheater, Aus- stellungen sowie aus Lesungen und Kabarettabenden zusammen. Schwer- punkte bilden die Konzerte in der weithin bekannten und für ihre hervor- ragende Akustik gerühmten Martins- kirche. Hier veranstaltet die Stadt Müll- heim im Markgräfl erland Konzerte mit Musik verschiedenster Epochen und Stilrichtungen. Auch Musiker sowie Chöre und Musikvereine der Region nutzen die Möglichkeit, in der Martins- kirche zu konzertieren. Ein weiterer wichtiger Veranstaltungsort für Thea- ter, Musikveranstaltungen, Tagungen, Gesellschaften und Gewerbeausstel- lungen ist das Bürgerhaus Müllheim (siehe auf der Seite 8). Eine sehr rege und mit einem breiten und zugleich qualitativ hochwertigen Angebot aus- gestattete städtische Musikschule (www.musikschule-muellheim.de) bereichert das Kulturleben, sorgt für Nachwuchsmusiker und fördert junge Talente. Mehrere private Kulturvereine konnten sich in der Stadt etablieren und bieten Kleinkunst, Kabarett und spezielle Jugendevents. Die Jugend- kunstschule Markgräfl erland off eriert ein vielfältiges Angebot in den Berei- chen Malerei, Bildende Kunst und Kinder- und Jugendtheater und beglei- tet pro Jahr ein schulübergreifendes Jugendkunstprojekt. Seit einigen Jah- ren wird auch besonderes Augenmerk auf ein abwechslungsreiches Open Air-Musikangebot gelegt: CoverNights und andere Open-Air Veranstaltungen bieten atmosphärische Abende. Die Museumsnacht „Jazz Wein Kultur“ ist in der gesamten Region bekannt und beliebt.

4 MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Ein besonderes Highlight im Mark- gräflerland ist in der Vorweihnachts- zeit auch der „Müllheimer Eiszauber“ mit einer über 300 qm großen Eisbahn auf dem Markgräfler Platz sowie einem bunten Rahmenprogramm und vielen weihnachtlichen Aktionen des Müllheimer Gewerbevereins. Die Zentralfunktion der Stadt Müllheim im Markgräflerland spiegelt sich auch durch den Sitz mehrerer wichtiger Kultur- und Bildungseinrichtungen wider. So verfügt die Stadt über eine hervorragend ausgestattete Media- thek, die Volkshochschule Mark- gräflerland und mehrere Einrichtun- gen zur Förderung des deutsch- französischen Austausches. In Müllheim im Markgräflerland und in seinen Teilorten gibt es eine Vielzahl an Übernachtungsmög- lichkeiten. Eine aktuelle Übersicht und zubuchbare Angebote finden Sie im Gastgeber verzeichnis Müll- heim, das in der Tourist- Information oder im Internet unter u. g. Adres- sen erhältlich ist. Touris tische Hin- weise über die Region und Ausflug- sziele, Stadtführungen und weitere touristische Broschüren erhalten Sie bei der: Tourist-Information Wilhelmstraße 14 79379 Müllheim i. M. 07631-801-500 Fax 07631-801-508 touristik@muellheim.de www.muellheim-touristik.de Beliebte Einkaufsstadt Rund 150 Einzelhandelsbetriebe befin- den sich im Müllheimer Stadtbereich. Vielfältige Geschäfte, eine große Aus- wahl an Waren, guter Service und persönliche Beratung erwarten den Kunden hier in der Stadt. Der Müllhei- mer Einzelhandel ist von vielen kleinen individuellen Geschäften geprägt. Eine große Anzahl an zentralen Parkplätzen ist verfügbar. Zweimal im Jahr veran- stalten die Händler Müllheims ver- kaufsoffene Sonntage kombiniert mit einer großen Autoschau. Internationale Partnerstädte Müllheim im Markgräflerland pflegt intensive Kontakte zu seinen Partner- städten. So kommt es jedes Jahr zu zahlreichen Begegnungen zwischen Vereinen, Schulen, Institutionen, sons- tigen Gruppen oder auch Privatperso- nen und zu einem regen kulturellen Austausch (Konzerte, Ausstellungen usw.). Ziel ist es, zwischen den Bürgerin- nen und Bürgern der Städte mög- lichst enge freundschaftliche Bande zu knüpfen und auf diese Weise den Gedanken eines vereinten, friedli- chen Europa zu stärken. Für jede der vier Städtepartnerschaften wurde ein Partnerschaftskomitee mit engagier- ten Bürgern ins Leben gerufen. Gray (Frankreich) Die Stadt Gray hat ca. 7.500 Einwohner, liegt an den Ufern der Saone zwischen Dijon, Dôle, Besançon, Vesoul und Langres und ist mit Müllheim seit dem 2. Juni 1985 partnerschaftlich verbun- den. Gray ist eine Kulturstadt mit viel- fältigen Freizeitmöglichkeiten.

6 HERZLICH WILLKOMMEN IN MÜLLHEIM Willkommen in der Weinhauptstadt im Herzen des Markgräflerlandes Ein besonderes Lebensgefühl Im staatlich anerkannten Erholungsort Müllheim im Markgräflerland und seinen sieben Ortsteilen gibt der Wein den Ton an. Die Weinhauptstadt des Markgräfler- landes ist umgeben von Weinbergen, in denen die Trauben für edle Weine reifen. Neben Burgunder und anderen bekann- ten Sorten gedeiht hier vor allem der Wein, der das Markgräflerland berühmt gemacht hat: Der Gutedel. Ob als sprit- zig-eleganter Begleiter zum edlen Menü, als Terrassenwein an lauen Sommer- abenden, als prickelnde Sektspezialität oder als Eiswein, der flüssigen Praline unter den Weinen – die vor etwa 220 Jahren von Großherzog Karl Friedrich vom Genfer See eingeführte Traube ist untrennbar mit den Markgräflerland verbunden. Drei Winzergenossenschaf- ten und zahl reiche Privatweingüter la- den das ganze Jahr über zum Probieren und Genießen ein. Beim alljährlichen Weinmarkt im Müllheimer Bürgerhaus, dem ältesten Weinmarkt Badens, stel- len die Markgräfler Weinerzeuger den jeweiligen neuen Weinjahrgang vor. Die Palette umfasst dabei über 350 Weine und Sekte. Ein Fest für Genießer und ein repräsentatives Schaufenster für die Fachwelt. Authentisch – naturnah – begeisternd! Herzliche Einladung zur Weinprobe in unserer Vinothek Weingut Engler, Moltkeplatz 2, 79379 Müllheim Tel.: 07631 170 550, Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr info@weingut-engler.de www.weingut-engler.de Wein ist nicht nur ein Getränk, son- dern ein Lebensgefühl. In Müllheim im Markgräflerland lässt es sich auskosten bei Weinproben, Festen, Hocks in den alten Winzerhöfen, bei Veranstaltun- gen mit Winzerinnen und Winzern, bei- spielsweise zur Sensorik oder anderen Fachthemen, die auch die für Wein- liebhaber spannend sind. Das Wein- kolleg bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, die Jahreszeiten mit ihren entsprechenden Arbeiten im Weinberg aktiv mitzuerleben. Der Müllheimer Veranstaltungskalender ist voll von an- regenden Angeboten rund ums Thema Wein. Dazu gehört natürlich auch die entsprechende Küche. Im Markgräfler- land ist das ein verlockendes Angebot von deftiger Bauernkost über gedie- gene Bürgerlichkeit bis hin zur Haute Cuisine. Man hat als Gast die Wahl zwi- schen gemütlichen Gaststuben, oft mit malerischen Gartenterrassen, urigen Bauernwirtschaften oder fein gedeck- ten Tischen in historischem Gemäuer. Jedes Haus hat seine Geschichte, seine Spezialitäten, seine Geheimtipps. Die vielen Gesichter der Weinhauptstadt Der Wein machte Müllheim im Mark- gräflerland wohlhabend. Beim Rund- gang durch die Stadt, kann man die stattlichen Gehöfte und herrlichen Villen bestaunen, die die alteingeses- senen Winzerfamilien – genannt sei hier stellvertretend der Name Blanken- horn – vor allem im 19. Jahrhundert errichten ließen Doch auch andere Gewerbe wie das Handwerk der Müller oder der Bäcker prägten das Gesicht der Stadt. Spezi- elle Themenführungen, ausgehend von der Tourist-Information, öffnen den Blick auf heute noch im Stadtbild erhaltene bauliche Zeugnisse dieser Ära. Dieses Ambiente mit seinen klas- sizistischen Hausfassaden in verschie- denen Pastelltönen zeigt sich aus- nehmend schön auf dem Markgräfler Platz. Das Amtshaus, errichtet in den 1720er Jahren, und die spätmittelal- terliche Martinskirche dominieren als zwei der bedeutendsten Gebäude der Geschichte Müllheims dieses

8 BÜRGERHAUS MÜLLHEIM Buchung der Räumlichkeiten über die Bürgerhaus Betriebs-GmbH Hauptstraße 122 79379 Müllheim 07631-801-503 bbg@muellheim.de Restaurant EssKultur 07631-9767160 Öffnungszeiten: Mi–Sa und jeden 1. und 3. So im Monat 11:30–14:30, 17–22 Uhr mail@esskultur-muellheim.de www.esskultur-muellheim.de Das Müllheimer Bürgerhaus Veranstaltungssaal, Tagungsort, kultu- relles Zentrum, kulinarischer Treffpunkt – seit seiner Eröffnung im Jahr 1976 erfüllt das Müllheimer Bürgerhaus alle diese Funktionen. Die innovative Archi- tektur mit viel Holz und Glas stammt von dem Konstanzer Architekten Her- bert Schaudt. 1977 wurde das Bauwerk mit dem Preis des Bundes Deutscher Architekten bedacht, 1979 folgte der Holzbaupreis Baden-Württemberg. Nach umfangreichen Sanierungsmaß- nahmen in den Jahren 2015 bis 2018 entspricht das Haus allen aktuellen technischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen. Umgeben von einem historischen Park Das Bürgerhaus liegt eingebettet in einen alten Park, der früher zum be- nachbarten Anwesen Blankenhorn, gehörte und ist von der Innenstadt in wenigen Gehminuten zu erreichen. An den aus Müllheim stammenden Weinbaupionier und Mitbegründer des Deutschen Weinbauverbandes, Adolph Blankenhorn, erinnert ein Denkmal im Park. Eine Bushaltestelle am Rande des Parks sowie rund 400 Parkplätze in nächster Umgebung sorgen für eine optimale Verkehrsan- bindung. Ein Haus für viele Anlässe Tagung, Firmenevent, Familienfeier, Hausmesse, Ausstellung, Vereinsver- anstaltung, Konzert, Theater – für jeden Anlass hat das Müllheimer Bür- gerhaus die passenden Räumlichkei- ten. Zur Verfügung stehen der Große Saal für bis zu 700 Personen, der Kleine Saal für bis zu 100 Personen sowie zwei Konferenzräume für rund 50 Personen. Das Restaurant Esskul- tur ist ein beliebter Treffpunkt für einheimische und auswärtige Gäste. Zudem bietet das Esskultur-Team ein individuell abgestimmtes Catering für alle Inhouse-Events von der privaten Feier im kleinen Kreis bis zur Groß- veranstaltung. Müllheimer Weinmarkt Eine der wichtigsten Veranstaltun- gen im Bürgerhaus ist der jährliche Müll heimer Weinmarkt – seit 1872 der älteste Weinmarkt Badens. Hier präsentiert die Weinregion Mark- gräflerland ihre aktuellen Weinjahr- gänge. Und hier zeigt sich Müllheim als Weinhauptstadt des Markgräfler- landes von seiner besten Seite. Der Müllheimer Weinmarkt ist sowohl für die Fachwelt als auch für Kenner und Genießer ein unbedingtes Muss.

10 HERZLICH WILLKOMMEN IN MÜLLHEIM Weinmarkt Die Müllheimer Märkte Die Schulstadt Müllheim Wochenmarkt Ein Erlebnis ist der Wochenmarkt auf dem Marktplatz. Frische Produkte der Region werden an mehreren Ständen angeboten, auch aus ökologischem und biologischem Anbau. Immer dienstags, freitags und samstags von 8 bis 12:30 Uhr kann man frisches Obst und Gemüse, Blumen, Kräuter, Honig, Fleisch- und Wurstwaren sowie Käse- spezialitäten und selbstgebackenes Bauernbrot kaufen. Straßenfl ohmarkt Im Juli lädt der von der Lebenshilfe organisierte traditionelle Straßenfl oh- markt zum Stöbern und Bummeln ein. Jahrmarkt Der Jahrmarkt findet jeden ersten Donnerstag und Freitag im November in der Fußgängerzone statt. Parallel dazu gibt es auf dem Viehmarktplatz einen abwechslungsreichen Vergnü- gungspark. Weihnachtsmarkt Immer am Samstag vor dem ersten Advent fi ndet der Weihnachtsmarkt „Am Lindle“ statt. Er ist ein Markt, bei dem viele Vereine, Gruppen und Insti- tutionen Weihnachtsartikel für einen guten Zweck verkaufen. Weinmarkt Jedes Jahr Ende April fi ndet im Bürger- haus der Müllheimer Weinmarkt statt. Dieser ist kein Markt im eigentlichen Sinne – sondern eine große Wein- probe, bei der rund 300 verschiedene Weine, nach Sorte präsentiert, sowie Sekte verkostet werden können. Erst- mals wurde er im Jahre 1872 abgehal- ten und zählt daher zu den ältesten Veranstaltungen seiner Art in Deutsch- land. Der Weinmarkt hat aber auch gesellschaftlichen Charakter; Nahezu alle Winzer und Winzergenossenschaf- ten der Region Markgräfl erland geben sich hier ein Stelldichein und erläutern ihre besonderen Weinspezialitäten. Müllheim ist die einzige Stadt des Landkreises Breisgau-Hochschwarz- wald, in der alle Schularten vorhan- den sind, einschließlich Berufsschu- len, einer Freien Waldorfschule und auch einer Freien Evangelischen Schule. Ebenfalls ein Alleinstellungs- merkmal: An allen Schularten gibt es das Angebot der Schulsozialarbeit. Knapp 5.800 Kinder und Jugendliche besuchen die schulischen Einrich- tungen, welche durch umfangreiche Bildungsreformen des Landes Ba- den-Württemberg vor großen Heraus- forderungen stehen. Zu nennen sind Stichworte wie Gemeinschaftsschule (seit 2016), der Rechtsanspruch auf die Ganztagsschule für Grundschulen ab 2026, Digitalisierung und Inklu- sion. Darin liegen gleichzeitig große Chancen, das Profi l der Schulen weiter zu schärfen. Die Stadt Müllheim unterstützt das Engagement der Schulen durch fi nanzielle Sonder zuwendungen und eine angemessene Ausstattung, um Schülern optimale Lern- und Lehrern bestmögliche Arbeitsbedingungen zu bieten. Dazu gehören umfangreiche Erweiterungs- und Sanierungsmaß- nahmen. Nach der Alemannen-Re- alschule steht die Erweiterung des Schulzentrums I mit Michael-Fried- rich-Wild-Grundschule, Adolph-Blan- kenhorn-Gemeinschaftsschule und Albert-Julius- Sievert-Schule im Vor- dergrund. Die Stadt und der Land- kreis Breisgau-Hochschwarzwald als Schulträger des Markgräfl er Gym- nasiums sowie Gewerblichen und Kaufmännischen Schule haben in den vergangenen Jahren erhebli- che Investitionen in ihren Schulen vorgenommen. Gemeinsam wurden aufgrund des steigenden Bedarfs im Schulzentrum II (Markgräfl er Gymna- sium und Alemannen-Realschule) die Sporthallen saniert und Kapazitäten erweitert.

12 GESCHICHTE MÜLLHEIMS Zur Geschichte Müllheims im Markgräfl erland Am 27. Oktober 758 schenkte Strach- fried seinen Besitz in Müllheim, dar- unter auch Weinberge, dem Kloster St. Gallen. In einer Urkunde, die im Stifts- archiv zu St. Gallen aufbewahrt wird, fi nden wir auch die erste schriftliche Erwähnung der „Villa Mulinhaimo“, der heutigen Stadt Müllheim. Boden- funde, vor allem aus der Römer- und Alemannenzeit, zeigen aber, dass schon lange vor 758 Menschen hier gewohnt haben. Bei Grabungen des Landesdenkma- lamtes aus Anlass der Renovierung der Martinskirche in den Jahren 1980 und 1981 stieß man auf Teile einer römischen Villa. Dieses ehemalige Gebäude, so wird vermutet, ist Kern- stück eines der größten römischen Landgüter in dieser Gegend gewesen. Ende des 1. Jahrhunderts bauten die Römer ihre Badeanlagen im nahen Badenweiler. Die Geschicke der Stadt Müllheim im Markgräfl erland waren in früheren Jahrhunderten sehr eng verknüpft mit denjenigen der Herrschaft Ba- denweiler, zu der Müllheim gehörte. Diese bildete Jahrhunderte hindurch einen Bestandteil eines der Gebiete der alemannischen Herzöge. Das Volk der Alemannen behielt auch nach seiner Unterwerfung durch die Fran- ken, die sich um das Jahr 500 n. Chr. vollzog, seinen eigentlichen Charakter bei; noch heute sind die Grenzen der alemannischen Siedlungen erkennbar. Bis heute ist das Rheintal die bevor- zugte Verkehrsachse zwischen Nord und Süd, mit ihren Verästelungen nach Ost und West, geblieben. Diese Lage hat Müllheim viel Unheil durch Kriege und Fehden gebracht, aber auch günstige Möglichkeiten für eine Entwicklung geboten. Um das Jahr 1000 kam die Gegend für kurze Zeit unter die Herrschaft der Zähringer. Als mit Berthold V. die herzogliche Linie der Zähringer ausstarb, kam Müllheim über 200 Jahre unter die Herrschaft der Grafen von Freiburg (1218). Der letzte dieses Geschlechts, Graf Johann von Freiburg, trat im Jahre 1444 durch eine Schenkungsurkunde die Herr- schaft Badenweiler mit Land und Leuten an die ihm nahe verwandten Brüder Rudolf und Hugo, Markgrafen von Hochberg, ab, in deren Besitz sie bis zum Jahre 1503 verblieb. Im Jahre 1490 schloss Markgraf Philipp von Hochberg mit Markgraf Christoph von Baden einen Erbvertrag, nach welchem die Herrschaften Sausen- burg, Rötteln und Badenweiler den badischen Markgrafen zufallen sollten, falls er Philipp überlebte. Philipp starb im Jahre 1500. Mit ihm ging die Linie der Hochberger zu Ende. Müllheim fi el als Teil der Herrschaft Badenweiler an Baden. Ursprünglich waren es zwei Orte am Ausgang des Weilertals, Ober- und Untermüllen, die endgültig zusam- menwuchsen, als 1727 der Amts- sitz von Badenweiler nach Müllheim verlegt wurde. Schon 1698 hatte die Gemeinde das Recht zur Abhaltung eines Wochenmarktes erhalten. Neben Acker- und Weinbau brachten Gewerbe und Handel, besonders der Weinhandel, eine Aufwärtsentwick- lung. Durch den immer stärker wer- denden Zustrom von Beamten und Angestellten sowie von Handwerkern und Geschäftsleuten stieg die Einwoh- nerzahl bis zur Jahrhundertwende auf 1.700, wovon 300 die Bürgerrechte besaßen. Müllheim im Markgräflerland war früher und ist auch heute das Zent- rum des Markgräfl er Weinbaugebie- tes mit über 500 Hektar Rebfl äche. Seit 1872 fi ndet alljährlich der Müllheimer Weinmarkt statt. Er ist der älteste der badischen Weinmärkte und ein Spezi- almarkt für Markgräfl er Weine. Ein Markstein für Müllheims Entwick- lung war die Verleihung der Stadt- Historisches Müllheim – Wilhelmstraße mit Martinskirche um ca. 1910 Burgruine Neuenfels in Britzingen © Peter Stecher

14 DIE MÜLLHEIMER TEILORTE STELLEN SICH VOR Das Müllheimer Rundumwegli – der Weg, der uns verbindet Unter dem Motto „Wir sind Müllheim“ wurde anlässlich des 40-jährigen Jubi- läums der Eingemeindung der Orts- teile im Jahr 2014 das „Rundumwegli“ offiziell eröffnet. Über 38 Kilometer Panoramarundweg verbinden seit- her die Kernstadt Müllheim und alle Ortsteile miteinander. Der Weg ist als Müllheimer Rundumwegli auf der gesamten Länge ausgeschildert. Karten, Einkehr- möglichkeiten und vieles mehr findet man unter: www.muellheim- touristik.de Müllheim eingemeindet, ohne jedoch ihren eigenen, selbstbewussten und zugleich liebenswerten Charakter zu verlieren. Ihr dörfliches Eigenleben ist jeweils intensiv ausgeprägt und zeigt sich deutlich in den Aktivitäten der kulturellen und sportlichen Vereine, in den Beziehungen der Familien und kirchlichen Gemeinschaften. In den letzten fünf Jahrzehnten entwickelte sich in den jeweiligen Orten, trotz aller eigenständiger Prägungen, überall ein spürbares positives Gefühl und eine Selbstverständlichkeit für die Zugehö- rigkeit zur Stadt Müllheim. Bürgerservice in den Ortsverwaltun- gen: Dienstleistungen wie Anmel- dungen von Wohnsitzen, Meldebe- stätigungen, die Beantragung und Abholung von Pass- und Ausweis- dokumenten, Führungszeugnissen, Führerscheinen oder Beglaubigung von Unterlagen, gibt es für Einwoh- ner der Müllheimer Ortsteile auch vor Ort in den Ortsverwaltungen von Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler. Die Teilorte Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen gehören zur Stadt Müllheim. Zu Britzingen zäh- len zudem Güttigheim und Muggardt, zu Feldberg gehören Gennenbach und Rheintal. Die einst selbstständi- gen, von ihrer eigenen Geschichte ge- prägten Orte und Dorfgemeinschaften wurden in Folge der Gemeindereform der Jahre 1970 bis 1974 in die Stadt

1971 kam es zur Gesamtgemeinde Britzingen und wurde drei Jahre später zusammen mit dieser nach Müllheim eingemeindet. Die Zufahrt liegt abseits der Durchgangsstraßen. Die Winzer- straße, hat noch den Charakter einer echten Dorfstraße. Die kleine, aus dem 14. Jahrhundert stammende Jakobus- Kirche ist der Blickfang im hübschen Ortsbild. Plätschernde Dorfbrunnen und historische Winzerhöfe laden zu Erkundungsspaziergängen ein. licher Veranstaltungen. Die bekann- teste, das Dattinger Brunnenfest, zieht Jahr für Jahr Anfang September Besu- cher aus der ganzen Region an. Und zur Adventszeit gibt es einen feinen, kreativen Weihnachtsfl ohmarkt.. Die Anglerfreunde können in Dattingen mit einer Besonderheit aufwarten. Der idyllisch gelegene Vereinsweiher mit Grillplatz und Blockhütte wird jedes Jahr zum Britzinger Weinwandertag zu einem beliebten Ausfl ugsziel. Wer zu Fuß oder mit dem Fahrrad wei- tere Kreise ziehen will, fi ndet in unmit- telbarer Nähe romantische Hohlwege und reizvolle Ausblicke von den Reb- terrassen rund um den Ort. Am west- lichen Ortsrand, als letztes Gebäude in der „Fuchsmatt“, liegt der Dattinger Dreschschopf, Schauplatz vieler dörf- Ortsverwaltung Britzingen (zuständig für Dattingen) Zehntweg 3 ovbritzingen@muellheim.de Öff nungszeiten: Mo, Di, Do 8:30–11 Uhr 07631-2235 Fax 07631-175625 16 DATTINGEN DATTINGEN MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Der Britzinger Teilort Dattingen, liegt versteckt in einer sanften Talmulde. Seit 1185 ist das Dorf aktenkundig. Es gehörte zu den Besitztümern des Klosters St. Trudpert im Münstertal. 1222 wurde die damals „Tatighoven“ genannte Ortschaft vom Kloster St. Blasien übernommen. Aber der Ort war schon viel früher besiedelt: Die dort gefundenen zahlreichen prä- historischen Grabstellen sind um die 3.000 Jahre alt. Dattingen liegt zwar versteckt, aber nicht so abseits wie Muggardt, was ihm im Dreißigjäh- rigen Krieg zum Verhängnis wurde: Während die marodierenden Söld- nertruppen Muggardt einfach „über- sahen“, musste Dattingen schwere Verwüstungen erleiden. 1811 wurde Dattingen selbstständige Gemeinde, SEIT ÜBER 30 JAHREN Ihr starker Partner für digitale und Printmedien Unsere Leistungen:         Beratung Webdesign Hosting Suchmaschinenoptimierung (SEO) Online Marketing Soziale Netzwerke Content Management Systeme (CMS) Virtuelle 3D-Rundgänge durch Gebäude Windausstraße 8 | 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66-20 | www.akverlag.de

18 HÜGELHEIM HÜGELHEIM MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Hügelheims Lage entlang der Bun- desstraße verbindet emsige Betriebs- amkeit mit dörfl icher Ruhe im Ortskern rund um die Katharinenkirche. Sie ist eine der ältesten Dorfkirchen in der Region, der wuchtige Turm stammt aus der Zeit der Romanik. Die in Stein gehauene Fratze und die Fabelwesen unter einem Gesims an der Außen- seite sind als fi gürliche Darstellung im Markgräfl erland einzigartig. Den dörfl ichen Charakter des Ortsbildes unterstreichen die zahlreichen Win- zer- und Bauernhöfe. Dienstags Uhr und freitags ertönt in Hügelheim die Fanfare aus Tschaikowskis „Capriccio Italien“ aus den 76 Lautsprechern der Ortsrufanlage. Dann liest die Ortsverwaltung vor, was an aktuellen Veranstaltungen und Terminen im Dorf ansteht. Diese Art von amtlichen Bekanntmachungen ist in der Region einzigartig. Hügelheim ist musika- lisch: Der Männergesangverein 1846 ist einer der ältesten Vereine der Stadt und mit seinem Küferchor überregio- nal bekannt. Der Musikverein berei- chert das Dorfl eben mit seinen Kon- zerten und Auftritten zu kleineren und größeren Anlässen. Der Chorus Delicati inszeniert regelmäßig selbst verfasste Musicals. Sportlich im Sattel gibt sich der Motorsportclub. Die Fasnachtist die Zeit der „Höllbergfratzen“ und der „Welschhäxe“. Beide Fasnachtscliquen bereichern das Dorfl eben mit ihren Auftritten. Ein besonderer Höhepunkt ist der im zweijährigen Turnus veran- staltete Dorfabend. Seit über 50 Jahren begeistern dabei Bühnentalente aller Altersgruppen mit Sketchen, Theater, Musik, Tanz und jeder Menge Spaß das Publikum. Der „Treff punkt Hügel- heim“ sorgt für ein abwechslungs- reiches Programm für Menschen der Generation „50 plus“ mit Vorträgen, Ausfl ügen und Wanderungen. Zum Ende der Fasnacht zieht das Dorf in die Rebhügel, um den Winter mit dem feurigen „Scheibenschlagen“ auszutreiben. Die Freiluftsaison er- öff net traditionell die Freiwillige Feuerwehr mit ihrem Frühlingshock. Der erste Mai wird auf dem Platz vor der alten Schule bei einem gemüt- lichen Hock mit dem Musikverein gefeiert. Beschwingte Klänge des Gesangvereins im Sommer und des Musikvereins im Herbst ziehen die Festfreundinnen und -freunde in den Hof der Winzergenossenschaft. Dort kann man dann auch bei einem Tag der off enen Tür einen Blick in den Keller werfen und sich das eine oder andere Probiergläschen einschenken lassen. Ortsverwaltung Hügelheim Basler Straße 15 ovhuegelheim@muellheim.de Öff nungszeiten: Mo, Di, Fr 8–12; Di 17–19 Uhr 07631-2239 Fax 07631-175035

Auch die andere Vögisheimer Fas- nachtsclique, die „Vögisser Füürhexe“ engagiert sich im Dorf. Ohne sie gäbe es die quirlig-bunte Kinderfasnacht nicht, bei der die Kinder verkleidet in einem Umzug durchs Dorf laufen. Auch beim Schlachthausfest der „Füürhexe“ ist das ganze Dorf auf den Beinen. Das Dorf hat mit der alten Schule einen stattlichen Gemeindes- aal, den ein Glockenturm mit Uhr ziert. Alle zwei Jahre räumen die Vögishei- mer ihre Speicher und Keller auf, was einen prächtigen Dorffl ohmarkt zur Folge hat. Die Freiwillige Feuerwehr sorgt für Schutz und Sicherheit und organisiert das beliebte Scheibenfeuer, mit dem der Winter ausgetrieben wird. Ein alter Brauch hat sich in Vögisheim mit dem Erscheinen der „Uff ertbrut“ am Himmelfahrtstag erhalten. Für kul- turelle und soziale Angebote an alle Altersgruppen und für die bereits seit 60 Jahren dauernde Unterstützung des Kindergartens steht der Frauenverein. Er kümmert sich vor allem auch um die vielseitige Seniorenarbeit im Dorf. Eine Augenweide ist das Dorfbild zu Pfi ngs- ten, wenn die fünf Dorfbrunnen, die der Brunnenstraße ihren Namen ge- ben, mit bunten Blumen und frischem Grün geschmückt sind. Ortsverwaltung Vögisheim Brunnenstraße 40 ovvoegisheim@muellheim.de Öff nungszeiten: Mi 14–15:30, Fr 7:30–9:30 Uhr 07631-2645 20 VÖGISHEIM VÖGISHEIM MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Vögisheim hat über die Jahre seinen dörfl ichen Charakter bewahrt. Das Dorf liegt im Tal des Neumattbachs und ist umgeben von Weinbergen, Wiesen, Obstgärten und dem mehr als 200 Jahre alten Eichwald. Von der öst- lichen Ortslage führen kurze Wege hi- nauf an den Waldrand, den man dann fast eben auf gut ausgebautem Weg entlang spazieren kann, mit einem unvergleichlichen Blick auf die Hügel der Vorbergzone, die Rheinebene und die Vogesen. Gut ausgeschilderte Spazier- und Wanderwege sowie ein Nordic-Wal- king-Parcours erschließen den Wald, der als forstlich-botanische Besonder- heit im deutschen Südwesten gilt. Die am Waldrand gelegene Vögisheimer Grillhütte mit ihrer herrlichen Aussicht ist eines der beliebtesten Ausfl ugsziele in der Region. Stolz sind die Dorfbe- wohner auf ihre Störche, die jedes Jahr auf dem Turm des Kirchleins ein Nest voll Nachwuchs großziehen. Das Dorf wird im Jahr 1395 erstmals in einer Urkunde erwähnt, aber der Siedlungs- platz ist schon sehr viel älter. Immer wieder werden auf den Äckern und Wiesen Relikte aus der Steinzeit gefun- den. Eine Kuriosität birgt die Vögishei- mer Geschichte. Während die östliche Seite des Dorfbachs eine Zeitlang zur Herrschaft von Badenweiler gehörte, hatte auf der Westseite der Bischof von Basel das Sagen. Das Zusammengehö- rigkeitsgefühl der Bewohner litt unter diesen Launen der Mächtigen jedoch zu keiner Zeit. Ein reges Vereinsleben prägt die Frei- zeit der Menschen im Dorf. Die Chor- gemeinschaft pfl egt nicht nur Gesang und Geselligkeit, sondern sorgt im Mai für den beliebten Maihock. Musi- kalisch geht es auch bei den „Vögisser Handörgelern“ zu, die regelmäßig im Gemeindesaal proben. Der Sportver- ein beteiligt sich mit dem Sportplatz- fest jeweils am letzten Wochenende der Sommerferien. Mitte Juli bittet die Fasnachtsclique „Weiherstampfer“ zum „Weiherhock“ in der idyllisch unter gro- ßen Bäumen gelegenen Teichanlage am Rheintalbächle.

22 STADTVERWALTUNG MÜLLHEIM Rathaus, Stadtverwaltung und Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler Bismarckstraße 3 79379 Müllheim i. M. Liebe Besucherinnen und Besucher, um Wartezeiten zu minimieren, bitten wir Sie, einen Termin zu vereinbaren. Sie erreichen uns unter www.muellheim.de/termin und unter Tel. 07631-801-0 TERMIN BUCHEN www.muellheim.de/termin 07631 801-0 801-126 Zentrale Mailadressen und Telefonnummern (07631-…) Telefon und Fax Vorwahl Telefon-Zentrale Fax E-Mail stadt@muellheim.de Internet www.muellheim.de Facebook www.facebook.com/muellheim Instagram @muellheim Öffnungszeiten des Rathauses Mo–Mi Do Fr 8–12, 14–16 Uhr 8–12, 14–18 Uhr 8–12 Uhr Bürgermeister Martin Löffler (seit Januar 2020) t e n r e W r e v i l O © Zentrale Büro Bürgermeister Bildung, Jugend, Familie Ehrenamt Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Einwohnermelde- und Passwesen Friedhof Gebäudemanagement Geschäftsstelle Gemeinsamer Gutachterausschuss Markgräflerland-Breisgau Grundbucheinsichtsstelle Grundstücke, Forst, Schwimmbad Hauptverwaltung Haushalt, Steuern Markgräfler Museum Mediathek Ortpolizeibehörde Personalwesen Soziales Stadtarchiv Stadtkasse, Vollstreckung Stadtplanung Städtische Musikschule Standesamt Technische Dienste – Betriebshof Tiefbau, Hochwasserschutz, Umwelt Tourismus Veranstaltungen Wirtschaftsförderung GVV - Untere Baurechtsbehörde GVV - Sicherheit, Ordnung und Gewerberecht GVV - Waffenbehörde GVV - Untere Verkehrsbehörde E-Mail-Adresse stadt@muellheim.de buergermeister@muellheim.de bildung@muellheim.de ehrenamt@muellheim.de wohnungswirtschaft@muellheim.de einwohnermeldeamt@muellheim.de friedhofsverwaltung@muellheim.de gebaeudemanagement@muellheim.de gutachterausschuss@muellheim.de grundbucheinsichtsstelle@muellheim.de liegenschaften@muellheim.de hauptamt@muellheim.de finanzen@muellheim.de museum@muellheim.de mediathek@muellheim.de ortspolizeibehoerde@muellheim.de personalwesen@muellheim.de sozialwesen@muellheim.de stadtarchiv@muellheim.de stadtkasse@muellheim.de stadtplanung@muellheim.de musikschule@muellheim.de standesamt@muellheim.de bauhof@muellheim.de tiefbau@muellheim.de touristik@muellheim.de veranstaltungen@muellheim.de wirtschaftsfoederung@muellheim.de baurechtsbehoerde@muellheim.de sicherheitundordnung@muellheim.de waffenbehoerde@muellheim.de verkehrsbehoerde@muellheim.de Telefon 801-0 801-103 801-370 801-360 801-250 801-135 801-280 801-240 801-650 801-750 801-280 801-110 801-160 801-520 747760 801-350 801-220 801-380 801-525 801-180 801-120 6147 801-340 801-620 801-320 801-500 801-510 801-511 801-450 801-470 801-470 801-470 Fax 801-126 801-192 801-126 801-126 801-259 801-194 801-159 801-259 801-669 801-159 801-126 801-159 801-529 7477666 801-345 801-229 801-345 801-126 801-189 801-249 172025 801-345 801-619 801-339 801-508 801-508 801-508 801-469 801-479 801-479 801-479

24 STADTVERWALTUNG MÜLLHEIM: ORGANIGRAMM Bürgermeister Martin Löffler Allg. Stellvertreter Günter Danksin Gemeinderat Fraktionen, beschließende und beratende Ausschüsse, Ältestenrat, ehrenamtl. Stellvertreter/innen des BM Ortsverwaltungen und Stadtteile Britzingen (inklusive Dattingen), Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim, Zunzingen Geschäftskreis I Bürgermeister Martin Löffler Büro des Bürgermeisters Geschäftskreis II Beigeordneter Günter Danksin Haupt- und Ordnungsdezernat Baudezernat Tiefbaudezernat Finanzdezernat Dezernat für Kultur, Wirtschaft und Tourismus Dezernat für Bildung, Bürger und Ehrenamt Fachbereich 10 Hauptverwaltung Fachbereich 30 Stadtplanung Fachbereich 60 Tiefbau, Hochwasserschutz, Umwelt Fachbereich 20 Haushalt, Steuern, Controlling, Beteiligungen Fachbereich 40 Museen und Stadtarchiv Fachbereich 50 Bildung, Jugend, Familie Fachbereich 11 Personalwesen Fachbereich 31 Gebäudemanagement Fachbereich 61 Technische Dienste Fachbereich 21 Stadtkasse, Vollstreckung Fachbereich 41 Wirtschaftsförderung und Veranstaltungen Fachbereich 51 Ehrenamt, Senioren, Integration Fachbereich 12 Einwohnermelde- und Passwesen, Wahlen Fachbereich 13 Standesamt, Ordnung, Soziales Fachbereich 14 Informations- und Telekommunikations- technik Fachbereich 15 Geschäftsstelle Gemeinsamer Gutachterausschuss Markgräflerland- Breisgau Stand: 01.05.2023 Fachbereich 22 Grundstücke, Forst, Friedhof, Schwimmbad, Grundbucheinsichtsstelle Fachbereich 42 Mediathek Fachbereich 52 Musikschule Fachbereich 43 Tourismus Zweckverbände Wasserversorgung Weilertal Gruppenwasserversorgung Hohlebach-Kandertal Abwasserverband Sulzbach Abwasserzweckverband Weilertal Abwasserzweckverband Hohlebachtal Wasser- und Bodenverband Hügelheimer Runs Wasser- und Bodenverband Ehebach-Rückhaltung Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald Gesellschaften, Beteiligungen Bürgerhaus Betriebs-GmbH Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH Eigenbetriebe Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung

26 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Öffentliche Einrichtungen und Behörden Allgemeinbildende Schulen 030-2970 07631-7479-0 0761-2187-2411 07631-90-2100 07631-189-00 07631-801620 07631-172323 0800-45555-00 oder 0761-2710-777 Abwasserzweckverband Weilertal – Verbandsverwaltung Rathaus Badenweiler Luisenstraße 5, 79410 Badenweiler 07632-72-0 Amtsgericht Müllheim Werderstraße 37 Agentur für Arbeit Freiburg – Nebenstelle Müllheim Unterer Brühl 4 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im Landratsamt – Außenstelle Müllheim Bismarckstraße 3 Betriebshof Müllheim, städtischer Bahnhofstraße 15 Breisgau Kompost GmbH Renkenrunsstraße 8b Deutsche Bahn AG – Bahnhof Müllheim Bahnhofstraße 1, DB ReiseService, täglich rund um die Uhr, Fahrkartenverkauf, Reservierungen, Beratung Deutsch-Französische Brigade – Robert-Schuman-Kaserne Kinzigstraße 2 Finanzamt Müllheim Goethestraße 11 Freiwillige Feuerwehr Müllheim Feuerwehr-Notruf info@feuerwehr-muellheim.de Helios-Klinik Müllheim Heliosweg 1 Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald Geschäftsstelle Müllheim Werderstraße 34 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald – Außenstelle Müllheim Bismarckstraße 3 Mediathek / Öffentliche Bibliothek (siehe Seite 47) Nussbaumallee 7 Polizei Müllheim Schwarzwaldstraße 16 Stadtwerke MüllheimStaufen (siehe Seite 70) Marktstraße 1–3 Straßenbauamt Freiburg – Straßenmeistereibezirk Müllheim Eisenbahnstraße 12 Südwestdeutsche Verkehrs AG SWEG Müllheim (siehe Seite 33) Bahnhofstraße 6 TÜV SÜD Schliengener Straße 19 Vermessungsamt im Landratsamt – Außenstelle Müllheim Bismarckstraße 3 Zulassungsstelle im Landratsamt – Außenstelle Müllheim Bismarckstraße 3 07631-74799-100 0761-2187-4802 07631-74776-0 07631-1788-0 07631-93608-0 0761-2187-6333 0761-2187-6570 07631-36641-20 07631-703680 112 07631-88-0 0761-2187-0 07631-3633-0 07631-172941 07631-15255 oder 07631-15256 07631-179957-20 (97) Alemannen-Realschule Bismarckstraße 8 info@alemannen-realschule.de, www.alemannen-realschule.de École primaire franco-allemande – Müllheim Goethestraße 22 ecolefrancaisedemullheim@gmail.com Freie Waldorfschule Am Zirkusplatz 1 schule@waldorf-mgl.de, www.waldorf-muellheim.de Gemeinschaftsschule Adolph-Blankenhorn Goethestraße 22 poststelle@04146274.schule.bwl.de, www.gms-muellheim.de Markgräfler Gymnasium Bismarckstraße 10 mgm@breisgau-hochschwarzwald.de, www.markgraefler-gymnasium.de Michael-Friedrich-Wild-Grundschule Goethestraße 22 sekretariat@mfw-grundschule.de, www.mfw-grundschule.de Rosenburg-Grundschule Mühlenstraße 71 poststelle@rbs-muellheim.fr.schule.bwl.de Rosenburg-Grundschule Außenstelle Britzingen Zehntweg 8 poststelle@rbs-muellheim.fr.schule.bwl.de Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum (SBBZ) Albert-Julius-Sievert-Schule Goethestraße 18 poststelle@04108881.schule.bwl.de, www.ajs-schule.de 07631-973960 07631-179957-10 07631-704390 07631-3530 07631-179957-0 Berufliche Schulen GKS Müllheim Gewerbliche und Kaufmännische Schulen, Berufliches Gymnasium Müllheim Nussbaumallee 6 gks@lkbh.de, www.gks-muellheim.de Sonstige schulische Einrichtungen 07631-1761-0 ABH/IB-Bildungszentrum Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) und Lernkolleg und Qualifizierungen Am Torhaus 2 abh-muellheim@internationaler-bund.de, www.internationaler-bund.de Grundschulförderklasse Goethestraße 24 07631-179957-30 07631-179614

28 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Evangelischer Kindergarten Teilort Feldberg Bürgelnstraße 28 kiga.feldberg-muellheim@ekbh.de Evangelischer Kindergarten Teilort Hügelheim Zum Kindergarten 5 kiga-huegelheim@ekbh.de Katholischer Kindergarten Hafnergasse Hafnergasse 4 kiga-muellheim@se-markgraeflerland.de 07631-6742 07631-5120 07631-3305 07631-182-1234 07631-3092 Einrichtungen freier Träger Hellma-Spatzennest Betriebskinderkrippe, auch für nicht betriebsangehörige Kinder geöffnet Klosterrunsstraße 5 spatzennest@hellma.com Kinderhaus Wunderfitz (Caritas) mit Sprachheilkindergarten Kirchgasse 12 robert.klebes@caritas-bh.de Kita Sonnenmühle Köhlgartenring 32 kita-sonnenmuehle@jugendhilfswerk.de Kinderkrippe Klemmbachfröschle (Caritas) Zunzinger Straße 1 annette.radtke@caritas-bh.de Krippe Kindertreff der eki Eltern-Kind-Initiative e. V. Friedrichstraße 6 krippe@eki-muellheim.de Naturkindergarten Zwuckelwiese Britzingen e. V. info@zwuckelwiese.de, www.zwuckelwiese.de Waldorf-Kindergarten mit Waldgruppe Badstraße 38 info@waldorfkindergarten-markgraeflerland.de 07631-1738514 07631-1745180 07631-13508 07631-9059215 07631-12876 oder 07631-14712 Kindertagespflege Geschäftsstelle Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Fachstelle Kindertagespflege Annette Schupritt, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg schupritt@lkbh.de 0761-2187-2616 Jugendeinrichtungen Beratungsstelle für Eltern, Kinder & Jugendliche Bismarckstraße 3 beratung-ekj@lkbh.de 0761-21872411 07631-7482660 Evangelische Jugendhilfe Kirschbäumleboden gGmbH Erzieherische Hilfen für Kinder und Jugendliche, stationäre Wohngruppen, teilstatio- näre Gruppen, ambulante Hilfen, heilpädagogische und therapeutische Hilfen Alemannenstraße 7 www.kirschbaeumleboden.de Forum Jugend-Beruf im JHW Freiburg e. V. Projekte der Jugendberufshilfe, Auf der Breite 7 Jugendberatung Breisgau-Hochschwarzwald, Auf der Breite 7 Jugendwerkstatt, Klosterrunsstraße 17b www.forum-jugend-beruf.de Jugendtreff Hügelheim Ein Angebot der offenen Jugendarbeit Müllheim für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren, Industriestraße 1 (Festhalle) Landjugend Müllheim 07631-74828-0 07631-74828-22 07631-93876 0 0151-25 97 94 05 Stadtjugendreferat Die städtische offene Jugendarbeit stellt Jugendlichen Räume zur Ver- fügung, um sich in geschützter At- mosphäre mit Gleichaltrigen treffen zu können. Hier lernen sie demokra- tische Grundregeln, Toleranz, Ver- antwortung und Mitbestimmung, aber auch Rechte und Pflichten aus- zuüben. Offene Jugendarbeit hat als weitere Institution neben Schule und Elternhaus einen Bildungsauftrag, um soziale Schlüsselqualifikationen zu erlangen, welche die Jugendlichen befähigen sollen, sich kritisch und konstruktiv mit den gesellschaftlichen Realitäten und ihrer eigenen Rolle da- rin auseinander zu setzen. Das Jugendzentrum sowie die Jugend räume in den Ortsteilen sollen Kindern und Jugendlichen im Rah- men der offenen Jugendarbeit, und im Einzelfall der gruppenorientierten Arbeit, Raum und Zeit bieten, in dem sie den sozialen und gemeinschaftli- chen Umgang lernen und praktizie- ren. Hier haben sie die Möglichkeit, in offener Begegnung ihre Kommu- nikationsfähigkeit zu entwickeln und ihre Bedürfnisse zu erkennen. Sie sollen lernen, zwischenmenschliche Kontakte zu vertiefen und zu pflegen sowie gesellschaftliches Verantwor- tungsbewusstsein zu entwickeln und umzusetzen. Offene Jugendarbeit Es gibt in der Kernstadt und den Teil- orten verschiedene Angebote im Be- reich Prävention und Projektarbeit. Die Büros des Stadtjugendreferats sind nach langer Zeit im „Bunga- Low“ nun in das neue Jugendzentrum in der Bismarckstraße 1 umgezogen. Das neue Haus bietet genügend Platz für einen Fitnessraum, große Aufenthalts- zimmer, Billardtisch, Tischkicker und Tischtennis sowie für die Büroräume des Stadt jugendreferates in der obers- ten Etage. Mobile Jugendarbeit Die mobile Jugendarbeit sucht Ju- gendliche auf den Plätzen in Müll- heim (gegebenenfalls auch in den Ortsteilen) auf, ist Ansprechpartner bei Problemen, geht auf die Wünsche der Jugendlichen ein und unternimmt Aktionen mit ihnen. Bei besonderen Problemlagen bietet sie auch indivi- duelle Hilfen und Unterstützung.

30 BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD Karlsruhe Offenburg r a m o C l e s u o h u M l e s u o h u M l Lörrach, Basel Schopfheim, Lörrach, Basel Waldshut-Tiengen z u r A 8 1 , T u t t l i n g e n D o n a u e s c h n g e n i z u r A 8 1 , T u t t l i n g e n l W a d s h u t - T e n g e n i

32 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL UND MOBILITÄT h c i l t t e o G z n e H © i Ausbau- und Neubausrecke Karlsruhe-Basel Die Rheintalstrecke der Bahn zwischen Karlsruhe und Basel wird ausgebaut, was vorausichtlich bis 2036 dauern wird. Die aktuellen Informationen dazu fi ndet man im Internet unter www.karlsruhe-basel.de Anreise mit der Bahn Müllheim erreichen Sie gut mit öff ent- lichen Verkehrsmitteln. Es verkehren regelmäßig Regionalzüge der deut- schen Bahn nach Müllheim/Baden. Direkt vor dem Bahnhof befi nden sich die Bushaltestellen für die Busse in den Kernort sowie die Ortsteile. Weitere Infos Deutsche Bahn AG Servicenummer www.bahn.de 030-2970 Gut zu wissen: Viele unserer Beherbergungsbetrie- be bieten einen Abhol- und Bring- dienst an. Nutzen Sie den Gepäck- dienst der Deutschen Bahn. Ihr Ge- päck wird bei Ihnen zuhause abge- holt und am Reiseziel zugestellt (und umgekehrt). Die nächstgelegenen IC- und ICE-Bahnhöfe sind Freiburg/ Breisgau und Basel Badischer Bahn- hof/Schweiz. Die attraktive Bahnverbindung mit dem sogenannten „Blauwal” Müllheim –Neuenburg–Mulhouse Ville zwischen den zwei Nachbarregionen links und rechts des Rheines verbindet die Region rund um Freiburg im Breisgau, die Höhen des Südschwarzwaldes, die Winzerorte des Kaiserstuhls und das Markgräfl erland mit dem Süden des Elsass und den Vogesen. Weitere Infos zu Fahrplan/Fahrpreisen unter: www.rvf.de/dual

34 STADTPLAN TEILORTE Vögisheimer Weg . . . . . . . . . . . FG 7 Wehrgasse . . . . F 6–5 Weiler Straße . . . DE 6 Werderstraße. .F–H 6 Wilhelmstr. . . . . . . G 6 Ziegleweg. . . GH 6–7 Zielbergstraße. . . F 5 Zunzinger Straße . . . . . . . . . . . . . . .GH 6 Britzingen Akazienweg . . . . . . . . . . . . . . .LM 3 Am Burgunder- weg . . . . . . . . . . . .M 3 Am Lindenfeld . . . . . . . . . . . . . . . .M 3 Am Schulweg (2) . . . . . . . . . . . . . .M 3 Bugginger Straße . . . . . . . . . . . . . . LM 3 Ehebachstr.. . . . . . L 3 Eichenweg . . . . . .M 3 Grubengasse . . LM 3 Güttigheim. . . . . .M 2 Heilweg . . . . . . . . .M 3 Hirzenweg . . . . . .M 3 Hofackerweg . . . . .L 3 Holzgasse . . . . . .LM 3 Im Berg . . . . . . . . .M 3 Im Biefang . . . . . . .L 3 Im Nüßlegarten . . . . . . . . . . . . . . .LM 3 Im Obstgarten. . . M3 Im Schindwasen . . . . . . . . . . . . . . . . .L 3 Im Wettiwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . LM 4–3 Inselhof . . . . . . . . .M 3 Kaff eegasse . . . . .M 3 Kastanienweg (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M 3 Krebsmatt. . . . . . .M 4 Kronengasse . . . .M 3 Löhlefeldstraße . . . . . . . . . . . . . . . .LM 3 Markgräfl erstraße . . . . . . . . . . . . . . .LM 3 Muggardt . . . . . . . N 3 Neuenfelserweg (3) . . . . . . . . . . . . . . . .M 3 Noblingweg. . . . .M 3 Raiff eisenstraße . . . . . . . . . . . . . . .ML 3 Rebbergstraße . .M 3 Ruländerweg. . . .M 3 Saunaweg. . . . . . . .L 3 Sonnholenweg . . . . . . . . . . . . . M 4–3 Speierlingweg . . . . . . . . . . . . . . . .M 3 Zehntweg (1). . . .M 3 Dattingen Am Bach . . . . . . K 2–3 Am Brunnenplatz . . . . . . . . . . . . . . . . K 2 Fliederweg . . . . . . K 2 Fuchsmatt. . . . . . JK 2 Gradweg . . . . . . . KL 2 Holderweg . . . . . . K 2 Im Eckfeld. . . . . . . K 2 Im Garten . . . . . . . K 2 Im Weißeneck . . . K 2 Kürblegasse . . . . . K 2 Winzerstraße . . . . . . . . . . . . . . K 3–2 Feldberg Ahornweg. . . . . . H 11 Almenweg . . . . HJ 11 Am Hägenweg . . . . . . . . . . . . . . . H 11 Bergstraße . . H 11–10 Bürgelnstraße . . . . . . . . . . . . . . G–J 11 Enge Gasse. . . . . H 11 Hinweise zu den Stadtplänen auf Seite 36–37 (Müllheim mit dem Teilort Vögisheim) und dieser Doppelseite (Teilorte Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler und Zunzingen): • Das Straßenverzeichnis fi nden Sie auf Seite 34–37 • Öff entliche Gebäude sind in der Farbe rot dargestellt • Symbol für Spielplätze: • Staltengasse (G6), WC: Behinderten-WC mit Euro-Schlüssel Gennenbach . . . . . . . . . . . G 12–11 Holundergasse . . . . . . . . . . . . . . . H 11 Hörnliweg. . . . . HJ 11 Im Letten. . . . . . . J 11 In den Höfen . . . H 11 Lärchenweg . . . . . . . . . . . H 11–10 Lohbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . H 10 Niedermattweg . . . . . . . . . . . . . . . H 11 Paradiesstraße . . . . . . . . . . HJ 10–11 Rathausgasse . . H 11 Rheintal . . . . . . J 9–10 Rheintalstraße . . . . . . . . . . . H 10–11 Tannenweg . . . . . . . . . . . . H 11–10 Hügelheim Am Berg . . . . . . . . G 3 Am Engelberg . . . . . . . . . . . . FG 3–2 Am Lindenbänkle . . . . . . . . . . . . . . F 4–3 Am Schulplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Am Sportplatz . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Am Stockacker . . . . . . . . . . . . . . F 3–2 Basler Straße . . . . . . . . . . . . . . F 4–2 Brühlhof . . . . . .D 1–2 Burggaß. . . . . .FG 3–4 Gehrenhof . . . . . . D 3 Hardthof . . . . . . . . D 1 Höllbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . FG 3 Im Hofacker . . . . . . . . . . . . .FG 2–3 Im Käppeleacker . . . . . . . . . . . . . . F 3–2 Industriestraße . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Keltenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Markgrafenstraße . . . . . . . . . . . . . . . FG 3 Mattenhof. . . . . . . E 2 Neusetzeweg. . . . F 3 Niederhofstraße . . . . . . . . . . . . . . .G 3–2 Ob dem Dorf . . . . F 3 Pfl anzerweg . . . . . . . . . . . . . . F 4–3 Quellenstr. . . . . . . F 3 Schloßgarten- straße . . . . . . . . . FG 3 Sehringer Straße F 3 Unterm Grasweg . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Weinstraße . . . . . . G 3 Zienkener Straße . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Zum Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Niederweiler Alte Landstraße . . . . . . . . . . . . . . . . JK 6 Am Buck . . . . . . . . .J 6 Brunnengasse . . . .J 6 Burgweg . . . . . . . . K 6 Dorfmatt . . . . . . J 6–7 Gottsackerweg . . .J 6 Gustav-Vollmer- Straße . . . . . . . . . . .J 6 Karl-Ruser-Str. . . . K 6 Lettengasse . . . . . K 6 Lindenstraße . . . JK 6 Lipburger Straße . . . . . . . . . . . . . . J 6–7 Marzeller Weg . . . . . . . . . . . . . . . JK 6 Mühlenbachweg . . . . . . . . . . . . . . . . K 6 Ölbergstraße . . . JK 6 Rebgasse. . . . . . . . .J 6 Römerstr.. . . . . . . . K 6 Rüttegässle. . . . J 6–7 Schützenweg . . . . . . . . . . . . . . K 6–7 Schulgasse . . . . . . .J 6 Wasengasse . . . . . K 6 Weilermatt . . . . . . K 6 Weilertalstraße . . . . . . . . . . . . . .H–K 6 Wolfsackerweg . . . . . . . . . . . . . . . HJ 6 Zehntscheuerweg . . . . . . . . . . . . . . . . .J 6 Vögisheim Am Lausbrunnen . . . . . . . . . . . . . . . . F 8 Am Rappen . . . . . F 8 Am Ries . . . . . . . . . F 8 Am Rotacker . . . FG 8 Am Rüttacker . . . . . . . . . . . . . . . . G 8 Birkenweg. . . . . . FG 8 Brunnenstr.. . . . . FG 8 Hohlgasse. . . . . . . F 8 Im Grün . . . . . . . . . F 8 Im Weierle. . . . . . . F 8 Im Wiesengrund . . . . . . . . . . . . . . . FG 8 Im Winkel . . . . . . . F 8 Neumattweg . . . . F 8 Waldstraße . . . . . FG 8 Zizinger Weg . . . . F 8 Zunzingen Am Kirchbuck . . . . . . . . . . . . . . . . .J 4 Dattinger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . K 4 Hohlenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . K 4 Hummelgässle . . . . . . . . . . . . . . . JK 4 Im Zehntgarten . . . . . . . . . . . . . . . . .J 4 Rosenbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . JK 4 Schäferweg . . . . JK 4 Talweg . . . . . . . . . JK 4 Forellenzucht Günther Fangfrische Regenbogenforellen aus Quellgewässern zum Grillen, Braten, Dünsten... und geräucherte Forellenfilets aus eigener Räucherei. Unser Forellenverkauf ist wochentags täglich geöffnet. Forellenzucht Günther / Appartementhaus Bergquellschlösschen Klemmbachstraße 100 · 79410 Badenweiler-Schweighof Telefon (07632) 2 34 · www.bergquellschloesschen.de Der Service für Architekten und Bauplaner: Bestandsimmobilien digital erfassen Zeit, Arbeit und Kosten sparen durch Erstellung von virtuellen 3D-Rundgängen, Grundrissplänen, CAD-Daten, BIM-Planungsdaten uvm. Scan mich! Informieren Sie sich jetzt! Ihr Ansprechpartner: Jörg Armbruster | armbruster@akverlag.de Windausstraße 8 | 79110 Freiburg | Tel. (0761) 21 75 66-20 | www.akverlag.de als 3D-Modell

36 STADTPLAN MÜLLHEIM Straßenverzeichnis Alemannenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . G 5 Alte Poststraße . . . . . . . . . . . . . . EF 5–6 Am Bürgerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . G 6 Am Eichwald . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 Am Erlenbuck . . . . . . . . . . . . . . . . . H 5 Am Humberg . . . . . . . . . . . . . .G 6–7 Am Lerchenbuck . . . . . . . . . . . . . . . . H 5 Am Lindle . . . . . . . F 6 Am Löffl erbrunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . F 6 Am Pfannenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . F 7 Am Schafstein . . . C 5 Am Torhaus . . . . . E 5 Am Zielberg. . . . . F 5 Am Zirkusplatz . . . . . . . . . . . . . . . . G 5 Auf dem Ziel . . . . H 6 Auf der Breite . . . G 6 Auf der Röte. . . . . G 7 Am langen Rain . . . . . . . . . . . . H 6 Auggener Weg . . . . . . . . . . . . . . . FG 7 Aumastraße . . . .CD 5 Bachgasse. . . . . . . G 6 Badstraße . . . . .G 6–7 Bärenfelsstraße . . G 5 Bahnhofstraße . . . . . . . . . . . . . .D 6–5 Belchenstraße. . . F 5 Bismarckstraße . . . . . . . . . . . . .FG 5–6 Blankenhornstraße . . . . . . . . . . . . . . . . G 6 Blauenweg . . . . . . F 5 Breslauer Str. . . . . H 6 Britzinger Weg . . H 6 Brunnmattstr. . . . H 6 Buchenweg . . . . . H 5 Bugginger Weg . . . . . . . . . . . . . . .GH 5 Bundesstraße . . . . . . . . . . . . D 6–E 5 Burgunderstr. . . . G 5 Dragonerweg . . . F 5 Eichgässle. . . . . . . F 6 Eisenbahnstraße . . . . . . . . . . . . DE 5–6 Eisengasse . . . . . . G 6 Emil-Bizer-Straße . . . . . . . . . . . . . . . FG 7 Enzbergstraße. . . H 6 Erngupfe . . . . . . .GH 6 Erzweg. . . . . . . . . . H 6 Feldberger Weg . . . . . . . . . . . . . . . FG 7 Frankenstr. . . . . . . G 5 Friedhofstraße. . . F 6 Friedrichstraße . . G 6 Fritz-Fischer-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 Fritz-Hack-Str. . . . H 5 Fritz-Wolfsberger-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 Gällelegässle . . . . G 6 Gartenstraße . . . . F 6 Gerbergasse. . . . . G 6 Goethestr . . . . .G 6–5 Grayer Platz . . . . . G 6 Güterweg . . . . . . . D 6 Habspergstr. . . . . H 6 Hachbergstr. . . . . F 6 Hacher Straße . . . . . . . . . . . . . .D 6–5 Hafnergasse. . . . . G 6 Haltinger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . D 6 Hauptstr. . . . . . .E–G 6 Hebelpark. . . . . . . G 6 Hebelstr. . . . . F 7–G 6 Heliosweg. . . . . . . H 5 Himmelreichstraße . . . . . . . . . . . . . . .GH 6 Hudeligasse . . . . . F 6 Hügelheimer Straße . . . . . . . . F 5–6 Im Enzengarten . . . . . . . . . . . . . . . . . H 6 Im Kalchen . . . . . . . . . . . . GH 7–6 Im Nußbaum- boden . . . . . . . . . FG 5 Im Wässerefeld . . . . . . . . . . . . . . . . C 6 Im Waisenhof. . . . H 6 Im Weingarten . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 In den Weihern . . . . . . . . . . . . . . . . F 7 Julius-Kibiger-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 Käppelematten . . . . . . . . . . . . . . E 6–5 Kanalgasse . . . . . EF 6 Kantstraße . . . . . FG 5 Kinzigstr. . . . . . . . . F 5 Kirchgasse . . . . . FG 6 Kirschbäumle- boden . . . . . . . . . . G 5 Kleinfeldele . . . . EF 5 Klosterrunsstraße . . . . . . . . . . . . . . . DE 5 Köhlgartenring GH 5 Königsberger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . H 6 Kochmatt . . . . . . . G 7 Kraff tgasse . . . . . . G 6 Laufener Weg . . . G 6 Leibnizstr. . . . . . . . F 5 Lessingstraße . . FG 6 Lina-Kromer-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . G 7 Löffl ergasse . . . . . F 6 Lörracher Str. . . . . D 6 Margarethenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . F 6

38 WIRTSCHAFTSSTANDORT: IMMOBILIEN, ARCHITEKTEN UND INGENIEURE IN MÜLLHEIM . . m o c e b o d a k c o t s – R n a m o R © Architekturbüro Hölzle Ihre Wünsche mit meinen Augen gesehen und verstanden, mit meiner Erfahrung umgesetzt: wirtschaftlich, kostengünstig, funktional, ästhetisch. Willi Hölzle Dipl. Ing. Architekt Hauptstraße 69 79379 Müllheim 07631 10 600 fon funk 0178 78 16 475 Energieeffizienzexperte für Wohngebäude u. NWG post@architekt-hoelzle.de www.architekt-hoelze.de

40 WIRTSCHAFTSSTANDORT Doch auch aus anderen Branchen fi nden sich am Standort solche Unter- nehmen, die in ihren Märkten als Hidden Champions – heimliche Welt- marktführer gelten. Weitere Infos zum Wirtschafts- standort und zur Ansiedlung neuer Gewerbebetriebe in Müllheim: Dezernat für Kultur, Wirtschaft und Tourismus Wilhelmstraße 14 79379 Müllheim i. M. 07631-801-510 wirtschaftsfoerderung@ muellheim.de Dazu zählt mit 820 Beschäftigten vor Ort (und 2.800 weltweit) der Stell- antriebsbauer AUMA Riester GmbH & Co. KG, der auch der größte Arbeitge- ber in Müllheim ist. Auch die Neoperl GmbH (600 Beschäftigte) oder die Hellma GmbH & Co. KG (230 Beschäf- tigte) reihen sich in diese Gruppe ein. Zu den weiteren größeren Arbeitge- bern gehören die SCHOTT AG (500 Beschäftigte), die Weil Technology GmbH (260 Beschäftigte), Perlen Packaging GmbH (170 Beschäftigte) sowie die Helios-Klinik (350 Beschäf- tigte). Doch die Müllheimer Unternehmen zeichnen sich nicht nur durch Größe und Marktbedeutung aus, sondern auch durch eine große Standort- treue. Viele der gegenwärtig hier wirtschaftenden Unternehmen wur- den in Müllheim im Markgräfl erland gegründet, wie z. B. Neo perl oder Hellma, und präsentieren sich noch immer als inhabergeführte Familien- betriebe mit einer starken Bindung an die Stadt und die Region. Dank ihrer Krisensicherheit und Stärke sichern die Müllheimer Unternehmen der Stadt jährlich wichtige und verläss- liche Gewerbesteuereinnahmen. Diese Einnahmen sind eine wichtige Basis dafür, dass Müllheim in seine Infrastruktur investieren kann und damit auch zukünftig ein attraktiver Standort zum Leben und Arbeiten bleiben wird. Gewerbe- und Industriefl ächen: 140 ha Arbeitsplätze: ca. 8.700 sozialversicherungspfl ichtig Beschäftigte, davon industrielle Arbeitsplätze: ca. 3.100 (hauptsächlich glas-, folien- und metallverarbeitende Betriebe, Genussmittelfabrikation und andere mehr) Berufspendler: Einpendler: ca. 5.900 Auspendler: ca. 4.500 Gewerbebetriebe ca. 1.600 angemeldete und aktive Gewerbetriebe in der Gesamtstadt, rund 150 Einzelhandelsgeschäfte

42 WIRTSCHAFTSSTANDORT Anzeige Innovative Anlagen für effiziente Blechbearbeitung Kamin- und Lüftungsrohre, Druckbe- hälter, Waschmaschinen- und Trockner- trommeln, Türklinken, Lenksäulen, Batteriezellen, Bipolarplatten: für diese und viele weitere Produkte aus Blech entwickelt und baut die Weil Techno- logy GmbH in Müllheim Fertigungsan- lagen, in deren Mittelpunkt ausgeklü- gelte Spannkonzepte und Automati- sierung sowie Laserschweiß- und -schneidtechnik stehen. Insbesondere in den Zukunftsmärkten Wasserstoff - antriebe, Batteriefertigung sowie Pro- duktion von Druckluftbehältern für Wärmepumpen ist das Unternehmen stark und baut den Standort aufgrund der guten Perspektive aus. Weil Technology beschäftigt rund 240 Menschen, davon circa 220 in Müll- heim. Der 1988 errichtete Firmen- hauptsitz in der Neuenburger Straße 23 ist das Herz des Unternehmens: Hier sind Konstruktion, Produktion sowie Geschäftsführung und administrative Bereiche zuhause. Zwei Häuser weiter befindet sich das unternehmensei- gene Ausbildungszentrum: Drei haupt- berufliche Ausbilder kümmern sich hier um rund 20 Auszubildende. Ebenfalls in der Nachbarschaft sitzt die Service-Abteilung von Weil Techno- logy. Jüngster Standort ist die 2020 ge- gründete Abteilung Entwicklung und Innovation in der Aumastraße. Dazu kommen Vertriebs- und Service-Nie- derlassungen in den USA und China. Die Geschäftsführung des Familienun- ternehmens geht derzeit von Firmen- gründer Wolfgang Weil an seine Söhne Florian und Moritz Weil über. Dabei werden auch neue Schwerpunkte ge- setzt: Neben dem Entwickeln neuer Lö- sungen stehen vor allem Nachhaltig- keit und Lean Management im Fokus.

44 WIRTSCHAFTSSTANDORT Anzeige Neoperl GmbH – innovative Produkte für Trinkwasser Seit über 60 Jahren entwickelt, pro - duziert und vertreibt die Neoperl GmbH in Müllheim innovative Produkte für den sinnvollen Umgang mit der wert- vollen Ressource Trinkwasser. Dabei erarbeiten wir – in enger Zusammen- arbeit mit unseren Kunden – maßge- schneiderte Lösungen für die weltweit stark unterschiedlichen lokalen Gege- benheiten. Große Marktnähe und hohe Flexibilität sind die weiteren Säulen unseres Er- folgs: Wir sind weltweit führend im Bereich der Strahlregler, Rückflussver- hinderer, Mengenregler und flexi blen Anschlussschläuche. Viele weitere Komponenten für die Sanitärindustrie runden unser Sortiment ab. Die Neoperl GmbH ist Teil der Neoperl Gruppe, die mit weltweit rund 1.800 Mitarbeitern in 17 Ländern vertreten ist. Als inhabergeführtes Familienun- ternehmen steht Neoperl für eine wer- teorientierte Unternehmens füh rung mit starker regionaler Verbun denheit. In Müllheim arbeiten rund 600 Be- schäftigte permanent daran, dass wir mit unseren Produkten und Dienst- leistungen unseren Kunden ein zu- verlässiger und innovativer Partner sind. Neoperl GmbH Klosterrunsstraße 9–11 79379 Müllheim i. M. 07631-188-0 info@neoperl.de www.neoperl.com

46 FREIZEIT UND KULTUR Kultur aus Tradition Das Markgräfl erland ist eine Kultur- landschaft und ein wunderschönes Erholungsgebiet. Die Nachbarschaft zu Frankreich hat die Lebensart der Men- schen stark beeinfl usst. Sie haben ein hohes Maß an Genussfähigkeit und eine große Off enheit für kulturelle Ak- tivitäten entwickelt. Es gibt in der Re- gion viele Möglichkeiten, Seele und Körper zu pfl egen. Freizeiteinrichtun- gen und mo derne Sportstätten bieten dem Erholungssuchenden vielfältige Möglichkeiten für aktiven Urlaub. Die Stadt Müllheim im Markgräfl erland bietet, nicht zuletzt auch, um ihrem Rang als Mittelzentrum zwischen Frei- burg und Basel/Lörrach/Weil am Rhein gerecht zu werden, ein hochwertiges und abwechslungsreiches kulturelles Leben. Symphoniekonzerte und Thea- terabende stehen auf dem Programm, aber auch Kammermusik, Lesungen, Kleinkunst, Kindertheater, Jazz und Unterhaltung. Städtische Musikschule Die Städtische Musikschule wurde 1974 gegründet und verfügt über ein lückenloses Unterrichtsangebot zur musikalischen Erziehung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Der- zeit werden rund 550 Kinder, Jugend- liche und Erwachsene von 26 Fachleh- rern unterrichtet. Hinzu kommt eine intensive Kooperation der Musikschule mit den beiden örtlichen Grundschu- len sowie mit drei Kindergärten, wo- durch sich die Zielgruppe auf über 1.000 Kinder erhöht. Unterrichtsan- gebote: Musikgarten für Kinder ab 18 Veranstaltungsübersicht: www.muellheim.de/veranstaltungen Monaten, musikalische Früherziehung ab vier Jahren, Orientierungsstufe zwi- schen 6–8 Jahren (Schnupperjahr für Schulanfänger), Instrumentalunter- richt in allen gängigen Instrumental- fächern sowie Gesang. Großen Wert legt die Schule auf das gemeinsame Musizieren. Schon die Jüngsten haben die Chance, mit an- deren Kindern gemeinsam zu spielen. Später können die Schüler, je nach Instrument, in zahlreichen Spielkrei- sen, im Vororchester oder im Orches- ter mitwirken. Junge Sänger werden im Jugendchor ab 10 Jahren betreut. Für Erwachsene gibt es verschiedene Stimmbildungskurse bis hin zum Kurs „Singen für Senioren“. Vhs Markgräfl erland Städtische Musikschule Goethestraße 14 musikschule@muellheim.de www.musikschule-muellheim.de 07631-61 47 Menschen mit geistiger Behinderung sowie ein Beratungsangebot hin- sichtlich persönlicher Weiterbildungs- perspektiven. Volkshochschule Markgräfl erland Hier fi ndet jeder den richtigen Kurs: Die Volkshochschule Markgräfl erland in Müllheim mit ihren Außenstellen Auggen, Bad Bellingen, Badenweiler, Buggingen, Schliengen und Sulzburg bietet jährlich rund 800 Seminaren, Einzelveranstaltungen, Vorträge, Ex- kursionen und Online Angebote an. Als eingetragener Verein werden viele Angebote in Kooperation mit anderen Einrichtungen durchgeführt. Dabei handelt es sich um Veranstaltungen in sämtlichen Wissensgebieten, vor allem aber im Bereich der Allgemeinbildung, der kulturellen Bildung, der Gesund- heit und Bewegung, diverser Sprachen sowie der berufl ichen Bildung und im EDV-Bereich. Hinzu kommen spezielle Programmbereiche für Kinder, Jugend- liche, Frauen, Männer, Senioren und Die Vhs ist außerdem zugelassener Träger für Integrationskurse und bietet ein umfangreichens Angebot im Bereich Deutsch als Fremdspra- che an. Unter dem Dach der Vhs befindet sich auch die Jugendkunst- schule Markgräflerland mit einem vielfältigen Kreativangebot für Kin- der und Jugendliche. Die Vhs-Kurse finden sowohl in Müllheim und den Teilorten als auch dezentral in den Außenstellen statt. Die Volkshoch- schule verfügt in Müllheim in zent- raler Lage im umgebauten, ehema- ligen Gasthaus Oberer Engler in der Gerbergasse 8 sowie in der Hacher Straße 7, in der Nähe des Bahnhofs, über mehrere schöne Seminar- und Entspannungsräume. Außerdem be- findet sich auch die Verwaltung im Vhs-Haus in der Gerbergasse 8. Das Programmheft der Volkshochschule erscheint zweimal im Jahr (Ende Ja- nuar und Ende September) und wird an alle Haushalte der Mitgliedsge- meinden verteilt sowie an zentralen Stellen ausgelegt. Es lohnt sich immer wieder auf Hinweise in den Gemeindeblättern und auf Pressemeldungen zu achten. Das komplette Programm der Vhs Markgräfl erland fi ndet man auf der Homepage. Darüber hinaus bietet die Vhs maßgeschneiderte Weiter- bildungsangebote für Firmen, Vereine oder andere Gruppen. 07631-16686 Fax 07631-16499 Vhs Markgräfl erland und Jugendkunstschule Gerbergasse 8 Geschäftszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9–12; Di 14–16; Do 14–18 Uhr info@vhs-markgraefl erland.de www.vhs-markgraefl erland.de

48 MARKGRÄFLER MUSEUM Blick ins Markgräfl er Museum Im Mühlenmuseum Frick-Mühle Markgräfl er Museum mit Blankenhorn- Palais und Frick-Mühle Das Markgräfl er Museum ist ein of- fenes, lebendiges Museum. Es bietet vielfältige Veranstaltungen, ist ein er- lebnisreicher Lernort und als größtes Regionalmuseum zwischen Freiburg und Basel/Lörrach das Kompetenz- zentrum für alle Fragen rund um Kultur und Geschichte des Markgräfl erlandes. Das Blankenhorn-Palais Das Blankenhorn-Palais, ehemals Gasthaus zur Krone im Besitz der Fa- milie Blankenhorn, entstand unter Einbeziehung älterer Bauten 1820 als ausgedehnter Gutshof im elegan- ten frühklassizistischen Stil direkt am Müllheimer Markplatz. Es gehört zu den herausragenden Bauwerken der Stadt und der gesamten Region und ist als Stadtpalais in das Denkmalbuch Baden-Württemberg eingetragen. Französische Einfl üsse prägen die Au- ßenfassade und die Innenräume, wo im ersten Obergeschoss eine soge- nannte Enfi lade die Prinzipien des fran- zösischen Schlossbaus widerspiegelt. Hier wird großbürgerliches und städ- tisches Wohnen im 18. und 19. Jahr- hundert anschaulich präsentiert. In den weiteren Räumen spielen die ver- schiedenen Facetten des Markgräfl er- landes die Hauptrolle. Der historische Wein- und Küferkeller und Exponate zu Leben und Werk des Weinbaupio- niers Professor Adolph Blankenhorn (1843–1906), Gründungspräsident des Deutschen Weinbauvereins und einer der bekanntesten Söhne der Stadt, stellen das Markgräfl erland als herausragende Weinbauregion her- aus; eine neue Ausstellung zur Geo- logie und Archäologie erzählt von den erdgeschichtlichen Kräften, die diese einmalige Landschaft bildeten, sowie von den spannenden Funden, die die frühe Besiedlung der Region anschaulich machen; in der Kunste- tage fi nden sich bedeutende Werke der Malerei am südlichen Oberrhein von der Klassischen Moderne bis in die Gegenwart; sie beweisen, dass das Markgräfl erland für viele Künstler bis heute einen wichtigen, inspirierenden Bezugspunkt bildet. Im Dachgeschoss lädt die interaktiv gestaltete geschichtliche Abteilung ein zu einem Spaziergang unter dem Motto: „Was ist das Markgräfl erland?“ Auf unterhaltsame Art erfährt man Wissenswertes und Kurioses zur his- torischen Entwicklung, zur Grenzlage im Dreiländereck, zur protestantischen Prägung, sowie zur Wirtschafts- und Tourismusgeschichte des heute als Wohlfühlregion bekannten Mark- gräfl erlandes und seines Zentrums Müllheim. In der Literaturabteilung im Dachspitz kann man schließlich auf entspannte Weise einer literarischen Spurensuche nachgehen und in Lyrik oder Prosa entdecken, wer alles im und über das Markgräfl erland gedichtet hat – von Johann Peter Hebel über Peter Huchel und Marie Luise Kaschnitz bis zu Hilde Ziegler und Markus Manfred Jung. Führungen können jederzeit auf An- frage gebucht werden. Wer histori- sche Fragen hat, kann neben dem Stadtarchiv auch die historische Foto- sammlung des Museums und die wis- senschaftliche Museumsbibliothek mit über 7.500 Werken zum Markgräfl er- land seit dem 16. Jahrhundert nutzen. Das Mühlenmuseum Frick-Mühle Seit 2008 gibt das Mühlenmuseum Frick-Mühle als zweiter Standort des Markgräfler Museums Zeugnis von der Mühlengeschichte der Stadt. Wappen und Name Müllheims bele- gen die große Bedeutung der einst acht historischen Getreidemühlen am Klemmbach. Heute zeugt da- von die voll betriebsfähige Muse- umsmühle. Mittelalterliche Urkun- den berichten, dass die ehemalige Frick-Mühle ursprünglich in Verbin- dung mit dem benachbarten großen Hofgut der Herren von Baden stand. Auf der Frick-Mühle herrschte alle- zeit reges Leben. Ihre geschäftlichen Beziehungen reichten bis weit ins El- sass hinein; über den Rhein hinüber wurde viel „z’Mühli gfahre“. Um 1912 hörte das Klappern der beiden gro- ßen Wasserräder dann auf. Im Jahre 2002 beschloss der Gemeinderat, zusammen mit dem Markgräfler Museumsverein, dort ein Mühlen- museum einzurichten. 2008 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt. Seitdem ist das Mühlenmuseum von April bis Oktober jeden Sonn- tag von 15 bis 17 Uhr zu besichti- gen, am ersten und dritten Sonntag herrscht Schaubetrieb. Der Eintritt ist frei. Außerdem bietet der Arbeits- kreis Frick-Mühle im Museumsverein jährlich einen Tag der offenen Tür am Pfingstmontag, dem Deutschen

50 FREIZEIT, SPORT UND KULTUR Freizeit- und Familienbad Schwimmbad oben abziehen (Hypokaust-Heizung). Der Turm der heutigen Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. In seinem Erdgeschoss, das die Eingangshalle der Kirche bildet, befi nden sich wertvolle Wand malereien aus dem 14. Jahrhun- dert, die das Jüngste Gericht darstel- len. Das Kirchengebäude erhielt seine heutige Gestalt im späten Mittelalter, mutmaßlich nach Zerstörungen in den Schweizer Kriegen 1409. Der Kirchenraum erhielt zum Ende des 16. Jahrhunderts eine umfangreiche Dekoration in Gestalt einer gemalten kolossalen Säulengliederung und or- namentalen Fensterrahmung in den Stilformen des deutschen Frühba- rock. Diese Ausmalung ist einzigartig im gesamten badischen Südwesten. Heute dient die Martinskirche unter anderem als Konzertsaal mit einer ausgezeichneten Akustik. Kino im Markgräfl erland Kino Central-Theater in Müllheim info@kino-muellheim.de www.kino-muellheim.de 07631-15520 Schwimmbad Freizeit- und Familienbad Müllheim 07631-2334 Ziegleweg 7 Fax 07631-173983 Öff nungszeiten: In den Sommermonaten (Mai–August) täglich von 9–20 Uhr und bei schlechtem Wetter von 9–12 Uhr und von 17–20 Uhr geöff net. Im September von 9–19 Uhr und bei schlechtem Wetter von 9–12 Uhr und von 17–19 Uhr geöff net. Das Schwimmbad-Paradies voll spritzi- ger Ideen. Man kann hier viel erleben. Schwimmer und Nichtschwimmer, je- der hat seinen Spaß! Auf Kurven und Biegungen, runter bis ins kühle Nass. Für die Kleinsten nur 30 cm tief und mit einer Menge quirliger Spielideen. Auch für diejenigen, die ausruhen möchten, gibt es den richtigen Platz. Grundstücksfl äche ca. 25.000 m²,Was- serfl äche ca. 1.900 m², Badewasser so- lar beheizt, Riesen-Rutschbahn mit 64 m Länge, Wettkampfschwimmbecken, Strömungskanal mit Massagedüsen, Edelstahlschlange mit Wasserfall. Turm der Martinskirche Martinskirche Die Martinskirche ist das kulturhis- torisch bedeut sam ste Gebäude der Stadt, schön in ihrer Schlichtheit. Sie steht auf römischem Boden. Ausgra- bungen zeigten, dass sich unter der Kirche wohl ein größeres römisches Gebäude, eine „villa rustica“, befi ndet. Dieses Wohngebäude zählt zu den größten bekannten römischen Bauten hier in der Region.Es war Kernstück und Mittelpunkt eines der größten römischen Landgüter. Hinweise auf eine herrschaftliche Ausstattung fan- den sich in Form von Mosaiksteinen und Resten von Wandmalereien, mit denen die Wohnräume ursprünglich ausgestattet waren. Im Südwesteck der Kirche legte man einen boden- und wandbeheizten Raum teilweise frei, bei dem die Behei- zung von der Hofseite her vorgenom- men wurde. Von dort führt ein Heiz- kanal in einen Hohlraum unter dem Fuß boden, durch hohle Wand ziegel konnten Rauch und Heißluft nach

52 SPORT Anzeige Das RÜCKGRAT Sportcenter in Müllheim – Fitness und Gesundheit unter einem Dach Trainieren in entspannter Atmosphäre Vertrauen Sie sich den Spezialisten an, wenn es um Rücken, Figur oder Entspannung geht. Bei uns bekommen Sie Ihr maßgeschneidertes Training und ein riesiges Angebot an Gymnastikstunden. Entdecken Sie unser MILON- und five-Training als Ihre Hilfe zum Wohlgefühl. Am Torhaus 1 | 79379 Müllheim | Tel. 07631 - 172640 www.rueckgrat-muellheim.de Wenn Sie Fitnesstraining noch mit der „Muckibude“ in Verbindung brin- gen, schauen Sie doch mal bei uns vorbei und entdecken Sie, in welch netter Atmosphäre man Sport treiben kann. Fitnesstraining muss Spaß machen und eff ektiv sein. Vertrauen Sie des- halb auf die Spezialisten, wenn es um Training geht. Ob Sie des Gewichts oder der Figur wegen zu uns kommen, ob Rückenprobleme, Verspannungen oder die angewöhnte schlechte Haltung der Grund sind – unsere Sport- lehrer stellen Ihnen Ihr maßgeschnei- dertes Training zusammen. Bespre- chen Sie mit uns Ihre Wünsche und Ziele, und wir gestalten Ihr Training so, dass Sie diese erreichen. Beginnen Sie langsam und über- fordern Sie sich nicht, ver trauen Sie auch da dem Rat Ihrer Spezialisten im RÜCKGRAT, denn es geht um Ihre Gesundheit und Fitness. „Schmerzfrei durch Training“ ist das Motto unseres revolutionären fi ve-Trainings. Lassen Sie sich von den Erfolgen von fi ve überraschen und genießen Sie nach kurzer Zeit Ihr neues Lebensgefühl. Ein ausführlicher fi ve-Muskel-Check durch unsere Trainer ist die Voraussetzung für Ihr Programm in unserem eigenen fi ve-Bereich. Beim Figurtraining ist die optimale Mischung zwischen Ausdauertraining und dem MILON-Zirkel die per fekte Lösung. Der chipgesteuerte MILON- Zirkel lässt keine Fehler beim Training zu und ist unglaublich sicher und sehr eff ektiv. Das MILON Training ist eine neue Dimension im gesundheits- orientierten Kraft- und Ausdauer- training und bringt Spaß und Erfolg. Sie sind der Mensch, der einfach gerne in der Gruppe Sport treibt? Suchen Sie sich aus unseren fast 40 Gym- nastikstunden Ihre Lieblingsstunden aus. Zumba, Pilates, Yoga, fi ve, Wirbel- säule, Figurstunden, Indoor Cycling, STEP und Body PUMP – unser Ange- bot ist riesengroß. Entspannung finden Sie nach dem Training in unserem schönen Wellnessbereich mit eigener Damensauna. „Vereinbaren Sie doch einfach mal ein kostenloses und unverbindliches Probetraining bei uns und stellen sich dann Ihren Wunschtarif nach den Dingen zusammen, die Sie auch wirklich bei uns nutzen möchten.“ Trainieren Sie Ihre Ausstrahlung, ein Anruf genügt, und Sie sind auf dem Weg in Ihr persönliches Wohl- gefühl. Rückgrat Sport & Gesundheitscenter Am Torhaus 1 79379 Müllheim i. M. 07631-172640 www.rueckgrat-muellheim.de

54 DEUTSCH-FRANZÖSISCHE BRIGADE 30 Jahre Deutsch-Französische Brigade in Müllheim, Festakt der Brigade auf dem Markgräfl er Platz, 17.09.2022 Die Deutsch-Französische Brigade in Müllheim i. M. Dem Besten verpfl ichtet – Devoir d‘excellence Im Jahr 1987 vereinbarten der fran- zösische Präsident François Mitterand und der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl eine enge Zusammen- arbeit im militärischen Bereich. Be- reits zwei Jahre später wurde die Deutsch-Französische Brigade in Dienst gestellt. In den nunmehr 31 Jahren hat sich die Brigade von ei- nem Versuchsmodell der deutsch- franz ösischen Kooperation zu einer vollwertigen Einsatzbrigade und zu einem Beispiel erfolgreicher bi- und multinationaler militärischer Zusam- menarbeit in Europa entwickelt. Die Brigade ist ein Großverband beider Nationen, dessen Truppenteile stän- dig unter gemeinsamer Führung ste- hen : Im Zwei-Jahres-Rhythmus wird die Brigade entweder von einem deutschen oder von einem französi- schen Kommandeur geführt. An sei- ner Seite steht ein stellvertretender Kommandeur der jeweils anderen Nation. Diese Zusammenarbeit im Alltag zu praktizieren, zu pfl egen und Regelmäßig entsendet die Brigade Soldatinnen und Soldaten zur Friedenssicherung in die unterschiedlichen Einsatzländer der Armeen. Die insgesamt rund 5.000 Soldatin- nen und Soldaten und 150 Zivilbe- diensteten der Brigade leisten ihren gemeinsamen Dienst an mehreren Standorten beiderseits des Rheins: in Müllheim, Donaueschingen und Stet- ten am kalten Markt, in Illkirch-Graf- fenstaden im Elsass, in Metz und in Sarrebourg in Lothringen. Seit 1992 sind der Brigadestab und seit 1994 das Deutsch-Französische Versorgungsba- taillon in der Robert-Schuman-Kaserne ansässig. Wirtschaftlich stellt die Garni- son einen wichtigen Faktor in der Re- gion Müllheim dar. Die militärischen Investitionen in Müllheim liegen bis heute bei rund 160 Millionen Euro. Viele Soldaten der Brigade wohnen mit ihren Familien am Standort Müll- heim und nehmen am kulturellen und wirtschaftlichen Leben der Stadt teil. In über 30 Jahren der Stationierung in der Robert-Schuman-Kaserne ist die Deutsch-Französische Brigade ein fester und geschätzter Bestandteil des Lebens und Arbeitens in Müllheim ge- worden. 07631-902100 Fax 07631-902106 Deutsch-Französische Brigade, Abteilung Presse- und Öff entlichkeitsarbeit Robert-Schuman-Kaserne Kinzigstraße 2, 79379 Müllheim i. M. DF-BrigPresse@bundeswehr.org Internet: www.bundeswehr.de/de/ organisation/heer/organisation/ 10-panzerdivision/deutsch- franzoesische-brigade Twitter: twitter.com/DFBrigade Facebook: www.facebook.com/ brigadefrancoallemande Instagram: @brigade_franco_allemande zu intensivieren, erweist sich immer wieder als Herausforderung und Stärke der Deutsch-Französischen Brigade. Sie ist personell und materiell so aus- gestattet, dass sie im gesamten Auf- tragsspektrum von NATO und EU, von humanitärer Hilfe bis hin zu Frieden schaff enden Maßnahmen, eingesetzt werden kann. Ihre Leistungsbereit- schaft zeigte die Deutsch-Französische Brigade seit Jahren bei mehreren Ka- tastropheneinsätzen im Inland sowie während regelmäßiger Auslandsein- sätze. So stellte die Brigade 2015/2016 die Missionsführung bei der Ausbil- dungsmission der Europäischen Union im westafrikanischen Mali. Seit 2016 trägt die Brigade zur Erfül- lung von Bündnisverpfl ichtungen der NATO im Baltikum bei und sie entsen- dete unter anderem in den Jahren 2018 und 2019 deutsche und franzö- sische Soldaten nach Mali. 2006,2010 und 2022 stellte die Brigade das Bri- gade Hauptquartier, nun für die Very High Readiness Joint Force (VJTF) der enhanced NATO Responce Force(eNRF) unter französischer Führung.

56 SENIOREN Anzeige GEVITA-Seniorenresidenzen. Ihre Individualität ist unser Maßstab. liegt Die GEVITA Residenz Müllheim, Senioren-Service-Zentrum, in reizvoller, ruhiger Stadtrandlage von Müllheim an einer kleinen Parkanlage mit einem Weiher. Zu den wichtigsten Aufgaben und Zielen bei der Betreu- ung älterer Menschen gehört für uns die Sicherung und Erhaltung der ge- wohnten Lebensqualitäten unserer Bewohner*innen. Das Leben in der gewünschten Umge- bung und die Freiheit einer unabhän- gigen, selbständigen Lebensführung, mit der Sicherheit eventuell notwen- diger Hilfestellungen im Hintergrund, sind wichtige Merkmale unseres Hau- ses. Wir stehen den Bewohnern mit unseren Dienstleistungen immer dann zur Verfügung, wenn sie es wünschen oder wenn sie unsere Hilfe benötigen. Die GEVITA verfügt über ein breites Angebot an unterschiedlichen Wohn- und Pfl egeangeboten. Neben unse- rem vollstationären Pfl egebereich bietet das Pfl egeWohnen-Konzept der GEVITA weit mehr als das Angebot der üblichen Leistungen eines Betreuten Wohnens. Die Ansiedlung des Ambu- lanten Pfl egedienstes in der Residenz garantiert Hilfe im Alltag sowie Pfl ege und Sicherheit rund um die Uhr, bei Tag und Nacht und das an 7 Tagen in der Woche. Das bedeutet, dass die Senior*innen auch im Falle einer Schwerstpfl egebedürftigkeit in Ihrem eigenen Apartment wohnen bleiben können. Abgerundet wird das Angebot der GEVITA Residenz mit dem ambulanten Dienst der Pfl ege Zuhause und der Tagespfl ege „Mühlen-Stüble“ mit 17 Plätzen in der autofreien Fußgänger- zone der Innenstadt Müllheims. So ist es uns möglich, Ihnen ein auf Ihre individuelle Lebenssituation ab- gestimmte Wohnform, gegebenenfalls ergänzt um von Ihnen gewünschte Unterstützungen, zusammenzustellen. Selbstverständlich geschieht all dies in enger Abstimmung mit Ihnen. Denn: Nicht Sie sollen sich an unsere Abläufe anpassen. Vielmehr ist es stets unser Ziel, unser Angebot und unsere Dienstleistungen möglichst eng an Ihre Vorstellungen und Wünsche an- zupassen. Alle Informationen zu unserer Residenz fi nden Sie im Internet unter www.gevita.de Und wenn Sie uns kennenlernen möchten, wenden Sie sich einfach an: GEVITA Residenz Müllheim Am Pfannenstiel 30 79379 Müllheim i. M. 07631-184-0 muellheim@gevita.de

58 SENIOREN DRK Kreisverband Müllheim e. V. – Servicestelle Seniorenarbeit Moltkestraße 14 f.schamberger@kv-muellheim.drk.de, www.kv-muellheim.drk.de/ angebote/senioren Evangelischer Altenclub Auskunft erteilt das Evangelisches Pfarramt Müllheim Evangelische Kirchengemeinde Britzingen – Altentreff Müllheim-Britzingen Auskunft erteilt das Evangelisches Pfarramt Britzingen Katholisches Altenwerk Auskunft erteilt das Kath. Pfarramt Müllheim Generationen Netz Müllheim e. V. Generationenverbindende Projekte, z. B. Bewegungstreff, Hebelpark, Insekten hotels, Einkaufshilfe, Scheibenfeuer, Generationengarten www.genem.de 07631-1805-15 07631-366220 07631-3504 07631-18140 07631-173518 Hospiz- und Sterbebegleitung Hospizgruppe Markgräflerland Begleitung von schwer kranken u.ndsterbenden Menschen und ihrer Angehörigen. In den Hospizgruppen arbeiten ehrenamtlich tätige Frauen u.ndMänner aus unter- schiedlichen Berufen, Altersgruppen und Konfessionen 07631-172682 Pflegedienste, Tagespflege und Sozialstationen 07631-1805-32 DRK Kreisverband Müllheim e. V. Häuslicher Pflegedienst, Tagespflege Beratung und Information, Moltkestraße 14 m.ohrmann@kv-muellheim.drk.de, www.kv-muellheim.drk.de Evang. Sozialwerk Müllheim e. V. Tagespflege und Tagesbetreuung, Kurzzeit- und stationäre Pflege, Essen auf Rädern Hauptstraße 149 07631-89-0 www.sozialwerk-muellheim.de GEVITA Ambulante Dienste Pflege Zuhause, Alltagsbegleitung, Hilfe im Haushalt, Essen auf Rädern Am Pfannenstiel 30 muellheim@gevita.de, www.gevita.de GEVITA Tagesbetreuung „Mühlen-Stüble“ Wilhelmstraße 6 muellheim@gevita.de, www.gevita.de Regio Pflegedienst Klaus Klee Ambulante Pflege Hauptstraße 14 www.regiopflege.de Sozialstation Markgräflerland e. V. Häusliche Alten- und Krankenpflege, Verhinderungspflege, Nachbarschaftshilfe Hauptstraße 147 info@sozialstation-mgl.de, www.sozialstation-mgl.de 07631-1777-0 07631-184-0 07631-184-490 07631-1 39 39 Caritassozialdienst - Sozialberatung - Schuldnerberatung Gemeindepsychiatrische Dienste - Sozialpsychiatrischer Dienst, Beratungsstelle - Tagesstätte / Freizeitclub „Club Sonnenbaum“ - Betreute Wohnformen Migration und Integration - Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer - Jugendmigrationsdienst - Integrationsmanagement - Soforthilfe Ukraine Kind-Jugend-Familie - Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung an Schulen - Kinderhaus „Wunderfitz“ - U3-Kindertagesstätte „Klemmbachfröschle“ Beschäftigungsförderung - Einzelcoaching - Stromspar-Check - AGH-Vermittlungsstelle

60 SENIOREN / BERATUNG UND HILFE Sozialstation Markgräfl erland e. V. Betreutes Wohnen Unterer Brühl 10 betreuteswohnen@sozialstation-mgl.de, www.sozialstation-mgl.de Städtische Seniorenwohnanlage 20 barrierefreie 2-Zimmer-Wohnungen, 7 Wohnungen pro Etage Moltkestraße 14c 07631-1738959 oder 07631-1777-0 07631-801-251 Beratungs- und Hilfestellen 07631-9369815 und 07631-9369810 Atelier und Projekte für Erwerbslose des Diakonischen Werks Wilhelmstraße 8 info@diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige – Markgräfl erland Hauptstraße 147 07631-177728 www.beratung-senioren.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstraße 3 beratung-ekj@lkbh.de Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Caritasstelle Müllheim, Caritassozialdienst, Schuldner- und Insolvenzberatung, Sozialpsychiatrische Dienste, Beratungsstelle und Tagesstätte für psychisch erkrankte Menschen, Kontakt- und Freizeitclub „Sonnenbaum“, 0761- 21872411 07631-748277-0 Migrationsdienste, Schulkindbetreuung und Sprachförderung Moltkestraße 14 Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwald Sozialberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung, Schwangeren- und Familienberatung, Schwangerschaftskonfl iktberatung, Kurberatung und -vermittlung, Rechtliche Betreuungen/Betreuungsverein Hebelstraße 1a info@diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Frauenberatungsstelle bei häuslicher Gewalt Frauen- und Kinderschutzhaus Freiburg Bundesweites kostenloses Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen Hospizgruppe Markgräfl erland Siebeneichenstraße 42 SOS werdende Mütter e. V. Birgit Ehrhard birgit.ehrhard@web.de Sozialverband VdK Müllheim e. V. Sozialrechtsberatung Frau Bieler Verbraucherinitiative Markgräfl erland e. V. Weißer Ring, Außenstelle Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen 0761-504490 07631-172833 07642-9076825 07631-1777-40 0761-31072 08000-116016 07631-172682 0160-5520310 Sie sind schwanger und haben viele Fragen? Sie sind in einer Notlage und wissen nicht weiter? Sie kommen familiär an Grenzen und wünschen sich Unterstützung? Sie suchen einen Ausweg aus Ihren Schulden? Jemand aus Ihrem Umfeld benötigt Hilfe? Sprechen Sie uns gerne an! Hebelstr. 1a, 79379 Müllheim Tel: 07631-1777-40 Wilhelmstr. 8, 79379 Müllheim Tel: 07631-93698-15 www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de VOR ORT HILFSBEREIT. © Francesco Ciccolella

62 BERATUNG UND HILFE Kinder und Familie Behinderung und Inklusion 07631-1777-40 0761-21872411 07631-748277-0 07631-179957-29 Ajuto e. V. – Hilfe und PS für Mädchen und Jungen info@ajuto.de, www.ajuto.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstraße 3 beratung-ekj@lkbh.de Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Kinderhaus Wunderfitz, U3 Kindertagesstätte Klemmbachfröschle“ Goethestraße 24 robert.klebes@caritas-bh.de Jugendmigrationsdienst Moltkestraße 14 priska.krug@caritas-bh.de, www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Erziehungsbeistandschaften, Sozialpädagogische Familienhilfe, Hilfe für junge Volljährige, Schulbegleitung Hebelstraße 1a info@diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de eki Eltern-Kind-Initiative e. V. – Geschäftsstelle Landratsamt Breisgau-Hoch- schwarzwald – Fachstelle Kindertagespflege Friedrichstraße 6 geschaeftsstelle@eki-muellheim.de Evangelische Jugendhilfe Kirschbäumleboden gGmbH Heilpädagogisch orientierte Einrichtung für Kinder, Jugendliche und junge Er- wachsene mit ambulanten, teilstationären, stationären, therapeutischen Angeboten; Kirschbäumleboden Schule mit den Bildungszielen Grund-Haupt-Werkrealschule und Förderschulzweig für emotionale und soziale Entwicklung mit dem Bildungsziel der Grund- und Hauptschule sowie Förderschulzweig, sowie Frühförderberatung und Sonderpädagogischer Beratungsdienst Alemannenstraße 7 www.kirschbaeumleboden.de Jugendberatung Breisgau-Hochschwarzwald, Forum Jugend-Beruf im JHW F e. V. Beratung junger Menschen von 13 bis 25 Jahren in allen Lebenssituationen, speziell auch zu Ausbildung und Beruf Auf der Breite 7 www.forum-jugend-beruf.de Jugendwerkstatt Klosterrunsstraße 17 b Kreisjugendamt Müllheim Bismarckstraße 3 Sprachheilberatungsstelle SOS werdende Mütter e.V. – Kleiderstube Neuenburg Dekan-Martin-Straße 1 Termine nur nach telefonischer Absprache www.sos.werdendemuetter.de 0761-2187-2213 07631-179957-28 07631-74826-60 07631-74828-22 07631-938760 07631-13508 07631-13131 Christophorusgemeinschaft Müllheim-Niederweiler e. V. Eisenbahnstraße 1 07631-1831-100 Diakonische Initiative „unBehindert miteinander leben“ Müllheim-Hügelheim Am Berg 1 07631-6103 Fachdienst Inklusion der Lebenshilfe Müllheim e. V. Beratung und Hilfe bei der Integration von entwicklungsverzögerten oder behinderten Kindern im Regelkindergarten Werderstraße 49 07631-13232 fachdienst@lebenshilfe-muellheim.de, geschaeftsstelle@ lebenshilfe-muellheim.de www.lebenshilfe-muellheim.de Familienunterstützender Dienst/ Freizeitangebot der Lebenshilfe Müllheim Werderstraße 49 www.lebenshilfe-muellheim.de Frühförder- und Beratungsstelle für Familien mit entwicklungsverzögerten, verhaltensauffälligen und behinderten Kindern 07631-938180 fruehfoerderstelle@lebenshilfe-muellheim.de, www.lebenshilfe-muellheim.de Quellpunkt Christiani e. V. Rehabilitation und Nachsorge psychisch kranker Menschen quellpunkt@christiani-ev.de, www.quellpunkt-christiani.de REHA-Verein Freiburg www.reha-verein.de REHA-Werkstatt Haltinger Straße 6 muellheim@reha-werkstatt.de REHA-Wohnverbund Wilhelmstraße 3 wohnen-muellheim@reha-verein.de Sonderpädagogische Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Start e V. – Ambulante Wohnbegleitung verlässliche telefonische Erreichbarkeit: werktags von 9–17 Uhr info@ambulante-wohnbegleitung.de, www.ambulante-wohnbegleitung.de Wohnanlage „Auf der Röte“ Auf der Röte 13 p.wisniewski@sankt-josefshaus.de 07631-179957-33 07631-9359415 07631-175391 07631-936090 07631-16552 07631-12901 Gesundheit AA Anonyme Alkoholiker Breisgau-Süd/Markgräflerland Parkinson-Stammtisch KOBRA-Drogenberatung Kontakt- und Beratungsstelle bei Drogenproblemen Moltkestraße 1 www.drogenberatung-kobra.de 07631-15875 07633-982529 oder 07634-2482 0160-5520310 07631-5017

64 GESUNDHEIT: ÄRZTE Praxis Dr. Gugel Dr. med. Bernd Gugel Werderstraße 28 Mo–Fr 8–12; Mo, Do 16–18:30; Di 14–15:30 Uhr u. nach Vereinbarung www.praxis-dr-gugel.de 07631-937960 Anästhesie Hans-Henning Abel Heliosweg Termine nach Vereinbarung 07631-881111 Chirurgie Helios MVZ Markgräflerland Dr. med. Burkhard Cerff, Dr. med. Christof Klemt und Kollegen Hebelstraße 30 Termine nach Vereinbarung www.helios-gesundheit.de/ambulant/ mvz-markgraeflerland Dr. med. Matthias Goos Heliosweg Termine nach Vereinbarung 07631-882200 07631-936450 07631-13252 Marlene Schmidt Krafftgasse 1 Mo 9–13, 15–20; Di, Do 8–13, 14–16 Uhr www.frauenarztpraxis-muellheim.de Dr. med. Dagmar Vogelgesang Hauptstraße 85 Mo, Do, Fr 8:30–12:30; Di 8:30–14; Mo, Do 14:30–17 Uhr www.praxis-vogelgesang.de 07631-12825 07631-5010 Augenheilkunde Dr. Valentin Löscher Hauptstraße 62 Termine nach Vereinbarung Dr. med. Christine Wüstenberg und Dr. Mischa Kleine-Reidick und Kollegen Werderstraße 49 Mo–Do 8–12, 14–17; Fr 8–12 Uhr, Termine nach Vereinbarung www.augenaerzte-muellheim.de 07631-9363480 07631-14776 Frauenheilkunde & Geburtshilfe Dr. med. Bärbel Koetzold Friedrichstraße 4 Mo–Do 8–13; Mo, Di, Do 15–18; Fr 8–14 Uhr Priv.-Doz. Dr. med. M.A. Rafał Watrowski Heliosweg Termine nach Vereinbarung 07631-882400 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. med. Berno Bosch Werderstraße 23 Mo–Fr 8–12; Mo, Mi 15–18; Di, Do 15–17 Uhr Dr. med. Franz-Josef Toplak Hauptstraße 104 Mo–Fr 9–12; Mo, Di 15–18; Do 16–19 Uhr 07631-4018 07631-10818 07631-8113 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. med. Franz Kirschner Hauptstraße 123 Mo, Di, Do 8–14, 15–18; Mi 8–13 Uhr; Fr nach Vereinbarung www.praxis-dr-kirschner.de Dr. med. Henriette Rheinen Dr. med. Katja Keil Bundesstraße 7 Termine nach Vereinbarung www.hautarzt-muellheim.de 07631-936910 07631-9380763 Heilpraktiker Brigitte Stürzenhofecker Heilpraktikerin für Psychotherapie Werderstraße 45 Termine nach Vereinbarung www.hypnoseundwandel.de Praxis für interdisziplinäre Onkologie & Hämatologie GbR Heliosweg 1, Anmeldung: 0761-386870 Do 9–14 Uhr, nach Vereinbarung www.onkologie-freiburg.de

66 GESUNDHEIT: ÄRZTE / APOTHEKEN Dr. med. Heike Knäbel Praxis für Psychotherapie Werderstraße 71 Termine nach Vereinbarung 07631-171876 Radiologische Diagnostik Dr. med. Michael Katlewski Heliosweg 1 Termine nach Vereinbarung 07631-172060 Urologie Urologie Müllheim Prof. Dr. med. Michael Siegsmund, Prof. Dr. med. Thomas Frede Heliosweg 1 Mo 8–17; Di, Mi, Do 9–17; Fr 9–13 Uhr www.urologie-muellheim.de 07631-6444 Zahnärzte Dr. med. dent. Claudia Bär 07631-15544 Werderstraße 47 Mo–Fr 8–12; Mo, Di, Do 14–18; Mi 8–14 Uhr, Termine nach Vereinbarung www.zahnarzt-muellheim.de 07631-12272 Zahnärztezentrum Markgräfl erland Dr. Veit Meßmer, Dr. Mathias Brunner, Dr. Valentin Mittelberger Werderstraße 44a Mo 8–18; Di, Do 8–20; Mi 8–19; Fr 8–16 Uhr, Termine nach Vereinbarung www.zz-m.info Dr. med. Dr. med. dent. Rainer Niekisch Goethestraße 8 Mo–Fr 8–17 Uhr und nach Vereinbarung 07631-2010 Dr. med. dent. Gereon Pannen Werderstraße 59 Termine nach Vereinbarung Dr. Christian Rupp Moltkestraße 2a Mo–Do 8–12, 14–18; Fr 8–12:30 Uhr und nach Vereinbarung 07631-4648 07631-4934 www.praxis-rupp.de Dr. Alexander Ruebel Friedhofstraße 9 Termine nach Vereinbarung Dr. Wolfgang Hug, Janine Hug Hauptstraße 104 Termine nach Vereinbarung www.zahnaerzte-hug.de 07631-26 66 07631-40 40 Alle Angaben zu den Beratungs- und Hilfestellen, den Arztpraxen und den medizinischen Einrich- tungen sind ohne Gewähr und An- spruch auf Vollständigkeit. Weitere Fachbereiche siehe Telefonbuch bzw. Branchenbuch. Apotheke am Schillerplatz (siehe Seite 64) Werderstraße 23 07631-12775 www.apotheke-am-schillerplatz.de Flora-Apotheke Hauptstraße 123 Hebel-Apotheke Werderstraße 31a Werder-Apotheke Werderstraße 57 07631-740600 07631-3634-0 07631-2253

68 GESUNDHEIT Anzeige Die ortho|trauma|praxis geht neue Wege Die ortho|trauma|praxis markgräfler- land ist eine große Facharztpraxis mit Spezialisierung auf die Behandlung des Bewegungsapparates, die schon seit Jahren in Müllheim ansässig und etabliert ist. Im Rahmen ihrer Spezia- lisierungen ergänzen sich Dr. Kretsch- mann, Dr. Schomerus und Dr. Schäfer hervorragend. Über das außerge- wöhnliche Konzept der Praxis haben wir sie befragt: Was unterscheidet die OTP von anderen orthopädischen Praxen? Wir praktizieren eine ganzheitliche Orthopädie. Hierbei fällt unser Blick neben Defiziten und Erkrankungen unserer Patienten vor allem auf die vorhandenen gesundheitlichen Poten- tiale und Selbstheilungskräfte. Was heißt das genau? Es beginnt mit der Diagnostik. Im Vordergrund steht selbstverständlich die ausführliche Krankengeschichte und die klinische Untersuchung. Ne- ben der orthopädischen Standard- diagnostik (Röntgen, Sonographie, Knochendichte messung, Labor, etc.) liegt unser Fokus insbesondere auf der funktionellen Diagnostik. Hier werden individuelle Einschränkungen aufgedeckt. Wir bieten unter anderem eine neuro- muskuläre Funktionsdiagnostik, kine- siologische Untersuchung, die Analyse des vegetativen Nervensystems und die funktionelle strahlungsfreie Wirbel- säulenvermessung an. Daraus erstellen wir ein individuelles umfassendes Therapiekonzept auf struktureller, funk- tioneller und energetischer Ebene. ist Wie sieht die Behandlung dann aus? Unsere Behandlung individuell auf den Patienten maßgeschneidert. Neben klassischen orthopädischen Therapien kommen auch Spezialbe- handlungen zum Einsatz. Diese sind z. B. das neuromuskuläre Funktions- training, Verbesserung der sensomo- torischen Steuerung, Biokinematik, Stoßwellentherapie und Eigenblut- therapie. Zusätzlich führen wir Trak- tionsbehandlungen für die Wirbel- säule, gezielte Infiltrationen, bis hin zu operativen Eingriffen durch. Auf der energetischen Ebene wird die Behand- lung ergänzt durch das Höhentraining bei Erschöpfungszuständen oder der Akupunktur. Was ist das Ziel? Alle Behandlungsverfahren dienen der Stärkung der Selbstheilungskräfte. Ziel ist es, Beschwerden zu lindern und das erreichte Gleichgewicht zu halten, da- mit diese nicht wieder auftreten. Ganz nach unserer Devise „gesund werden, gesund bleiben“. Wie funktioniert diese anspruchs- volle Herausforderung? Dieses kann nur funktionieren, wenn der Patient mitarbeitet und unser gan- zes Team an einem Strang zieht. Dafür haben wir neben ausgebildeten MFA auch studierte Sportwissenschaftler und Physiotherapeuten im Team. Ein Team, das uns sehr stolz macht! Kann man jedem mit diesem Konzept helfen? Die meisten Beschwerden können hier- durch deutlich gelindert oder beseitigt werden. Bei einigen Krankheitsbildern hilft jedoch nur noch eine Operation, um die Lebensqualität zu verbessern oder die Mobilität wiederherzustellen. Dafür bieten wir moderne und innova- tive Operationsmethoden an. Kleinere Eingriffe wie Vorfußoperationen oder Operationen des Karpaltunnels wer- den ambulant durchgeführt. Gibt es auch bei den Operationen Unterschiede zu anderen Praxen oder Kliniken? Ja, und diese sind für den Patienten sogar äußerst entscheidend. Wir füh- ren die Hüftprothesen-Operation in minimal invasiver Technik durch. Bei den Knieprothesen arbeiten wir mit individuellen Schnittblöcken und ei- ner präoperativen exakten Achsver- messung. Beide Verfahren führen zu einer schnelleren Rekonvaleszenz, besseren postoperativen Ergebnissen und einer deutlichen Reduktion von OP-Risiken. Viele moderne und sinnvolle Leistungen in der Medizin werden von der gesetzlichen Kranken- versicherung nicht bezahlt. Wie stehen Sie dazu? Die Aufgabe der gesetzlichen Kranken- versicherung ist, ihren Versicherten eine Therapie unter den Vorgaben „Wirtschaftlich, Ausreichend, Notwen- dig und Zweckmäßig“ bereitzustellen. Dies ist bei einer Vielzahl von Erkran- kungen und Verletzungen tatsächlich ausreichend. Es gibt aber ebenso Fälle, bei denen „ausreichend“ nicht genug ist. Diese über das „ausreichend“ hinausgehenden Leistungen, werden folge richtig nicht von der gesetzlichen Krankenversicherung übernommen. Das hat nichts mit Zweiklassenmedi- zin, fragwürdigen oder unseriösen Be- handlungen zu tun, es liegt einfach im System. Bei uns steht der Patient im Mittel- punkt. Uns ist wichtig, ihm die optimale Lösung für seine Probleme anzubieten. Diese richtet sich in erster Linie nach den Beschwerden und Bedürfnissen des Patienten. Es werden alle Möglich- keiten dargelegt und zusammen mit dem Patienten entschieden, welcher Weg der für ihn der gangbare ist. Natürlich werden im Vorfeld alle auf- tretenden Kosten thematisiert. Anmerkung: Zur besseren Lesbarkeit wurde der männliche Terminus ver- wendet, wobei wir selbstverständlich alle Patienten/Patientinnen (w/d/m) ansprechen.

70 UMWELT UND ENERGIE Anzeige Stadtwerke MüllheimStaufen – Energie mit regionaler Verantwortung Seit 2009 bieten wir als regeneratives Stadtwerk und als kommunales Unter- nehmen mit rund 40 Mitarbeiter*- innen 100 % Ökostrom, Erdgas, Wärme und Wasser mit bestem Vor-Ort- Service aus einer Hand und engagieren uns für eine ökologische und nachhaltige Ent- wicklung in der Region – das ist für uns eine Herzensangelegenheit! Wir ste- hen den Bürgerinnen und Bürgern aus dem gesamten südlichen Breisgau und dem Markgräfl erland in den beiden Kundenbüros stets persönlich und kompetent zur Seite. Unsere Hauptaufgabe ist es, Sie täglich mit frischem und sauberem Wasser zu versorgen. Wenn Sie Ihren Wasserhahn aufdrehen, fl ießt Trinkwasser von bes- ter Qualität. Damit das auch so bleibt, kümmern wir uns nicht nur um die Wassergewinnung, Aufbereitung, Spei- cherung und Verteilung, sondern auch intensiv um den Netzerhalt und -aus- bau und die kontinuierliche Überprü- fung der Wasserqualität und das seit mehr als 14 Jahren. Wir versorgen heute rund 27.500 Ein- wohner und Einwohnerinnen in Müll- heim, Staufen und den Ortsteilen. Auch die Gemeinde Auggen zählt auf unser Knowhow bei der Wasserversorgung. Hier stellen wir im Rahmen der techni- schen Betriebsführung die Trinkwas- serversorgung der Einwohnerinnen und Einwohner sicher. Unsere Gewinne fl ießen nicht in die Taschen von anonymen Teilhabern oder großen Konzern, sondern verblei- ben in den Kommunen. Wir fördern dadurch unmittelbar das gesellschaft- liche, soziale und kulturelle Leben in der Region. Rund 400.000 Euro fl ossen bereits als Unterstützungsleistungen an örtliche Vereine, an soziale Einrich- tungen, an Schulen und Kindergärten und als Förderbeiträge in kulturelle Veranstaltungen vor Ort. Wir gehen über die Energieversorgung hinaus und setzen uns aktiv für den Klimaschutz ein. Als heimischer Ener- gieversorger fördern wir die Elektro- mobilität und den Ausbau der Ladein- frastruktur in unseren Städten. Wir fördern die regenative Energieerzeu- gung, die Energiespeicherung und wir produzieren über unser Tochterunter- nehmen HWM Holzwärme Müllheim ökologische und grüne Wärme. Da- durch sind wir zu einem wichtigen Impulsgeber in Staufen geworden. Mit uns haben Sie nicht nur einen zuver- lässigen Energieversorger an Ihrer Seite, sondern auch einen Partner für eine nachhaltige und lebenswerte Zukunft in der Stadt Müllheim und Staufen. Werden Sie Kunde der Stadtwerke MüllheimStaufen und gestalten Sie gemeinsam mit uns eine grüne und zukunftsorientierte Region – für uns alle und für kommende Generationen! in Müllheim und Ihre Stadtwerke: Marktstraße 1–3, 79379 Müllheim i. M. 07631-93608-0 Fax 07631-93608-66 Öff nungszeiten: Mo–Fr 9–12:30 Uhr Mo–Fr 9–12:30 Uhr Mo–Fr 9–12:30 Uhr Di+Do 13:30–17 Uhr Di+Do 13:30–17 Uhr Di+Do 13:30–17 Uhr Di+Do 13:30–17 Uhr Di+Do 13:30–17 Uhr ke-ms.de www.stadtwerke-ms.de erke-ms.de service@stadtwerke-ms.de

72 STICHWORTVERZEICHNIS / IMPRESSUM / EMPFOHLENE INTERNETLINKS Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Apotheken . . . . . . . . . . . . . .66 Architekten und Ingenieure . . . . . . . . . . . . .38 Auskünfte . . . . . . . . . . . . . .67 Behörden . . . . . . . . . . . . . . .26 Beratung und Hilfe . . . . . .59 Branchenverzeichnis . . . . .71 Britzingen . . . . . . . . . . . . . . .15 Bürgerhaus . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dattingen . . . . . . . . . . . . . . .18 Deutsch-Französische Brigade . . . . . . . . . . . . . . . .54 Dorfladen Café Britzingen . . . . . . . . . . . . .27 Ehrenamtsbörse . . . . . . . . .53 Familienbroschüre . . . . . .28 Feldberg . . . . . . . . . . . . . . . .17 Freizeitanlagen und Freizeitparks . . . . . . . . . . .51 Freizeit, Sport & Kultur . . . 46 Gemeinderäte . . . . . . . . . . .23 Gemendeverwaltungs- verband Müllheim- Badenweiler . . . . . . . . . . .25 Geschichte Müllheims . . .12 Gesundheit . . . . . . . . . . . . .63 Hügelheim . . . . . . . . . . . . . .18 Integration in Müllheim . . 29 Internetlinks, empfohlene . .72 Müllheim i. M. 10. Ausgabe, Stand: März 2024 Herausgeber: A+K Verlag, Freiburg Konzept & Herstellung: A+K Verlag Windausstraße 8 79110 Freiburg 0761-217566-0 Fax 0761-217566-19 mail@akverlag.de www.akverlag.de Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheber- rechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert und überarbeitet. Für Fehler wird jedoch keine Gewähr übernommen. Redaktion: Stadt Müllheim i. M., A+K Verlag Jugendeinrichtungen . . .28 Kinderbetreuung . . . . . . . .11 Kindergärten und -krippen . . . . . . . . . . .27 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kirchen . . . . . . . . . . . . . 29, 50 Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 46 Liniennetzplan . . . . . . . . . .32 Märkte . . . . . . . . . . . . . . . .8, 10 Markgräfler Museum . . . .48 Martinskirche . . . . . . . . . . .50 Mediathek . . . . . . . . . . . . . .47 Mobilität . . . . . . . . . . . . . . . .32 Mühlenmuseum Frick-Mühle . . . . . . . . . . . .48 Niederweiler . . . . . . . . . . . .19 Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Öffentl . Einrichtungen . . .26 Öffentl . Verkehrsmittel . . .32 Organigramm Stadtverwaltung . . . . . . . .24 Partnerstädte . . . . . . . . . . . . 4 Rathaus Müllheim . . . . . . .22 Religiöse Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Rundumwegli, Müllheimer . . . . . . . . . . . .14 Schulstadt Müllheim . . . . .10 Schulen und Bildung . .10, 26 Schwimmbad . . . . . . . . . . .50 Layout, Satz & Gestaltung: A+K Verlag Anzeigensatz: A+K Verlag Anzeigen: Eberhard Fuchs, Jörg Armbruster Fotos: Stadt Müllheim i. M. , Volker Münch – MPS medien, A+K Verlag, Europa-Park, stock.adobe.com Kartografie: A+K Verlag, Grundlage: Begrunddaten der Stadt Müllheim i. M. Druck: Hofmann Druck, Emmendingen Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte und Gewerbe- betriebe. Neu bürgerinnen und Neubürger erhalten die Broschüre bei ihrer Anmeldung im Rathaus. Besonderer Dank gilt der Stadt Müllheim für die gute Zusammenarbeit und allen Inserenten, die diese Senioren . . . . . . . . . . . . . . . .55 Stadtarchiv . . . . . . . . . . . . . .49 Stadtjugendreferat . . . . . .28 Stadtplan Müllheim . . . . .36 Stadtplan Teilorte . . . . . . . .34 Stadtwerke MüllheimStaufen . . . . . . . . 70 Stadtverwaltung Müllheim . . . . . . . . . . . . . .22 Städtische Musikschule . . 46 Straßenverzeichnis . . 34, 36 Tafel Markgräflerland . . . .61 Theater . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Tourismus . . . . . . . . . . 4, 6, 25 Umgebungskarte . . . . . . . .30 Umwelt und Energie . 67, 70 Veranstaltungen . . . . . . . . . 3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 46 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Vögisheim . . . . . . . . . . . . . . .20 Volkshochschule Markgräflerland . . . . . . . .46 Weinveranstaltungen . . .6, 8 Wichtige Telefonnummern . . . . . .67 Wirtschaftsstandort . . . . .39 Wohnmobilstellplätze . . .50 Wohn- und Urlaubsort . . . . 2 Zahlenspiegel . . . . . . . . . . .31 Zunzingen . . . . . . . . . . . . . .21 Broschüre erst ermöglicht haben. Bitte berücksichtigen Sie die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen. Inserate für die nächste Auflage können ab sofort angenommen werden: A+K Verlag, Freiburg 0761-217566-0 oder mail@akverlag.de © Copyright 2024 by A+K Verlag, Printed in Germany Jörg Armbruster Eberhard Fuchs Empfohlene Internetlinks der in dieser Broschüre vertretenen Unternehmen und Institutionen: Unternehmen www .akverlag .de www .alemannenenergie .de www .apotheke-am-schillerplatz .de www .architekt-hoelzle .de www .auma .com www .beidek .de www .breisgau-kompost .de www .buck-moden .de www .caritas-bh .de www .datenschutz-dokumentationen .de www .diakonie-breisgau-hochschwarzwald .de www .energieversum .eu/muellheim www .fb-hoersysteme .de www .gerth-architekten .de www .gevita .de www .goetzmoriz .com www .haegele-muellheim .de www .hausbaeckereikotz .de www .hellma .com www .iffland-hoeren .de www .ing-himmelsbach .com www .kaucher .de www .drk-muellheim .de www .lais-steffi-bosch .de www .markgraefler-immobilien-buero .de www .markgrafen-garage .de www .marx-schreinerei .de www .markgraefler-museum .de www .meisch-immobilien .de www .muellheim .de www .naturenergie .de www .neoperl .net www .otp-m .de www .regiopflege .de www .rueckgrat-muellheim .de www .rvf .de www .schott .com/pharmaceutical_systems www .sozialstation-mgl .de www .sozialwerk-muellheim .de www .spk-mgl .de www .taxi-muellheim .de www .volkswagen-pfister .de www .weil-technology .com www .weingut-engler .de www .weinundhof .de www .zenith-umzuege .de Branche Broschüren, Internet Energieversorger Apotheke Architekt Maschinenbau Buchhandlung Abfallwirtschaft Mode Pflegedienst Datenschutz Pflegedienst Solaranlagen, Photovoltaik Hörsysteme Architekt Senioreneinrichtung Baumarkt Rollladenbau Bäckerei Analysesysteme Hörsysteme Ingenieurbüro Bürohaus Pflegedienst, Hausnotruf KFZ-Fachbetrieb Immobilien KFZ-Fachbetrieb Schreinerei Museum Müllheim Immobilienberatung Stadt Müllheim Energiedienst Trinkwasser Orthopädie & Unfallchirurgie Pflegedienst Fitnessstudio Öffentliche Verkehrsmittel Pharmaindustrie Pflegedienst Pflegeheim Bank Personenbeförderung KFZ-Fachbetrieb Maschinenbau Weingut Weinverkauf Umzugsunternehmen, Self Storage Seite 13, 16, 34, 47 70 64 38 43 47 23 5 58 55 60 7 63 38 57 13 39 33 41 65 38 36 59 71 73 51 74 53 38 22 66 44 69 61 52 32 45 61 55 9 23, 67 Umschlag 42 6 18 67

Marx Schreinerei Bau- und Möbelschreinerei Fensterbau Ein kleiner Auszug aus unseren Fertigungen ... Seit über 50 Jahren Badmöbel Einbauschränke Haustüren Trennwände und Bürokabinen Sichtschutz Schreinerei Daniel & Roger Marx GbR Im Biefang 6, 79379 Müllheim Telefon +49 (0) 7631- 44 29 www.marx-schreinerei.de